Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Gurme Sıcak Tutma Çekmecesi

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Gurme Sıcak Tutma Çekmecesi"

Transkript

1 Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Gurme Sıcak Tutma Çekmecesi Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz. tr-tr M.-Nr

2 İçindekiler Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar... 4 Çevre Korumaya Katkınız Tablo ESW 6114 / ESW ESW 6129 / ESW ESW 6129 X / ESW 6229 X Cihazla Verilen Aksesuar Kumanda Üniteleri İlk Çalıştırma Çekmecenin İlk Temizliği Çekmecenin İlk Defa Isıtılması Kullanım Kullanım Kuralı Program Türleri Süre Isı Ayarları Yemekleri Sıcak Tutma Tabak Isıtma Öneriler Isıtma Süreleri Kapasite ESW 6x ESW 6129 / ESW 6229 / ESW 6229 X Düşük Isıda Pişirme Diğer Kullanım Seçenekleri CVA ile Kombinasyon Temizlik ve Bakım Ne Yapmalı, eğer...? Sonradan Alınabilen Aksesuarlar Montaj Güvenlik Bilgileri Montaj Bilgileri

3 İçindekiler ESW 6x14 Montaj Ölçüleri ESW 6x29 / ESW 6x29 Montaj Ölçüleri Montaj Elektrik Bağlantısı Müşteri Hizmetleri, Tip Etiketi, Garanti

4 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Bu çekmece yasal güvenlik şartlarına uygun olarak üretilmiştir. Hatalı bir kullanım kişiye ve eşyaya zarar verir. Çekmeceyi kullanmadan önce mutlaka kullanma kılavuzunu ve montaj talimatını dikkatle okuyunuz. Burada montaj, güvenlik, kullanım ve bakım ile ilgili önemli bilgiler bulacaksınız. Bu sayede kendinizi ve çekmeceyi meydana gelebilecek zararlardan korumuş olursunuz. Miele güvenlikle ilgili olarak yapılan uyarıların dikkate alınmaması durumunda oluşan zararlardan sorumlu tutulamaz. Kullanım kılavuzunu ve montaj talimatını saklayınız ve cihazın sizden sonraki sahibine teslim ediniz. 4

5 Kullanım Kuralları Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Bu çekmece evde ve ev benzeri ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu çekmece dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çekmeceyi sadece kullanım kılavuzunda belirtilen evsel işlerde kullanabilirsiniz. Bunun dışındaki tüm kullanım türlerine izin verilemez. Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedenleriyle çekmeceyi çalıştırabilecek durumda olmayan kişiler sadece bu işin sorumluluğunu üzerine alabilecek kişilerin kontrolünde cihazı kullanabilirler. Bu kişiler ancak cihazın nasıl güvenle kullanılacağı anlatıldıktan sonra yanlarında onları kontrol eden bir kişi olmadan çekmeceyi kullanabilirler.bu kişiler yanlış kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek tehlikeleri algılayacak ve anlayacak durumda olmalıdır. 5

6 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Evdeki Çocuklar Sekiz yaşından küçük çocuklar devamlı kontrol altında olsalar bile çekmeceden uzak tutulmalıdır. Çocuklar ancak sekiz yaşından itibaren çekmeceyi güvenle kullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarında onları kontrol eden bir büyük olmadan çekmeceyi çalıştırabilirler. Bu arada çocuklara hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerin ortaya çıkabileceği anlatılmalıdır. Çocuklar yanlarında bir büyük olmadan çekmeceyi temizleyemez. Çekmece çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz. Çocukların çekmece ile oynamasına asla izin vermeyiniz. Isıtma çekmecesi çalışırken çok ısınır ve kapatıldıktan sonra bile bir süre sıcak kalır. Yanık tehlikesi ile karşılaşmamak için çocukları cihaz soğuyuncaya kadar çekmeceden uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi! Çocuklar ambalaj malzemeleri (örn. folyo gibi) ile oynarken başlarına geçirebilir ve boğulabilirler. Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz. 6

