Mündəricat. Chevrolet MyLink... 3 Audio sistem... 55

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Mündəricat. Chevrolet MyLink... 3 Audio sistem... 55"

Transkript

1 Mündəricat Chevrolet MyLink... 3 Audio sistem... 55

2

3 Chevrolet MyLink Giriş... 4 Radio Kənar cihazlar Telefon Maddə üzrə göstərici... 54

4 4 Giriş Giriş Ümumi məlumat... 4 Oğurluğun qabağını alan xüsusiyyət... 4 Nəzarət elementlərinə ümumi baxış... 5 Əməliyyat... 6 Şəxsiləşdirmə Ümumi məlumat Məlumat-əyləncə sistemi ən son texnologiyalar əsasında avtomobilinizi məlumat-əyləncə vasitələri ilə təmin edir. Sistem yaxud proqramın yenilənməsi üçün dilerə müraciət edin. Hər yeddi səhifəyə biri olmaqla 35-a qədər FM və ya AM sansiyasını öncədən qurulan düymələrinə 1~5 bağlamaqla radiodan rahatlıqla istifadə etmək olar. Məlumat-əyləncə sistemi USB yaddaş cihazını yaxud ipod/iphone məhsullarını oxuda bilir. Bluetooth telefon birləşməsi funksiyası naqilsiz və dəstəksiz telefon zəngləri etməyə, habelə telefonda musiqi oxutmağa imkan verir. Portativ musiqi oxudan cihazı köməkçi səs girişinə birləşdirin və Məlumat-əyləncə sisteminin bol səsindən həzz alın. "Overview" (ümumi mılumat) bölməsində Məlumat-əyləncə sisteminin funksiyalarının ümumi təsviri və nizamlayıcı cihazlar haqqında məlumat verilmişdir. "Operation" (fəaliyyət) bölməsində Məlumat-əyləncə sisteminin əsas idarəetmə funksiyaları izah olunur. Oğurluğun qabağını alan xüsusiyyət Məlumat-əyləncə sistemində oğurluq əleyhinə elektron təhlükəsizlik sistemi quraşdırılmışdır. Məlumat-əyləncə sistemi yalnız ilk quraşdırıldığı avtomobildə işləyir, başqa avtom obildə istifadə edilə bilməz.

5 Giriş 5 Nəzarət elementlərinə ümumi baxış İdarə paneli Tip 1: FM/AM + USB/iPod + AUX + Bluetooth + Şəkil + Film + Smartphone link Tip 2: FM/AM + RDS + USB/iPod + AUX + Bluetooth + Şəkil + Film + Smartphone link Qeyd Regiondan asılı olaraq Smartphone link funksiya dəstəklənməyə bilər. 1. Displey Play/reception/menu statusu və məlumatlar üçün displey. 2. VOL düymələri (səs) Səsi artırmaq üçün Səsi azaltmaq üçün 3. m düyməsi (güc) Yandırıb-söndürmək üçün bu düyməni basıb saxlayın. 4. ; düyməsi (ev) Ev menyusuna keçmək üçün bu düyməni Sükan çarxının uzaqdan idarəetmə 1. 7w düyməsi (zəng) Məlumat-əyləncə sistemində birləşdirilmiş Bluetooth cihazı yoxdursa: Bluetooth cihaz bağlantısı icra edilir. Məlumat-əyləncə sistemində birləşdirilmiş Bluetooth cihazı yoxdursa: zəngə cavab vermək üçün bu düyməni basın yaxud yenidən yığım seçim rejiminə daxil olun. Əgər müştərinin qoşulmuş telefonu danışıq tanımasını

6 6 Giriş dəstəkləyirsə, telefonun SR (danışıq tanıması) rejimini aktivləşdirmək üçün bu düyməni basıb saxlayın. 2. xn düyməsi (səssiz/dəstəyi as) "Mute" (səssiz) funksiyasını qoşmaq və ya dayandırmaq üçün bu düyməni hər hansı musiqi oxutma rejimində Gələn zəngləri rədd etmək yaxud cari zəngi bitirmək üçün bu düyməni 3. SRC düyməsi Mənbəyi dəyişmək üçün bu düyməni R/S düyməsi (axtar) FM/AM rejimində basmaq: əvvəlki yaxud növbəti qurulmuş stansiyanı qəbul edir. MP3, USB rejimində basmaq: əvvəlki yaxud növbəti faylı oxudur. ipod/iphone rejimində basmaq: əvvəlki yaxud növbəti mahnını oxudur. Bluetooth musiqi rejimində basmaq: əvvəlki yaxud növbəti musiqini oxudur. FM/AM rejimində basıb saxlamaq: düymə basılı olduqda stansiyaları tez vərəqləyir. Buraxıldıqda, qəbul edilə bilən yayımı avtomatik axtarır. MP3, USB, ipod/iphone rejimində basıb saxlamaq: düymə basıldıqda geri yaxud irəli sürətlə yığır. Buraxıldıqda normal ifaya qayıdır düymələri (səs) Səsin ucalığını artırmaq üçün + düyməsini Səsin ucalığını azaltmaq üçün - düyməsini Əməliyyat Sistemin qoşulub dayandırılması Yandıqmaq üçün idarə panelində m basıb saxlayın. Sonuncu audio yaxud film icra ediləcək. Söndürmək üçün idarə panelində m basıb saxlayın. Vaxt, tarix və temperatur ekranda göstərilir. Qeyd Alışdırma düyməsi (avtomobilin alışdırma açarı) ON vəziyyətində olduqda temperatur göstərilir.

7 Giriş 7 Avtomatik yandırma/söndürmə Alışdırma düyməsi (avtomobilin alışdırma açarı) ACC yaxud ON vəziyyətində olduqda, Məlumatəyləncə sistemi avtomatik yandırılır. Alışdırma düyməsi (avtomobilin alışdırma açarı) OFF vəziyyətində olduqda və istifadəçi avtomobilin qapısını açdıqda, Məlumat-əyləncə sistemi avtomatik söndürülür. Qeyd Alışdırma düyməsi (avtomobilin alışdırma açarı) OFF vəziyyətində olduqda istifadəçi m basıb saxlayarsa, Məlumat-əyləncə sistemi avtomatik yandırılır. Məlumat-əyləncə sistemi isə 10 saniyə sonra avtomatik söndürülür. Səs ucalığının tənzimlənməsi Səsi tənzimləmək üçün idarə panelində VOL Hazırkı səs ucalığı göstərilir. Səsi tənzimləmək üçün sükan çarxı məsafədən idarəetməsi ilə + Məlumat-əyləncə sistemini cərəyana qoşulması ilə bundan qabaq seçilmiş səs ucalığı təyin ediləcəkdir (əgər maksimum start səviyyəsindən aşağıdırsa). Məlumat-əyləncə sistemi aktivləşdirildikdə səs səviyyəsi maksimum işəsalma səsindən yüksək olarsa, Məlumat-əyləncə sistemi maksimum işəsalma səsinə avtomatik tənzimlənir. SəSSİZ Səssiz funksiyasını yandırıbsöndürmək üçün idarə panelində VOL basın və p Səs ucalığının avtomatik tənzimlənməsi Sürətə görə tənzimlənən səs ucalığı funksiyası işə düşdükdə, avtomobilin sürətinə uyğun olaraq mühərrikdən və təkərlərdən gələn səs-küyü kompensasiya etmək üçün səs ucalığı avtomatik olaraq tənzimlənəcəkdir. 1. İdarə panelində ;

8 8 Giriş 2. parametrlər > radio parametrləri > avtomatik səs (Yalnız Tip 1 modeli üçün) (Yalnız Tip 2 modeli üçün) 3. Off/Low/Medium/High vəziyyətinə gətirmək üçün < yaxud > Ev menyusunun işlədilməsi 1. İdarə panelində ; 2. İstədiyiniz menyunu FM/AM, USB/iPod/Bluetooth musiqi səsləndirməsi yaxud köməkçi səs (AUX) girişi seçmək üçün audio Şəkil, film yaxud köməkçi (AUX) girişinə baxmaq üçün picture & movie Telefon funksiyalarını aktivləşdirmək üçün (qoşulubsa) phone Qoşulmuş smartphone ilə proqramı aktivləşdirmək üçün smartphone linkini Regiondan asılı olaraq bu funksiya dəstəklənməyə bilər. Regiondan asılı olaraq dəstəkləyici proqram dəyişə bilər. Sistem parametrləri menyusuna keçmək üçün bu parametrlər Funksiyanın seçilməsi Audio 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda audio Ekranda Source S

9 Giriş 9 (Yalnız Tip 1 modeli üçün) (Yalnız Tip 2 modeli üçün) AM radio seçmək üçün AM FM radio seçmək üçün FM DAB radio (yalnız Tip 2 modeli üçün) seçmək üçün DAB USB seçmək üçün USB ipod/iphone seçmək üçün ipod Köməkçi səs (AUX) girişi seçmək üçün AUX Bluetooth musiqi səsləndirmək üçün Bluetooth Qeyd Ev menyusuna qayıtmaq üçün q İfa mənbəyi (USB/iPod/AUX/ Bluetooth) Məlumat-əyləncə sisteminə qoşulmayıbsa, bu funksiya mümkün deyil. Şəkil və film 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda Picture & movie 3. Ekranda Source S USB yaddaş cihazında saxlanan şəkil fayllarına baxmaq üçün USB (şəkil) USB yaddaş cihazında saxlanan film fayllarına baxmaq üçün USB (film) Köməkçi video (AUX) cihazına qoşulmuş film fayllarına baxmaq üçün AUX (film)

10 10 Giriş Qeyd Ev menyusuna qayıtmaq üçün q İfa mənbəyi (USB (şəkil)/usb (film)/ AUX (film)) Məlumat-əyləncə sisteminə qoşulmayıbsa, bu funksiya mümkün düyil. Bluetooth dəstəksiz telefon cihazı Bluetooth hendsfri funksiyasını işlətmək üçün Bluetooth telefonu Məlumat-əyləncə sisteminə qoşun. 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda telefon Qeyd Ev menyusuna qayıtmaq üçün q Bluetooth telefon Məlumat-əyləncə sisteminə qoşulmayıbsa, bu funksiya mümkün deyil. Ətraflı məlumat üçün "Bluetooth birləşdirilməsi və qoşulmasına" basın Smartphone linki Qeyd Regiondan asılı olaraq bu funksiya dəstəklənməyə bilər. Bu funksiyanı işlətmək üçün Smartphone-da bu proqramı quraşdırın və sonra Smartphone və Məlumat-əyləncə sistemini USB portu yaxud Bluetooth simsiz texnologiyası ilə qoşun. iphone: USB bağlantısı Android telefon: Bluetooth simsiz texnologiyası 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda smartphone Qeyd Ev menyusuna qayıtmaq üçün q Parametrlər 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda parametrlər

11 Giriş parametrlər Şəxsiləşdirmə Parametrlər menyusunun ümumi işləməsi İstifadəni asanlaşdırmaq üçün Məlumat-əyləncə sistemi fərdiləşdirilə bilər. 1. İdarə panelində ; 3. İstədiyiniz parametrlər dəyərini seçin. Qeyd Avtomobil seçimindən asılı olaraq parametrlər menyuları və funksiyaları fərqli ola bilər. Vaxt və tarix parametrləri 1. İdarə panelində ; 2. parametrlər > vaxt və tarix parametrləri. set time format (vaxt formatını təyin etmək): 12 saat və ya 24 saat vaxt formatını seçin. set time format (tarix formatını təyin etmək): Tarix formatını təyin edin. - [YYYY/MM/DD]: 2012/01/31 - [DD/MM/YYYY]: 31/01/ [MM/DD/YYYY]: 01/31/2012

12 12 Giriş vaxt və tarixi təyin et: Cari saat, dəqiqə və il/ay/tarixi mexaniki təyin etmək üçün və, ardından OK avtomatik saat sinx: On basarq RDS Time & Date və GPS Time & Date istifadə etməklə saatı göstərin. Off basarq GPS Time & Date istifadə etməklə saatı göstərin. Qeyd İstifadəçinin təyin etdiyi vaxtı göstərmək üçün əvvəlcə vaxtı təyin edin. Radio settings (Radio parametrləri) 1. İdarə panelində ; 2. parametrlər > radio parametrləri avtomatik səs: Avtomobilin sürətinə görə səsi avtomatik tənzimləyir. Off/Low/ Medium/ High bəndlərini təyin edin. radio sazlama paneli: Stansiya seçimi üçün stansiya sazlama panelinə baxmaq üçün On yaxud Off seçin. RDS seçimi: RDS seçim menyusuna keçir. - RDS: RDS funksiyasını On yaxud Off vəziyyətinə təyin et. - regional: Regional (REG) seçimi On yaxud Off vəziyyətinə keçirin. - radio mətni: Yayımlanan radio mətninə baxmaq üçün On yaxud Off seçin. - PSN vərəqləmə donması: On və ya Off bəndlərini seçin. - TP səsi: -12 db - 12 db arasından seçin. - TA: On yaxud Off seçin. DAB seçimi: DAB seçimi menyusuna keçir (Yalnız Tip 2 modeli üçün) - DAB kateqoriya parametrləri: İstədiyiniz seçimi edin. All/pop/ music/classic təyin edin. - xidmət linki DAB: On yaxud Off seçin. - dinamik diapazon idr: On və ya Off bəndlərini seçin. - tezlik dalğası: Band III only/ Both/L-Band only seçin. - radio mətni: Yayımlanan radio mətninə baxmaq üçün On yaxud Off seçin.

13 Giriş 13 - Slayd şou: On və ya Off bəndlərini seçin. radio zavod parametrləri: Zavod ilkin qurulma kəmiyyətlərini standart parametrlərə qaytarın. Bağlantı parametrləri 1. İdarə panelində ; 2. parametrlər > bağlantı parametrləri bluetooth settings (blutuz parametrləri): bluetooth parametrləri menyusuna keçir. Dil - cihazı birləşdir: İstədiyiniz cihazı seçin və sonra birləşdirmək/aralamaq və ya silmək bəndlərini seçin. - PİN kodu dəyiş: PİN kodu əllə dəyişin/təyin edin. - aşkarlanan: Bluetooth bağlantısını Bluetooth telefonundan icra etmək üçün On yaxud Off seçin. - cihaz məlumatı: Cihaz məlumatını yoxlayın. zəng tonunu dəyiş: Müvafiq zəng tonunu seçin. zəng tonu səsi: Zəng tonu səsini dəyişdir. 1. İdarə panelində ; 2. parametrlər > dil 3. Məlumat-əyləncə sistemində göstərilən dili seçin. Mətn vərəqlənməsi 1. İdarə panelində ; 2. parametrlər 3. S düyməsini 4. On və ya Off bəndlərini seçin.

14 14 Giriş 2. parametrlər 3. S düyməsini 4. 9 ~ 21 seçin. On: Audio ekranında uzun mətn göstərilsə, mətn vərəqlənir. Off: Mətn bir dəfə vərəqlənir və kəsilmiş formada göstərilir. Toxunma bip səsi 1. İdarə panelində ; 2. parametrlər 3. S düyməsini 4. On və ya Off bəndlərini seçin. On: İstifadəçi ekrana vurduqda bip səsi çalınır. Off: Bip səsi funksiyasını ləğv edir. Maksimum başlanğıc səs həcmi Səs səviyyəsi Məlumat-əyləncə sistemi yandırıldıqda istifadəçinin təyin etdiyi səs dəyəri ilə göstərilir. Alışdırmanı söndürməzdən əvvəl yalnız istifadəçinin təyin etdiyi səs işəsalma səsinin maksimum parametrlər dəyərindən yüksək olarsa Məlumat-əyləncə sistemi işə düşür. 1. İdarə panelində ; Sistem versiyası 1. İdarə panelində ; 2. parametrlər 3. S düyməsini 4. sistem versiyasını seçin.

15 Giriş Sistem versiyasını yoxla. tapın. Qeydiyyatın tamamlanmasına dair ətraflı məlumat üçün vod.divx.com ünvanına gedin. DivX(R) VOD 1. İdarə panelində ; 2. parametrlər 3. S düyməsini 4. DivX(R) VOD seçin. DivX video haqqında: DivX Rovi Korporasiyasının filialı olan DivX, LLC tərəfindən yaradılmış rəqəmsal video formatıdır. Bu, DivX video göstərən rəsmi DivX Certified cihazıdır. Fayllarınızı DivX videolarına çevirmək üçün ətraflı məlumat və proqram vasitəsi üçün divx.com ünvanına baxın. Tələbə görə DivX video haqqında: Satın alınmış Tələbə görə DivX video (VOD) filmlərini göstərmək üçün DivX Certified cihazı qeydiyyatdan keçməlidir. Qeydiyyat kodunu əldə etmək üçün cihazın quraşdırma menyusunda DivX VOD bölməsini

16 16 Radio Radio İstifadə Bərkidilmiş dirəkli antena Çox hissəli antena İstifadə Tip 1 FM/AM + USB/iPod + AUX + Bluetooth + Şəkil + Film + Smartphone link Tip 2 FM/AM + DAB + USB/iPod + AUX + Bluetooth + Şəkil + Film + Smartphone link Qeyd Regiondan asılı olaraq Smartphone link funksiya dəstəklənməyə bilər. FM/AM/DAB radioya qulaq asmaq 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda audio 3. Ekranda Source S (Yalnız Tip 1 modeli üçün) (Yalnız Tip 2 modeli üçün)

17 Radio Ekranda FM, AM yaxud DAB Ən son qulaq asılan stansiyanın FM, AM yaxud DAB radio dalğası göstərilir. Qeyd Ev menyusuna qayıtmaq üçün q Yayımlanan stansiyalar avtomatik axtarılır Qəbul keyfiyyəti yaxşı olan radiostansiyaların avtomatik axtarışı üçün t SEEK v düymələrini Yaxşı qəbul olan stansiyanı avtomatik axtarmaq üçün radio stansiyanı tutub sola yaxud sağa sürükləyin. Yayımlanan stansiyalar mexaniki axtarılır İstədiyiniz yayım stansiyasını mexaniki tapmaq üçün k TUNE l təkrarən Quraşdırılmış düymələrlə yayım stansiyalarının axtarışı Qurulmuş düymələrin saxlanması 1. Stansiyanı saxlamaq istədiyiniz dalğanı seçin (FM, AM yaxud DAB). 2. Müvafiq stansiyanı seçin. 3. Saxlanmış favoritlərin istədiyiniz səhifəsini seçmək üçün < yaxud > 4. Qurulmuş düymələrdən birini basıb saxlayaraq seçilmiş sevimli stansiyalar (Favourites) səhifəsindən cari radiostansiyanı həmin düyməyə bağlayın. Ən çoxu 7 sevimli stansiya (favourites) səhifəsi və hər səhifədə ən çoxu beş radiostansiya yaddaşda saxlana bilər. Qurulmuş stansiyanı dəyişmək üçün sadəcə olaraq yeni radio stansiyasını tapın və düyməni basıb saxlayın.

18 18 Radio Birbaşa qurulmuş stansiyalara qulaq asma 1. İstədiyiniz FAV səhifəsini seçmək üçün < yaxud > təkrarən 2. Qurulmuş düyməni basaraq, həmin düymələrə bağlanmış radiostansiyaya birbaşa qulaq asın. Avtomatik saxlama Ən yaxşı qəbul edən stansiyalar müvafiq sıra ilə avtomatik radio stansiya kimi saxlanılır. 1. İstədiyiniz dalğanı seçin (FM, AM yaxud DAB). 2. AS 3. İstədiyiniz AS (avtomatik saxlama) səhifəsini seçmək üçün < yaxud > təkrarən 4. Qurulmuş düyməni basaraq, həmin düymələrə bağlanmış radiostansiyaya birbaşa qulaq asın. Qeyd FM/AM/DAB avtomatik saxlamanı yeniləmək üçün AS basıb saxlayın. Əgər istifadəçi radio stansiyasında saxlanmış stansiya olmadıqda FM/ AM/DAB radio ekranında AS basarsa, FM/AM avtomatik saxlama yenilənəcək. DAB rejimində, kateqoriya siyahısında yalnız seçilmiş kateqoriya göstərilir. Stansiya məlumatına baxmaq FM/AM/DAB radio ekranında stansiyanı Göstərilən məlumat Tezlik, PTY kodu (Proqram tipi) və Radio mətnini ehtiva edir. Qeyd PTY (Proqram tipi) RDS (Radio Verilənlər Sistemi) xidmətlərinin biri olaraq müxtəlif növ proqramlar (xəbərlər, idman, musiqi və s.) göstərir. Radionun menyusundan istifadə Radio menyusunun ümumi işləməsi 1. İstədiyiniz dalğanı seçin (FM, AM yaxud DAB).

19 Radio FM/AM/DAB radio ekranında MENU favorit siyahısı məlumatı göstərilir. 3. Müvafiq elementi seçmək yaxud elementin təfərrüatlı menyusunu göstərmək üçün istədiyiniz menyunu 4. Əvvəlki menyuya qayıtmaq üçün q Favorit siyahısı (FM/AM/DAB menyusu) 1. Favorit siyahısını göstərmək üçün FM menyusu/am menyusu/dab menyusundan favorit siyahısı 2. R yaxud S ilə siyahını vərəqləyin. Seçərək istədiyiniz stansiyaya gedin. FM/AM/DAB stansiya siyahısı (FM/ AM/DAB menyusu) 1. Müvafiq stansiya siyahısını göstərmək üçün FM menyusu/am menyusu/dab menyusundan FM stansiya siyahısı/am stansiya siyahısı/dab stansiya siyahısı Stansiya siyahısı məlumatı göstərilir. 2. R yaxud S ilə siyahını vərəqləyin. Seçərək istədiyiniz stansiyaya gedin. FM/DAB kateqoriya siyahısı (FM/ DAB menyusu) 1. FM menyusu/dab menyusundan FM kateqoriya siyahısı/dab kateqoriya siyahısı FM kateqoriya siyahısı/dab kateqoriya siyahısı məlumatı göstərilir.

20 20 Radio (Yalnız Tip 1 modeli üçün) (Yalnız Tip 2 modeli üçün) 2. R yaxud S ilə siyahını vərəqləyin. Seçərək istədiyiniz stansiyaya gedin. Qeyd FM kateqoriya siyahısı yalnız RDS üçün mümkündür (Radio Verilənlər Sistemi). DAB rejimində, kateqoriya siyahısında yalnız seçilmiş kateqoriya göstərilir. FM/AM/DAB stansiya siyahısını yenilə (FM/AM/DAB menyusu) 1. FM menyusu/am menyusu/dab menyusundan FM stansiya siyahısını yenilə/am stansiya siyahısını yenilə/dab stansiya siyahısını yenilə FM stansiya siyahısı/am stansiya siyahısı/dab stansiya siyahısının yenilənməsinə başlanacaq. 2. FM stansiya siyahısı/am stansiya siyahısı/dab stansiya siyahısının yenilənməsi zamanı dəyişikliklərin saxlanmasını dayandırmaq üçün İmtina Ton parametrləri (FM/AM/DAB menyusu) Ton parametrləri menyusunda, FM/ AM/DAB audio və hər audio oxutma cihazının funksiyalarına uyğun olaraq səs funksiyaları müxtəlif şəkildə təyin edilə bilər.

21 Radio Səs parametr rejiminə daxil olmaq üçün FM menyusu/am menyusu/ DAB menyusundan ton parametrləri Ton parametrlər menyusu göstərilir. EQ (Ekvalayzer) rejimi: < yaxud > ilə səs üslubunu seçin yaxud söndürün (Manual, Pop, Rok, Kantri, Klassik, Tolk). İstədiyiniz səs üslubunu mexaniki seçmək üçün + yaxud - Bass (Bəm): Bəm səviyyəni -12-dən +12-ə qədər tənzimləyin. Orta (Orta diapazon): Orta tezliklər səviyyəsini -12-dən +12-ə qədər tənzimləyin. Treble (yüksək tezliklər): Yüksək tezliklər səviyyəsini -12- dən +12-ə qədər tənzimləyin. Fader (səs nizamlayıcı): Qabaq/arxa dinamik balansını tənzimlə. Balance (balans): Sol/sağ dinamik balansını tənzimlə Bərpa et: İlkin qurulma kəmiyyətlərini standart parametrlərə qaytarın. 2. OK DAB elanları (DAB menyusu) (Yalnız Tip 2 modeli üçün) 1. DAB menyusundan DAB elanları basaraq DAB elanları siyahısını göstərin. Siyahı məlumatı göstərilir. 2. R yaxud S ilə siyahını vərəqləyin. Seçərək istədiyiniz stansiyaya gedin. 3. OK EPG cari proqramı (DAB menyusu) (Yalnız Tip 2 modeli üçün) 1. DAB menyusundan EPG cari proqramı basaraq EPG cari proqramını göstərin. Proqram məlumatı göstərilir.

22 22 Radio intellitext (DAB menyusu) (Yalnız Tip 2 modeli üçün) 1. İntellitext siyahısını göstərmək üçün DAB menyusundan intellitext 2. OK EPG stansiya siyahısı (DAB menyusu) (Yalnız Tip 2 modeli üçün) 1. DAB menyusundan EPG stansiya siyahısı basaraq EPG stansiya siyahısını göstərin. Siyahı məlumatı göstərilir. 2. Ətraflı məlumat üçün Məlumat

23 Radio İstədiyiniz elementi 3. Ətraflı məlumata baxmaq üçün elementlərdən birini məlumat (DAB menyusu) (Yalnız Tip 2 modeli üçün) Cari DAB xidməti barədə məlumatı göstərmək üçün DAB menyusundan info Bərkidilmiş dirəkli antena Dam antennasını kənarlaşdırmaq üçün onu saat istiqamətinin əksinə fırladın. Dam antennasını quraşdırmaq üçün onu saat istiqamətində fırladın. Diqqət Aşağı tavana malik yerə daxil olmamışdan əvvəl antennanı kənarlaşdırıdığınıza əmin olun, əks halda o zədələnə bilər. Quraşdırılmış antennaya malik avtomobilin avtomatik avtomobil yuyulması yerinə daxil olması antennaya zərər vurulmasına və ya dam panelinin zədələnməsinə səbəb ola bilər. Avtomatik avtomobil yuyulması yerinə daxil olmamışdan əvvəl antennanı kənarlaşdırdığınıza əmin olun. Müvafiq qəbulu təmin etmək üçün antennanı təmamilə bərk və yuxarı mövqeyə tənzimlənmiş şəkildə quraşdırın. Çox hissəli antena Çoxdalğalı antena avtomobilin tavanında yerləşir. Avtomobildə bu funksiyalar varsa, AM-FM radio, DAB radio (yalnız Tip 2 modeli üçün) və GPS (Qlobal Yer Təyini Sistemi). Tam qəbul üçün antenanın maneələrdən uzaq tutun.