7 Teknik Güvenlik Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Hatalı montaj ve tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler ortaya çıkabilir. Montaj ve bakım veya tamir işleri ancak Miele yetkili personelleri tarafından yapılabilir. Çekmecede bulunan bir hasar can güvenliğinizi tehlikeye sokabilir. Çekmeceyi kurmadan önce gözle görülür bir hasarının olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir cihazı asla çalıştırmayınız. Çekmecenin düzgün ve güvenli çalışması için mutlaka yasal bir elektrik şebekesine bağlanmış olması gerekir. Çekmecenin elektrik güvenliği ancak yönetmeliklere uygun koruyucu bir kablo sisteminin (topraklama hattı) mevcut olması halinde sağlanabilir. Bu temel güvenlik şartının mevcut olması çok önemlidir. Gerektiğinde binadaki elektrik donanımını bir elektrikçiye kontrol ettirebilirsiniz. Isıtma çekmecesinin zarar görmemesi için tabak ısıtma çekmecesinin tip etiketinde yazılı bağlantı değerleri (voltaj ve frekans) evinizdeki şebeke verileri ile mutlaka aynı olmalıdır. Bağlantıdan önce bunu karşılaştırınız Bu konuda emin olmak için bir elektrikçiye danışınız. Çoklu priz veya uzatma kablosu gerekli güvenliği sağlayamazlar (yangın tehlikesi). Çekmeceyi bunlarla elektrik şebekesine bağlanmayınız. Güvenli bir şekilde çalışabilmesi için çekmece ancak monte edildikten sonra kullanılmalıdır. Bu çekmece ev dışında bir yerde (örneğin: tekne gibi) çalıştırılamaz. Elektrik ileten bağlantılara temas veya elektrikli ve mekanik parçaların değiştirilmesi güvenliğiniz için tehlikeli ve çekmecenin bozulmasına sebep olabilir. Çekmecenin kasasını asla açmayınız. 7

8 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Çekmece Miele yetkili servisi tarafından tamir edilmediğinde cihazın garanti hakkı ortadan kalkar. Miele ancak orijinal yedek parçalar ile cihazın güvenle çalışmasını sağlayabilir. Bozuk parçalar sadece Miele-orijinal-yedek parçaları ile değiştirilebilir. Cihazın fişi kablodan ayrılacaksa veya kabloda fiş yoksa, çekmece yetkili ve uzman bir servis personeli tarafından elektrik şebekesine bağlanmalıdır. Cihaz kablosu hasar gördüğü takdirde, Miele veya yetkili servislerinden satın alabileceğiniz özel H 05 VV-F (PVC-izolasyonlu) kablo ile değiştirilebilir. Montaj ve bakım veya tamir işlemlerinde çekmece elektrik şebekesinden ayrılmalıdır. Bunu sağlamak için: Evdeki sigortalar kapatılmalıdır veya Evdeki telli sigorta yuvasından tamamen çıkarılmalıdır veya Fiş (eğer varsa) prizden çekilmelidir. Fişi prizden çekerken kablodan tutup çekmeyiniz, fişi tutarak prizden çıkartınız. Çekmece bir dolap kapağı arkasına monte edilmişse, çekmeceyi kullanırken bu kapağı asla kapatmayınız. Aksi halde dolap kapağı arkasında ısı ve nem birikir. Bunun sonucunda çekmece, dolap ve zemin zarar görebilir. Dolap kapağını ancak çekmece tamamen soğuduktan sonra kapatınız. 8

9 Doğru Kullanım Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Çok sıcak olan çekmece elinizi yakabilir. Elinizin yanmaması için mutlaka mutfak eldiveni veya tencere tutacağı kullanınız. Kullandığınız bu malzemeler kuru olmalıdır. Islak veya nemli bezler oluşan buhar nedeniyle yanıklara sebep olabilir. Yangın tehlikesi! Çekmecede plastik kaplar veya yanıcı malzemeler saklamayınız. Cihaz açıldığında bunlar eriyebilir veya tutuşabilir. Çekmece çalışırken etrafından tutuşabilecek malzemeler bulundurmayınız, yüksek ısı nedeniyle yanmaya başlayabilir. Çekmeceyi asla mutfağı ısıtmak için kullanmayınız. Cihazla verilen kaymayı önleyen tabanın yerine mutfak bezleri veya benzerlerini koymayınız. Teleskop sürgülerin taşıma kapasitesi en fazla 25 kilodur. Cihazı çok fazla doldurduğunuzda veya açılan çekmeceye koyduğunuzda veya oturduğunuzda, teleskop sürgüler zarar görür. Çekmecenin alt bölümü çalışırken çok ısınır. Çekmece açıldıktan sonra bu bölmelere yanlışlıkla elinizi sürmemeye dikkat edin. Kaymayı önleyen kaplama 200 C dereceye kadar ısıya dayanıklıdır. Pişirme kaplarının tabanı özellikle bir kızartma işleminden sonra bu sıcaklığı aşabilir. Pişirme kabını çekmeceye yerleştirmeden önce bir dakika soğumaya bırakınız. Plastik veya aluminyum folyo kaplar yüksek ısıda erir. Sıcak tutma işleminde sadece ısıya dayanıklı porselen, cam ve benzeri kapları kullanınız. Eğer çekmecenin iç bölmelerine su kaçarsa kısa devreye neden olabilir. Suların etrafa dökülmemesi için doldurulan çekmeceyi dikkatle açınız ve kapatınız! 9

10 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Yemekleri sıcak tutma programı soğuk yemeklerin ısıtılması için değil, sıcak yemeklerin sıcak tutulması için kullanılır. Yemeklerin yeterli sıcaklıkta çekmecenin içine yerleştirilmesine dikkat ediniz. Eğer ısı derecesi çok düşükse, bazı yiyeceklerin içinde bakterilerin gelişmesine sebep olabilir. Sıcak tutma derecesinin yeterli derecede yüksek olmasına dikkat edin. Temizlik ve Bakım Bir buharlı temizlik aletinin buharı elektrik ileten parçalara sızabilir ve kısa devreye sebep olabilir. Çekmecenin temizliği için asla buharlı temizlik aleti kullanmayınız. 10

11 Çevre Korumaya Katkınız Ambalajın Kaldırılması Ambalaj cihazı nakliye sırasında meydana gelebilecek hasarlardan korur. Ambalaj malzemesi geri dönüşümlü maddelerden seçildiği için ham madde tasarrufu sağladığı kadar çöp oluşumunu da azaltır. Bu malzemelerin geri dönüşümlü olması ham madde tasarrufu sağlar ve çöp oluşumunu azaltır. Eski Cihazın Çıkarılması Eski elektrikli ve elektronik cihazlarda hala işe yarayabilecek değerli parçalar bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmalarını sağlayan ve artık kullanılmayacak kadar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen cihazların içinde doğaya ve çevreye zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle artık kullanmadığınız eski cihazınızı asla çöpe atmayınız. Bunun yerine belediye tarafından öngörülen toplama merkezlerine vererek elektrikli ve elektronik parçaların yeniden değerlendirilmelerini sağlayınız. Lütfen eskiyen cihazın evden çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliği açısından uygun bir yerde saklanmasını sağlayınız. 11

12 Tablo ESW 6114 / ESW 6214 a Kaymayı Önleyen Kaplama b Kumanda Paneli c Push2Open (Bas-aç) mekanizması Çekmece ön panele hafifçe basılarak açılır ve kapatılır. 12

13 Tablo ESW 6129 / ESW 6229 a Kaymayı Önleyen Kaplama b Kumanda Paneli c Havalandırma Delikleri d Izgara 13

14 Tablo ESW 6129 X / ESW 6229 X a Kaymayı Önleyen Kaplama b Kumanda Paneli c Push2Open (Bas-aç) mekanizması Çekmece ön panele hafifçe basılarak açılır ve kapatılır. d Izgara e Havalandırma Delikleri 14