24 24 Kənar cihazlar Kənar cihazlar Ümumi məlumat Audio-nun səsləndirilməsi Şəkillərin göstərilməsi Filmlərin göstərilməsi Ümumi məlumat Audio sistemi Məlumat-əyləncə sistemi USB yaddaş cihazını yaxud ipod/iphone məhsullarının ehtiva etdiyi musiqi fayllarını oxuda bilir. MP3/WMA/OGG/WAV fayllarından istifadə edilməsi ilə bağlı ehtiyat tədbirləri Bu məhsul.mp3,.wma,.ogg,.wav (kiçik hərflər) yaxud.mp3,.wma,.ogg,.wav (böyük hərflər) fayl adı genişlənmələri olan musiqi fayllarını səsləndirə bilir. Bu məhsul aşağıdakı MP3 fayllarını oxuda bilir. - Bit ötürmə sürəti: 8 kb/s ~ 320 kb/s - Ölçü tezliyi: 48 khz, 44,1 khz, 32 khz (MPEG-1 audio layer-3 üçün), 24 khz, 22,05 khz, 16 khz (MPEG-2 audio layer-3 üçün) Bu cihaz 8 kbps ~ 320 kbps bit ötürmə sürətli faylları oxuda bilsə də, yalnız 128 kbps-dən yuxarı bit ötürmə sürətinə malik fayllar çox yüksək səs keyfiyyəti ilə oxudulacaqdır. Bu cihaz MP3 fayları üçün ID3 Tag məlumatlarını (Versiya: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 və ya 2.4), məsələn albomun və ifaçının adını göstərə bilir. Albom (diskin adı), melodiya (melodiyanın adı) və ifaçı (ifaçının adı) haqqında məlumatları göstərmək üçün, fayl ID3 Tag V1 və V2 formatlarına uyğun gəlməlidir. USB yaddaş cihazı və ipod/iphone istifadəsi üçün xəbərdarlıqlar Daxilində sərt disk (HDD) quraşdırılmış USB yaddaş cihazı və ya CF yaxud SD yaddaş kartı USB adapteri vasitəsilə birləşdirilibsə, cihazların işləməsinə təminat verilmir. USB və ya "fleş yaddaş" tipli cihazlardan istifadə edin. USB cihazının birləşdirilməsi və ya ararlanması zamanı statik elektrik boşalmasına qarşı diqqətli olun. Əgər birləşmə və ralanma qısa

25 Kənar cihazlar 25 müddət rəzində dəfələrlə təkrarlanıbsa, cihazın istifadəsi ilə bağlı problem yarana bilər. USB cihazının birləşmə yeri metal deyilsə, cihazın işləməsinə təminat verilmir. i-stick tipli USB cihazının birləşməsi avtomobildəki titrəyişlər səbəbilə xətalı ola bilər, buna görə də onların işləməsinə təminat verilmir. USB birləşmə yerinə hər hansı cisim və ya bədəninizlə toxunmamağa diqqət göstərin. USB yaddaş cihazı yalnız FAT16/32, exfat fayl sistemi ilə formatlanarsa tanınır. NTFS və digər fayl sistemləri tanına bilmir. USB yaddaş cihazının növündən və həcmindən, habelə saxlanılan faylın növündən asılı olaraq faylların tanınması vaxtı fərqli ola bilər. Bu cihazın problemi deyil, buna görə də faylların işlənməsini gözləyin. Bəzi USB yaddaş cihazlarındakı fayllar uyğunluq problemlərinə görə tanına bilmir. USB yaddaş cihazı istifadə edilərkən onu ayırmayın. Bu cihaza və ya USB cihazın fəaliyyətinə zərər yetirə bilər. Birləşdirilmiş USB yaddaş cihazını avtomobilin alışdırma qurğusu söndürüldükdən sonra ayırın. USB yaddaş cihazı birləşdirilmiş vəziyyətdə alışdırma qurğusu işə salınarsa, yaddaş cihazı zədələnə və ya normal işləməyə bilər. USB yaddaş cihazı yalnız musiqi/ filmləri oxutmaq, foto fayllarına baxmaq yaxud yeniləmək məqsədilə bu cihaza birləşdirilə bilər. USB köməkçi avadanlığının elektrik yükü alması üçün cihazın USB terminalından istifadə edilməməlidir, belə ki, USB terminalından istifadə zamanı hasil edilən istilik cihazın funksional qabiliyyətində problemlər yarada və ya onu zədələyə bilər. Məntiqi disk USB yaddaş cihazından aralandıqda USB musiqi faylları üçün yalnız məntiqi diskin üst səviyyəli faylları oxudula bilər. Çünki oxudulacaq musiqi faylları cihazın üst səviyəli məntiqi diskində saxlanmalıdır. Əgər fayllar USB cihazının daxilində ayrıca məntiqi disk yaratmaqla yüklənibsə, bəzi USB yaddaş cihazlarında musiqi faylları normal işləməyə bilər. DRM (Digital Right Management) tətbiq olunmuş musiqi faylları oxudula bilməz. Bu məhsul 2500 musiqi faylı, 2500 foto faylı, 250 film faylı, 2500 qovluq və 10 qovluq strukturu qədər həcmə malik USB yaddaş cihazlarını dəstəkləyir. Bu hədləri aşan yaddaş cihazları ilə normal işləməyə təminat verilmir. ipod/iphone dəstəklənən bütün musiqi fayllarını səsləndirə bilər. Lakin musiqi faylı siyahılarında əlifba sırası ilə ekranda 2500-ə qədər fayl göstərilir.

26 26 Kənar cihazlar Bu Məlumat-əyləncə sisteminin dəstəklədiyi ipod/iphone modelləri aşağıdakılardır. - ipod 2G Nano/iPod 3G Nano/iPod 4G & 5G Nano - ipod 120GB & 160GB Classic - ipod 1G, 2G, & 3G Touch - iphone 3G & 3GS - iphone 4/4S ipod/iphone cihazını yalnız ipod/ iphone məhsullarının dəstəklədiyi kabellərlə qoşun. Digər birləşmə kabelləri istifadə edilə bilməz. Bəzi nadir hallarda, əgər ipod/ iphone cihaza birləşdirilibsə, alışdırma qurğusu işə salındıqda ipod zədələnə bilər. Əgər ipod/ iphone-dan istifadə olunmursa, alışdırma qurğusu söndürüldükdən sonra ipod-u cihazdan ayırın. ipod/iphone USB portuna ipod/ iphone kabeli ilə qoşulduqda, Bluetooth musiqisi dəstəklənmir. ipod/iphone musiqi fayllarını səsləndirmək üçün ipod/iphone-u USB portuna ipod/iphone kabeli ilə qoşun. ipod/iphone AUX giriş terminalına qoşularsa, musiqi faylları səsləndirilmir. ipod/iphone film fayllarını göstərmək üçün ipod/iphone-u AUX giriş terminalına AUX kabeli ilə qoşun. ipod/iphone USB portuna qoşularsa, film faylları göstərilmir. Bu Məlumat-əyləncə sistemi ilə istifadə edilən ipod/iphone oxutma funksiyaları və məlumat displeyi, oxudulma ardıcılığına, metoduna və göstərilən məlumatlara görə ipod/iphone-un özündən fərqli ola bilər. ipod/iphone cihazı ilə təqdim olunan axtarış funksiyasına aid təsnifat bəndləri üçün aşağıdakı cədvələ müraciət edin. Şəkil sistemi Məlumat-əyləncə sistemi USB yaddaş cihazının ehtiva etdiyi şəkil fayllarını göstərə bilir. Şəkil fayllarının istifadəsinə dair xəbərdarlıqlar Fayl ölçüsü: - JPG: piksel (En) piksel (Hündürlük) - BMP, PNG, GIF: piksel (En) piksel (Hündürlük)

27 Kənar cihazlar 27 Fayl genişlənmələri:.jpg,.bmp,.png,.gif (animasiya GIF dəstəklənmir) Bəzi fayllar fərqli yazı formatına yaxud fayl vəziyyətinə görə işləməyə bilər. Film sistemi Məlumat-əyləncə sistemi USB yaddaş cihazının ehtiva etdiyi film fayllarını göstərə bilir. Film fayllarının istifadəsinə dair xəbərdarlıqlar Mümkün rezolyusiya: 720 x 576 (E x H) piksel. Çərçivə həddi: 30 f/s-dən az. Göstərilə bilən film faylı:.avi,.mpg,.mp4,.divx,.xvid,.wmv Bu göstərilə bilən film faylı kodek formatına görə göstərilməyə bilər. Göstərilə bilən subtitr formatı:.smi Göstərilə bilən kodek formatı: divx, xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42, mp43), wmv9 (wmv3) Göstərilə bilən Audio format: MP3, AC3, AAC, WMA Maks Video Bit sürəti: - mpeg-1: 8mb/s - mpeg-4 (mpg4, mp42, mp43): 4mb/s - wmv9: 3mb/s - divx 3: 3mb/s - divx 4/5/6: 4,8mb/s - xvid: 4,5mb/s Maks Audio Bit sürəti: - mp3: 320kb/s - wma: 320kb/s - ac-3: 640kb/s - aac: 449kb/s DRM (Digital Right Management) tətbiq olunmuş film faylları oxudula bilməz. Köməkçi cihaz sistemi Məlumat-əyləncə sistemi köməkçi cihazla qoşulmuş köməkçi musiqi yaxud filmləri oxuda bilir. Əgər köməkçi cihaz artıq qoşulubsa, köməkçi cihazın musiqi mənbəyini səsləndirmək üçün ; > audio > Source S > AUX AUX kabelinin tipi - 3-qütblü kabel : audio üçün AUX kabel - 4-qütblü kabel : film üçün AUX kabel (-ipod/ iphone üçün AUX kabel) Film fayl göstərildikdə 4-qütblü kabel dəstəklənir.

28 28 Kənar cihazlar Bluetooth sistemi Dəstəklənən profil: HFP, A2DP, AVRCP, PBAP Mobil telefon yaxud Bluetooth cihazından asılı olaraq Bluetooth musiqisi dəstəklənməyə bilər. Mobil telefondan və ya Bluetooth cihazından stereo qulaqlıq kimi təyin ediləcək/birləşdiriləcək Bluetooth cihazını tapın. Stereo qulaqcıq uğurla qoşulubsa, ekranda n musiqi not işarəsi görünəcək. Bluetooth cihazının oxutduğu səs Məlumat-əyləncə sistemi vasitəsilə verilir. Yalnız Bluetooth cihaz qoşulduqda Bluetooth musiqisi səsləndirilə bilər. Bluetooth musiqisini səsləndirmək üçün Bluetooth telefonu Məlumat-əyləncə sisteminə qoşun. Qeyd Ətraflı məlumat üçün "Bluetooth birləşdirilməsi və qoşulmasına" basın 3 44 Bluetooth telefon musiqisi səslənərkən çıxarılarsa, musiqi kəsilir. Bəzi Bluetooth telefonlarda audio axın funksiyası dəstəklənmir. Bluetooth hendsfri yaxud telefon musiqi funksiyası arasında hər dəfə yalnız bir funksiya istifadə oluna bilər. Məsələn, telefon musiqisi səslənərkən Bluetooth hendsfriyə keçsəniz, musiqi kəsiləcək. Modil telefonda musiqi faylı saxlanmayıbsa, avtomobildən musiqi səsləndirmək olmur. Stereo qulaqlıq kimi birləşdirildikdən sonra Bluetooth musiqisinin oxudulması üçün musiqi ən azı bir dəfə mobil telefonun və ya Bluetooth cihazının musiqi oxutma rejimində oxudulmalıdır. Ən azı bir dəfə oxudulduqdan sonra, oxutma rejiminə daxil olan kimi musiqi avtomatik olaraq oxudulacaq və musiqi oxutma rejimi kəsilən kimi, avtomatik olaraq dayanacaqdır. Əgər mobil telefon və ya Bluetooth cihazı gözləmə ekran rejimində deyillərsə, bəzi cihazlar avtomatik olaraq Bluetooth musiqisi oxuma rejimində oxumaya bilərlər. Bluetooth musiqisi oxudularkən melodiyaları tez-tez dəyişməyin. Mobil telefondan məlumatların Məlumat-əyləncə sisteminə ötürülməsi vaxt aparır. Məlumatəyləncə sistemi mobil telefondan və ya Bluetooth cihazından ötürülən audio səsləri olduğu kimi verir.

29 Kənar cihazlar 29 Əgər mobil telefon və ya Bluetooth cihazı gözləmə ekran rejimində deyillərsə, Bluetooth musiqisi oxuma rejimindən verilməsinə baxmayaraq, avtomatik oxudulmaya bilərlər. Məlumat-əyləncə sistemi mobil telefondan oxutmaq əmrini Bluetooth musiqisi oxutma rejimində ötürür. Əgər bu digər rejimdə edilərsə, cihaz dayanmaq əmrini ötürür. Mobil telefonun funksiyalarından asılı olaraq, oxutmaq/dayandırmaq əmrinin aktivləşməsi müəyyən vaxt apara bilər. Əgər Bluetooth musiqisi oxutma funksiyası işləmirsə, mobil telefonun gözləmə ekran rejimində olub olmadığını yoxlayın. Bəzən, Bluetooth musiqisi oxutma rejimində səslər qırıq-qırıq gələ bilər. Smartphone linki Smartphone dəstəklənməsi ipod/iphone ipod/iphone-da proqramdan istifadə etmək üçün ipod/iphone-u USB portuna qoşun. Android telefon android telefonda proqramdan istifadə etmək üçün Android telefon və Məlumat-əyləncə sistemini Bluetooth simsiz texnologiyası ilə qoşun. Ətraflı məlumat ehtiva edən vebsaytlar Avstriya /Almaniya: Ermənistan / Ermənistan: Ermənistan / Rusiya: Azərbaycan / Azərbaycan: Azərbaycan / Rusiya: Belarus / Rusiya: Belçika / Flamand: Belçika / Fransız: Bosniya və Herseqovina / Xorvatiya: Bolqarıstan / Bolqar: Xorvatiya / Xorvat: Kipr / Yunan/İngilis: Çex Respublikası / Çex: Danimarka / Danimarka: Estoniya / Eston: Finlandiya / Fin: Fransa / Fransız:

30 30 Kənar cihazlar Gürcüstan / Gürcü: Gürcüstan / Rusiya: Almaniya / Alman: Yunanıstan / Yunan: Macarıstan / Macar: İslandiya / İngilis: İrlandiya / İngilis: İtaliya / İtalyan: Qazaxıstan / Qazax: Qazaxıstan / Rusiya: Latviya / Latış: Litva / Litva: Lüksemburq / Fransız: Makedoniya / Makedon: Malta / Yunan/İngilis: Moldova / Rumın: Moldova / Rumın: Niderland / Holland: Norveç / Norveç: Polşa / Polşa: Portuqaliya / Portuqal: Rumıniya / Rumın: Rusiya / Rus: Serbiya / Serb: Slovakiya / Slovak: Sloveniya / Serb: İspaniya / İspan: İsveç / İsveç: İsveçrə / Alman: İsveçrə / Fransız: İsveçrə / İtalyan: Türkiyə / Türk: BK / İngilis:

31 Kənar cihazlar 31 ipod/iphone səhv mesajları və həlli Məlumat-əyləncə sistemi USB portu ilə qoşulmuş ipod/iphone-dakı proqramı aktivləşdirə bilmədi, səhv mesajı aşağıdakı kimi göstərilir. iphone bloklanıb. => iphone-u blokdan çıxar. Başqa proqram açıqdır. => Digər aktiv proqramı bağla. iphone-da proqramı quraşdırmamısınız. => iphone-da proqramı quraşdırın. Əgər iphone-un ios versiyası 4.0- dan aşağıdırsa, səhv mesajı aşağıdakı kimi göstərilir. iphone-da proqramı aktivləşdirin və ardından Məlumat-əyləncə sistemindən istədiyiniz proqram menyusunu Məlumat-əyləncə sistemi Bluetooth simsiz texnologiyası ilə qoşulmuş Smartphone-dakı proqramı aktivləşdirə bilmədi, səhv mesajı aşağıdakı kimi göstərilir. Telefonla əlaqəli bütün parametrləri bərpa edin və ardından Məlumatəyləncə sistemindən istədiyiniz proqram menyusunu Bluetooth simsiz texnologiyası ilə Smartphone və Məlumat-əyləncə sistemini yenidən qoşun və ardından Məlumat-əyləncə sistemindən istədiyiniz proqram menyusunu Smartphone-da proqramı dayandırdıqda, adətən normal vəziyyətə qayıtmaq müəyyən vaxt çəkir. Proqramı təqribən 10 ~ 20 saniyə sonra aktivləşdirməyə çalışın.

32 32 Kənar cihazlar Əgər iphone Məlumat-əyləncə sisteminə USB portu ilə qoşulubsa və Məlumat-əyləncə sistemi başqa telefona Bluetooth simsiz texnologiyası ilə qoşulubsa, ekrandakı Smartphone siyahısı ilə iki proqram arasında keçid mümkündür (iphone və bluetooth telefon). Smartphone link menyusunda proqram piktoqramlarının göstərilməsi/gizlədilməsi 1. ; > smartphone link ini Smartphone link menyusu göstərilir. İstədiyiniz cihazla proqramı aktivləşdirmək üçün iphone yaxud bluetooth telefon 2. parametrlər Proqram parametrlər menyusu göstərilir. 3. Smartphone link menyusunda göstərilən proqram piktoqramını gizlətmək üçün istədiyiniz proqram piktoqramını Smartphone link menyusunda gizlədilən proqram piktoqramını göstərmək üçün istədiyiniz proqram piktoqramını 4. OK Smartphone link menyusunda aktiv proqram varsa, g işarəsi ev menyusu yaxud göstərilən ekranın yuxarısında aktivləşdirilir.

33 Kənar cihazlar 33 Audio-nun səsləndirilməsi USB oxuducu USB yaddaş cihazındakı musiqi fayllarının səsləndirilməsi Musiqi faylları ehtiva edən USB yaddaş cihazını USB portuna qoşun. Məlumat-əyləncə sistemi USB yaddaş cihazındakı məlumatı oxuduqdan sonra avtomatik göstəriləcək. Oxunmayan USB yaddaş cihazı qoşularsa, səhv mesajı çıxacaq və Məlumat-əyləncə sistemi avtomatik əvvəlki audio funksiyasına keçəcək. Qeyd Əgər USB yaddaş cihazı artıq qoşulubsa, USB musiqi fayllarını oxutmaq üçün ; > audio > Source S > USB USB musiqi fayllarının oxudulmasının dayandırılması 1. Source S 2. AM, FM, AUX yaxud Bluetooth basaraq başqa funksiya seçin. Qeyd İstifadəçi USB yaddaş cihazını çıxarmaq istəyirsə, başqa funksiya seçin və USB yaddaş cihazını çıxarın. Fasilə İfa zamanı = İfanı qaytarmaq üçün l Növbəti fayl göstərilir Növbəti faylı göstərmək üçün v Əvvəlki fayl göstərilir Əvvəlki faylı göstərmək üçün ifa vaxtı 5 saniyə ərzində t Cari faylın əvvəlinə qayıdır İfa vaxtı 5 saniyədən sonra t İrəli yaxud geri skanlanır Geri yaxud irəli sürətlə yığmaq üçün ifa zamanı t yaxud v basıb saxlayın. İfanı normal sürətə qaytarmaq üçün düyməni buraxın. Faylın təkrarən oxudulması İfa zamanı r 1: Cari faylı təkrarən oxudur. ALL: Bütün faylları təkrarən oxudur. OFF: Normal ifaya qayıdır.

34 34 Kənar cihazlar Faylın təsadüfi oxudulması İfa zamanı s ON: Bütün faylları təsadüfi seçimlə oxudur. OFF: Normal ifaya qayıdır. Faylın ifasına dair məlumata baxmaq Oxudulan fayl barədə məlumata baxmaq üçün ifa zamanı başlığı Məlumat-əyləncə sistemində səhv məlumat dəyişdirilə yaxud düzəldilə bilməz. Xüsusi simvollar yaxud qeyrimümkün dildə ifadə edilən mahnı məlumatları d kimi göstərilə bilər. USB musiqi menyusundan istifadə 1. İfa zamanı MENU Müvafiq mahnıların sayı bütün mahnılar/ qovluqlar/artistlər/albomlar/ janrlara görə göstərilir. 2. R və S ilə siyahını vərəqləyin. tom parametrləri Göstərilən məlumatlara başlıq, faylın adı, qovluğun adı və mahnı ilə birlikdə yaddaşda saxlanmış artist/albom daxildir. 2. İstədiyiniz ifa rejimini Ton parametrləri 1. İfa zamanı MENU 3. Ətraflı məlumat üçün baxın: "Ton parametrləri (FM/AM/DAB menyusu)"3 16 ipod/iphone pleyer ipod/iphone birləşməni dəstəkləyən modellərlə məhdudlaşdırılmışdır. ipod/iphone musiqi fayllarının oxudulması Film faylları ehtiva edən ipod/iphoneu USB portuna qoşun.

35 Kənar cihazlar 35 Məlumat-əyləncə sistemi ipod/ iphone-dakı məlumatı oxuduqdan sonra əvvəlki qalan yerdən avtomatik ifa ediləcək. Oxunmayan ipod/iphone cihazı qoşularsa, səhv mesajı çıxacaq və Məlumat-əyləncə sistemi avtomatik əvvəlki audio funksiyasına keçəcək. Qeyd ipod/iphone artıq qoşulubsa, ; > audio > Source S > ipod basaraq ipod/iphone-u oxudun. ipod/iphone ifasının bitirilməsi 1. Source S 2. AM, FM, AUX yaxud Bluetooth basaraq başqa funksiya seçin. Qeyd İstifadəçi ipod/iphone-u çıxarmaq istəyirsə, başqa funksiya seçin və ipod/iphone-u çıxarın. Fasilə İfa zamanı = İfanı qaytarmaq üçün l Növbəti mahnı göstərilir Növbəti mahnı göstərmək üçün v Əvvəlki mahnı göstərilir Əvvəlki mahnını göstərmək üçün ifa vaxtı 2 saniyə ərzində t Cari mahnının əvvəlinə qayıdır İfa vaxtı 2 saniyədən sonra t İrəli yaxud geri skanlanır Geri yaxud irəli sürətlə yığmaq üçün ifa zamanı t yaxud v basıb saxlayın. İfanı normal sürətə qaytarmaq üçün düyməni buraxın. Faylın təkrarən oxudulması İfa zamanı r 1: Cari faylı təkrarən oxudur. ALL: Bütün faylları təkrarən oxudur. OFF: Normal ifaya qayıdır. Faylın təsadüfi oxudulması İfa zamanı s ON: Bütün faylları təsadüfi seçimlə oxudur. OFF: Normal ifaya qayıdır. Mahnının ifasına dair məlumata baxmaq Oxudulan mahnı barədə məlumata baxmaq üçün ifa zamanı başlığı

36 36 Kənar cihazlar ipod menyusundan istifadə 1. İfa zamanı MENU Müvafiq mahnıların sayı ifa siyahıları/ artistlər/albomlar/mahnılar/ janrlar/bəstəkarlar/audio kitabçalara görə göstərilir. Göstərilən məlumatlara başlıq və artist/albom ilə birlikdə yaddaşda saxlanmış ID3 Tag məlumatları daxildir. Məlumat-əyləncə sistemində səhv məlumat dəyişdirilə yaxud düzəldilə bilməz. Xüsusi simvollar yaxud qeyrimümkün dildə ifadə edilən mahnı məlumatları d kimi göstərilə bilər. 2. İstədiyiniz ifa rejimini Ton parametrləri 1. İfa zamanı MENU 2. R və S ilə siyahını vərəqləyin. tom parametrləri 3. Ətraflı məlumat üçün baxın: "Ton parametrləri (FM/AM/DAB menyusu)"3 16 Köməkçi cihaz Köməkçi cihazın musiqi mənbəyi ifa edilir Musiqi mənbəyini ehtiva edən köməkçi cihazı AUX giriş terminalına qoşun. Məlumat-əyləncə sistemi köməkçi cihazdakı məlumatı oxuduqdan sonra avtomatik göstərəcək.

37 Kənar cihazlar 37 Ton parametrləri 1. Köməkçi musiqi ifası zamanı ton parametrləri 2. Ətraflı məlumat üçün baxın: "Ton parametrləri (FM/AM/DAB menyusu)"3 16 Bluetooth Bluetooth musiqinin oxudulması 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda audio 3. Ekranda Source S 4. Qoşulmuş Bluetooth ifa rejimini seçmək üçün Bluetooth Qeyd Əgər Bluetooth cihazı birləşməyibsə, bu funksiya seçilə bilməz. Fasilə İfa zamanı 6= İfanı qaytarmaq üçün 6= yenidən Növbəti mahnı göstərilir Növbəti musiqini göstərmək üçün v Əvvəlki mahnı göstərilir Əvvəlki musiqini səsləndirmək üçün ifa vaxtı 2 saniyə ərzində t

38 38 Kənar cihazlar Cari mahnının əvvəlinə qayıdır İfa vaxtı 2 saniyədən sonra t Ton parametrləri 1. İfa zamanı k Axtar İrəli yaxud geri sürətlə yığmaq üçün t yaxud v basıb saxlayın. Musiqinin təkrarən ifası İfa zamanı r 1: Cari musiqini təkrarən oxudur. ALL: Bütün musiqini təkrarən oxudur. OFF: Normal ifaya qayıdır. Qeyd Mobil telefondan asılı olaraq bu funksiya dəstəklənməyə bilər. Musiqinin təsadüfi seçimlə ifası İfa zamanı s ON: Bütün musiqini təsadüfi seçimlə oxudur. OFF: Normal ifaya qayıdır. Qeyd Mobil telefondan asılı olaraq bu funksiya dəstəklənməyə bilər. 2. Ətraflı məlumat üçün baxın: "Ton parametrləri (FM/AM/DAB menyusu)"3 16 Şəkillərin göstərilməsi Şəkilə baxmaq 1. Şəkil faylları ehtiva edən USB yaddaş cihazını USB portuna qoşun. Şəkilə baxılacaq. 2. Tam ekrana baxmaq üçün ekrana Əvvəlki ekrana qayıtmaq üçün yenidən ekranı Qeyd Əgər USB yaddaş cihazı artıq qoşulubsa, şəkil fayllarına baxmaq üçün ; > picture & movie > Source S > USB (picture) Təhlükəsizliyiniz üçün bəzi funksiyalar avtomobil hərəkətdə ikən söndürülür.

39 Kənar cihazlar 39 Slayd şouya baxmaq Şəkil ekranından t Slayd şou göstəriləcək. Slayd şou fonoqramı zamanı slayd şounu dayandırmaq üçün ekranı Əvvəlki yaxud növbəti şəkilə baxmaq Şəkil ekranından əvvəlki yaxud növbəti şəkilə baxmaq üçün d yaxud c Şəkilin fırladılması Şəkil ekranından şəkili saat yaxud satın əksi istiqamətində fırlatmaq üçün u yaxud v Şəkilin böyüdülməsi Şəkil ekranında, şəkili böyütmək üçün w USB şəkil menyusundan istifadə 1. Şəkil ekranından MENU USB şəkil menyusu göstərilir. 2. İstədiyiniz menyunu şəkil faylı siyahısı: Bütün şəkil fayl siyahısını göstərir. ada görə çeşidlə: Ad sırasına görə şəkilləri göstərir. tarixə görə çeşidlə: Tarix sırasına görə şəkilləri göstərir. slayd şou vaxtı: Slayd şou intervalını seç.