15 Tablo Cihazla Verilen Aksesuar Cihazla verilen veya diğer aksesuarları gerekirse daha sonra sipariş verebilirsiniz ("Sonradan Alınabilen Aksesuar" böl.bak.). Izgara Kullanım alanını büyütmek için (ESW 6x29 / ESW 6x29 X). Kaymayı Önleyen Kaplama Tabakların çekmece içinde sağlam durmasını sağlar. Miele Yemek Kitabı : "Düşük Isıda Pişirme" Miele Deneme Mutfağından En Güzel Tarifleri 15

16 Kumanda Üniteleri Sensörlü Tuşlar Sensörlü Tuş Açıklama Açma/Kapama-Tuşu Program Seçimi Isı Derecesi Ayarı Süre Ayarı Ekran Gösterge 1h 2h 3h 4h Açıklama Fincan/Bardak Isıtma programı Servis-/Yemek Tabaklarını Isıtma programı Yemekleri Sıcak Tutma programı Düşük Isıda Pişirme Programı Isı Gösterge çizgileri Süre 1 saat Süre 2 saat Süre 3 saat Süre 4 saat 16

17 İlk Çalıştırma Cihazınız belgeleri arasında bulunan tip etiketini onun için öngörülen "Müşteri Hizmetleri, Tip Etiketi, Garanti" bölümüne yapıştırınız. Cihazın üstündeki koruyucu folyoyu çekip alınız. Çekmecenin İlk Temizliği Kaymayı önleyen kaplamayı ve eğer varsa ızgarayı çekmeceden çıkartınız. Her ikisini de sıcak su, elde yıkama deterjanı ve temiz bir süngerli bezle veya temiz ve nemli bir mikro elyaflı bezle siliniz. Kaplamayı ve ızgarayı yumuşak bir bezle kurulayınız. Çekmecenin içini ve dışını nemli bir bezle silerek tozlarını ve ambalaj kalıntılarını alınız. Daha sonra yüzeyleri yumuşak bir bezle kurulayınız. Kaymayı önleyen kaplamayı ve gerekirse ızgarayı tekrar yerine yerleştiriniz. Çekmecenin İlk Defa Isıtılması Boş çekmeceyi en az iki saat ısıtınız. Çekmeceyi sensörlü tuşuna dokunarak açınız. Sensörlü tuşa sembolü yanıncaya kadar dokununuz. Sensörlü tuşa ısı derecesi göstergesinin sağdaki ışığı yanıncaya kadar dokununuz. Sensörlü tuşuna 2h yanıncaya kadar dokununuz. Çekmeceyi kapatınız. Çekmece iki saat sonra otomatik olarak kapanır. Cihazın rezistans ve havalandırması çekmecede bir kontak şalteri bulunduğu için ancak çekmece kapandıktan sonra çalışır. Cihazın metal parçaları bir bakım maddesi ile korunmaktadır. Bu nedenle çekmecenin ilk çalıştırılmasında bir koku duyulabilir. Koku ve duman kısa bir süre sonra kaybolur ve cihazın bozuk veya yanlış bağlantı yapıldığını göstermez.mutfağı iyice havalandırınız. 17

18 Kullanım Kullanım Kuralı Sensörlü tuşu temiz ve kuru olmalıdır. Aksi halde sensörlü tuş çalışmaz veya istenmeyen zamanlarda cihazı açar. Çekmecenin içine su dökülürse veya sızarsa, kısa devreye neden olabilir. Doldurulmuş çekmeceyi açarken ve kapatırken içindekilerin dışarı dökülmemesi için dikkatli olunuz. Çekmeceyi açınız. Çekmeceyi sensörlü tuşuna dokunarak açınız. İstediğiniz program ışığı yanıncaya kadar sensörlü tuşuna dokununuz. Sensörlü tuşuna istediğiniz ısı derecesinin ışığı yanıncaya kadar dokununuz. İstediğiniz saat diliminin ışığı yanıncaya sensörlü tuşuna dokununuz. Çekmeceyi kapatınız. 18

19 Kullanım Program Türleri Şu programlar seçilebilir Fincan/Bardak ısıtma Servis-/Yemek Takımını ısıtma Yemekleri sıcak tutma Düşük ısıda pişirme Son seçilen ısı derecesi bir sonraki açılışta otomatik olarak ayarlanır ve panelde gösterilir. Çekmece bir havalandırma sistemi ile donatılmıştır, bu sistem ısınan havayı çekmece içinde dağıtır. Havalandırma şu programlarda çalışır Fincan/Bardak ısıtma ve Servis-/Yemek Takımı sürekli. Yemek sıcak tutma ve aralıklarla düşük ısıda pişirme. Çekmecede aynı zamanda hem tabakları ısıtabilir, hem de yemekleri sıcak tutabilirsiniz. Bunun için programını kullanınız. Dikkat! Tabakları ısıtmak için Servis-/Yemek Takımı ısıtma programına göre bu programda daha uzun süreye gerek vardır, fakat bu durumda tabaklar çok fazla ısınabilir. Süre Çekmeceyi devamlı çalışma ayarında uzun süre kontrolsüz bırakmayınız. Uzun süreli sıcak tutma yiyeceğin kurumasına ve hatta alev almasına sebep olabilir. Çekmece bir güvenlik sistemi ile donatıldığı için en fazla 12 saatlik sürekli bir çalışmadan sonra otomatik kapatma devreye girer ve çekmeceyi kapatır. Çekmece sürekli çalışmaya ayarlanmıştır (İstisna: Düşük ısıda pişirme) Sensörlü tuşuna dokunularak sınırlı bir süre seçilebilir: 1-defa dokunma ile 1 saat (1h), 2-defa dokunma ile 2 saat (2h) gibi en fazla 4 saate kadar ayar yapılabilir. Beşinci dokunuş ile tekrar sürekli çalışma ayarlanır. Isı Ayarları Her program için bir ısı derecesi düzenlenmiştir. Fabrikada ayarlanan ısı önerileri koyu renk basılmıştır. Sensörlü tuşa dokunarak ısı derecesi 5 -dilimlerle değiştirebilir. Son seçilen ısı derecesi bir sonraki açılışta otomatik olarak ayarlanır ve ekranda gösterilir (İstisna: Düşük Isıda-Pişirme) 19

20 Kullanım Isı Göstergesi Isı Derecesi [ C] * * Yaklaşık ısı verileri boş durumda cihazın ortasında ölçülmüştür. 20

21 Yemekleri Sıcak Tutma Yemekleri sıcak tutmak için en düşük derecenin (65 C) altına düşülmemelidir. En düşük dereceyi aşmamak için yemekleri sıcak tutma işleminde sadece programını seçiniz. Bu program yemeklerin piştikten hemen sonra sıcaklığının korunması için kullanılır. Bu program soğumuş yemeklerin ısıtılması için kullanılmaz. Lütfen programını seçiniz. İstediğiniz süre ayarını seçiniz. Sıcak tutma işlemi için gerekli olan ısı derecesine ulaşmak için çekmece yaklaşık 15 dakika kadar önceden ısıtılmalıdır. Tabakları ve fincanları ön ısıtma için çekmeceye yerleştiriniz. 15 dakika sonra önceden ısıtılmış kapları çekmeceden çıkartınız ve içlerine sıcak yemekleri doldurunuz. Kapları çekmeceden alırken mutfak eldiveni kullanınız. Kapları tekrar çekmeceye yerleştirin ve çekmeceyi sulu yemeklerin dökülmemesi için dikkatle kapatın. Öneriler Sıcak yemekleri önceden ısıtılmış tabakların içine koyunuz. Bunun için ön ısıtma sırasında tabakları çekmecenin içine diziniz. Kızartılan veya fritözden alınan yemeklerin gevrek kalabilmesi için üstünü kapatmayınız. Yiyecekleri daha yüksek bir ısıda sıcak tutunuz. Sulu yiyeceklerin üstünün kabuk bağlamaması için aluminyum folyo veya bir tabakla kapatılması gerekir. Kapları çok fazla doldurmayın, içindekiler dökülebilir. Henüz pişmiş olan yemekler sıcak tutulan yemeklere göre daha sıcaktır. Sıcak tutulan yemekleri önceden ısıtılmış tabaklarla servis edin. Yemek pişerken besin maddesi kaybına uğramaya başlar ve sıcak tutma işleminde bu devam eder. Besinler ne kadar uzun sıcak tutulursa, besin maddesi kaybı o kadar fazla olur. Yemeklerin pişmeye devam etmemesi için çok uzun bir süre sıcak tutmamanızı tavsiye ederiz. Çekmece çok fazla açıldığında yiyecekler soğuyabilir. Çekmeceyi ani hareketlerle açmayınız veya kapatmayınız. Kapların içindeki sulu yemekler çekmecenin içine dökülebilir ve havalandırma deliklerine sızabilir. 21