40 40 Kənar cihazlar saat/temp ekranı: Saatı və temperaturu tam ekranda göstərmək üçün On yaxud Off seçin. ekran parametri: Parlaqlığı və kontrastı tənzimlə. 3. Quraşdırma tamamlandıqdan sonra q Filmlərin göstərilməsi Film faylının göstərilməsi 1. Film faylları ehtiva edən USB yaddaş cihazını USB portuna qoşun. Film göstəriləcək. 2. İdarə panelini göstərmək/ gizlətmək üçün ekranı Əvvəlki ekrana qayıtmaq üçün yenidən ekranı Qeyd Əgər USB yaddaş cihazı artıq qoşulubsa, film faylını oxutmaq üçün ; > picture & movie > Source S > USB (şəkil) Sürmə zamanı film funksiyası mümkün deyil. (Yol qaydalarına əsasən, yalnız avtomobil park edildikdə bu mümkündür.) Fasilə İfa zamanı / İfanı qaytarmaq üçün c Növbəti film göstərilir Növbəti filmi göstərmək üçün c Əvvəlki film göstərilir Əvvəlki filmi göstərmək üçün ifa vaxtı 5 saniyə ərzində d Cari filmin əvvəlinə qayıdır İfa vaxtı 5 saniyədən sonra d

41 Kənar cihazlar 41 İrəli yaxud geri skanlanır Geri yaxud irəli sürətlə yığmaq üçün ifa zamanı d yaxud c basıb saxlayın. İfanı normal sürətə qaytarmaq üçün düyməni buraxın. Tam ekran rejimində baxmaq Film ekranından tam ekrana baxmaq üçün x Əvvəlki ekrana qayıtmaq üçün yenidən x USB film menyusundan istifadə 1. Film ekranından MENU USB film menyusu göstərilir. 2. İstədiyiniz menyunu film faylı siyahısı: Bütün film fayl siyahılarını göstərir. saat/temp ekranı: Saatı və temperaturu tam ekranda göstərmək üçün On yaxud Off seçin. ekran parametri: Parlaqlığı və kontrastı tənzimlə. ton parametrləri: Səsi parametrlərini tənzimlə. Ətraflı məlumat üçün baxın: "Ton parametrləri (FM/AM/DAB menyusu)" Quraşdırma tamamlandıqdan sonra q Subtitr dili Film faylının subtitr dili varsa, istifadəçi subtitr dilinə baxa bilər. 1. Film ekranından k

42 42 Kənar cihazlar 2. < yaxud > Audio dili Film faylının audo dili varsa, istifadəçi audio dilini seçə bilər. 1. Film ekranından k 2. < yaxud > 3. l düyməsini Qeyd İstifadəçi DivX film faylının dəstəklədiyi subtitr dillərindən birini təyin edə bilər. Subtitr dili varsa, istifadəçi onu təyin edə yaxud yandırıb-söndürə bilər. Qeyd Oxunan subtitr formatı:.smi Subtitr fayl adı (.smi) film faylının adı ilə eyni olmalıdır. 3. l düyməsini Qeyd İstifadəçi DivX film faylının dəstəklədiyi subtitr dillərindən birini təyin edə bilər. Subtitr dili varsa, istifadəçi onu təyin edə yaxud yandırıb-söndürə bilər. Köməkçi cihazdan filmlərin göstərilməsi Film mənbəyini ehtiva edən köməkçi cihazı AUX giriş terminalına qoşun. Məlumat-əyləncə sistemi köməkçi cihazdakı məlumatı oxuduqdan sonra avtomatik göstərəcək.

43 Kənar cihazlar 43 Qeyd Köməkçi cihaz artıq qoşulubsa, ; > picture & movie > Source S > AUX (movie) basaraq köməkçi cihazdakı filmi göstərin. ipod/iphone olduqda, ipod/iphonedakı film faylını oxutmaq üçün ipod/ iphone-u ipod/iphone üçün AUX kabeli ilə AUX giriş terminalına qoşun. Sürmə zamanı film funksiyası mümkün deyil. (Yol qaydalarına əsasən, yalnız avtomobil park edildikdə bu mümkündür.) AUX film menyusundan istifadə 1. AUX film ekranından MENU AUX menyusu göstərilir. 2. İstədiyiniz menyunu ton parametrləri: Səsi parametrlərini tənzimlə. Ətraflı məlumat üçün baxın: "Ton parametrləri (FM/AM/DAB menyusu)"3 16 saat/temp ekranı: Saatı və temperaturu tam ekranda göstərmək üçün On yaxud Off seçin. ekran parametrləri: Parlaqlığı və kontrastı tənzimlə. 3. Quraşdırma tamamlandıqdan sonra q

44 44 Telefon Telefon Bluetooth Əlsiz sərbəst telefon Bluetooth Bluetooth simsiz texnologiyasını başa düşmək Bluetooth simsiz texnologiyası Buetooth ilə dəstəklənən iki cihaz arasında simsiz link təmin edir. İlkin birləşdirmədən sonra iki cihaz hər dəfə yandırıldıqda avtomatik qoşula bilər. Bluetooth Bluetooth telefonları, PDA-lar yaxud digər yaxınlıqdakı cihazlar arasında 2.45Ghz tezlikli qısa məsafəli simsiz telekommunikasiya texnologiyaları ilə simsiz məlumat ötürülməsinə imkan verir. Bu avtomobildə istifadəçilər sistemə mobil telefon qoşmaqla hendsfri zənglər edə, hendsfri verilənləri ötürə və audio axın fayllarını səsləndirə bilər. Qeyd Bəzi yerlərdə Bluetooth simsiz texnologiyasının istifadəsinə məhdudiyyət qoyulmuş ola bilər. Bluetooth cihazları və onların proqram versiyalarının müxtəlif olmasına görə Bluetooth bağlantısı ilə işləyərkən cihazınız fərqli reaksiya verə bilər. Telefonun Bluetooth funksiyası ilə əlaqədar suallarınız üçün cihazın əl kitabçasına istinad edin. Bluetooth-un birləşdirilməsi və qoşulması Bluetooth funksiyasından istifadə etmək üçün cihazınızda Bluetooth-un aktiv olduğuna əmin olun. Bluetooth cihazının istifadəçi təlimatına istinad edin. Məlumat-əyləncə sistemində birləşdirilmiş cihaz yoxdursa 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda telefon basın və ardından Bəli

45 Telefon Axtarılanlar siyahısı ekranında birləşdirmək istədiyiniz cihazı SSP (Etibarlı Sadə Birləşdirmə) dəstəklənirsə, Bluetooth cihazı və Məlumat-əyləncə sisteminin anidən çıxan ekranında Bəli 3. Bluetooth telefonları axtarmaq üçün Bluetooth Cihaz Axtar 5. Bluetooth cihazı və Məlumatəyləncə sistemi uğurla qoşulduqda, Məlumat -əyləncə sistemində telefon ekranı göstərilir. SSP (Etibarlı Sadə Birləşdirmə) dəstəklənmirsə, Məlumat ekranında göstərildiyi kimi Bluetooth cihazına PİN kodu yazın.

46 46 Telefon Bağlantı kəsildikdə, Məlumatəyləncə sistemində səhv mesajı göstərilir. Qeyd Bluetooth cihazı və Məlumatəyləncə sistemi uğurla birləşdirildikdə, telefon kitabçası avtomatik yüklənir. Lakin telefonun tipinə görə telefon kitabçası avtomatik yüklənməyə bilər. Belə halda, telefonda kitabçanın yüklənməsinə başlayın. Qeyd Əvvəl Məlumat-əyləncə sisteminə qoşulmuş Bluetooth cihazı varsa, Məlumat-əyləncə sistemi avtomatik bağlantı icra edir. Lakin Bluetooth cihazınızda Bluetooth parametri söndürülübsə, Məlumat-əyləncə sistemində səhv mesajı göstərilir. Məlumat-əyləncə sistemində birləşdirilmiş cihaz varsa 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda parametrlər 3. bağlantı parametrləri > bluetooth parametrləri > cihazı birləşdir 4. Cihazı birləşdir ekranından birləşdirmək istədiyiniz cihazı basın və 6-cı mərhələyə keçin. Cihazı birləşdir ekranında istədiyiniz cihaz yoxdursa, istədiyiniz cihazı axtarmaq üçün Bluetooth Cihazı Axtar 5. Axtarılanlar siyahısı ekranında birləşdirmək istədiyiniz cihazı SSP (Etibarlı Sadə Birləşdirmə) dəstəklənirsə, Bluetooth cihazı və Məlumat-əyləncə sisteminin anidən çıxan ekranında Bəli

47 Telefon 47 SSP (Etibarlı Sadə Birləşdirmə) dəstəklənmirsə, Məlumat ekranında göstərildiyi kimi Bluetooth cihazına PİN kodu yazın. 6. Bluetooth cihazı və Məlumatəyləncə sistemi uğurla qoşulduqda, cihazı birləşdir ekranında nh göstərilir. Qoşulmuş telefon y işarəsi ilə göstərilir. nh işarəsi hendsfri və telefon musiqi funksiyasının aktivləşdirildiyini bildirir. h işarəsi yalnız hendsfri funksiyasının aktivləşdirildiyini bildirir. n işarəsi yalnız Bluetooth musiqisinin aktivləşdirildiyini bildirir. Qeyd Bluetooth cihazı və Məlumatəyləncə sistemi uğurla birləşdirildikdə, telefon kitabçası avtomatik yüklənir. Lakin telefonun tipinə görə telefon kitabçası avtomatik yüklənməyə bilər. Belə halda, telefonda kitabçanın yüklənməsinə başlayın. Qeyd Məlumat-əyləncə sistemində beşə qədər Bluetooth cihazı qeydə alına bilər.

48 48 Telefon Qeyd Bağlantı kəsildikdə, Məlumatəyləncə sistemində səhv mesajı göstərilir. Qoşulmuş Bluetooth cihazının yoxlanılması 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda parametrlər 3. bağlantı parametrləri > bluetooth parametrləri > cihazı birləşdir 4. Birləşdirilmiş cihaz h ilə göstəriləcəkdir (qoşulubsa). Bluetooth cihazının ayrılması 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda parametrlər 3. bağlantı parametrləri > bluetooth parametrləri > cihazı birləşdir 4. Ayırmaq istədiyiniz cihazın adını 2. Ev menyusunda parametrlər 3. bağlantı parametrləri > bluetooth parametrləri > cihazı birləşdir 4. Qoşmaq istədiyiniz cihazın adını 5. OK Bluetooth cihazının qoşulması 1. İdarə panelində ; 5. OK Bluetooth cihazının silinməsi Artıq Bluetooth cihazı lazım deyilsə, onu silə bilərsiniz. 1. İdarə panelində ; 2. Ev menyusunda parametrlər

49 Telefon bağlantı parametrləri > bluetooth parametrləri > cihazı birləşdir 4. Del 5. Bəli Əlsiz sərbəst telefon Telefon nömrəsini daxil etməklə zəng etmək 1. Telefon ekranında klaviatura ilə telefon nömrəsini yaz. 2. Ekranda y yaxud sükan çarxının məsafədən idarəsində yw Qeyd Səhv nömrə bassanız, hər dəfə bir rəqəm silmək üçün basınyaxud nömrənin bütün rəqəmlərini silmək üçün basıb saxlayın. Zəngin mobil telefona keçirilməsi (özəl rejim) 1. Avtomobilin hendsfrisi əvəzinə zəngi mobil telefona keçirmək istəyirsinizsə, m 2. Zəngi geri hendsfriyə keçirmək istəyirsinizsə, yenidən m Zəng hendsfriyə keçirilib. Mikrofonu yandırmaq/ söndürmək n basmaqla mikrofonu yandırıbsöndürə bilərsiniz. Nömrəni təkrar yığmaqla zəngetmə Sükan çarxı məsafədən idarəsində zəng siyahısını göstərmək üçün yw basın yaxud telefon ekranında y basıb saxlayın.

50 50 Telefon Qeyd Zəng tarixçəsi olmadıqda yenidən yığım mümkün deyil. Zənglərə cavab verilməsi 1. Telefona birləşdirilmiş Bluetooth funksiyalı mobil telefon vasitəsilə zəng qəbul edildikdə, oxudulan musiqi kəsilir və telefon zəng çalmağa başlayır, eyni zamanda ekranda müvafiq məlumat da göstərilir. zəngi rədd etmək üçün sükan çarxı məsafədən basın yaxud ekranda Rədd Telefon kitabçası menyusunun işlədilməsi 1. Telefon ekranında telefon kitabçası 2. Siyahını vərəqləmək üçün R və S istifadə edin. 3. Zəng etmək istədiyiniz telefon kitabçası sətrini seçin. 2. Telefonda danışmaq üçün sükan çarxı məsafədən idarəsində yw basın yaxud ekranda Qəbul

51 Telefon Axtarmaq istədiyiniz adı yazmaq üçün klaviatura istifadə edin. Təfərrüatlar üçün "Ada görə axtarış"a istinad edin Zəng etmək istədiyiniz telefon kitabçası sətrini seçin. 4. Yığılası nömrəni Telefon kitabçası sətirlərinin axtarışı 1. Telefon ekranında telefon kitabçası 2. telefon kitabçası ekranında o 5. Yığılası nömrəni Qeyd Bluetooth cihazı və Məlumatəyləncə sistemi uğurla birləşdirildikdə, telefon kitabçası avtomatik yüklənir. Lakin telefonun tipinə görə telefon kitabçası avtomatik yüklənməyə bilər. Belə halda, telefonda kitabçanın yüklənməsinə başlayın.

52 52 Telefon Ada görə axtarış Məs, istifadəçi "Aleks" adına görə axtarış edərsə: 1. İlk simvolu seçmək üçün abc "a", "b" yaxud "c" simvollarını ehtiva edən adlar telefon kitabçası ekranında göstərilir. 2. İkinci simvolu seçmək üçün jkl "j", "k" yaxud "l" simvollarını ehtiva edən adlar telefon kitabçası ekranında göstərilir. 3. Üçüncü simvolu seçmək üçün def "d", "e" yaxud "f" simvollarını ehtiva edən adlar telefon kitabçası ekranında göstərilir. 4. Dördüncü simvolu seçmək üçün wxyz "w", "x" "y" yaxud "z" simvollarını ehtiva edən adlar telefon kitabçası ekranında göstərilir. 5. Adın hərfləri yazıldıqca ehtimal adların siyahısı qısalır. Zəng tarixçəsi ilə zəng etmək 1. Telefon ekranında zəng tarixçəsi 2. a, b yaxud c (Yığılan zəng) (Buraxılan zəng) (Qəbul edilən zəng) 3. Zəng etmək istədiyiniz telefon kitabçası sətrini seçin.

53 Sürətli yığım nömrələri ilə zəng etmək Telefon ekranında klaviatura ilə sürətli yığım nömrəsini basıb saxlayın. Yalnız hazırda mobil telefonda saxlanmış sürətli yığım nömrələri sürətli yığım zəngləri üçün istifadə edilə bilər. Maksimum 2 rəqəmli sürətli yığım nömrələri dəstəklənir. 2 rəqəmli sürətli yığım nömrələri üçün sürətli yığım nömrəsinə zəng etmək üçün ikinci rəqəmi basıb saxlayın. Telefon 53

54 54 Maddə üzrə göstərici A Audio-nun səsləndirilməsi B Bərkidilmiş dirəkli antena Bluetooth Ç Çox hissəli antena Ə Əlsiz sərbəst telefon Əməliyyat... 6 F Filmlərin göstərilməsi İ İstifadə N Nəzarət elementlərinə ümumi baxış... 5 O Oğurluğun qabağını alan xüsusiyyət... 4 Ş Şəkillərin göstərilməsi Şəxsiləşdirmə Ü Ümumi məlumat... 4, 24

55 Audio sistem Giriş Radio Audio pleyerlər Telefon Maddə üzrə göstərici

56 56 Giriş Giriş Ümumi məlumat Oğurluğun qabağını alan xüsusiyyət Nəzarət elementlərinə ümumi baxış Əməliyyat Şəxsiləşdirmə Ümumi məlumat Məlumat-əyləncə sistemi ən son texnologiyalar əsasında avtomobilinizi məlumat-əyləncə vasitələri ilə təmin edir. Hər altı səhifəyə biri olmaqla 36-a qədər FM, AM və ya DAB sansiyasını öncədən qurulan düymələrə [1~6] bağlamaqla radiodan rahatlıqla istifadə etmək olar. DAB yalnız Tip 1/2-A modelində mümkündür. Quraşdırılmış CD oxudan cihaz audio CD və MP3 (WMA) disklərini, USB oxudan cihaz isə birləşdirilmiş USB yaddaş qurğularını və ya ipod cihazlarını oxuda bilər. Bluetooth telefon birləşməsi funksiyası naqilsiz və dəstəksiz telefon zəngləri etməyə, habelə telefonda musiqi oxutmağa imkan verir. Bluetooth telefon bağlantısı funksiyası yalnız Tip 1/2-A modelində mümkündür. Portativ musiqi oxudan cihazı xarici səs girişinə birləşdirin və Məlumatəyləncə sisteminin bol səsindən həzz alın. Rəqəmli səs prosessoru səsin optimallaşdırılması üçün əvvəlcədən təsbit edilmiş bir neçə ekvalayzer rejimi təqdim edir. Sistem mükəmməl tərtibatlı tənzimləmə cihazı, "smart" tipli displey və çoxfunksiyalı "menu dial" nizamlayıcısı vasitəsilə rahatlıqla tənzimlənə bilər. "Overview" (ümumi mılumat) bölməsində Məlumat-əyləncə sisteminin funksiyalarının ümumi təsviri və nizamlayıcı cihazlar haqqında məlumat verilmişdir. "Operation" (fəaliyyət) bölməsində Məlumat-əyləncə sisteminin əsas idarəetmə funksiyaları izah olunur.

57 Giriş 57 Screen display (ekranlı displey) Ekranlı displey mexaniki displeydən fərqlənə bilər, belə ki, əksər ekranlı displeylər cihazın parametrlərinə və avtomobilin texniki xüsusiyyətlərinə görə dəyişir. Oğurluğun qabağını alan xüsusiyyət Məlumat-əyləncə sistemində oğurluq əleyhinə elektron təhlükəsizlik sistemi quraşdırılmışdır. Məlumat-əyləncə sistemi yalnız birinci dəfə quraşdırıldığı atomobildə işləyir və onu oğurlayan adamlar tərəfindən istifadə edilə bilməz.

58 58 Giriş Nəzarət elementlərinə ümumi baxış Tip 1

59 Giriş 59 Type 1-A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX + USB/iPod + Bluetooth Type 1-B: Radio + CD/MP3 + AUX 1. Displey Play/reception/menu statusu və məlumatlar üçün displey. 2. POWER/VOLUME çarx-düyməsi Bu düyməni basaraq cərəyanı qoşun/dayandırın. Ümumi səs ucalığını tənzimləmək üçün çarxdüyməni döndərin. 3. PRESET [1 ~ 6 ] düymələri Hazırkı radiostansiyanı hazırkı favourites (sevimlilər) səhifəsinə əlavə etmək üçün bu düymələrdən hər hansı birini basıb saxlayın. Həmin düyməyə bağlanmış kanalı seçmək üçün bu düymələrdən hər hansı birini 4. EJECT düyməsi Bu düyməni basın və diski çıxarın. 5. Disk yeri Bu kompakt disklərin daxil edildiyi və çıxarıldığı yerdir. 6. FAVOURITE [FAV1-2-3] düyməsi Yaddaşda saxlanmış sevimli kanalları seçmək üçün bu düyməni 7. INFORMATION [INFO] düyməsi CD/MP3/USB/iPod oxutma rejimlərində fayl haqqında məlumatları görmək çün bu düyməni Radio funksiyasından istifadə edərkən, radiostansiya və halhazlrda oxudulan mahnı haqqında məlumatlara baxın. 8. dseekc düymələri Təmiz qəbul keyfiyyəti olan stansiyaları avtomatik axtarmaq üçün radionu yaxud DAB-ni işlədərkən bu düymələri Bu düymələri basıb saxlayaraq efir tezliyini əl ilə təyin edə bilərsiniz. Əvvəlki və sonrakı melodiyaları oxutmaq üçün CD/MP3/USB/ ipod oxutma rejimlərindən istifadə edərkən bu düymələri Hazırda oxudulan mahnıları sürətlə geriyə/qabağa çəkmək üçün bu düymələri basıb saxlaya bilərsiniz. 9. CD/AUX düyməsi CD/MP3/AUX və ya USB/iPod/ Bluetooth audio funksiyasını seçmək üçün bu düyməni 10. RADIO BAND düyməsi FM/AM radio yaxud DAB seçmək üçün bu düyməni 11. TP düyməsi FM RDS funksiyasından istifadə edərkən TP (Traffic Programmeməlumat mübadiləsi proqramı) qoşun və ya dayandırın. 12. CONFIG düyməsi Parametrlər menyusuna keçmək üçün bu düyməni 13. TONE düyməsi Səs parametrləri rejimini tənzimləmək/seçmək üçün bu düyməni

60 60 Giriş 14. MENU-TUNE idarəetmə düyməsi Hazırda fəal olan menyunu göstərmək və ya parametr məzmununu və parametr kəmiyyətlərini seçmək/ öyrənmək üçün bu düyməni Parametr məzmununa və ya parametr kəmiyyətlərinə keçmək/dəyişmək üçün çarxdüyməni döndərin. 15. AUX portu Xarici səs cihazını bu porta birləşdirin. 16. P BACK düyməsi Daxil edilmiş məzmunu ləğv edin və ya əvvəlki menyuya qayıdın. 17. PHONE/MUTE düyməsi Bluetooth telefon rejimini aktiv etmək üçün (yalnız Type 1-A modellərində) və ya "səssiz" funksiyasını qoşmaq və ya dayandırmaq üçün (yalnız Type 1-B modellərində) bu düyməni "Səssiz" funksiyasını qoşmaq və ya dayandırmaq üçün (yalnız Type 1-A modellərində) düyməni basıb saxlayın.

61 Tip 2 Giriş 61

62 62 Giriş Type 2-A: Radio + CD/MP3 + AUX + USB/iPod + Bluetooth Type 2-B: Radio + CD/MP3 + AUX 1. Displey Play/reception/menu statusu və məlumatlar üçün displey. 2. POWER/VOLUME çarx-düyməsi Bu düyməni basaraq cərəyanı qoşun/dayandırın. Ümumi səs ucalığını tənzimləmək üçün çarxdüyməni döndərin. 3. PRESET [1 ~ 6 ] düymələri Hazırkı radiostansiyanı hazırkı favourites (sevimlilər) səhifəsinə əlavə etmək üçün bu düymələrdən hər hansı birini basıb saxlayın. Həmin düyməyə bağlanmış kanalı seçmək üçün bu düymələrdən hər hansı birini 4. EJECT düyməsi Bu düyməni basın və diski çıxarın. 5. Disk yeri Bu kompakt disklərin daxil edildiyi və çıxarıldığı yerdir. 6. FAVOURITE [FAV1-2-3] düyməsi Yaddaşda saxlanmış sevimli kanalları seçmək üçün bu düyməni 7. INFORMATION [INFO] düyməsi CD/MP3/USB/iPod oxutma rejimlərində fayl haqqında məlumatları görmək çün bu düyməni Radio funksiyasından istifadə edərkən, radiostansiya və halhazlrda oxudulan mahnı haqqında məlumatlara baxın. 8. dseekc düymələri Təmiz qəbul keyfiyyəti olan stansiyaları avtomatik axtarmaq üçün radionu işlədərkən bu düymələri Bu düymələri basıb saxlayaraq efir tezliyini əl ilə təyin edə bilərsiniz. Əvvəlki və sonrakı melodiyaları oxutmaq üçün CD/MP3/USB/ ipod oxutma rejimlərindən istifadə edərkən bu düymələri Hazırda oxudulan mahnıları sürətlə geriyə/qabağa çəkmək üçün bu düymələri basıb saxlaya bilərsiniz. 9. CD/AUX düyməsi CD/MP3/AUX və ya USB/iPod/ Bluetooth audio funksiyasını seçmək üçün bu düyməni 10. RADIO BAND düyməsi FM və ya AM dalğasını seçmək üçün bu düyməsini 11. TP düyməsi FM RDS funksiyasından istifadə edərkən TP (Traffic Programmeməlumat mübadiləsi proqramı) qoşun və ya dayandırın. 12. CONFIG düyməsi Parametrlər menyusuna keçmək üçün bu düyməni 13. TONE düyməsi Səs parametrləri rejimini tənzimləmək/seçmək üçün bu düyməni

63 Giriş MENU-TUNE idarəetmə düyməsi Hazırda fəal olan menyunu göstərmək və ya parametr məzmununu və parametr kəmiyyətlərini seçmək/ öyrənmək üçün bu düyməni Parametr məzmununa və ya parametr kəmiyyətlərinə keçmək/dəyişmək üçün çarxdüyməni döndərin. 15. AUX portu Xarici səs cihazını bu porta birləşdirin. 16. PBACK düyməsi Daxil edilmiş məzmunu ləğv edin və ya əvvəlki menyuya qayıdın. 17. PHONE/MUTE düyməsi Bluetooth telefon rejimini aktiv etmək üçün (yalnız Type 2-A modellərində) və ya "səssiz" funksiyasını qoşmaq və ya dayandırmaq üçün (yalnız Type 2-B modellərində) bu düyməni "Səssiz" funksiyasını qoşmaq və ya dayandırmaq üçün (yalnız Type 2-A modellərində) düyməni basıb saxlayın. Sükan çarxının audio düymələri Sükan çarxının audio düyməsi Tip 1: seçim 1. Mute/Hang up düyməsi "Mute" (səssiz) funksiyasını qoşmaq və ya dayandırmaq üçün bu düyməni hər hansı musiqi oxutma rejimində Fəal rejimdə, bu düyməni basaraq zəngləri rədd edə və ya dayandıra bilərsiniz. 2. Call düyməsi Zənglərə cavab vermək və ya təkrar yığma rejimini daxil etmək üçün düyməni Yığılmış zəng məlumatlarını daxil etmək və ya zəng zamanı dəstəksiz danışıq rejiminə və özəl danışıq rejiminə keçmək/ çıxmaq üçün bu düyməni basıb saxlayın. 3. Source [dsrcc] düyməsi/çarxdüyməsi Səs oxutma rejimini seçmək üçün düyməni Qeydə alınmış radiostansiyaları dəyişmək və ya oxudulan musiqini dəyişmək üçün çarxdüyməni döndərin. 4. Volume (səs ucalığı) [+ -] düymələri