22 Yemekleri Sıcak Tutma Ayarlar Besinler Kaplar Kapak kapanır Ayarında Isı Derecesi Taban Steak rare Tabak hayır x x Sufle / Graten Graten Kalıbı evet x Kızartma Tabak evet x Tencere yemeği Tencere evet x Balık Çubukları Tava hayır x Soslu Et Tencere evet x Soslu Sebze Tencere evet x Gulaş Tencere evet x Patates Püresi Tencere evet x Menü Tabak evet x Fırında Patates / Kabuklu Patates Tabak / Tencere evet x Şnitzel Pane Tava hayır x Krep / Patatesli Krep Kullanım Alanı Izgara* Tabak hayır x x Pizza Tabak hayır x Patates Haşlama Tencere evet x Sos Tencere evet x Elmalı Pie Tabak hayır x Beyaz Ekmeği Isıtma Küçük Ekmeği Isıtma * Cihaz modeline bağlıdır hayır x x hayır x x 22

23 Tabak Isıtma Öneriler Tabakları mümkün olduğunca tüm çekmecenin içinde dağıtınız. Üst üste dizilmiş çok sayıda tabak tek tabaktan daha yavaş ısınır. Yine de çok miktarda tabağın üst üste konulması gerekiyorsa, çekmecenin ön tarafına yerleştiriniz. Izgarayı kullanınız (cihazın modeline bağlıdır). Havalandırma deliklerinin önüne servis tabaklarını koymayın. Tabaklar ısınan havanın çıkış deliklerini kapanır. Tabaklar eşit derecede ısıtılmaz. Fincan ve bardaklar için en yüksek derecenin (60 C) kesinlikle aşılmaması açısından sadece programını seçiniz. Isıtılan tabaklar sıcaklığını çok çabuk kaybeder Onun için tabakları ancak kullanımdan hemen önce çekmeceden çıkartın. Isıtma Süreleri Isıtma süresini çeşitli faktörler etkileyebilir: Yemek takımının malzemesi ve kalınlığı Doluluk miktarı Yerleştirme düzeni Sıcaklık Ayarı Bu nedenle kesin veriler vermek mümkün değildir. Referans olarak aşağıdaki değerler verilebilir. programında eşit sıcaklığa ısıtma süreleri 6 kişilik yemek takımı yaklaşık dakika. 12 kişilik yemek takımı dakika. Evinizdeki günlük kullanıma en uygun ayarları belirleyiniz. Kapasite Teleskop sürgülerin taşıma kapasitesi 25 kg olarak belirlenmiştir. Çekmece aşırı yüklenirse sürgüler zarar görebilir. Çekmece kapasitesi tabak veya fincanların boyutuna ve ağırlığına bağlıdır. ESW 6129 / ESW 6229 / ESW 6229 X: Çekmece kapasitesini arttırmak için cihazla verilen ızgarayı kullanabilirsiniz. Izgara istenilen yere konulabilir. İki ızgara ile çekmece kapasitesi daha da yükseltilebilir, ızgaralar sağa ve sola takılabilir. İkinci ızgarayı Miele yetkili servislerinden veya bayilerinden "Sonradan Alınabilen Aksesuar" böl. bak.) satın alabilirsiniz. 23

24 Tabak Isıtma ESW 6x14 Aşağıdaki örnekler size yol gösterebilir: 6 Kişilik Yemek Takımı 6 Yemek Tabağı 26 cm 6 Çorba Tabağı 23 cm 6 Tatlı Tabağı 19 cm 1 Oval Tabak 32 cm 1 Servis Kasesi 16 cm 1 Servis Kasesi 13 cm veya 12 Yemek Tabağı 26 cm 18 Çorba Tabağı 23 cm 16 Çorba Fincanı 10 cm 6 Yemek Tabağı ve 6 Çorba Tabağı 26 cm 23 cm 6 Pizza Tabağı 36 cm 72 Espresso Fincanı 5,9 cm 30 Cappuccino Fincanı 8,8 cm 30 İçki bardağı 6,7 cm / 8 cm 24

25 Tabak Isıtma ESW 6129 / ESW 6229 / ESW 6229 X Aşağıdaki açıklamalar size yol gösterebilir: 12 Kişilik Menü Takımı 12 Yemek Tabağı 26 cm 12 Çorba Kasesi 23 cm 12 Tatlı Tabağı 19 cm 1 Oval Tabak 32 cm 1 Servis Kasesi 19 cm 1 Servis Kasesi 16 cm 1 Servis Kasesi 13 cm veya 40 Yemek Tabağı 26 cm 60 Çorba Kasesi 23 cm 45 Çorba Fincanı 10 cm 20 Yemek Tabağı ve 20 Çorba Kasesi 26 cm 23 cm 20 Pizza Tabağı 36 cm 142 Espresso Fincanı 5,9 cm 90 Cappuccino Fincanı 8,8 cm 30 Grog Bardağı 6,7 cm / 8 cm 25

26 Düşük Isıda Pişirme Miele Kombi-Buharlı Fırının ve Miele fırının besin termometresi Gurme-çekmecesinde kullanılamaz. Düşük ısıda pişirme programında et düşük bir ısıda uzun bir sürede pişirilir. Bu tür bir pişirmede et özenle pişirilir, daha az su kaybeder ve sulu kalır. Bu pişirme usulü büyük ve ince et dilimleri için uygundur. Pişirme sonucunun iyi olması için etin kalitesinin iyi olması gerekir. Çekirdek ısının görülebilmesi için piyasada satılan bir besin termometresi tavsiye edilebilir. Bu sayede et tam istenilen derecede pişirilebilir. gerçek çalıştırma süresi 1 saat 15 dakika Öneriler Etin bekletilmiş olması lazımdır. Etin iyi pişmesi için kalitesinin iyi olması önemlidir. Etin sıcaklığı oda sıcaklığında olmalıdır. Eti pişirmeden yaklaşık 1 saat önce buzdolabından çıkartınız. Etin her tarafını iyice kızartın. Çekirdek Isı Gurme-ısı çekmecesinde 70 C çekirdek ısıya kadar pişirilebilir. Çekirdek ısısı 70 C'den daha yüksek olan et Gurmeısı çekmecesinde hazırlanamaz. Çekirdek ısının yüksekliği etin parçasının içindeki pişirme derecesini gösterir. Çekirdek ısı ne kadar düşük olursa, et o kadar zor pişer: C = İngiliz usulü/az pişmiş C = orta 65 C = iyi pişmiş Pişirme Süresi Pişirme süresi et parçasının büyüklüğüne bağlıdır ve 1 ile 6 saat arası olabilir. Cihazın içindeki ısı derecesinin gerekli, seviyede olması için cihazı 15 dakika önceden ısıtınız. Örnek: Seçilen süre 1 h (saat) 26