64 64 Giriş Səsin ucalığını artırmaq üçün + düyməsini Səsin ucalığını azaltmaq üçün - düyməsini Sükan çarxının audio düyməsi Tip 2: seçim 1. Mute/Hang up düyməsi Səssiz funksiyasını qoşmaq və ya dayandırmaq üçün bu düyməni 2. Yoxdur 3. Source [dsrcc] düyməsi/çarxdüyməsi Səs oxutma rejimini seçmək üçün düyməni Qeydə alınmış radiostansiyaları dəyişmək və ya oxudulan musiqini dəyişmək üçün çarxdüyməni döndərin. 4. Volume (səs ucalığı) [+ -] düymələri Səsin ucalığını artırmaq üçün + düyməsini Səsin ucalığını azaltmaq üçün - düyməsini Əməliyyat Düymələr və idarəetmə cihazı Məlumat-əyləncə sistemi funksional düymələr, çoxfunksiyalı idarəetmə düyməsi və ekranlı displeydə görünən menyu vasitəsilə idarə olunur. Sistemdə istifadə olunan cihazlar və düymələr aşağıdakılardır. Məlumat-əyləncə sisteminin düymələri və çarx-düyməsi Sükan çarxının uzaqdan idarəetmə pultu Sistemin qoşulub dayandırılması Sistemi qoşmaq üçün POWER/ VOLUME düyməsini Cərəyanın qoşulması ilə bundan qabaq seçilmiş efir stansiyası və ya mahnı oxumağa başlayacaq. (Lakin cihazdan asılı olaraq, Bluetooth audio üçün fərqlii ola bilər) Sistemi dayandırmaq üçün POWER/ VOLUME düyməsini

65 Giriş 65 Avtomatik dayandırma Avtomobilin alışdırma qurğusu Off vəziyyətində olduqda, POWER/ VOLUME düyməsi vasitəsilə Məlumat-əyləncə sisteminin qoşulması istifadəçinin son ıməliyyatında on dəqiqə sonra Məlumat-əyləncə sistemini avtomatik dayandıracaqdır. Səs ucalığının tənzimlənməsi Səs ucalığını tənzimləmək üçün POWER/VOLUME çarx-düyməsini döndərin. Səs uzalığını tənzimləmək üçün sükan çarxının uzaqdan idarəetmə pultundakı VOLUME [+/-] düymələrini Hazırkı səs ucalığı göstərilir. Məlumat-əyləncə sistemini cərəyana qoşulması ilə bundan qabaq seçilmiş səs ucalığı təyin ediləcəkdir (əgər maksimum start səviyyəsindən aşağıdırsa). Səs Ucalığının Avtomatik tənzimlənməsi Sürətə görə tənzimlənən səs ucalığı funksiyası işə düşdükdə, avtomobilin sürətinə uyğun olaraq mühərrikdən və təkərlərdən gələn səs-küyü kompensasiya etmək üçün səs ucalığı avtomatik olaraq tənzimlənəcəkdir. (Bax: Settings Radio settings Auto Volume). Yüksək temperatura görə səs ucalığının həddi Əgər radionun daxili temperaturu çox yüksəkdirsə, Məlumat-əyləncə sistemi tənzimlənən maksimal səs ucalığını məhdudlaşdıracaqdır. Əgər lazım olarsa, səs ucalığı avtomatik azalacaqdır. Ton parametrləri Ton parametrlərindən, FM/AM/DAB radio və hər audio oxutma cihazının funksiyalarına uyğun olaraq səs funksiyaları müxtəlif şəkildə təyin edilə bilər. Müvafiq funksional rejimdən istifadə edərkən TONE düyməsini İstədiyiniz səs tonunu tənzimləmə rejimini seçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini

66 66 Giriş İstədiyiniz səs tonunu tənzimləmə kəmiyyətini seçmək üçün MENU- TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini Cari olaraq seçilmiş bəndi ahəng konfiqurasiya rejimində MENU- TUNE düyməsini uzun müddət basmaqla əvvəlki vəiyyətinə qaytarmaq və ya TONE düyməsini uzun müddət basmaqla ahəng konfiqurasiya rejiminin bütün bəndlərini ilkin vəziyyətlərinə qaytarmaq mümkündür. Ton parametrləri Bass (Bəm): Bəm səviyyəni -12- dən +12-ə qədər tənzimləyin. Midrange (orta tezliklər): Orta tezliklər səviyyəsini -12-dən +12-ə qədər tənzimləyin. Treble (yüksək tezliklər): Yüksək tezliklər səviyyəsini -12-dən +12-ə qədər tənzimləyin. Fader (səs nizamlayıcı): Qabaq/ arxa dinamiklərin balansını altı dinamik sistemli avtomobil modelində qabaq 15-dən arxa 15-ə qədər tənzimləyin. Balance (balans): Sol/sağ dinamikin balansını sol 15-dən sağ 15-ə qədər tənzimləyin. EQ (Ekvalayzer): Səs stilini seçin və ya dayandırın (OFF Pop Rock (rok) Classical (klassik) Talk (şivə) Country (ölkə)). Funksiyanı seçin FM/AM yaxud DAB radio FM/AM yaxud DAB radio seçmək üçün RADIO BAND düyməsini Efir stansiyalarını seçmək funksiyalarından ibarət FM menyusu, AM menyusu yaxud DAB menyusunu açmaq üçün MENU-TUNE düyməsini

67 Giriş 67 CD/MP3/USB/iPod/Bluetooth audio oxutma və ya xarici səs (AUX) girişi Bluetooth dəstəksiz telefon cihazı Audio oxutma funksiyaları, CD/MP3 diskləri üçün AUX funksiyası və ya birləşdirilmiş USB yaxud ipod, Bluetooth audio oxuducu cihaz arasında yerdəyişmə etmək üçün CD/ AUX düyməsini bir neçə dəfə (MP3/CD USB ipod BT Audio AUX CD/MP3...) İstədiyiniz rejimi seçmək üçün sükan çarxının uzaqdan idarəetmə pultunda Source [dsrcc] düyməsini Müvafiq funksiyaya aid menyunu və ya aidiyyatı cihazın menyusunu açmaq üçün MENU-TUNE düyməsini basın (Bluetooth audio istinsa olmaqla). Bluetooth dəstəksiz telefon funksiyasını seçmək üçün (yalnız Type 1/2-A modellərində) PHONE/ MUTE düyməsini

68 68 Giriş Aidiyyatı funksiya üzrə Bluetooth bəndlərini açmaq üçün PHONE/ MUTE düyməsini Şəxsiləşdirmə Əsas düymələr/çarx düymə Parametrlərdə istifadə olunan düymələr və idarəetmə düymələri aşağıdakılardır. (12) CONFIG düyməsi Parametrlər menyusuna keçmək üçün bu düyməni (14) MENU-TUNE idarəetmə düyməsi Menyuya və ya parametrlərə keçmək üçün çarx-düyməni döndərin. Hazırkı menyuda və ya parametrlər bəndində təqdim olunan məlumat ekranını seçmək/daxil olmaq üçün düyməni (16) P BACK düyməsi Daxil edilmiş bəndi ləğv edin və ya əvvəlki ekrana/menyuya qayıdın. Fərdiləşdirmə üçün parametrlər menyusundan necə istifadə edilməlidir Avtomobilin modelindən asılı olaraq parametrlər menyusu və funksiyalar fərqli ola bilər. İstinad: Aşağıdakı Parametrlər menyusu üçün məlumat cədvəli. [Nümunə] Parametrlər Vaxt Tarix Təyin tarixi: 23 Yan 2012 Parametrlər menyusunu göstərmək üçün CONFIG düyməsini Aşağıdakı Parametrlər menyusu üçün məlumat cədvəlinə baxdıqdan sonra istədiyiniz parametrlər menyusuna keçmək üçün MENU- TUNE düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini

69 Giriş 69 Müvafiq parametrlər menyusu və ya funksional status üzrə məlumatlar siyahısını bildirir. Əgər aidiyyatı məlumat siyahısına bağlı başqa məlumat siyahısı varsa, bu əməliyyatı təkrar edə bilərsiniz. İstədiyiniz parametr göstəricisini və ya funksional statusu əldə etmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini Əgər aidiyyatı məlumat siyahısı bir neçə bənddən ibarətdirsə, bu əməliyyatı təkrar edin. Müvafiq parametr göstəricisini təyin/daxil edin, yoxsa funksional status dəyişəcəkdir.

70 70 Giriş Parametrlər üçün məlumat cədvəli [Languages (Dillər)] [Time Date (Vaxt, tarix)] MM/DD/YYYY: Jan. 23, 2012 RDS clock synchronization (RDS saat sinxronizasiyası): On və ya Off bəndlərini seçin [Radio settings (Radio parametrləri)] İstədiyiniz dili seçin. Vaxtı quraşdırın: Hazırkı vaxta görə saatı və dəqiqələri əllə təyin edin. Set date (tarixi təyin etmək): Əllə hazırkı ili/ayı/günü təyin edin. Set time format (vaxt formatını təyin etmək): 12 saat və ya 24 saat vaxt formatını seçin. Set time format (tarix formatını təyin etmək): Tarix formatını təyin edin. YYYY.MM.DD: 2012 Jan. 23 DD/MM/YYYY: 23 Jan Səs ucalığının avtomatik tənzimlənməsi: Off/Low/ Medium/ High bəndlərini təyin edin. Maksimum Başlanğıc Səs həcmi: Başlanğıc səs ucalığı üçün maksimal həddi əl ilə təyin edin. Radio favourites (sevimli səhifələr): Sevimli səhifələrin nömrələrini əllə təyin edin.

71 Giriş 71 AS Stansiyaları: Hər radio üçün Stansiyaları Avtomatik Saxla funksiyasını təyin edin. RDS funksiyaları: RDS funksiyalarını təyin edin. - RDS: On/Off (RDS funksiyasını yandır yaxud söndür). - Regional: - On/Off (Regional funksiyasını yandır yaxud söndür). - Text scroll freeze: On/Off (Mətn vərəqləmə donması funksiyasını yandır yaxud söndür). - TA volume: TA səs ucalığını təyin edin. DAB parametrləri: DAB parametrlərini təyin edin. - Avtomatik dəst linki: On/Off (Avtomatik dəst linki funksiyasını yandır yaxud söndür). - Avtomatik DAB-FM linki: On/Off (Avtomatik DAB-FM linki funksiyasını yandır yaxud söndür). - Dinamik audio adaptasiya: - On/ Off (Dinamik audio adaptasiya funksiyasını yandır yaxud söndür). - Dalğa seçimi: Both, L-band yaxud Band III təyin edin. [Bluetooth settings] (blutuz parametrləri) Bluetooth: Bluetooth parametrlərini daxil edin. Aktivləşdirmə: On və ya Off bəndlərini seçin. Device List (Cihaz siyahısı): İstədiyiniz cihazı seçin və sonra seçmək/birləşdirmək/aralamaq və ya silmək bəndlərini seçin. Cihazı birləşdir: Yeni Bluetooth cihazını birləşdirməyə çalışın. Change Bluetooth Code (blutuz kodunu dəyişmək): Bluetooth kodunu əllə dəyişin/təyin edin. Restore factory settings (standart parametrlərə qayıtmaq): İlkin qurulma kəmiyyətlərini standart parametrlərə qaytarın.

72 72 Radio Radio İstifadə Radio məlumat sistemi (RDS)...79 Bərkidilmiş dirəkli antena İstifadə FM, AM yaxud DAB radio istifadə etməzdən əvvəl Əsas düymələr/çarx düymə (10) RADIO BAND düyməsi FM, AM yaxud DAB radio seçmək üçün bu düyməni (14) MENU-TUNE idarəetmə düyməsi Veriliş tezliyini əllə tapmaq üçün bu düyməni/çarx-düyməni döndərin. Hazırkı rejimdə menyu ekranına keçmək üçün bu düyməni/çarx düyməni (16) P BACK düyməsi Daxil edilmiş bəndi ləğv edin və ya əvvəlki ekrana/menyuya qayıdın. (8) dseekc düymələri Mövcud radio yaxud DAB stansiyaların avtomatik axtarışı üçün bu düyməni Radio yaxud DAB tezliyi istədiyiniz kimi dəyişmək üçün bu düyməni basın və sonra düyməni bu tezlikdə qalması üçün buraxın. (6) FAVORITE [FAV1-2-3] düyməsi Yaddaşda saxlanmış radio yaxud DAB stansiyaları səhifələmək üçün bu düyməni (3) PRESET [1 ~ 6] Əvvəlcədən təyin edilən düymələr Bu PRESET düymələrindən birini basıb saxlayaraq cari radiostansiyanı həmin düyməyə bağlayın. PRESET düyməsinə bağlanmış stansiyanı seçmək üçün bu düyməni (11) TP düyməsi FM RDS funksiyasından istifadə edərkən TP (Traffic Programmeməlumat mübadiləsi proqramı) funksiyasını qoşun və ya dayandırın.

73 Radio 73 (7) INFORMATION [INFO] düyməsi Yayımlanan radio yaxud DAB stansiyaları barədə məlumata baxın. Radio yaxud DAB stansiyasına qulaq asmaq Radio yaxud DAB rejiminin seçilməsi Radio stansiyasının avtomatik axtarılması DAB xidmət komponentinin avtomatik axtarışı FM, AM yaxud DAB dalğasını seçmək üçün RADIO BAND düyməsini təkrarən Bundan qabaq seçilmiş efir stansiyası qəbul ediləcəkdir. Qəbul keyfiyyəti yaxşı olan radiostansiyaların avtomatik axtarışı üçün dseekc düymələrini Cari dəstdə mümkün DAB xidmət komponentini avtomatik axtarmaq üçün dseekc düymələrini Əvvəlki/növbəti dəstə keçmək üçün dseekc düymələrini

74 74 Radio Radio stansiyanın axtarışı DAB dəstinin axtarışı DAB xidmətinin linki Sürətlə tezliyi dəyişmək üçün dseekc düymələrini basın və sonra istədiyiniz tezlikdə düyməni buraxın. Qəbul keyfiyyəti yaxşı olan DAB xidmət komponentinin avtomatik axtarışı üçün dseekc düymələrini basıb saxlayın. (DAB-DAB aktiv/dab-fm qeyri-aktiv) (DAB-DAB qeyri-aktiv/dab-fm aktiv)

75 Radio 75 Radio stansiyanın mexaniki təyini DAB stansiyanın mexaniki təyini (DAB-DAB aktiv/dab-fm aktiv) DAB-FM avtomatik linkini aktivləşdirdikdə, DAB xidmət siqnalı zəif olarsa, Məlumat-əyləncə sistemi link təyin edilmiş xidmət komponentini avtomatik qəbul edir (Parametrlər Radio parametrləri DAB parametrləri DAB-FM avtomatik linkinə istinad edin). İstədiyiniz efir tezliyini əllə axtarmaq üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin. DAB menyusuna daxil olmaq üçün DAB rejimində MENU-TUNE düyməsini DAB mexaniki təyin funksiyasını seçmək üçün MENU-TUNE çarxdüyməsini döndərin və sonra MENU- TUNE düyməsini İstədiyiniz efir tezliyini əllə axtarmaq üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və ardından MENU-TUNE düyməsini

76 76 Radio DAB stansiya siyahısının istifadəsi DAB məlumatının göstərilməsi PRESET düymələrindən istifadə PRESET düymələrinin qeydiyyatı DAB stansiya siyahısını göstərmək üçün MENU-TUNE düyməsini fırladın. DAB stansiyaların siyahısna dair məlumatlar göstəriləcəkdir. DAB stansiyaların siyahısı boşdursa, DAB stansiyaların siyahısının yenilənməsi avtomatik başladılır. İstədiyiniz siyahını seçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra müvafiq efir kanalını qəbul etmək üçün MENU-TUNE düyməsini DAB stansiya məlumatı üçün istədiyiniz ekran rejimini seçmək üçün INFORMATION [INFO] düyməsini təkrarən Seçilmiş FAV (sevimlilər) təsbit səhifəsinin 1 saylı efir məlumatı görünəcəkdir. Sevimli stansiyaların səhifəsini seçmək çün FAVOURITE [FAV1-2-3] düyməsini PRESET [1 ~ 6] düymələrindən birini basıb saxlayaraq seçilmiş sevimli stansiyalar (favourites) səhifəsindən cari radio yaxud DAB stansiyanı həmin düyməyə bağlayın.

77 Radio 77 Ən çoxu 3 sevimli stansiya (favourites) səhifəsi və hər səhifədə ən çoxu altı radio yaxud DAB stansiya yaddaşda saxlana bilər. Settings Radio settings Radio favourites (max. number of favourites pages (sevimli səhifələrin maks. sayı)) menyusunda istifadə edilən sevimli stansiya (favourites) səhifələrinin sayını təsbit etmək mümkündür. Artıq qeydə alınmış PRESET [1 ~ 6] düyməsinə yeni radiostansiya bağlanarsa, onun əvvəlki məzmunu silinəcək və yaddaşda saxlanan yeni radio yaxud DAB stansiyanın məlumatları ilə əvəz olunacaqdır. Birbaşa PRESET düyməsi ilə qulaq asma İstədiyiniz FAV favoritlər quraşdırılmış səhifəsini seçmək üçün FAVOURITE [FAV1-2-3] düyməsini təkrarən Seçilmiş FAV (sevimlilər) təsbit səhifəsinin 1 saylı efir məlumatı görünəcəkdir. Müəyyən düyməyə qurulmuş radio/ DAB stansiyasına birbaşa qulaq asmaq üçün PRESET [1 ~ 6] düyməsini Radio yaxud DAB menyusunun istifadəsi Radio menyusu yaxud DAB menyusunu göstərmək üçün MENU- TUNE düyməsini İstədiyiniz menyu bəndinə keçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra müvafiq bəndi seçmək və ya bəndə aid məlumatları göstərmək üçün MENU-TUNE düyməsini

78 78 Radio FM/AM/DAB menyusu Favorit siyahısı FM/AM menu FM/AM station list (stansiyaların siyahısı) FM/DAB menyusu FM/DAB kateqoriya siyahısı FM menyu/am menyu/dab menyu bəndində Favoritlərin siyahısına keçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra MENU- TUNE düyməsini Favoritlərin siyahısına dair məlumatlar göstəriləcəkdir. İstədiyiniz Favoritlərin siyahısına keçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra müvafiq efir kanalını qəbul etmək üçün MENU-TUNE düyməsini FM menyusu/am menyusunda FM stansiya siyahısı/am stansiya siyahısına keçmək üçün MENU- TUNE düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini FM stansiya siyahısı/am stansiya siyahısına dair məlumat göstəriləcək. İstədiyiniz siyahını seçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra müvafiq efir kanalını qəbul etmək üçün MENU-TUNE düyməsini FM menyusu/dab menyusunda FM kateqoriya siyahısı/dab kateqoriya siyahısına keçmək üçün MENU- TUNE düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini FM kateqoriya siyahısı/dab kateqoriya siyahısı göstəriləcək. İstədiyiniz siyahıya keçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra müvafiq efir tezliyini qəbul etmək üçün MENU-TUNE düyməsini

79 Radio 79 DAB menyusu DAB elanları FM/AM/DAB menyusu FM/AM/ DAB stansiya siyahısını yenilə saxlanmasını dayandırmaq üçün MENU-TUNE düyməsini yaxud P BACK düyməsini Radio məlumat sistemi (RDS) Radio məlumat sistemi (RDS) FM stansiyalarının təqdim etdiyi xidmətdir və radio stansiyaları xətasız tapıb qəbul etməyə imkan verir. DAB menyusunda DAB elanlarına keçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra MENU- TUNE düyməsini DAB elanları göstəriləcək. İstədiyiniz siyahılara keçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra müvafiq efir kanalını qəbul etmək üçün MENU-TUNE düyməsini FM menyusu/am menyusu/dab menyusundan MENU-TUNE düyməsini fırladın və FM stansiya siyasınını yenilə/am stansiya siyasınını yenilə/dab stansiya siyasınını yeniləyə keçin və MENU- TUNE düyməsini FM stansiya siyahısı/am stansiya siyahısı/dab stansiya siyahısının yenilənməsinə başlanacaq. FM stansiya siyahısı/am stansiya siyahısı/dab stansiya siyahısının yenilənməsi zamanı dəyişikliklərin RDS stansiyaları efir tezliyi ilə proqram adı ilə işarələnir.

80 80 Radio RDS efir məlumatlarını göstərmək RDS verilişini qəbul edərkən, alınan RDS efir məlumatlarını yoxlamaq üçün INFORMATION [INFO] düyməsini RDS konfiqurasiyası Settings menyusunu göstərmək üçün CONFIG düyməni Radio settings (Radio parametrləri) bəndinə keçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra MENU- TUNE düyməsini RDS seçimlərini seçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini RDS-in yandırılması və söndürülməsi RDS seçimini On və ya Off vəziyyətinə keçirin. RDS-in aktiv rejimə keçirilməsi ilə aşağıdakı üstünlüklər əmələ gəlir: Ekranda təyin edilmiş stansiyanın tezliyi əvəzinə onun proqram adı görünür. Məlumat-əyləncə sistemi həmişə AF (alternativ tezlik) vasitəsilə təyin olunmuş stansiyanın ən yaxşı qəbul edilən yayım tezliyini axtarır. RDS parametrləri menyusunda RDS:Off bəndinə keçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra RDS funksiyasını qoşmaq üçün MENU-TUNE düyməsini Regionlaşdırmanın yandırılması və söndürülməsi Regionlara ayırmaq üçün RDS aktivləşdirilməlidir. Müəyyən vaxtlarda bəzi RDS stansiyaları müxtəlif tezliklərdə müxtəlif regionlar üçün fərqli proqramlar yayımlayır. Regional (REG) funksiyasını On və ya Off vəziyyətinə keçirin.

81 Radio 81 Yalnız eyni regional proqramlara malik alternativ tezliklər (AF) seçilir. Regionlara ayırma funksiyası söndürülsə, stansiyaların alternativ tezlikləri regional proqramlardan asılı olmadan seçilir. "Text scroll freeze" funksiyasını qoşub dayandırmaq Text scroll freeze funksiyasını (proqram xidməti haqqında məlumatları göstərmək üçün) qoşub dayandırmaq üçün: Yol hərəkəti elanlarının səs həcmi (TA) Məlumat mübadiləsi haqqında elanların (TA) ən az səs ucalığı əvvəlcədən təsbit edilə bilər. Məlumat mübadiləsi haqqında elanların ən az səs ucalığı normal audio səs ucalığı ilə müqayisədə artırılıb azaldıla bilər. RDS parametrləri menyusunda Regional:Off bəndinə keçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra Regional funksiyasını qoşmaq üçün MENU-TUNE düyməsini RDS parametrləri menyusunda Mətn vərəqləmənin donması:off bəndinə keçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra Mətn vərəqləmənin donması funksiyasını qoşmaq üçün MENU-TUNE düyməsini RDS parametrləri menyusunda TA volume bəndinə keçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini

82 82 Radio TA səs ucalığı səviyyəsini tənzimləmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra MENU- TUNE düyməsini Radio yol hərəkəti xidməti TP = yol proqramı Radio yol hərəkəti xidməti stansiyaları yol hərəkəti xəbərlərini yayımlayan RDS stansiyalarıdır. Məlumat-əyləncə sisteminin "traffic announcement standby facility" (məlumat mübadiləsi haqqında elanların gözləmə xidməti) funksiyasının qoşulub dayandırılması. Telefon rejimindən kənarda yol proqramı xidmət funksiyasını yandırmaq yaxud söndürmək üçün TP düyməsini Radio yol hərəkəti xidməti yandırılıbsa, [ ] radio əsas menyusunda göstərilir. Radionun məlumat mübadiləsi xidmətinə aid stansiya tapıldıqda, radionun əsas menyusunda [TP] göstərilir. Radionun məlumat mübadiləsi xidməti qoşulubsa, məlumat mübadiləsinə dair elan verilən zaman CD/MP3/USB/iPod/ Bluetooth musiqisi və ya AUX ilə oxutma kəsilir. Yol hərəkəti elanlarının bloklanması CD/MP3 diskini oxudarkən və ya radio dinləyərkən məlumat mübadiləsi elanlarını bloklayın: Əgər cari stansiya radionun məlumat mübadiləsi xidmətinə aid stansiya deyilsə, radionun növbəti məlumat mübadiləsi xidmətinə aid stansiya üçün avtomatik axtarış başlayır.

83 Radio 83 Telefon rejimi xaricində TP düyməsini Radio məlumat mübadiləsi xidmətini qoşun və Məlumat-əyləncə sisteminin səsini tamamən azaldın. Yol hərəkəti elanı ləğv edilir, lakin radio yol hərəkəti xidməti aktiv qalır. Cari məlmat mübadiləsi elanlarıın bloklanması Cari məlumat mübadiləsi elanlarını, məsələn TA radio qəbulu zamanı bloklayın: Telefon rejimi xaricində TP düyməsini Bərkidilmiş dirəkli antena Dam antennasını kənarlaşdırmaq üçün onu saat istiqamətinin əksinə fırladın. Dam antennasını quraşdırmaq üçün onu saat istiqamətində fırladın. Diqqət Aşağı tavana malik yerə daxil olmamışdan əvvəl antennanı kənarlaşdırıdığınıza əmin olun, əks halda o zədələnə bilər. Quraşdırılmış antennaya malik avtomobilin avtomatik avtomobil yuyulması yerinə daxil olması antennaya zərər vurulmasına və ya dam panelinin zədələnməsinə səbəb ola bilər. Avtomatik avtomobil yuyulması yerinə daxil olmamışdan əvvəl antennanı kənarlaşdırdığınıza əmin olun. Müvafiq qəbulu təmin etmək üçün antennanı təmamilə bərk və yuxarı mövqeyə tənzimlənmiş şəkildə quraşdırın.

84 84 Audio pleyerlər Audio pleyerlər CD pleyer Yardımçı hissələr CD pleyer Bu sistemin CD/MP3 oxudan cihazı audio CD və MP3 (WMA) diskləri oxuda bilir. CD pleyerdən istifadə etməzdən əvvəl Audio CD və MP3/WMA diskləri barədə vacib məlumat Diqqət Heç bir halda bu CD/MP3 (WMA) pleyerə DVD, 8 sm diametrli mini disk yaxud anormal səthli disk daxil etməyin. Disk səthinə yapışqanlı etiket yapışdırmayın. Belə disklər CD pleyerdə ilişə, disk cihazına zərər verə bilər. Bu baş verərsə, cihazı baha qiymətə dəyişdirməli ola bilərsiniz. Standart audio CD ilə uyğunluğu olmayan piratlıq əleyhinə funksiyaya malik audio CD disklər düzgün işləməyə və ya heç işləməyə bilər. Orijinal CD disklərdən fərqli olaraq əl ilə yazılmış CD-R və CD-RW diskləri diqqətsizlik nəticəsində asanlıqla sıradan çıxa bilər. Əl ilə yazılmış CD-R və CD-RW disklərdən istifadə edərkən xüsusilə ehtiyatlı olmaq lazımdır. Aşağıdakılara müraciət edin. Əl ilə yazılmış CD-R və CD-RW diskləri düzgün işləməyə və ya heç işləməyə bilər. Belə hallarda, bu cihazla bağlı problem deyil. Diskləri dəyişərkən diskin oxuyan səthində barmaq ləkələrini qoymamağa diqqət göstərin. Diski CD/MP3 oxudan cihazdan çıxartdıqdan sonra diskin zədələnməməsi və ya ləkələnməməsi üçün onu dərhal qabına qoymağı unutmayın.

85 Audio pleyerlər 85 Əgər disk ləkələnərsə, bu CD/MP3 oxudan cihazın daxilindəki linzaların çirklənməsinə səbəb ola bilər. Diskləri istidən və birbaşa işıq şüalarından qoruyun. İstifadə edilən disk növü Bu qurğu Audio CD/MP3 (WMA) diskləri oxuda bilər. CD-DA: CD-R/CD-RW MP3(WMA): CD-R/CD-RW/CD- ROM Aşağıdakı MP3 (WMA) faylları oxudula bilməz. MP3i (MP3 interactive) və ya MP3 PRO standartları ilə kodlaşdırılmış fayl Qeyri-standart üsulla kodlaşdırılmış MP3 (WMA) faylı MPEG1 Layer3 formatında olmayan MP3 faylları Diskdən istifadə ilə bağlı ehtiyat tədbirləri Aşağıda təsvir edilmiş heç bir diskdən istifadə etməyin. Bu disklərdən artıq dərəcədə oxuducu cihazda istifadə edilməsi problemlərə səbəb ola bilər Üzərində yapışdırma kağızlar, etiketlər və qoruyucu elementlər olan disklər Üzərində şırnaqlı printerdə çap edilmiş etiket olan disklər Standart həcmdən çox məlumat tutacaq şəkildə yazılmış disklər Çat və cızıqları olan və ya əzilmiş disklər düzgün oxumayacaqdır 8 sm ölçülü disklər və ya dairəvi olmayan disklər (dördbucaq, beşbucaq və ya oval) Disk yerinə diskdən başqa heç nə salmayın, belə ki, bu problemə və ya zədəyə səbəb ola bilər. Əgər soyuq havada qızdırıcı işə salınıbsa, oxuducu cihazın daxilində əmələ gələn rütubət səbəbilə diskoxudan düzgün işləməyə bilər. Əgər bu baş verərsə, cihazı işlətməzdən qabaq bir saat söndürülmüş vəziyyətdə saxlayın. Kələ-kötür yollarda sürərkən, avtomobilin silkələnməsi səbəbilə oxutma dayana bilər. Cihaz diski çıxararkən diski zorla çıxartmağa, içəri salmağa və ya əlinizlə tutub saxlamağa çalışmayın. Diski çap olunmuş üzü yuxarı şəkildə disk yerinə qoyun. Əgər üzüaşağı qoyularsa, oxudula bilməz. Diskdən istifadə edərkən diskin yazılan səthinə (hər hansı çap və ya bəzək olmayan tərəfinə) toxunmayın.

86 86 Audio pleyerlər İstifadə olunmayan diskləri qabına qoyun və onları birbaşa gün şüalarına və ya yüksək temperatura məruz qalmayan yerdə saxlayın. Diskin səthini heç bir kimyəvi maddələrlə ləkələndirməyin. Diskin səthindəki çirki nəm, yumşaq parça ilə mərkəzdən kənarlara doğru olmaqla silib təmizləyin. CD-R/RW disklərindən istifadə ilə bağlı ehtiyat tədbirləri CD-R/CD-RW disklərindən istifadə edərkən yalnız yekun şəklə salınmış diskləri işlətmək olar. Fərdi kompüterdə yazılmış disklər əlavə proqram təminatına və mühitinə uyğun olaraq oxutmaya bilər. CD-R/CD-RW disklər, xüsusilə də boş disklər, əgər birbaşa günəş şüalarına və ya yüksək temperatura məruz qalıblarsa, yaxud uzun müddət ərzində avtomobilin içində saxlanıblarsa, işləməyə bilərlər. CD-R/CD-RW disklərə verilmiş başlıqlar və ya əlavə olunmuş mətnlər bu cihazda görünməyə bilər. CD və ya CD-R disklərdən fərqli olaraq CD-RW disklərin yüklənməsi daha çox vaxt çəkə bilər. Zədələnmiş musiqi faylları oxudula bilməyəcək və ya oxudulma zamanı kəsiləcəkdir. Piratlıq əleyhinə funksiyaya malik bəzi disklər oxudulmaya bilər. MP3 (WMA) disc hər 10 qovluq səviyyəsi üzər maksimum 512 fayl tuta bilər və maksimum 999 fayl oxudula bilər. Bu sistem yalnız ISO /2-ci səviyyədə və ya Joilet fayl sistemində yaradılmış MP3 (WMA) diskləri tanıya bilir. (O, UDF fayl sistemi ilə işləmir.) MP3/WMA faylları paketlə yazılmış məlumat köçürməsinə uyğun gəlmir. MP3/WMA faylları və audio məlumatlar (CDDA) CD-Extra və ya Mixed-Mode CD disklərinə yazılıbsa, həmin disklər oxudulmaya bilər. Hər diskin yaddaş növünə görə istifadə edilə bilən fayl/qovluq adları, o cümlədən dörd rəqəmli fayl adlarına əlavələr (.mp3) aşağıdakı kimidir. ISO ci səviyyə: Maksimum 12 simvol ISO ci səviyyə: Maksimum 31 simvol Joliet: Maksimum 64 simvol (1 bayt) Windows uzun fayl adı: Maksimum 28 simvol (1 bayt) MP3/WMA musiqi fayllarından istifadə edilməsi ilə bağlı ehtiyat tədbirləri Bu cihaz.mp3,.wma (balaca hərflər) və ya.mp3 və.wma (baş hərflər) fayl ad əlavələrinə malik MP3 (WMA) fayllarını oxuda bilər. Bu cihazın oxuda bildiyi MP3 faylları aşağıdakılardır:

87 Audio pleyerlər 87 Bit ötürmə sürəti: 8 kb/s ~ 320 kb/ s Ölçü tezliyi: 48kHz, 44.1kHz, 32kHz (MPEG-1 üçün), 24kHz, 22.05kHz, 16kHz (MPEG-2 üçün) Bu cihaz 8kb/s ~ 320kb/s bit ötürmə sürətli faylları oxuda bilsə də, yalnız 128 kb/s-dən yuxarı bit ötürmə sürətinə malik fayllar çox yüksək səs keyfiyyəti ilə oxudulacaqdır. Bu cihaz MP3 fayları üçün ID3 Tag (versiya: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 və ya 2.4) məlumatlarını, məsələn albomun və ifaçının adını göstərə bilir. Albom (diskin adı), melodiya (melodiyanın adı) və ifaçı (ifaçının adı) haqqında məlumatları göstərmək üçün, fayl ID3 Tag V1 və V2 formatlarına uyğun gəlməlidir. Bu cihaz VBR vasitəsilə MP3 fayllarını oxuda bilir. VBR tipli MP3 fayllarını oxudarkən, ekranda göstərilən qalan vaxt, real vaxtdan fərqli ola bilər. Musiqi fayllarının oxudulma qaydası CD/MP3 diskin oxudulması Əsas düymələr (9) CD/AUX düyməsi CD/MP3 oxudan cihazı seçin. (14) MENU-TUNE idarəetmə düyməsi Melodiyaların siyhısına, menyuya və MP3 (WMA) melodiyası haqqında məlumatlar bəndinə keçmək üçün düyməni/çarxdüyməni döndərin. Seçilmiş bənd və ya rejimə aid menyu ekranını göstərmək üçün düyməni/çarx-düyməni (8) dseekc düymələri Əvvəlki və ya növbəti melodiyanı oxutmaq üçün bu düymələri Melodiyanın geriyə və ya sürətlə qabağa çəkilməsi üçün bu düymələri basıb saxlayın və normal sürətlə oxutmağa qayıtmaq üçün düyməni buraxın. (4) EJECT düyməsi Diski çıxarmaq.

88 88 Audio pleyerlər (7) INFORMATION [INFO] düyməsi oxudulan melodiya haqqında məlumatları göstərir. Diskin daxil edilməsi və oxudulması Oxudulacaq diski çap olunmuş səthi üzüyuxarı şəkildə disk yerinə daxil edin. Disk məlumatlarının yoxlanması başa çatdıqdan sonra avtomatik olaraq 1-ci melodiyanın oxudulması başlayacaq. Cihaza oxudulmayan disk daxil edildikdə, həmin disk avtomatik olaraq çıxarılır və ekrana disk xətası haqqında məlumat verilir və sonra sistem bundan qabaq istifadə edilmiş funksiyaya və ya FM radioya keçir. Əgər oxudulacaq disk artıq daxil edilibsə, CD/MP3 oxutma rejimini seçmək üçün CD/AUX düyməsini bir neçə dəfə Əgər cihazda disk yoxdursa, No CD İnserted (disk yoxdur) məlumatı ekranda görünəcək və funksiya seçilməyəcəkdir. Bundan qabaq oxudulmuş melodiya avtomatik olaraq oxumağa başlayacaq.

89 Audio pleyerlər 89 Diski çıxarmaq Melodiyaların dəyişdirilməsi Diski çıxarmaq üçün EJECT düyməsini Disk çıxdıqda, cihaz avtomatik olaraq bundan qabaq istifadə olunmuş funksiyaya və ya FM radioya keçir. Əgər çıxarılmış disk müəyyən müddət ərzində götürlməsə, o avtomatik olaraq cihazın içinə qayıdacaqdır. Əvvəlki və ya növbəti melodiyanı oxutmaq üçün dseekc düymələrini Sükan çarxının uzaqdan idarəetmə pultu vasitəsilə Source [dsrcc] çarxdüyməsini döndərməklə melodiyalar asanlıqla dəyişdirilə bilər. Və ya MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərib melodiyaların siyahısına keçin və sonra onu bir anda dəyişmək üçün MENU-TUNE düyməsini

90 90 Audio pleyerlər Oxutma yerlərinin dəyişilməsi Oxudulan melodiya haqqında məlumatları göstərmək Oxutma rejimində melodiyanı geriyə və ya sürətlə qabağa çəkmək üçün dseekc düyməsini basıb saxlayın. Melodiyanı normal sürətlə oxutmaq üçün düyməni buraxın. Geriyə və sürətlə qabağa çəkmə zamanı melodiyanın səsi bir az azalır və oxutma vaxtı göstərilir. Oxudulan melodiya haqqında məlumatları göstərmək üçün oxutma rejimində INFORMATION [INFO] düyməsini Audio CD-də oxudulan melodiyalar haqqında məlumat yoxdursa, ekranda No information (məlumat yoxdur) görünəcəkdir. MP3 (WMA) melodiyaları haqqında daha çox məlumatı melodiyaməlumat displeyində MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərməklə görmək olar. Göstərilən məlumatlara faylın adı, qovluğun adı və mahnı ilə birlikdə yaddaşda saxlanmış ID3 Tag məlumatları daxildir. Əgər diskin yazılmasından qabaq MP3 (WMA) fayllarına düzgün ID3 Tag məlumatları (məs., ifaçının, mahnının adı) əlavə edilibsə, bu məlumatlar Məlumat-əyləncə sistemi tərəfindən olduğu kimi göstəriləcəkdir.

91 Audio pleyerlər 91 Yanlış ID3 Tag məlumatlarını Məlumat-əyləncə sistemi vasitəsilə dəyişmək və ya düzəltmək mümkün deyil (ID3 Tag məlumatları yalnız fərdi kompüterdə düzəldilə bilər). Mahnılar üçün xüsusi simvollarla və ya naməlum dillərdə ifadə olunmuş məlumatlar ---- şəklində göstərilə və ya heç göstərilməyə bilər. CD menyusundan istifadə Oxutma rejiminin dəyişdirilməsi CD menyusunu göstərmək üçün oxutma rejimində MENU-TUNE düyməsini Yerdəyişməni seçmək və ya oxutma funksiyalarını təkrar etmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra müvafiq funksiyanı qoşmaq və ya dayandırmaq üçün MENU-TUNE düyməsini CD menu (CD menyu) Track list (melodiyaların siyahısı) Audio CD disklərində melodiyaların siyahısını seçmək üçün CD menyusunda MENU-TUNE çarxdüyməsini döndərin və sonra MENU- TUNE düyməsini İstədiyiniz melodiyanı tapmaq üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra seçilmiş melodiyanı oxutmaq üçün MENU- TUNE düyməsini

92 92 Audio pleyerlər CD menu (CD menyu) Folders (qovluqlar) CD menu (CD menyu) Search... (axtarış) MP3 (WMA) disklərində Qovluqları seçmək üçün CD menyusunda MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini İstədiyiniz qovluğu seçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini İstədiyiniz melodiyanı tapmaq üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra seçilmiş qovluqdan seçilmiş melodiyanı oxutmaq üçün MENU-TUNE düyməsini MP3 (WMA) disklərində Axtarışa keçmək üçün CD menyusunda MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini

93 Audio pleyerlər 93 Sistem disk məlumatlarını yoxladıqdan sonra mahnı siyahısındakı [ip] ilk mahnı görünəcəkdir. Əgər mahnı siyahısında [ip] mahnı yoxdursa, hər ifaçı üzrə [ia] ilk mahnı görünəcəkdir. Musiqi fayllarının sayından asılı olaraq diskin yoxlanması çox vaxt apara bilər. Müvafiq mahnıların sayı Musiqi siyahısı [ip]/artist [ia]/albom [il]/ad [is]/janra [ig] görə göstəriləcəkdir. MENU-TUNE düyməsini yenidən basın və göstərilən axtarış bəndində istədiyiniz oxutma rejimini seçmək üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin. İstədiyiniz təfərrüatlı təsnifat elementini seçmək üçün MENU- TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini İstədiyiniz melodiyanı/başlığı tapmaq üçün MENU-TUNE düyməsini döndərin və sonra seçilmiş melodiyanı oxutmaq üçün MENU- TUNE düyməsini Yardımçı hissələr USB oxuducu USB cihazlarından istifadə ilə bağlı ehtiyat tədbirləri Daxilində sərt disk (HDD) quraşdırılmış USB yaddaş cihazı və ya CF yaxud SD yaddaş kartı USB adapteri vasitəsilə

94 94 Audio pleyerlər birləşdirilibsə, cihazların işləməsinə təminat verilmir. USB və ya "fleş yaddaş" tipli cihazlardan istifadə edin. USB cihazının birləşdirilməsi və ya ararlanması zamanı statik elektrik boşalmasına qarşı diqqətli olun. Əgər birləşmə və ralanma qısa müddət rəzində dəfələrlə təkrarlanıbsa, cihazın istifadəsi ilə bağlı problem yarana bilər. USB cihazını ayırmaq üçün MENU- TUNE düyməsi vasitəsilə USB Menu Remove USB bəndlərini seçin. USB cihazının birləşmə yeri metal deyilsə, cihazın işləməsinə təminat verilmir. i-stick tipli USB cihazlarının birləşməsi avtomobildəki titrəyişlər səbəbilə xətalı ola bilər, buna görə də onların işləməsinə təminat verilmir. USB birləşmə yerinə hər hansı cisim və ya bədəninizlə toxunmamağa diqqət göstərin. USB yaddaş cihazı yalnız FAT16/32 fayl formatında formatlaşdırıldığı təqdirdə tanına bilər. Yalnız 512 bayt/sektor və ya 2048 bayt/sektor kəmiyyət ölçüsünə malik cihazlar istifadə oluna bilər. NTFS və digər fayl sistemləri tanınmır. USB yaddaş cihazının növündən və həcmindən, habelə saxlanılan faylın növündən asılı olaraq faylların tanınması vaxtı fərqli ola bilər. Bu cihazın problemi deyil, buna görə də faylların işlənməsini gözləyin. Bəzi USB yaddaş cihazlarında uyğunluq problemi, habelə yaddaş oxuyucusunun və ya USB konsentratorunun dəstəklənməməsi səbəbilə fayllar tanınmaya bilər. İstifadədən qabaq cihazın avtomobildə işləməsini yoxlayın. MP3 oxuducu, mobil telefon və ya rəqəmli kamera kimi cihazlar mobil disk vasitəsilə birləşdirildikdə, normal işləməyə bilərlər. USB yaddaş cihazı istifadə edilərkən onu ayırmayın. Bu cihaza və ya USB cihazın fəaliyyətinə zərər yetirə bilər. Birləşdirilmiş USB yaddaş cihazını avtomobilin alışdırma qurğusu söndürüldükdən sonra ayırın. USB yaddaş cihazı birləşdirilmiş vəziyyətdə alışdırma qurğusu işə salınarsa, yaddaş cihazı zədələnə və ya normal işləməyə bilər. Diqqət USB yaddaş cihazları yalnız musiqi fayllarını oxutmaq məqsədilə bu cihaza birləşdirilə bilər. USB köməkçi avadanlığının elektrik yükü alması üçün cihazın USB terminalından istifadə edilməməlidir, belə ki, USB terminalından istifadə zamanı hasil edilən istilik cihazın funksional qabiliyyətində problemlər yarada və ya onu zədələyə bilər.

95 Audio pleyerlər 95 Məntiqi disk USB yaddaş cihazından aralandıqda USB musiqi faylları üçün yalnız məntiqi diskin üst səviyyəli faylları oxudula bilər. Çünki oxudulacaq musiqi faylları cihazın üst səviyəli məntiqi diskində saxlanmalıdır. Əgər fayllar USB cihazının daxilində ayrıca məntiqi disk yaratmaqla yüklənibsə, bəzi USB yaddaş cihazlarında musiqi faylları normal işləməyə bilər. DRM (Digital Right Management) tətbiq olunmuş musiqi faylları oxudula bilməz. Bu cihaz 16 qiqabayta qədər həcmi olan və 999 fayl, 512 qovluq və 10 qovluq strukturu pilləsi ilə məhdudlaşdırılmış USB yaddaş cihazları ilə işləyir. Bu hədləri aşan yaddaş cihazları ilə normal işləməyə təminat verilmir. USB musiqi fayllarından istifadə ilə bağlı ehtiyat tədbiri Zədələnmiş musiqi faylları oxudulma zamanı kəsilə və ya heç oxudula bilməz. Qovluqlar və musiqi faylları Symbol (simvol) Number (nömrə) Dil ardıcıllığı ilə göstərilir. Joilet fayl sistemində yazılmış qovluq və ya fayl adları üçün maksimum 64 simvol tanına bilər. MP3 (WMA) faylları haqqında Oxudula bilən MP3 faylları aşağıdakılardır: Bit ötürmə sürəti: 8 kb/s ~ 320 kb/ s Ölçü tezliyi: 48kHs, 44,1 khs, 32 khs (MPEG-1 üçün) 24kHs, 22,05 khs, 16 khs (MPEG-2 üçün) Bu cihaz.mp3,.wma (balaca hərflər) və ya.mp3 və.wma (baş hərflər) fayl ad əlavələrinə malik MP3 (WMA) fayllarını göstərə bilər. Bu cihaz MP3 faylları üçün albom, ifaçı və s. haqqında ID3 tag (versiya 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) məlumatlarını göstərə bilər. Hər diskin yaddaş növünə görə istifadə edilə bilən fayl/qovluq adları, o cümlədən dörd simvollu fayl adlarına əlavə (.mp3) aşağıdakı kimidir. ISO ci səviyyə: Maksimum 12 simvol ISO ci səviyyə: Maksimum 31 simvol Joliet: Maksimum 64 simvol (1 bayt) Windows uzun fayl adı: maksimum 28 simvol (1 bayt) Bu cihaz VBR vasitəsilə MP3 fayllarını oxuda bilir. VBR tipli MP3 fayllarını oxudarkən, ekranda göstərilən qalan vaxt, faktiki vaxtdan fərqli ola bilər. Əsas düymələr/çarx düymə USB musiqi fayllarını oxutmaq üçün aşaıdakı əsas düymələrdən istifadə olunur.

96 96 Audio pleyerlər (9) CD/AUX düyməsi USB cihazı birləşdirilmiş vəziyyətdə USB oxutma rejimini seçmək üçün düyməni bir neçə dəfə (14) MENU-TUNE idarəetmə düyməsi Melodiyaların siyhısına, menyuya və MP3 (WMA) melodiyası haqqında məlumatlar bəndinə keçmək üçün çarx-düyməni döndərin. Seçilmiş bənd və ya rejimə aid menyu ekranını göstərmək üçün çarx-düyməni (8) dseekc düymələri Əvvəlki və ya növbəti melodiyanı oxutmaq üçün bu düymələri Geriyə və ya sürətlə qabağa çəkmək üçün bu düymələri basıb saxlayın və normal sürətlə oxutmağa qayıtmaq üçün düyməni buraxın. (7) INFORMATION [INFO] düyməsi Oxudulan melodiya haqqında məlumatları göstərir. (16) P BACK düyməsi Daxil edilmiş bəndi ləğv edin və ya əvvəlki menyuya qayıdın. USB Yaddaş Cihazının birləşdirilməsi İçərisində musiqi faylları olan USB yaddaş cihazını USB birləşmə yerinə taxmaq üçün cihazlar panelinin yuxarısında yerləşən qapağı çəkib açın. Cihaz tərəfindən USB yaddaş cihazındakı məlumatların işlənməsi başa çatdıqdan sonra, o avtomatik oxumağa başlayacaqdır. Cihaza oxudulmayan USB yaddaş cihazı birləşdirildikdə, ekrana xəta haqqında məlumat verilir və sonra sistem bundan qabaq istifadə edilmiş funksiyaya və ya FM radioya keçir. Əgər USB yaddaş cihazı artıq birləşdirilibsə, USB oxuducunu seçmək üçün CD/AUX düyməsini bir neçə dəfə O avtomatik olaraq əvvəl oxudulmuş yerdən oxutmağa başlayacaqdır.

97 Audio pleyerlər 97 Bundan sonra USB oxuducunun funksiyaları CD/MP3 oxuducusunda olduğu kimi işlədilir. USB musiqi fayllarının oxudulmasının dayandırılması Digər funksiyaları seçmək üçün RADIO BAND və ya CD/AUX düyməsini Oxumağı dayandırmaq və USB yaddaş cihazını ayırmaq üçün USB menu USB removal funksiyasından istifadə edərək USB yaddaş cihazını təhlükəsiz şəkildə aralayın. USB menyusundan istifadə USB menyusunda Shuffle songs/ Repeat/Folders/Search... üçün göstərişlər CD/MP3 oxuducunun CD menyusunda olduğu kimidir, yalnız Remove USB (USB-ni çıxartmaq) bəndi əlavə edilmişdir. CD menyusunda CD/MP3 oxuducunun funksiyalarına baxın. Menu USB Remove USB İfa rejimindən MENU-TUNE basaraq USB Menyusunu göstərin. MENU- TUNE idarəetmə düyməsini fırlatmaqla USB-nin çıxarılmasına keçin və MENU-TUNE basaraq USB cihazının çıxarılmasının etibarlı olduğunu bildirən mesajı göstərin. USB cihazının USB birləşmə yerindən aralayın. Bundan qabaqkı funksiyaya qayıdın. ipod oxuducusu ipod birləşməni dəstəkləyən modellərlə məhdudlaşdırılmışdır. Əsas düymələr/çarx düymə ipod musiqi fayllarını oxutmaq üçün aşaıdakı əsas düymələrdən istifadə olunur. (9) CD/AUX düyməsi ipod cihazı birləşdirilmiş vəziyyətdə ipod oxutma rejimini seçmək üçün düyməni bir neçə dəfə (14) MENU-TUNE idarəetmə düyməsi Oxudulan melodiya siyahısını göstərmək üçün çarx-düyməni döndərin. Seçilmiş bənd və ya rejimə aid menyu ekranını göstərmək üçün çarx-düyməni (8) dseekc düymələri Əvvəlki və ya növbəti melodiyanı oxutmaq üçün bu düymələri Geriyə və ya sürətlə qabağa çəkmək üçün bu düymələri basıb saxlayın və normal sürətlə oxutmağa qayıtmaq üçün düyməni buraxın. (7) INFORMATION [INFO] düyməsi

98 98 Audio pleyerlər Oxudulan melodiya haqqında məlumatları göstərir. (16) P BACK düyməsi Əvvəlki bəndi ləğv edin və ya əvvəlki menyuya qayıdın. ipod oxuducunun birləşdirilməsi ipod 2G Nano/iPod 3G Nano/ ipod 4G & 5G Nano ipod 120GB & 160GB Classic ipod 1G, 2G, & 3G Touch iphone 3G & 3GS ipod-u bu cihaza yalnız ipod məhsullarının dəstəklədiyi birləşmə kabelləri ilə birləşdirin. Digər birləşmə kabelləri istifadə edilə bilməz. Əgər ipod-dan istifadə olunmursa, alışdırma qurğusu söndürüldükdən sonra ipod-u cihazdan ayırın. Cihaz tərəfindən ipod cihazındakı məlumatların işlənməsi başa çatdıqdan sonra, o avtomatik oxumağa başlayacaqdır. Cihaza oxudulmayan ipod cihazı birləşdirildikdə, ekrana müvafiq xəta haqqında məlumat verilir və sonra sistem bundan qabaq istifadə edilmiş funksiyaya və ya FM radioya keçir. İçərisində musiqi faylları olan ipod yaddaş cihazını USB birləşmə yerinə taxmaq üçün sərnişin oturacağının cihazlar panelinin yuxarısında yerləşən qapağı çəkib açın. Bu cihazın birləşdiyi/dəstəklədiyi ipod məhsul modelləri aşağıdakılardır: Bəzi hallarda, əgər ipod cihaza birləşdirilibsə, alışdırma qurğusu işə salındıqda ipod zədələnə bilər.

99 Audio pleyerlər 99 Əgər ipod cihazı artıq birləşdirilibsə, ipod oxuducunu seçmək üçün CD/ AUX düyməsini bir neçə dəfə O avtomatik olaraq əvvəl oxudulmuş yerdən oxutmağa başlayacaqdır. Bu cihazla istifadə edilən ipod oxuducusunun oxutma funksiyaları və məlumat displeyi, oxudulma ardıcılığına, metoduna və göstərilən məlumatlara görə ipodun özündən fərqli ola bilər. ipod cihazı ilə təqdim olunan axtarış funksiyasına aid təsnifat bəndləri üçün aşağıdakı cədvələ müraciət edin. Bundan sonra ipod oxuducunun funksiyaları CD/MP3 oxuducusunda olduğu kimi işlədilir. ipod cihazı ilə oxudulmanın dayandırılması Oxudulmanı dayandırmaq üçün RADIO BAND düyməsini və ya digər funksiyaları seçmək üçün CD/AUX düyməsini ipod menyusundan istifadə ipod menyusunda Shuffle songs/ Repeat/Folders/Search... (o cümlədən audio kitablar və bəstəkarlar) üçün göstərişlər CD/ MP3 oxuducunun CD menyusunda olduğu kimidir, yalnız Eject ipod (ipod-u çıxartmaq) bəndi əlavə edilmişdir. İstifadə üçün CD/MP3- dəki hər bəndə müraciət edin. ipod Menu Eject ipod (ipod-u çıxartmaq) Oxutma rejimində ipod menyusunu göstərmək üçün MENU-TUNE düyməsini Eject ipod funksiyasına keçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra "cihazı təhlükəsiz şəkildə çıxartmaq olar" bilidirşini göstərmək üçün MENU-TUNE düyməsini ipod cihazının USB birləşmə yerindən aralayın. Bundan qabaqkı funksiyaya qayıdın.

100 100 Audio pleyerlər Xarici səs (AUX) girişi Xarici səs birləşməsini dəstəkləyən modellərlə məhdudlaşdırılmışdır. Əsas düymələr/çarx düymə Birləşdirilmiş xarici səs cihazının səs çıxışından Məlumat-əyləncə sisteminə daxil olan bol səsdən həzz almaq üçün aşağıdakı əsas düymələrdən istifadə olunur. (9) CD/AUX düyməsi Xarici səs cihazı birləşdirildikdə, xarici səs (AUX) giriş rejimini seçmək üçün düyməni bir neçə dəfə (2) POWER/VOLUME çarx-düyməsi Səs ucalığını tənzimləmək üçün çarxdüyməni döndərin. Xarici səsin birləşdirilməsi Xarici audio avadanlığın audio çıxışını AUX 1 və 2-ci giriş yerlərinə birləşdirin. AUX 1: Məlumat-əyləncə cihazında yerləşir AUX 2: Sərnişin oturacağının əlcək qutusunun içində yerləşir Xarici səs cihazı birləşdirildikdə Məlumat-əyləncə sistemi avtomatik olaraq xarici səs (AUX) giriş rejiminə keçəcəkdir. Əgər xarici səs sistemi artıq birləşdirilibsə, xarici səs giriş rejiminə keçmək üçün CD/AUX düyməsini Səs ucalığını tənzimləmək üçün POWER/VOLUME çarx-düyməni döndərin.

101 Telefon 101 Telefon Bluetooth Əlsiz sərbəst telefon Bluetooth Əsas düymələr/çarx düymə Bluetooth cihazı vasitəsilə musiqi fayllarını oxutmaq və ya funksiyaları işlətmək üşün aşağıdakı əsas düymələrdən istifadə olunur. (9) CD/AUX düyməsi Musiq oxutma funksiyalı Bluetooth cihazı birləşdirildikdə, Bluetooth audio oxutma rejimini seçmək üçün bu düyməni bir neçə dəfə (14) MENU-TUNE idarəetmə düyməsi Menyu ekranını göstərmək üçün Bluetooth telefon rejimində düyməni Menyuya və ya parametrlərə keçmək üçün çarx-düyməni döndərin. (8) dseekc düymələri Əvvəlki və ya növbəti melodiyanı oxutmaq üçün Bluetooth audio oxutma rejimində bu düymələri Geriyə və ya sürətlə qabağa çəkmək üçün bu düymələri basıb saxlayın və normal sürətlə oxutmağa qayıtmaq üçün düyməni buraxın. Bluetooth cihazının birləşdirilməsi Bluetooth cihazının qeydiyyatı Məlumat-əyləncə sisteminə birləşdirəcək Bluetooth cihazını qeydə alın. İlk olaraq, digər cihazların Bluetooth cihazını axtarmaq funksiyasını qoşmaq üçün Bluetooth parametrləri menyusunda Bluetooth parametrlərini təyin edin.

102 102 Telefon CONFIG düyməsini basın və Settings Bluetooth settings Bluetooth Pair Device funksiyasına keçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini Bluetooth cihazlarını təkcə CONFIG düyməsi ilə deyil, həm də Phone Menu Bluetooth settings Bluetooth Add Device funksiyası ilə də qeydə almaq olar. Əgər Məlumat-əyləncə sisteminə artıq birləşdirilmiş Bluetooth cihazı varsa, ekranda Bluetooth is busy (blutuz məşğuldur) məlumatı veriıcəkdir. Birləşmənin gözlənildiyinə dair məlumat və təhlükəsizlik kodu ekranda göstəriləcəkdir. (İlkin kəımiyyət 0000-dır və Settings Bluetooth settings Bluetooth Change Bluetooth Code item bəndində dəyişdirilə bilər.) Məlumat-əyləncə sistemini birləşdiriləcək Bluetooth cihazında axtarış etməklə tapmaq olar. Bluetooth cihazı vasitəsilə Məlumatəyləncə sistemi üçün təhlükəsizlik kodunu daxil edin. Əgər Məlumat-əyləncə sisteminə birləşdiriləcək cihazın qeydiyyatı uğurlu keçərsə, ekranda Bluetooth cihazı haqqında məlumat göstəriləcəkdir. Məlumat-əyləncə sistemində beşə qədər Bluetooth cihazı qeydə alına bilər. Bəzi Bluetooth cihazlarında, yalnız Always connect (həmişə birləşdir) bəndi seçilmiş olarsa, ondan istifadə etmək olur.

103 Telefon 103 Bluetooth cihazlarının birləşdirilməsi/ silinməsi/aralanması CONFIG düyməsini basın və Settings Bluetooth settings Bluetooth Device list funksiyasına keçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini Diqqət Əgər artıq birləşdirilmiş Bluetooth cihazı varsa, ilk növbədə onu aralamaq lazımdır. İlk olaraq, digər cihazların Bluetooth cihazını axtarmaq funksiyasını qoşmaq üçün Bluetooth parametrləri menyusunda Bluetooth parametrlərini təyin edin. Qeydə alınmış Bluetooth cihazından birləşdiriləcək cihaza keçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsindən istifadə edin və sonra MENU-TUNE düyməsini Siz MENU-TUNE çarx-düyməsi vasitəsilə bəndin seçilməsinə keçərək, oradan bəndin silinməsinə keçərək və sonra MENU-TUNE düyməsini basaraq qeydiyyat həyata keçirə bilərsiniz.

104 104 Telefon Hazırda birləşdirilmiş Bluetooth cihazının aralanması üçün cihazların siyahısı ekranından birləşdirilmiş cihazı seçin. Bu zaman Disconnect (ayırmaq) bəndi göstəriləcəkdir. MENU-TUNE düyməsini Bluetooth cihazının qeydiyyatı/ birləşdirilməsinə dair ehtiyat tədbirləri Bluetooth cihazına birləşmə mümkün olmadıqda, birləşdiriləcək Bluetooth cihazında bütün cihazların siyahısını silin və yenidən cəhd edin. Əgər bütün cihazların silinməsi alınmırsa, batareyanı təkrar quraşdırın və təkrar birləşin. Əgər Bluetooth cihazı birləşdikdən sonra problem varsa Settings Bluetooth settings Restore factory settings (standart parametrlərin bərpası) funksiyasını həyata keçirmək üçün MENU- TUNE çarx-düyməsindən istifadə edin. Bluetooth cihazının və Məlumatəyləncə sisteminin birləşməsi ilə problem yaranmış cihazı ilkin parametrlərinə qaytarın. Bəzi hallarda, stereo qulaqlıq dəstinin birləşmiş olmasına baxmayaraq, Bluetooth cihazı yalnız dəstəksiz və ya Bluetooth audio oxutma funksiyaları vasitəsilə birləşdirilə bilir. Belə halda, Bluetooth cihazı vasitəsilə Məlumat-əyləncə sistemini yenidən birləşdirməyə çalışın. Stereo qulaqlıq qurğularını dəstəkləməyən Bluetooth cihazlarında Bluetooth audio oxutma funksiyasını işlətmək olmur. Əgər iphone USB ilə birləşdirilibsə, Bluetooth audio vasitəsilə musiqi dinləmək mümkün deyil. Bu, mobil telefonun özünəməxsus xüsusiyyətləri ilə əlaqədardır. Bluetooth audio Bluetooth audio necə işləyir Yalnız mobil telefon və ya 1.2 versiyadan yuxarı A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) rejimini dəstəkləyən Bluetooth cihazları bu cihaza birləşdirilməli və qeydiyyata alınmalıdır. Mobil telefondan və ya Bluetooth cihazından stereo qulaqlıq kimi təyin ediləcək/birləşdiriləcək Bluetooth cihazını tapın. Əgər stereo qulaqlıq uğurla birləşdirilibsə, ekranın aşağı sağ

105 Telefon 105 tərəfində musiqi notu [n] işarəsi görünəcəkdir. Mobil telefonu Bluetooth birləşmə yerinə birləşdirməyin. Əgər o, CD/ MP3 və Bluetooth audio oxutma rejimində birləşdirilərsə, xəta baş verə bilər. Bluetooth audionun oxudulması Birləşdirilmiş Bluetooth audio oxutma rejimini seçmək üçün CD/AUX düyməsini bir neçə dəfə Əgər Bluetooth cihazı birləşməyibsə, bu funksiya seçilə bilməz. Mobil telefonun və ya Bluetooth cihazının aktivləşdirilməsi ilə musiqi faylları oxudulmağa başlayacaqdır. Bluetooth cihazının oxutduğu səs Məlumat-əyləncə sistemi vasitəsilə verilir. Stereo qulaqlıq kimi birləşdirildikdən sonra Bluetooth audionun oxudulması üçün musiqi ən azı bir dəfə mobil telefonun və ya Bluetooth cihazının musiqi oxutma rejimində oxudulmalıdır. Ən azı bir dəfə oxudulduqdan sonra, oxutma rejiminə daxil olan kimi musiqi avtomatik olaraq oxudulacaq və musiqi oxutma rejimi kəsilən kimi, avtomatik olaraq dayanacaqdır. Əgər mobil telefon və ya Bluetooth cihazı gözləmə ekran rejimində deyillərsə, bəzi cihazlar avtomatik olaraq Bluetooth audio oxuma rejimində oxumaya bilərlər. Əvvəlki və ya növbəti melodiyaya keçmək üçün dseekc düymələrini basın və ya sürətlə qabağa yaxud geriyə çəkmək üçün bu düymələri basıb saxlayın. Bu funksiya 1.0 və ya daha yuxarı AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) versiyasını dəstəkləyən Bluetooth cihazları ilə işləyir. (Bluetooth cihazının funksiyalarından asılı olaraq, bəzi cihazlar AVRCP-nin ilkin birləşmə üçün birləşdiyini göstərə bilər.) Oxudulan melodiya və melodiyanın yeri haqqında məlumat Məlumatəyləncə sisteminin ekranında göstərilməyəcəkdir. Bluetooth audionun oxudulması ilə bağlı ehtiyat tədbirləri Bluetooth audio oxudularkən melodiyaları tez-tez dəyişməyin. Mobil telefondan məlumatların Məlumat-əyləncə sisteminə ötürülməsi vaxt aparır. Məlumat-əyləncə sistemi mobil telefondan oxutmaq əmrini Bluetooth audio oxutma rejimində ötürür. Əgər bu digər rejimdə edilərsə, cihaz dayanmaq əmrini ötürür. Mobil telefonun funksiyalarından asılı olaraq, oxutmaq/dayandırmaq

106 106 Telefon əmrinin aktivləşməsi müəyyən vaxt apara bilər. Əgər mobil telefon və ya Bluetooth cihazı gözləmə ekran rejimində deyillərsə, Bluetooth audio oxuma rejimindən verilməsinə baxmayaraq, avtomatik oxudulmaya bilərlər. Əgər Bluetooth audio oxutma funksiyası işləmirsə, mobil telefonun gözləmə ekran rejimində olub olmadığını yoxlayın. Bəzən, Bluetooth audio oxutma rejimində səslər qırıq-qırıq gələ bilər. Məlumat-əyləncə sistemi mobil telefondan və ya Bluetooth cihazından ötürülən audio səsləri olduğu kimi verir. Bluetooth xəta məlumatları və tədbirlər Bluetooth deactivated (Bluetooth aktiv rejimdən çıxıb) Bluetooth funksiyasının yanılı vəziyətində olmağını yoxlayın. Bluetooth aktiv rejimə keçirildikdən sonra Bluetooth funksiyasından istifadə etmək olar. Bluetooth is busy (Bluetooth məşğuldur) Hər hansı başqa Bluetooth cihazının birləşdiyini yoxlayın. Başqa cihazı birləşdirmək üçün, ilk olaraq hər hansı birləşdirilmiş cihazı aralayın və sonra yenidən birləşdirin. Device list is full (Cihaz siyahısı doludur) 5-ən az qeydə alınmış cihaz olduğunu yoxlayın. 5-dən çox cihaz qeydə alına bilməz. No phone book available (telefon kitabı yoxdur) Əgər mobil telefon əlaqə məlumatlarının ötürülməsini dəstəkləmirsə, bu məlumat verilir. Əgər bu məlumat bir neçə cəhdən sonra yenə verilirsə, deməli cihaz əlaqə məlumatlarının ötürülməsini dəstəkləmir. Diqqət Bu məlumat o halda göstərilir ki, əlaqə məlumatlarının köçüçürlməsi ilə birlikdə cihazın nasazlığı barədə məlumat da ötürülmüş olur. Bu baş verirsə, cihazı təkrar yeniləyin. Phone book is empty (telefon kitabı boşdur) Əgər mobil telefonda telefon nömrələri saxlanmırsa, bu məlumat verilir. Bu məlumat həmçinin, telefondan məlumatların ötürülməsi qaydası məlumatəyləncə sistemi tərəfindən dəstəklənmədikdə, göstərilir.

107 Telefon 107 Əlsiz sərbəst telefon Zənglərə cavab verilməsi Telefona birləşdirilmiş Bluetooth funksiyalı mobil telefon vasitəsilə zəng qəbul edildikdə, oxudulan musiqi kəsilir və telefon zəng çalmağa başlayır, eyni zamanda ekranda müvafiq məlumat da göstərilir. Diqqət Mobil telefonun modelindən asılı olaraq zəng tonunun köçürülməsi mümkündür. Əgər zəng tonunun səsi çox azdırsa, səsin ucalığını tənzimləyin. Telefonla danışmaq üçün sükan çarxının pultundakı call (zəng) düyməsini basın və ya MENU-TUNE çarx-düyməsini answer (cavab) funksiyasına keçirmək üçün döndərin, sonra isə MENU-TUNE düyməsini Zəngi rədd etmək üçün sükan çarxının pultundakı Mute/Hang up düyməsini basın və ya MENU- TUNE idarəetmə düyməsini basıb Decline (rədd) funksiyasını seçin. Danışarkən, MENU-TUNE çarxdüyməsi vasitəsilə Mute Mic ("lal" mikrofon) bəndini seçərək ötürülən səsi bloklamaq mümkündür.

108 108 Telefon əlaqəli danışıq xidmətlərindən istifadə etmək mümkün olarsa, danışıq zamanı Məlumat-əyləncə sistemi vasitəsilə zəng etmək imkanı mövcuddur. Üçüncü və ya daha çox tərəflə danışıq zamanı ekrana verilən məlumatlar əməli məlumatlardan fərqlənə bilər. düyməsini döndərərək Hang up rejiminə (dəstəyi as) keçin və MENU- TUNE düyməsini Nömrəni təkrar yığmaqla zəngetmə Danışarkən, özəl danışıq rejiminə keçmək üçün (bəzi telefonlarda özəl danışıq funksiyası olmaya bilər) sükan çarxının uzaqdan idarəetmə pultundakı call (zəng) düyməsini basıb saxlayın. Məlumat-əyləncə sistemi və Bluetooth funksiyası qoşulmuş halda zəng qəbul edildikdə, bəzi mobil telefonlarda avtomatik olaraq özəl danışıq rejiminə keçmə baş vermir. Bu hər mobil telefonun orijinal xüsusiyyətlərindən asılıdır. Əgər rabitə xidməti provayderi tərəfindən əlavə proqram vasitəsilə təqdim olunan üçüncü tərəflə Zəngin bitirilməsi Zəngi bitirmək üçün sükan çarxının pultundakı Mute/Hang up düyməsini basın və ya MENU-TUNE idarəetmə Nömrəni təkrar yığma ekranını göstərmək üçün sükan çarxının uzaqdan idarəetmə pultunda call (zəng) düyməsini basın və ya zənglər haqqında məlumat ekranını göstərmək üçün düyməni basıb saxlayın.

109 Telefon 109 Yes (bəli) və ya əlaqə məlumatlarını seçmək üçün MENU-TUNE çarxdüyməsini döndərin və sonra MENU- TUNE düyməsini yaxud zəng etmək üçün call (zəng) düyməsini Nömrəni təkrar yığarkən birləşdirilmiş telefonun nömrəsi göstərilməyəcəkdir. Mobil telefondan asılı olaraq, zənglər təkrar yığma rejiminin əvəzinə, qəbul edilmiş və ya buraxılmış zənglərin göstərildiyi menyudan edilir. Bu mobil telefonun funksiyalarından asılıdır. Görünən menyudakı funksiyaları işlətmək üçün MENU-TUNE çarxdüyməsindən istifadə edin. Telefonda danışarkən özəl rejimə (private mode) keçmək üçün sükan çarxının uzaqdan idarəetmə pultundakı call (zəng) düyməsini basıb saxlayın. Nömrələri daxil etməklə zəng etmə Əgər mobil telefon gözləmə rejimində deyilsə, telefonunuz nömrəni təkrar yığma funksiyasını işlədə bilməz. Bu mobil telefonun funksiyalarından asılıdır. Yuxarıda göstərilmiş birləşmə funksiyalarını göstərmək üçün telefon birləşdirilmiş halda MENU-TUNE düyməsini Telefon nömrəsini daxil edərək zəng etmək üçün MENU-TUNE düyməsini basın və Enter number (nömrəni daxil

110 110 Telefon et) funksiyasını seçmək üçün çarxdüyməni döndərin və sonra MENU- TUNE düyməsini İstədiyiniz simvolları seçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra nömrəni daxil etmək üçün MENU-TUNE düyməsini Bütün telefon nömrələrini daxil etmək üçün bu bəndi təkrar edin. Simvolları bir-bir silmək üçün P BACK düyməsini basın və ya daxil edilmiş bütün məzmunu silmək üçün düyməni basıb saxlayın. Daxil edilmiş məzmunu düzəltmək üçün aşağıdakı bəndlərə müraciət et. 1. Yerini dəyişmək: Daxil edilənlərin yerini dəyişin 2. Silmək: Daxil edilmiş simvolu silin 3. Telefon kitabı: Əlaqə axtarışı (telefon nömrələrini yenilədikdən sonra işlətmək olar) 4. Nömrəni yığmaq: Nömrəni yığmağa başalyın Telefon nömrəsini tamamilə daxil etdikdən sonra "start dialling" (nömrəni yığmaq) [y] seçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra zəng etmək üçün düyməni Zəngə son vermək üçün MENU- TUNE çarx-düyməsini döndərib zəngə son vermək (end call) funksiyasını seçin və sonra MENU- TUNE düyməsini

111 Telefon 111 Telefon menyusunun işlədilməsi Phone Menu (telefon menyusu) Phone book (telefon kitabı) Search (axtarış) Axtarış Search funksiyasını seçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini First Name yaxud Last Name Adı (first name) və ya soyadı (last name) seçmək üçün MENU-TUNE çarxdüyməsini döndərin və sonra MENU- TUNE düyməsini MENU-TUNE düyməsini basın, Phone Book (telefon kitabını) seçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra MENU-TUNE düyməsini Ekranda "istifadə ediləcək əlaqələr yoxdur" bildirişi görünəcək və siz əvvəlki menyuya qaytarılacaqsınız. Axtarış şərtlərini/diapazonunu (search terms/range) funksiyasını seçmək üçün MENU-TUNE çarxdüyməsini döndərin və sonra MENU- TUNE düyməsini Axtarış nəticələri ekranından istədiyiniz bəndi seçmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin və həmin bəndə dair məlumatları göstərmək üçün MENU- TUNE düyməsini

112 112 Telefon Phone Menu (telefon menyusu) Phone book (telefon kitabı) Udate (yeniləmə) Müvafiq nömrəyə zəng etmək üçün MENU-TUNE düyməsini Əlavə məlumat üçün telefon zənglərinin edilməsi bəndinə müraciət edin. Birləşdirilmiş mobil telefonun əlaqə məlumatlarını sistemə köçürün. MENU-TUNE çarx-düyməsi vasitəsilə Phone Menu Phone book Update funksiyalarını seçin və sonra MENU-TUNE düyməsini Yes yaxud Noseçmək üçün MENU- TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra yeniləməni təsdiq etmək və ya ləğv etmək üçün MENU-TUNE düyməsini Əlaqələrin yenilənməsinə dair bildriş Bu funskiya əlaqələrin yenilənməsi və zəng məlumatlarının köçürülməsi funksiyası olan mobil telefonlarda istifadə edilə bilər. (əgər avadanlıq bu funksiyalara malik olmayan mobil telefona birləşdirilərsə, zənglərə dair məlumatları Məlumat-əyləncə sistemi vasitəsilə görmək olar.)

113 Telefon 113 Yeniləmə maksimum 1000 əlaqə nömrəsinə şamil edilir. Nəzərə alın ki, əlaqələrin yenilənməsi zamanı dəstəksiz telefon və Bluetooth funksiyası ilə audio oxutma kəsiləcəkdir (digər funksiyalar isə işlədilə bilər). Əlaqələrinizi yeniləmək üçün əlaqələrin köçürülməsi ilə bağlı təsdiqləmə tələb etmək mümkündür. Əgər gözləmə ekranı uzun müdət dəyişmirsə, siz mobil telefonun təsdiqləmə tələb edib etmədiyini yoxlaya bilərsiniz. Mobil telefonun təsdiqlənməsi tələb edildikdə, əgər təsdiq olmazsa, bütün Bluetooth birləşmələri kəsiləcək və sonra cihaz təkrar birləşdiriləcəkdir. Zənglərə dair məlumatı qəbul edərkən, mobil telfondakı zənglərə dair məlumatların köçürülməsi ilə bağlı təsdiqləmə tələb etmək mümkündür. Əgər gözləmə ekranı uzun müdət dəyişmirsə, siz mobil telefonun təsdiqləmə tələb edib etmədiyini yoxlaya bilərsiniz. Mobil telefonun təsdiqlənməsi tələb edildikdə, əgər təsdiq olmazsa, bütün Bluetooth birləşmələri kəsiləcək və sonra cihaz təkrar birləşdiriləcəkdir. Əgər mobil telefonun yaddaşındakı məlumatlarda problem varsa, əlaqələr yenilənə bilməz. Məlumat-əyləncə sistemi yalnız UTF-8 formatında kodlanmış məlumatlardan istifadə edir. Əlaqələrin yenilənməsi və ya zənglərə dair məlumatların köçürülməsi zamanı digər əməliyyatlardan (oyun, xəritə axtarışı, naviqasiya və s.) istifadə olunarsa, yeniləmə/köçürmə prosesi işləməyə bilər. Çünki mobil telefonda aparılan digər əməliyyatlar məlumatların köçürülməsinə təsir edir. Əlaqələrin yenilənməsi və ya zənglərə dair məlumatların köçürülməsi başa çatdıqda, bütün dəstəksiz telefon və Bluetooth funksiyası vasitəsi ilə audio oxutma rejimləri avtomatik olaraq kəsiləcək və sonra təkrar birləşdiriləcəkdir. Əgər telefonda danışarkən məlumat-əyləncə sisteminin funksiyası dayanarsa, zəng mobil telefona köçürüləcəkdir. Telefonun növündən asılı olaraq, bəzi telefonlarda zənglərin köçürülməsi funksiyasının əvvəlcədən təyin edilməsi lazım gələ bilər. Əgər istifadəçi əlaqəni bilavasitə kəsirsə (Əyləncə-məlumat sistemi və ya mobil telefon vasitəsilə), avtomatik birləşdirmə funksiyası işləməyəcəkdir. Avtomatik birləşdirmə: Bu funksiya ən son əlaqəsi kəsilmiş cihazı avtomatik olaraq tapır və birləşdirir. Telefondakı siyahılardan seçilən əlaqələr heç də həmişə göstərilə bilməz. Məlumat-əyləncə sistemi yalnız mobil telefondan artıq köçürülmüş məlumatları göstərir. Əlaqələrin yenilənməsi funksiyası hər əlaqə kataloqu üzrə (Mobile Phone, Office, Home, and Other Mobil telefon, İş, Ev və Digər) yalnız dörd nömrə qəbul edə bilir.

114 114 Telefon Əlaqələrin yenilənməsi zamanı dil seçiminin dəyişdirilməsi bütün əvvəlki yenilənmələri siləcəkdir. Əgər mobil telefon gözləmə ekranında təyin edilmirsə, bu məlumat-əyləncə sisteminə zənglər edilə bilməz. Əgər mobil telefonun əməliyyat sistemi yenilənərsə, telefonun Bluetooth funksiyasının işi dəyişilə bilər. Xüsusi simvollar və təmin edilməyən dillər şəklində göstəriləcəkdir. Telefon kitabında ad yazılmadan qeydə alınmış zənglər No number in contact (əlaqələrdə nömrə yoxdur) kimi göstəriləcəkdir. Məlumat-əyləncə sistemi əlaqələri, zənglərin tarixçəsini və təkrar yığma məlumatlarını mobil telefondan necə köçürülübsə, o cür göstərəcəkdir. Phone Menu (telefon menyusu) Phone book (telefon kitabı) Delete all (hamısını sil) Sistemin telefon kitabının yaddaşında saxlanmış bütün telefon nömrələri silinəcəkdir. MENU-TUNE çarx-düyməsi vasitəsilə Phone Menu (telefon menyusu) Phone book (telefon kitabı) Delete All (hamısını sil) funksiyalarını seçin və sonra MENU- TUNE düyməsini Yes yaxud No seçmək üçün MENU- TUNE çarx-düyməsini döndərin və sonra bütün əlaqələri silmək və ya imtina etmək üçün MENU-TUNE düyməsini Phone Menu (telefonun menyusu) Call lists (zəng siyahıları) Əlaqələri yoxlayın, istifadə edin və ya silin. MENU-TUNE çarx-düyməsi vasitəsilə Phone Menu (telefon menyusu) Call lists (zənglərin siyahısı) funksiyalarını seçin və sonra MENU-TUNE düyməsini

115 Telefon 115 MENU-TUNE çarx-düyməsi vasitəsilə zənglərə dair məlumatları seçin və sonra MENU-TUNE düyməsini Zənglərə dair məlumatları yoxlamaq və zəng etmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsini döndərin. Zənglərin tarxiçəsindən seçilmiş nömrəyə zəng etmək üçün MENU- TUNE düyməsini Zənglərə dair məlumatı seçdikdən sonra Please wait (Lütfən gözləyin) ekranı xeyli müddət görünməkdə davam edirsə, mobil telefonun zəng nömrələrinin köçürülməsinə dair təsdiqləmə tələb edib etmədiyini yoxlayın. Mobil telefonun təsdiqləmə proseduru başa çatdıqdan sonra əlaqələr və zənglərə dair məlumatlar Məlumatəyləncə sisteminə köçürüləcəkdir. Mobil telefonun ekranındakı zənglərə dair məlumatlar ilə Əyləncə-məlumat sisteminin ekranındakılar fərqlənə bilər. Bu Məlumat-əyləncə sistemi mobil telefondan köçürülmüş məlumatları olduğu kimi göstərir. Phone Menu (telfonun menyusu) Bluetooth settings (blutuz parametrləri) Bluetooth funksiyasının təyini. MENU-TUNE çarx-düyməsi vasitəsilə Phone Menu (telefon menyusu) Bluetooth settings (blutuz parametrləri) funksiyalarını seçin və sonra MENU-TUNE düyməsini Bluetooth funksiyasını aktiv etmək, Bluetooth cihazını qeydə almaq, birləşdirmək, ləğv etmək, yaxud Bluetooth kodunu dəyişmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsi vasitəsilə Bluetooth seçin və sonra istədiyiniz bəndi təyin etmək üçün MENU-TUNE çarx-düyməsindən istifadə edin.

116 116 Telefon Bluetooth funksiyasının istifadə etdiyi zəng tonunu və səs ucalığını təyin etmək üçün MENU-TUNE çarxdüyməsi vasitəsilə Sound & Signal (səs və siqnalı) seçin və MENU- TUNE düyməsindən istifadə edərək istədiyiniz bəndi təyin edin. Mobil telefondan asılı olaraq istifadənizdə olan zəng tonlarını Məlumat-əyləncə sisteminə köçürmək mümkündür. Belə mobil telefonlarda seçilmiş zəng tonunu istifadə etmək mümkün deyil. Zəng tonları köçürülə bilən mobil telefonlarda, zəng tonunun səs ucalığı mobil telefondan köçürülmüş səs ucalığına əsaslanacaqdr. Əgər səs ucalığı çox aşağıdırsa, mobil telefonun zəng tonunun səsini tənzimləyin. Bluetooth parametrlərini ilkin vəziyyətinə qaytarmaq üçün MENU- TUNE çarx-düyməsi vasitəsilə "initial setup restoration" (ilkin parametrlərin bərpası) bəndini seçin və sonra MENU-TUNE düyməsilə Yes (bəli) bəndini seçin.

MobilBank. Mobil telefon vasitəsilə kart hesabının idarə olunması

MobilBank. Mobil telefon vasitəsilə kart hesabının idarə olunması MobilBank Mobil telefon vasitəsilə kart hesabının idarə olunması Xidmət siyahısı Kommunal xidmətlərin ödənişi Mobil operator xidmətlərinin ödənişi İnternet provayderlər xidmətlərinin ödənişi Pulun kartdan

Detaylı

ACCESSPAY XİDMƏTİ. 7/23/2014 AccessBank Sales Training - 1 -

ACCESSPAY XİDMƏTİ. 7/23/2014 AccessBank Sales Training - 1 - ACCESSPAY XİDMƏTİ 7/23/2014 AccessBank Sales Training - 1 - ACCESSPAY XİDMƏTİ ƏSAS FUNKSİYALAR AccessBank-ın və ya digər Bankın plastik kartı vasitəsilə AccessBank-da olan cari, debit kart, əmanət hesablarına

Detaylı

DÖVLƏT SOSİAL SIĞORTA ŞƏHADƏTNAMƏSİNİN DƏYİŞDİRİLMƏSİ VƏ YA DUBLİKATININ VERİLMƏSİ ÜÇÜN MÜRACİƏTİN QƏBULU İSTİFADƏÇİ TƏLİMATI

DÖVLƏT SOSİAL SIĞORTA ŞƏHADƏTNAMƏSİNİN DƏYİŞDİRİLMƏSİ VƏ YA DUBLİKATININ VERİLMƏSİ ÜÇÜN MÜRACİƏTİN QƏBULU İSTİFADƏÇİ TƏLİMATI DÖVLƏT SOSİAL SIĞORTA ŞƏHADƏTNAMƏSİNİN DƏYİŞDİRİLMƏSİ VƏ YA DUBLİKATININ VERİLMƏSİ ÜÇÜN MÜRACİƏTİN QƏBULU İSTİFADƏÇİ TƏLİMATI DSMF 16.09.2015 Mündəricat Giriş...2 Məqsəd... 2 Məzmun... 2 Xidmətin istifadəçiləri...

Detaylı

Nokia 6700 classic İstifadəçi təlimatı

Nokia 6700 classic İstifadəçi təlimatı Nokia 6700 classic İstifadəçi təlimatı Məsələ 3.2 2 Mündəricat Mündəricat Təhlükəsizlik 4 Ümumi məlumat 5 Sizin cihaz haqqında 5 Şəbəkə xidmətləri 5 Keçid kodları 6 Konfiqurasya parametr xidməti 6 My Nokia

Detaylı

Smart Baby Watch Q50 -nin istifadə instruksiyası

Smart Baby Watch Q50 -nin istifadə instruksiyası Smart Baby Watch Q50 -nin istifadə instruksiyası Smart Baby Watch Q50 -nin istifadə instruksiyası. GPS-li Smart Baby Watch Q50 uşaq saatları üçün Se Tracker qeydiyyat və istifadə əlavəsi. ƏSAS TƏLƏBLƏR:

Detaylı

Sony Ericsson Yendo with Walkman Genişləndirilmiş İstifadəçi Təlimatı

Sony Ericsson Yendo with Walkman Genişləndirilmiş İstifadəçi Təlimatı Sony Ericsson Yendo with Walkman Genişləndirilmiş İstifadəçi Təlimatı İçindəkilər Daha çox funksiyalardan faydalanın. Necə olduğunu kəşf edin...5 Başlarkən...6 Telefonun ilk dəfə işə salınması...7 Telefonunu

Detaylı

Nokia C1-01/C1 02 İstifadəçi təlimatı

Nokia C1-01/C1 02 İstifadəçi təlimatı Nokia C1-01/C1 02 İstifadəçi təlimatı Məsələ 1.2 2 Mündəricat Mündəricat Təhlükəsizlik 4 Dəstək 5 Cihazın işə salınması 5 SIM kart və batareyanın daxiledilməsi 5 Düymələr və hissələr 6 İşə salmaq və söndürmək

Detaylı

Nokia 6303 classic İstifadəçi təlimatı

Nokia 6303 classic İstifadəçi təlimatı Nokia 6303 classic İstifadəçi təlimatı 9214066 Məsələ 3 2 Mündəricat Mündəricat Təhlükəsizlik 4 Başlanğıc 5 Düymələr və hissələr 5 SIM kart və batareyanın quraşdırılması 5 Yaddaş kartının daxiledilməsi

Detaylı

Nokia X2 00 İstifadəçi təlimatı

Nokia X2 00 İstifadəçi təlimatı Nokia X2 00 İstifadəçi təlimatı Məsələ 1.1 2 Mündəricat Mündəricat Təhlükəsizlik 4 Ümumi məlumat 5 Sizin cihaz haqqında 5 Şəbəkə xidmətləri 5 Birgə istifadə edilən yaddaş 6 Giriş kodları 6 Proqram yeniləmələri

Detaylı

Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 625

Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 625 Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 625 Versiya 1.0 AZ Hey... Bu hələ tam təlimat deyil, telefonunda... Telefonunuzda istifadəçi təlimatı var o, həmișə sizinlədir və ondan istənilən vaxt faydalanmaq olar.

Detaylı

Nokia X1 01 İstifadəçi təlimatı

Nokia X1 01 İstifadəçi təlimatı Nokia X 0 İstifadəçi təlimatı Məsələ.AZ 8 Düymələr və hissələr Çıxmaq 3 7 6 5 4 Qulaqlıq Ekran 3 Tamamlama/işəsalma düyməsi 4 Klaviatura 5 Mikrofon 6 Keçid düyməsi 7 Zəng düyməsi 8 Seçim düymələri 4 9

Detaylı

Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 520

Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 520 Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 520 Versiya 2.1 AZ Hey... Bu hələ tam təlimat deyil, telefonunda... Telefonunuzda istifadəçi təlimatı var o, həmișə sizinlədir və ondan istənilən vaxt faydalanmaq olar.

Detaylı

Bu sənəd Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankı tərəfindən hazırlanmışdır və məqsədi ACOS5 sim-sized və ACR38T-D1 USB smart kart oxuyucusu ilə iş

Bu sənəd Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankı tərəfindən hazırlanmışdır və məqsədi ACOS5 sim-sized və ACR38T-D1 USB smart kart oxuyucusu ilə iş Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı Bank Sertifikat Xidmətləri Mərkəzi nin ACOS5 sim-sized və ACR38T-D1 USB smart kart oxuyucusunun istifadəsi haqqında İstifadəçi təlimatı Bakı - 2015 Bu sənəd Azərbaycan

Detaylı

Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 1020

Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 1020 Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 1020 Versiya 1.0 AZ Model: Nokia 909.1 Hey... Bu hələ tam təlimat deyil, telefonunda... Telefonunuzda istifadəçi təlimatı var o, həmișə sizinlədir və ondan istənilən vaxt

Detaylı

Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 1520 RM-937

Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 1520 RM-937 Istifadəçi Təlimatı Nokia Lumia 1520 RM-937 Versiya 1.0 AZ Hey... Bu hələ tam təlimat deyil, telefonunda... Telefonunuzda istifadəçi təlimatı var o, həmișə sizinlədir və ondan istənilən vaxt faydalanmaq

Detaylı

Nokia C2 03/C2 06 İstifadəçi təlimatı

Nokia C2 03/C2 06 İstifadəçi təlimatı Nokia C2 03/C2 06 İstifadəçi təlimatı Məsələ 1.2 2 Mündəricat Mündəricat Təhlükəsizlik 4 Cihazın işə salınması 5 İki SİM kartlı telefonunuz 5 Düymələr və hissələr 5 SIM kartı və batareyanı daxil edin 6

Detaylı

Vahid rüblük hesabat TƏLİMAT

Vahid rüblük hesabat TƏLİMAT Vahid rüblük hesabat 2016 Mündəricat 1. Proqram təminatına giriş.... 2 1.1. Elektron imza vasitəsilə giriş.... 3 1.2. Asan imza ilə giriş.... 4 2. Xidmətin istifadəsi.... 5 2.1. Sığortaedənin məlumatları....

Detaylı

Təcrübəçi və Yeni Məzunların işə qəbulu

Təcrübəçi və Yeni Məzunların işə qəbulu Təcrübəçi və Yeni Məzunların işə qəbulu 2013 Məzmun Nə etməli Texniki müsahibəyə dair məsləhətlər Seçim prosesinə ümumi baxış Gənc mütəxəssis (Challenge) proqramı Nə etməli Müsahibədə uğur qazanmaq üçün

Detaylı

Nokia 1280 İstifadəçi təlimatı

Nokia 1280 İstifadəçi təlimatı Nokia 80 İstifadəçi təlimatı Məsələ 3. AZ Düymələr və hissələr 7 3 6 5 4 Qulaqlıq Ekran 3 Bitirmə/Enerji düyməsi 4 Klaviatura 5 Navi düyməsi (naviqasiya düyməsi) 6 Zəng düyməsi 7 Seçim düymələri 8 9 0

Detaylı

DAŞINMA) ƏMLAK AGENTLİKLƏRİ ÜÇÜN ƏMLAK BAZASI. atışda, i a ədə olan əmlaklar barədə məlu atla ın dağı ı fo ada dəftərdə, kompyuterdə qovluqlarda və s.

DAŞINMA) ƏMLAK AGENTLİKLƏRİ ÜÇÜN ƏMLAK BAZASI. atışda, i a ədə olan əmlaklar barədə məlu atla ın dağı ı fo ada dəftərdə, kompyuterdə qovluqlarda və s. Daşıaz Əlak Bazası haıda atışda, iaədə olan əmlaklar barədə məluatlaın dağıı foada dəftərdə, kompyuterdə qovluqlarda və s. saxlanası əmlak agentlikləii işii səmərəliii aşağı salı. Buu əzərə alaraq Əlak

Detaylı

4. Xarici yaddaş qurğuları

4. Xarici yaddaş qurğuları 4. Xarici yaddaş qurğuları Vinçester (HDD) SMD = Sərt maqnit diski HDD = hard disk drive External HDD Xarici vinçesterlər Həcmi: 2000 GB kimi Dövretmə tezliyi: 7200 dövr/dəq, 10000 dövr/dəq İstehsalçılar:

Detaylı

Kompüter (computer) verilənləri emal etmək üçün istifadə edilən proqramlaşdıra bilən elektron qurğu.

Kompüter (computer) verilənləri emal etmək üçün istifadə edilən proqramlaşdıra bilən elektron qurğu. 1 Kompüter nədir? 2 Kompüter (computer) verilənləri emal etmək üçün istifadə edilən proqramlaşdıra bilən elektron qurğu. Analoq kompüterlər analoq (kəsilməz) siqnallarını toplayır və vurur Rəqəmsal kompüterlər

Detaylı

HTML İLK ANLAYIŞLAR. HTML - Hyper Text Mark-up Language (Hiper Mətn Hazırlamaq üçün Dil)

HTML İLK ANLAYIŞLAR. HTML - Hyper Text Mark-up Language (Hiper Mətn Hazırlamaq üçün Dil) HTML DƏRSLİK 1. HTML - HAQQINDA İLK ANLAYIŞLAR 2. HTML - FAYLINI YARATMAQ 3. HTML - KODLARI 4. HTML İLƏ SADƏ SAYT HAZIRLAMAQ Müəllif: Amil Atakişiyev ADAU 2015 HTML - Hyper Text Mark-up Language (Hiper

Detaylı

haqqında ətraflı məlumat

haqqında ətraflı məlumat Texniklərin işə qəbul proqramına sənəd vermək haqqında ətraflı məlumat Hörmətli namizəd, Bu təlimat sizə Texniklərin işə qəbul proqramı na elektron ərizə təqdim etməkdə köməklik göstərəcəkdir. Sənədi uğurla

Detaylı

ETGi Video Konfrans E-Learning, Uzaqdan Təhsil Həlləri

ETGi Video Konfrans E-Learning, Uzaqdan Təhsil Həlləri Dünyanı Dəyişdirən İnnovativ Texnologiyalar və Həllər ETGi Video Konfrans E-Learning, Uzaqdan Təhsil Həlləri Məhsullar Həllər Xidmətlər Video Konfrans Xidmət içi Təhsil Qurumsal Kommunikasiya Sadəcə Software

Detaylı

1. Yaddaşın növləri 2. Yaddaşın idarə olunması Əməli yaddaş (RAM) haqqında

1. Yaddaşın növləri 2. Yaddaşın idarə olunması Əməli yaddaş (RAM) haqqında 1. Yaddaşın növləri 2. Yaddaşın idarə olunması Əməli yaddaş (RAM) haqqında Yaddaş növləri: Yaddaş növü Verilənlərin saxlanılması Açıqlama RAM Müvəqqəti yaddaş Random Access Memory CMOS Müvəqqəti yaddaş

Detaylı

AÇIQLAMA: Cihaz kommutasiyası İsitmə tənzimlənməsi İşıq idarəetməsi

AÇIQLAMA: Cihaz kommutasiyası İsitmə tənzimlənməsi İşıq idarəetməsi MEHMANXANA OTAĞI İkİ düyməli Kontroller İşıqları, pərdə və jalüzləri, elektrik məişət cihazlarını idarə edir. Elegant LOGUS90 dizaynına malikdir. Super çoxfunksiyalı rele Mövcud elektrik açarlarının qutusuna

Detaylı

Ana kart (Motherboard)

Ana kart (Motherboard) 1 Ana kart (Motherboard) 2 Ana lövhə və ya ana kart (ing. motherboard) mürəkkəb çoxqatlı çap lövhəsində fərdi kompüterin əsas komponentləri (mərkəzi prosessor, operativ yaddaşın kontrollerləri, operativ

Detaylı

Təsdiq edilmişdir Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı cü il. Sədr. Elman Rüstəmov

Təsdiq edilmişdir Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı cü il. Sədr. Elman Rüstəmov Təsdiq edilmişdir Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı Qərar 2014-cü il Sədr Elman Rüstəmov Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı tərəfindən ödəniş sistemlərində hesablaşmaların təşkili Qaydaları

Detaylı

Azərbaycan Respublikasının bank sistemində ödəniş vasitələrinin maliyyə hesabatlarında uçotu Qaydaları

Azərbaycan Respublikasının bank sistemində ödəniş vasitələrinin maliyyə hesabatlarında uçotu Qaydaları Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankı İdarə Heyəti 18 yanvar 2003-ci il tarixli qərarı ilə təsdiq edilmişdir. Protokol N 01 Reyestr N 32 İdarə Heyətinin Sədri Elman Rüstəmov Azərbaycan Respublikasının

Detaylı

ƏVVƏLKİ VƏ YENİ BEYNƏLXALQ TERMİNALDA REKLAM MƏKANLARI. Brendlərin Uçuş Zolağı

ƏVVƏLKİ VƏ YENİ BEYNƏLXALQ TERMİNALDA REKLAM MƏKANLARI. Brendlərin Uçuş Zolağı ƏVVƏLKİ VƏ YENİ BEYNƏLXALQ TERMİNALDA REKLAM MƏKANLARI Brendlərin Uçuş Zolağı MÜNDƏRİCAT BİZ KİMİK? VİZYONUMUZ YENİ TERMİNALA BİR NƏZƏR NİYƏ BEYNƏLXALQ TERMİNALDA REKLAM? HƏDƏF KÜTLƏMİZ MƏHSULLARIMIZ BİZ

Detaylı

Mühazirə 1.2. : MsExcel TPS-in interfeysilə ilk tanışlıq

Mühazirə 1.2. : MsExcel TPS-in interfeysilə ilk tanışlıq Fənn: Müasir proqramlaşdırmanın əsasları: Excel&VBA I hissə Müəllif: Etibar Məmmədəli oğlu Axundov Fakültə: Riyaziyyat və İnformatika İxtisas: İnformatika müəllimliyi Kafedra: Hesablama riyaziyyatı və

Detaylı

AZƏRBAYCANIN XARİCİ İQTİSADİ ƏLAQƏLƏRİ

AZƏRBAYCANIN XARİCİ İQTİSADİ ƏLAQƏLƏRİ AZƏRBAYCANIN XARİCİ İQTİSADİ ƏLAQƏLƏRİ Elşən Bağırzadə iqtisad üzrə fəlsəfə doktoru Bakı - 2014 XARİCİ İQTİSADİ ƏLAQƏLƏRİN BAŞLICA İSTİQAMƏTLƏRİ Bir ölkənin xarici iqtisadi əlaqələri əsasən aşağıdakı istiqamətlər

Detaylı

Acronis True Image Home 2012

Acronis True Image Home 2012 1 Acronis True Image Home 2012 Müəllif: Qubadov Qüdrət Müəllif Hüquqları Qorunur. 2 Giriş Komputerinizi her dəfə işlətdikdə daxildə gedən proseslər nəticəsində tullantılar yaranır komputer dilində desək,

Detaylı

VRF KONDİSİONER SİSTEMLERİNƏDİR

VRF KONDİSİONER SİSTEMLERİNƏDİR VRF KONDİSİONER SİSTEMLERİNƏDİR VRF NƏDİR? VRF (Variable Refrigerant Flow), Dəyişkən soyuducu Freon axımı deməkdir. Bir VRF kondisioner sistemi, binanın dəyişən hava ehtiyaclarına bağlı olaraq soyuducu

Detaylı

T.C. DEVLET PERSONEL BAŞKANLIĞI

T.C. DEVLET PERSONEL BAŞKANLIĞI T.C. DEVLET PERSONEL BAŞKANLIĞI Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Birimi Temmuz 2013 T.C. DEVLET PERSONEL BAŞKANLIĞI İçindekiler Azerbaycan Cumhuriyeti Hakkında Genel Bilgiler...5 Azerbaycan Cumhuriyeti

Detaylı

KURS İŞİ. Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Azərbaycan Dövlət Neft Akademiyası

KURS İŞİ. Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Azərbaycan Dövlət Neft Akademiyası Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Azərbaycan Dövlət Neft Akademiyası Fakültə: İ BİM və MF Kafedra: Tətbiqi riyaziyyat Qrup: 751-8 İxtisas: Tətbiqi riyaziyyat KURS İŞİ Fənn: Mövzu: Əməliyyat sistemləri

Detaylı

Məxfilik Siyasəti. Əhatə dairəsi. Məlumatın növü və Toplanma Metodları

Məxfilik Siyasəti. Əhatə dairəsi. Məlumatın növü və Toplanma Metodları Məxfilik Siyasəti Bu Məxfilik Siyasətində ("Siyasət") biz Qualcomm Incorporated və filiallarımızın (kollektiv şəkildə "biz", "bizi" və yaxud "bizim") şəxsi məlumatları necə toplaması istifadə etməsi, emal

Detaylı

YAPI KREDİ BANK AZƏRBAYCAN QSC-də. İstehlakçıların müraciətlərinə baxılmasına dair Qaydalar

YAPI KREDİ BANK AZƏRBAYCAN QSC-də. İstehlakçıların müraciətlərinə baxılmasına dair Qaydalar Yapı Kredi Bank Azərbaycan QSC-nin Müşahidə Şurasının tarixli saylı Protokol üzrə qərarı ilə Təsdiq edimişdir Müşahidə Şurasının Sədri Faik Açıkalın YAPI KREDİ BANK AZƏRBAYCAN QSC-də İstehlakçıların müraciətlərinə

Detaylı

Qrant haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu

Qrant haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu Qrant haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu Bu Qanun Azərbaycan Respublikasında qrantların (o cümlədən sub-qrantın, qranta əlavənin, habelə ianələr istisna olmaqla, bu Qanunun 1-ci maddəsinin birinci

Detaylı

Bakı Tədris proqramı. Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi. Təhsil Problemləri İnstitutu

Bakı Tədris proqramı. Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi. Təhsil Problemləri İnstitutu Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Təhsil Problemləri İnstitutu Ilk peşə ixtisas təhsilli mütəxəssislərin hazırlığı üçün Kompüterlərin konstruksiyası və komponovkası fənninin Tədris proqramı Bakı

Detaylı

Əlavə C3 ƏMSSTQ Əlavəsi Düzəlişlər Reyestri

Əlavə C3 ƏMSSTQ Əlavəsi Düzəlişlər Reyestri Əlavə C3 ƏMSSTQ Əlavəsi Düzəlişlər Reyestri QOŞMA C3 ƏMSSTQ SƏNƏDİNƏ ƏLAVƏYƏ DÜZƏLİŞLƏRİN REYESTRİ Qoşma C3: ƏMSSTQ sənədinə Əlavəyə Düzəlişlərin Reyestri i MÜNDƏRİCAT 1 MÜQƏDDİMƏ... I Cədvəllər Cədvəl

Detaylı

Azərbaycan Dövlət İqtİsad Unİversİtetİ Qİda məhsullarının texnologiyası kafedrası Fənn: İaşə müəssisələrinin avadanlıqları

Azərbaycan Dövlət İqtİsad Unİversİtetİ Qİda məhsullarının texnologiyası kafedrası Fənn: İaşə müəssisələrinin avadanlıqları Azərbaycan Dövlət İqtİsad Unİversİtetİ Qİda məhsullarının texnologiyası kafedrası Fənn: İaşə müəssisələrinin avadanlıqları Tərtib etdi: b/m, i.e.d. Nəsrullayeva G.M. MÖVZU 13. ISTILIK AVADANLILQARI PLAN

Detaylı

Biz eyni dalğadayıq TİRAJLI STİMULLAŞDIRICI LOTEREYADA İŞTİRAK ŞƏRTLƏRİ

Biz eyni dalğadayıq TİRAJLI STİMULLAŞDIRICI LOTEREYADA İŞTİRAK ŞƏRTLƏRİ Biz eyni dalğadayıq TİRAJLI STİMULLAŞDIRICI LOTEREYADA İŞTİRAK ŞƏRTLƏRİ 1. Tirajlı stimullaşdırıcı lotereyanın təşkilatçısı: OMG Azerbaijan Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət, bundan sonra Təşkilatçı. Ünvan:

Detaylı

Mobil cihazların qeydiyyatının aparılması Qaydası

Mobil cihazların qeydiyyatının aparılması Qaydası 1. Ümumi müddəalar Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2011-ci il 28 dekabr tarixli, 212 nömrəli qərarı ilə təsdiq edilmişdir Mobil cihazların qeydiyyatının aparılması Qaydası 1.1. Bu Qayda Azərbaycan

Detaylı

İdman mərc oyunlarının təşkili və keçirilməsi Qaydaları

İdman mərc oyunlarının təşkili və keçirilməsi Qaydaları Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti «İdman mərc oyunlarının həyata keçirilməsi məqsədi ilə hüquqi şəxsin akkreditasiya olunması Qaydası»nın və «İdman mərc oyunlarının təşkili və keçirilməsi Qaydaları»nın

Detaylı

Azərlotereya ASC tərəfindən Azərbaycan Respublikasında lotereya fəaliyyətinin təkmilləşdirilməsi, vətəndaşların hüquqlarının və qanuni mənafelərinin

Azərlotereya ASC tərəfindən Azərbaycan Respublikasında lotereya fəaliyyətinin təkmilləşdirilməsi, vətəndaşların hüquqlarının və qanuni mənafelərinin AZƏRLOTEREYA AÇIQ SƏHMDAR CƏMİYYƏTİNİN 2012-ci il üzrə İLLİK HESABATI Azərlotereya ASC tərəfindən Azərbaycan Respublikasında lotereya fəaliyyətinin təkmilləşdirilməsi, vətəndaşların hüquqlarının və qanuni

Detaylı

Azərbaycan Respublikasında elektron bankçılıq xidmətlərinin göstərilməsinə və bu xidmətlər üzrə təhlükəsizliyin təmin olunmasına dair

Azərbaycan Respublikasında elektron bankçılıq xidmətlərinin göstərilməsinə və bu xidmətlər üzrə təhlükəsizliyin təmin olunmasına dair Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankı İdarə Heyətinin " 21 " dekabr 2015-ci il tarixli qərarı ilə təsdiq edilmişdir. Protokol 43 D/Reyestr 316_ Azərbaycan Respublikasında elektron bankçılıq xidmətlərinin

Detaylı

AMEDIA Ünvan: Bakı, Azərbaycan / C.Cabbarlı 44 / Caspian Plaza Tel.:( ) / ( )

AMEDIA Ünvan: Bakı, Azərbaycan / C.Cabbarlı 44 / Caspian Plaza Tel.:( ) / ( ) AMEDIA 2016 Ünvan: Bakı, Azərbaycan / C.Cabbarlı 44 / Caspian Plaza Tel.:(+994 12) 4369846 / (+994 77) 4100004 E-mail: info@amedia.az www.amedia.az HAQQIMIZDA AMEDIA komandası olaraq biz böhranda şirkətlərin

Detaylı

İNTERNET BANKÇILIQ SİSTEMİNƏ DAİR İSTİFADƏÇİ TƏLİMATI

İNTERNET BANKÇILIQ SİSTEMİNƏ DAİR İSTİFADƏÇİ TƏLİMATI İNTERNET BANKÇILIQ SİSTEMİNƏ DAİR İSTİFADƏÇİ TƏLİMATI MÜNDƏRİCƏT GİRİŞ... 2 1. «E-BANK» SİSTEMİNƏ QOŞULMA... 3 1.1 İlk addımlar... 3 1.2 Zəruri alətlər... 3 1.3 Bank əməliyyatlarının tam siyahısı... 3

Detaylı

Mobil cihazların qeydiyyatının aparılması Qaydası nın təsdiq edilməsi haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI NAZİRLƏR KABİNETİNİN QƏRARI

Mobil cihazların qeydiyyatının aparılması Qaydası nın təsdiq edilməsi haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI NAZİRLƏR KABİNETİNİN QƏRARI Mobil cihazların qeydiyyatının aparılması Qaydası nın təsdiq edilməsi haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI NAZİRLƏR KABİNETİNİN QƏRARI Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2009-cu il 8 oktyabr tarixli

Detaylı

2016-cı ildə Rioda keçiriləcək Olimpiya oyunlarının ən yaxşı anlarından zövq alın! TİRAJLI STİMULLAŞDIRICI LOTEREYA QAYDALARI VƏ ŞƏRTLƏRİ

2016-cı ildə Rioda keçiriləcək Olimpiya oyunlarının ən yaxşı anlarından zövq alın! TİRAJLI STİMULLAŞDIRICI LOTEREYA QAYDALARI VƏ ŞƏRTLƏRİ 2016-cı ildə Rioda keçiriləcək Olimpiya oyunlarının ən yaxşı anlarından zövq alın! TİRAJLI STİMULLAŞDIRICI LOTEREYA QAYDALARI VƏ ŞƏRTLƏRİ 1. Tirajlı Stimullaşdırıcı Lotereyanın təşkilatçısı: OMG Azerbaijan

Detaylı

Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. İtmiş Oğul

Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. İtmiş Oğul Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir İtmiş Oğul Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Lazarus Uyğunlaşdıran: Ruth Klassen; Sarah S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Klirinq fəaliyyətinin həyata keçirilməsi Qaydalarından çıxarış. 1. Ümumi müddəalar

Klirinq fəaliyyətinin həyata keçirilməsi Qaydalarından çıxarış. 1. Ümumi müddəalar Təsdiq edilmişdir Milli Depozit Mərkəzi Qapalı Səhmdar Cəmiyyətinin Səhmdarların Ümumi Yığıncağının il tarixli qərarı ( -li protokol) Sədr R.Aslanlı Klirinq fəaliyyətinin həyata keçirilməsi Qaydalarından

Detaylı

REFERAT. Azərbaycan Respublikası Təhsil Naizrliyi Azərbaycan Dövlət Texniki Universiteti. Kompyuter təhlükəsizliyi. Kompyuter mühəndisliyi

REFERAT. Azərbaycan Respublikası Təhsil Naizrliyi Azərbaycan Dövlət Texniki Universiteti. Kompyuter təhlükəsizliyi. Kompyuter mühəndisliyi Azərbaycan Respublikası Təhsil Naizrliyi Azərbaycan Dövlət Texniki Universiteti Fakültə: Qrup: İxtisas: Kompyuter təhlükəsizliyi M 682a5 Kompyuter mühəndisliyi REFERAT Fənn: Mövzu: Paylanmış və paralel

Detaylı

Azər-Türk Bank ASC üzrə

Azər-Türk Bank ASC üzrə Azər-Türk Bank ASC üzrə XİDMƏT HAQQI TARİFLƏRİ Fiziki şəxslərə göstərilən bank xidmətləri üzrə TARİFLƏR CƏDVƏLİ 1 1.1 1.2 1.3 2 Bank hesablarının açılması: Cari hesabın açılması (əmanət qoyulması, kredit

Detaylı

MÖVZU: Simli şəbəkələrin arxitekturaları və onların xüsusiyyətləri

MÖVZU: Simli şəbəkələrin arxitekturaları və onların xüsusiyyətləri MÖVZU: Simli şəbəkələrin arxitekturaları və onların xüsusiyyətləri Plan: 1. Simli şəbəkələrin arxitekturasının mahiyyəti 2. Token Rinq şəbəkələri 3. ArcNet şəbəkələri və onların xüsusiyyətləri 4. Apple

Detaylı

Tibbi sığorta haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININ QANUNU

Tibbi sığorta haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININ QANUNU Tibbi sığorta haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASININ QANUNU Bu Qanun əhalinin tibbi sığortasının təşkilati, hüquqi və iqtisadi əsaslarını müəyyən edir, tibbi sığortanın subyektləri arasındakı münasibətləri

Detaylı

YERLİ ŞİRKƏTİN YARADILMASININ PROSEDUR QAYDALARI

YERLİ ŞİRKƏTİN YARADILMASININ PROSEDUR QAYDALARI YERLİ ŞİRKƏTİN YARADILMASININ PROSEDUR QAYDALARI Yerli şirkətin yaradılması mərkəzləşdirilmiş qaydada vergi orqanında həyata keçirilir. Prosedur qaydalar: 1. Təsis sənədlərin a. Nizamnamə b. Hüquqi ünvan

Detaylı

MÜTƏXXƏSSİSLƏR dünya standartları tələblərinə cavab verən, 6 ayından 6 yaşınadək uşaqlar üçün inkişafetdirici oyuncaqlar əsasında xüsusi olaraq bütöv

MÜTƏXXƏSSİSLƏR dünya standartları tələblərinə cavab verən, 6 ayından 6 yaşınadək uşaqlar üçün inkişafetdirici oyuncaqlar əsasında xüsusi olaraq bütöv MÜTƏXXƏSSİSLƏR dünya standartları tələblərinə cavab verən, 6 ayından 6 yaşınadək uşaqlar üçün inkişafetdirici oyuncaqlar əsasında xüsusi olaraq bütöv bir ERKƏN İNKİŞAF SİSTEMİ hazırlamışlar. Bizim SERTIFIKATLAŞDIRILMIŞ

Detaylı

Kommunal müəssisələr tərəfindən satınalma

Kommunal müəssisələr tərəfindən satınalma 16-cı Xülasə Avqust 2011-ci il Dövlət satınalmaları Kommunal müəssisələr tərəfindən satınalma MÜNDƏRİCAT Kommunal müəssisələr tərəfindən satınalma Kommunal müəssisələrin satınalma prosedurları haqqında

Detaylı

AZƏRBAYCAN RESPUBLIKASI TƏHSIL NAZIRLIYI AZƏRBAYCAN TEXNIKI UNIVERSITETI. KREDİT SİSTEMİ İLƏ BaKALAVR HAZIRLIĞININ Tədris planı

AZƏRBAYCAN RESPUBLIKASI TƏHSIL NAZIRLIYI AZƏRBAYCAN TEXNIKI UNIVERSITETI. KREDİT SİSTEMİ İLƏ BaKALAVR HAZIRLIĞININ Tədris planı AZƏRBAYCAN RESPUBLIKASI TƏHSIL NAZIRLIYI AZƏRBAYCAN TEXNIKI UNIVERSITETI 050627- Elektronika, telekommunikasiya və radiotexnika mühəndisliyi Təhsil müddəti 4 il (əyani) Sıra Fənlərin şifri Fənlərin adı

Detaylı

Kredit bürosu borcalanlar üçün əla imkanlar

Kredit bürosu borcalanlar üçün əla imkanlar Kredit bürosu borcalanlar üçün əla imkanlar Bu məqalə Kredit Bürolarının yaradılması vasitəsilə kredit məlumatının mübadiləsinin əsas prinsiplərini təsvir edir. 15 dekabr 2009-cu il tarixdə Bakı şəhərində

Detaylı

Mən hansı ədədəm? Mən hansı ədədəm? İN S I V SİNİF

Mən hansı ədədəm? Mən hansı ədədəm? İN S I V SİNİF 1 Mən hansı ədədəm? Mən hansı ədədəm? 1 Altından xətt çəkilmiş rəqəm hansı ədədi göstərir? 9802 Altından xətt çəkilmiş rəqəm hansı ədədi göstərir? 846513 2 3 Ədədin yazılışının mövqeli sistemi 93765 Yüzlük

Detaylı

Azərbaycan Respublikası Prezidentinin cı il 5 oktyabr tarixli Fərmanı ilə təsdiq edilmişdir. Əlavə Ümumi müddəalar

Azərbaycan Respublikası Prezidentinin cı il 5 oktyabr tarixli Fərmanı ilə təsdiq edilmişdir. Əlavə Ümumi müddəalar Xarici ölkələrə ixrac missiyalarının təşkilinə, xarici bazarların araşdırılması və marketinq fəaliyyətinə, Made in Azerbaijan brendinin xarici bazarlarda təşviqinə, yerli şirkətlərin ixracla bağlı xarici

Detaylı

Bank sistemində pulların ekspertizasının təşkili və aparılması Q A Y D A L A R I

Bank sistemində pulların ekspertizasının təşkili və aparılması Q A Y D A L A R I Dövlət qeydiyyatına alınmışdır Təsdiq edilmişdir Azərbaycan Respublikasının Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyi Mərkəzi Bankının İdarə Heyəti Qeydiyyat 3118 Protokol 05 18 mart 2005-ci il 03 mart

Detaylı

«AZƏRBAYCAN HAVA YOLLARI» QAPALI SƏHMDAR CƏMİYYƏTİ MİLLİ AVİASİYA AKADEMİYASI. Aerokosmik informasiya sistemləri

«AZƏRBAYCAN HAVA YOLLARI» QAPALI SƏHMDAR CƏMİYYƏTİ MİLLİ AVİASİYA AKADEMİYASI. Aerokosmik informasiya sistemləri «AZƏRBAYCAN HAVA YOLLARI» QAPALI SƏHMDAR CƏMİYYƏTİ MİLLİ AVİASİYA AKADEMİYASI FAKÜLTƏ: КAFEDRA: İXTİSAS: Aerokosmik Aerokosmik informasiya sistemləri İnformasiya texnologiyaları və sistemləri mühəndisliyi

Detaylı

«Təsdiq edilmişdir»: Azərbaycan Respublikasının Milli Depozit Mərkəzinin Müşahidə Şurasının. Protokol 11 -li. «16» may 2016-cı il. Sədr B.

«Təsdiq edilmişdir»: Azərbaycan Respublikasının Milli Depozit Mərkəzinin Müşahidə Şurasının. Protokol 11 -li. «16» may 2016-cı il. Sədr B. «Təsdiq edilmişdir»: Azərbaycan Respublikasının Milli Depozit Mərkəzinin Müşahidə Şurasının Protokol 11 -li «16» may 2016-cı il Sədr B.Əzizov (Azərbaycan Respublikasının Müşahidə Şurasının 24 oktyabr 2016-cı

Detaylı

Azərbaycan Hava Yolları. «01» iyul 2016-ci il.

Azərbaycan Hava Yolları. «01» iyul 2016-ci il. Azərbaycan Hava Yolları «01» iyul 2016-ci il. Müqavilənin şərtlərinin pozulmasına görə cərimə sanksiyalarının siyahısı (BSP və ARC vasitəsi ilə işləyən agentlər üçün ADM policy) Qayda pozmaların növləri

Detaylı

Hüquqi şəxslərin Elektron imza sertifikatı almaları üçün E-ərizə ilə müraciət xidməti üzrə İSTİFADƏÇİ TƏLİMATI

Hüquqi şəxslərin Elektron imza sertifikatı almaları üçün E-ərizə ilə müraciət xidməti üzrə İSTİFADƏÇİ TƏLİMATI Hüquqi şəxslərin Elektron imza sertifikatı almaları üçün E-ərizə ilə müraciət xidməti üzrə İSTİFADƏÇİ TƏLİMATI Mündəricat: 1. Giriş... 3 2. Elektron xidmətin məzmunu... 3 3. Elektron xidməti göstərən dövlət

Detaylı

QEYRİ-QANUNİ YOLLA ƏLDƏ EDİLMİŞ PUL VƏSAİTLƏRİNİN VƏ YA DİGƏR ƏMLAKIN BANKLAR VASİTƏSİLƏ LEQALLAŞDIRILMASININ QARŞISININ ALINMASINA DAIR

QEYRİ-QANUNİ YOLLA ƏLDƏ EDİLMİŞ PUL VƏSAİTLƏRİNİN VƏ YA DİGƏR ƏMLAKIN BANKLAR VASİTƏSİLƏ LEQALLAŞDIRILMASININ QARŞISININ ALINMASINA DAIR Təsdiq edilmişdir Azərbaycan Respublikası Milli Bankı İdarə Heyətinin _03_ noyabr 2006-cı il tarixli qərarı ilə Protokol 34 D/reyestr 160 QEYRİ-QANUNİ YOLLA ƏLDƏ EDİLMİŞ PUL VƏSAİTLƏRİNİN VƏ YA DİGƏR ƏMLAKIN

Detaylı

MALIYYƏ VƏZIYYƏTI HAQQINDA HESABAT. 31 dekabr 2013-ci il tarixə

MALIYYƏ VƏZIYYƏTI HAQQINDA HESABAT. 31 dekabr 2013-ci il tarixə MALIYYƏ VƏZIYYƏTI HAQQINDA HESABAT "Qeyrihökumət təşkilatının forması, məzmunu və təqdim edilməsi Qaydası»na 1 nömrəli əlavə 31 dekabr 2013ci il tarixə FORMA 1 Müəssisə, təşkilat Vətəndaşların Əmək Hüquqlarını

Detaylı

Qeyri-dövlət (özəl) mühafizə fəaliyyəti haqqında

Qeyri-dövlət (özəl) mühafizə fəaliyyəti haqqında Qeyri-dövlət (özəl) mühafizə fəaliyyəti haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLĐKASININ Q A N U N U Maddə 1. Qanunun təyinatı Bu Qanun Azərbaycan Respublikasında qeyri-dövlət (özəl) mühafizə fəaliyyətinin həyata keçirilməsi

Detaylı

Biznes əməliyyatları hesabatı 2015-ci ilin 1-ci yarısının nəticələri

Biznes əməliyyatları hesabatı 2015-ci ilin 1-ci yarısının nəticələri Biznes əməliyyatları hesabatı 2015-ci ilin 1-ci yarısının nəticələri Əsas göstəricilər Hasilat AÇG neft (min barel/gün) neft (milyon ton) Sahdəniz qaz (milyard kubmetr) kondensat (milyon ton) Əməliyyat

Detaylı

MALIYYƏ VƏZIYYƏTI HAQQINDA HESABAT VÖEN

MALIYYƏ VƏZIYYƏTI HAQQINDA HESABAT VÖEN MALIYYƏ VƏZIYYƏTI HAQQINDA HESABAT «Qeyri-hökumət təşkilatının illik maliyyə hesabatının forması, məzmunu və təqdim edilməsi Qaydası»na 1 nömrəli əlavə 31 dekabr 2009 il tarixə FORMA 1 VÖEN 1 3 0 0 1 2

Detaylı

BÖYÜK BRİTANİYANIN VERGİ SİSTEMİ

BÖYÜK BRİTANİYANIN VERGİ SİSTEMİ 58 MART 2013 BÖYÜK BRİTANİYANIN VERGİ SİSTEMİ Böyük Britaniya Qərbi Avropanın ən yüksək inkişaf ölkələrindən biridir. Bu ölkə vergi elminin vətəni hesab edilir. Böyük Britaniyanın vergi sahəsində olan

Detaylı

Unibank Kommersiya Bankı Açıq Səhmdar Cəmiyyətində fiziki şəxslərə göstərilən Plastik kart xidməti üzrə tariflər (Yeni redaksiyada)

Unibank Kommersiya Bankı Açıq Səhmdar Cəmiyyətində fiziki şəxslərə göstərilən Plastik kart xidməti üzrə tariflər (Yeni redaksiyada) Unibank Kommersiya Bankı Açıq Səhmdar Cəmiyyətində fiziki şəxslərə göstərn Plastik kart xidməti üzrə tariflər (Yeni redaksiyada) PLASTİK KARTLAR ÜZRƏ TARİFLƏR 1. Plastik kartın verilməsi (illik xidmət

Detaylı

Unibank Kommersiya Bankı Açıq Səhmdar Cəmiyyətində fiziki şəxslərə göstərilən Plastik kart xidməti üzrə tariflər (Yeni redaksiyada)

Unibank Kommersiya Bankı Açıq Səhmdar Cəmiyyətində fiziki şəxslərə göstərilən Plastik kart xidməti üzrə tariflər (Yeni redaksiyada) Unibank Kommersiya Bankı Açıq Səhmdar Cəmiyyətində fiziki şəxslərə göstərilən Plastik kart xidməti üzrə tariflər (Yeni redaksiyada) PLASTİK KARTLAR ÜZRƏ TARİFLƏR 1. Plastik kartın verilməsi (illik xidmət

Detaylı

Microsoft Enterprise Services

Microsoft Enterprise Services Microsoft Enterprise Services Xidmətlərin təsviri Yanvar 2015 Mündəricat 1 Bu sənəd haqqında... 2 2 Məsləhətləşmə xidmətləri... 3 2.1 Satın almaq haqqında... 3 2.2 Paketin təsvirləri... 3 2.2.1 Enterprise

Detaylı

1.3. Komitə öz fəaliyyəti barədə yalnız Səhmdarların Ümumi Yığıncağı və Müşahidə Şurası qarşısında ildə bir dəfədən az olmayaraq hesabat verir.

1.3. Komitə öz fəaliyyəti barədə yalnız Səhmdarların Ümumi Yığıncağı və Müşahidə Şurası qarşısında ildə bir dəfədən az olmayaraq hesabat verir. 1. Ümumi müddəalar 1.1. Audit Komitəsi (bundan sonra Komitə ) Banklar haqqında Azərbaycan Respublikası Qanunu, Daxili Audit haqqında Azərbaycan Respublikası Qanunu, Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankının

Detaylı

Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Allah İbrahimin sevgisini sınayır

Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Allah İbrahimin sevgisini sınayır Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Allah İbrahimin sevgisini sınayır Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Byron Unger; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Tammy S. Tərcümə edən: Günay Əsədova

Detaylı

Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Nil Çayından Çıxarılan Şahzadə

Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Nil Çayından Çıxarılan Şahzadə Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Nil Çayından Çıxarılan Şahzadə Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: M. Maillot; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Sarah S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim

Detaylı

Qiymətli kağızların təkrar bazar likvidlyinin emitent üçün imkanları. Elxan Həsənov SOCAR Capital Markets

Qiymətli kağızların təkrar bazar likvidlyinin emitent üçün imkanları. Elxan Həsənov SOCAR Capital Markets Qiymətli kağızların təkrar bazar likvidlyinin emitent üçün imkanları Elxan Həsənov SOCAR Capital Markets 100% dövlət şirkəti və ölkənin ən böyük vergi ödəyicisi; Şaxələnmiş gəlir mənbələri - Neft, qaz

Detaylı

BİZ BİLİYİ QİYMƏTLƏNDİRİRİK

BİZ BİLİYİ QİYMƏTLƏNDİRİRİK MƏNTİQİ TƏFƏKKÜRÜN YOXLANILMASI ÜZRƏ TEST TAPŞIRIQLARI 1. Ədədi ardıcıllıqda sual işarəsi yerinə hansı ədəd gəlməlidir? 5? 7 7 14 11 16 15? A) 32; 4 B) 3; 32 C) 13; 5 D) 32; 7 E) 3; 8 2. Qanunauyğunluğu

Detaylı

Microsoft Enterprise Services

Microsoft Enterprise Services Micrsft Enterprise Services Xidmətlərin təsviri İyul 2016 Mündəricat 1 Bu sənəd haqqında... 2 2 Məsləhətləşmə xidmətləri... 3 2.1 Satın almaq haqqında... 3 2.2 Fərdi məsləhət xidmətləri... 3 2.3 Paket

Detaylı

Gözəl anlarını Azercell 4G ilə paylaş! Instagram müsabiqəsinin qaydaları

Gözəl anlarını Azercell 4G ilə paylaş! Instagram müsabiqəsinin qaydaları Gözəl anlarını Azercell 4G ilə paylaş! Instagram müsabiqəsinin qaydaları 1. Ümumi müddəalar. 1.1. Bu Qaydalar Gözəl anlarını Azercell 4G ilə paylaş! Instagram müsabiqəsinin (bundan sonra Müsabiqə) keçirilmə

Detaylı

Respublikanın ümumtəhsil məktəblərinin 5-ci sinifləri üçün İnformatika dərsliyi YEKUN RƏY

Respublikanın ümumtəhsil məktəblərinin 5-ci sinifləri üçün İnformatika dərsliyi YEKUN RƏY Respublikanın ümumtəhsil məktəblərinin 5-ci sinifləri üçün İnformatika dərsliyi Müəlliflər: Ramin Mahmudzadə İsmayıl Sadıqov Naidə İsayeva Bakı: Bakı Nəşr, 2012. Dərsliklə bağlı TQDK-ya daxil olan qeydlər,

Detaylı

ADA Universitetində təhsil alan tələbələrin təhsil. haqqının maliyyələşdirilməsi üçün Təhsil krediti

ADA Universitetində təhsil alan tələbələrin təhsil. haqqının maliyyələşdirilməsi üçün Təhsil krediti ADA Universitetində təhsil alan tələbələrin təhsil haqqının maliyyələşdirilməsi üçün Təhsil krediti 03.09.2015 Ərizəçi (Borcalan) Universitetdə bakalavr və magistr pilləsində təhsilini başlayan və ya təhsilini

Detaylı

1- Forex bazarı nədir?

1- Forex bazarı nədir? 2 1- Forex bazarı nədir? Forex: İngilis dilində məzənnə dəyişikliyi mənasından gələn FOReign EXchangə kəlmələrinin birləşməsidir və Forex bazarı beynəlxalq bazarlarda əməliyyat etmək imkanı verərək, ölkələrin

Detaylı

Turizimdə informasiya texnologiyaları fənni üzrə imtahan suallarının cavabları.

Turizimdə informasiya texnologiyaları fənni üzrə imtahan suallarının cavabları. Turizimdə informasiya texnologiyaları fənni üzrə imtahan suallarının cavabları. 1. İn formasiya texnologiyaları aləmində süni intellektin yeri və əsas iqtisadi tətbiq sahələri. Kompüter sistemini XX əsrin

Detaylı

magistrol.blogspot.com

magistrol.blogspot.com 1 Kitabdan MAGİSTRTURAYA hazırlaşan tələbələr, vakant iş yerlərinə hazırlaşanlar, informatikanı tədris edən müəllimlər və həmçinin informatikanı müstəqil öyrənənlər də istifadə edə bilərlər. Rəy, təklif

Detaylı

Pərakəndə Bankçılıq üzrə Standart Şərtlər

Pərakəndə Bankçılıq üzrə Standart Şərtlər Kapital Bank ASC-nin İdarə Heyəti tərəfindən 11 noyabr 2016-cı il tarixində (Protokol 99) təsdiqlənib Pərakəndə Bankçılıq üzrə Standart Şərtlər (hesab, əmanət, kart, kredit münasibətlərinin və fiziki şəxslərə

Detaylı

Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Azərbaycan Dövlət Texniki Universiteti LABORATORİYA İŞİ 3

Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Azərbaycan Dövlət Texniki Universiteti LABORATORİYA İŞİ 3 Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Azərbaycan Dövlət Texniki Universiteti Fakültə: Qrup: İxtisas: Kompyuter təhlükəsizliyi M 682a5 Kompyuter mühəndisliyi LABORATORİYA İŞİ 3 Fənn: Mövzu: Açıq sistemlərdə

Detaylı

H E S A B A T Q E Y D Ə A L I N D I!

H E S A B A T Q E Y D Ə A L I N D I! R Ə S M İ S T A T İ S T İ K A H E S A B A T I 1-İstehsal -li forma Hesabatı təqdim edən müəssisənin adı: Bazarstore Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyəti Müəssisənin kodu: 1173024 Hesabat dövrü: 2016 -ci il 9

Detaylı

M Ə L U M A T I. 1. Bankın Nizamnaməsini qəbul etmək, nizamnaməyə əlavə və dəyişikliklər etmək;

M Ə L U M A T I. 1. Bankın Nizamnaməsini qəbul etmək, nizamnaməyə əlavə və dəyişikliklər etmək; Yapı Kredi Bank Azərbaycan Qapalı Səhmdar Cəmiyyətinin İdarəetmə Orqanlarının səlahiyyətləri, maliyyə idarəetməsi, hesabatlıq və daxili nəzarət prosesləri haqqında M Ə L U M A T I Bankın Səhmdarlarının

Detaylı

TƏŞKİLAT KOMİTƏSİ / TEŞKİLAT KOMİSYONU

TƏŞKİLAT KOMİTƏSİ / TEŞKİLAT KOMİSYONU Çağ Öğretim İşletmeleri Qafqaz Universiteti Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı (TİKA) MÜLKİ HÜQUQ BEYNƏLXALQ SİMPOZİUM M ATERİ ALLAR ÖZEL HUKUK ULUSLARARASI SEMPOZYUM TEBLİ ĞLER Bakı Azərbaycan

Detaylı

Fiziki şəxslərə təqdim edilən avtomobil nəqliyyatı vasitələrinin tam sığortası üzrə sığorta qaydaları ÜMUMİ HİSSƏ BÖLMƏ I.

Fiziki şəxslərə təqdim edilən avtomobil nəqliyyatı vasitələrinin tam sığortası üzrə sığorta qaydaları ÜMUMİ HİSSƏ BÖLMƏ I. Azərbaycan Respublikasının Maliyyə Nazirliyinin Kollegiyasının 23 sentyabr 2014-cü il tarixli Q-20 -li qərarı ilə təsdiq edilmişdir. Fiziki şəxslərə təqdim edilən avtomobil nəqliyyatı vasitələrinin tam

Detaylı

Bülleten No: 29 / may 2015 MAY Mən həmişə fəxr etmişəm, bu gün də fəxr edirəm ki, mən Azərbaycanlıyam! Heydər Əliyev

Bülleten No: 29 / may 2015 MAY Mən həmişə fəxr etmişəm, bu gün də fəxr edirəm ki, mən Azərbaycanlıyam! Heydər Əliyev Bülleten No: 9 / may MAY 9 Mən həmişə fəxr etmişəm, bu gün də fəxr edirəm ki, mən Azərbaycanlıyam! Heydər Əliyev Bцlleten No: 9 / may Yerli icra hakimiyyəti orqanlarında vətəndaşların müraciətləri üzrə

Detaylı

"Tap və qazan" tirajlı stimullaşdır ıcı lotereyasının keçirilməsi qaydaları və lotereyada iştiraketmə şərtləri

Tap və qazan tirajlı stimullaşdır ıcı lotereyasının keçirilməsi qaydaları və lotereyada iştiraketmə şərtləri "Tap və qazan" tirajlı stimullaşdır ıcı lotereyasının keçirilməsi qaydaları və lotereyada iştiraketmə şərtləri 1. Tirajlı stimullaşdırıcı lotereyanın adı: "Tap və qazan" (daha sonra mətn boyu "Lotereya").

Detaylı

"IBM SERVICEPAC" XİDMƏT PAKETİ İLƏ ƏLAQƏDAR TEXNİKİ XİDMƏTLƏ BAĞLI RAZILAŞMA.

IBM SERVICEPAC XİDMƏT PAKETİ İLƏ ƏLAQƏDAR TEXNİKİ XİDMƏTLƏ BAĞLI RAZILAŞMA. "IBM SERVICEPAC" XİDMƏT PAKETİ İLƏ ƏLAQƏDAR TEXNİKİ XİDMƏTLƏ BAĞLI RAZILAŞMA. ZƏHMƏT OLMASA AŞAĞIDAKI NİZAMNAMƏLƏRİ DİQQƏTLƏ OXUYUN, IBM BU NİZAMNAMƏ ƏSASINDA "IBM SERVICEPAC" XİDMƏT PAKETİNİ TƏQDİM EDİR.

Detaylı