27 Düşük Isıda Pişirme Düşük Isıda Pişirme Programının Kullanımı Düşük ısıda pişirme programını seçiniz. Çekmece otomatik olarak 15 dakika önceden ısıtılır ve daha sonra önceden ayarlanan 85 C ısıda ve önceden ayarlanan 4 saatlik süre boyunca çalışır (Ayar Rozbif orta, 1 kg. yakl. 3cm kalınlığında) Çekmece ısınırken, etin her tarafını iyice kızartın. Eti ısıya dayanıklı kabın içine koyun. Kabı çekmece tabanına yerleştirin. Miele Fırın Özellikli Buharlı Pişiricinin ve Miele Fırının gıda termometresi, Gurme Sıcak Tutma Çekmecesinde kullanılmamalıdır. Düşük ısıda pişirme programını seçiniz. İstediğiniz sıcaklığı seçiniz. İstediğiniz süreyi seçiniz. Öneriler Et hemen kesilebilir. Dinlendirme sürecine gerek yoktur Düşük pişirme ve çekirdek ısı dereceleri nedeniyle et sorunsuz bir şekilde sıcak tutulabilir, bunun için fırında kalabilir. Pişirme sonucu bundan olumsuz etkilenmez. Çok çabuk soğumaması için eti önceden ısıtılmış tabaklarda servis edin. Eğer gıda termometresi kullanmak isterseniz: Gıda termometresinin metal ucunu etin tam ortasına batırınız. Termometrenin etin kemiğine veya etin yağ tabakasına denk gelmemesine dikkat ediniz, aksi halde sonuç yanıltıcı olabilir. Farklı ayarlarda pişirmek isterseniz aşağıdaki tabloyu dikkate alınız. 27

28 Düşük Isıda Pişirme Dana Eti Pişirme Tablosu Et Türleri [dk.] * [ C] [dk.] Fileto yakl g Fileto yakl. 600 g Madalyon 3-4 cm kalınlığında Rozbif yakl. 400 g Rozbif yakl. 600 g Rozbif yakl g Bonfile yakl. 180 g Toplam 4 6 Toplam 6 8 Toplam 8 Toplam 4 6 Toplam 6 8 Toplam 8 Her bir tarafı için 1 Her bir tarafı için 1 2 Her bir tarafı için 2 Toplam 4-6 Toplam 6 Toplam 8 Toplam 4 Toplam 6-8 Toplam 8 Toplam 8 Toplam 8-10 Toplam Her bir tarafı için 1 Her bir tarafı için 1 2 Her bir tarafı için Kızartma süresi / İç sıcaklık / Pişirme süresi / Sıcaklık ayarı * C az pişmiş / C orta / 65 C iyi pişmiş 28

29 Düşük Isıda Pişirme Süt Danası Pişirme Tablosu Et Türleri [dk.] * [ C] [dk.] Fileto yakl g Fileto yakl. 600 g Madalyon 3-4 cm kalınlığında Biftek yakl. 160 g 2 cm kalınlığında Toplam 5 Toplam 6 Toplam 6-7 Toplam 4 6 Toplam 6 Toplam 6-8 Her bir tarafı için 1 Her bir tarafı için 1 2 Her bir tarafı için 2 Her bir tarafı için 1 Her bir tarafı için 1 2 Her bir tarafı için Kızartma süresi / İç sıcaklık / Pişirme süresi / Sıcaklık ayarı * C az pişmiş / C orta / 65 C iyi pişmiş Kümes Hayvanları Pişirme Tablosu Et Türleri [dk.] * [ C] [dk.] Ördek göğüs yakl. 350 g Piliç göğüs yakl. 160 g Yarka Göğüs yakl. 250 g Hindi Göğüs yakl. 800 g Toplam Her bir tarafı Her bir tarafı Toplam Kızartma süresi / İç sıcaklık / Pişirme süresi / Sıcaklık ayarı * Ördek Göğüs = 65 C orta / 70 C iyi pişmiş 29

30 Düşük Isıda Pişirme Domuz Eti Pişirme Tablosu Et Türleri [dk.] * [ C] [dk.] Fileto yakl. 350 g Kemiksiz tütsülenmiş domuz eti yakl. 700 g Kemiksiz tütsülenmiş domuz eti yakl g Kemiksiz Kaburga Rosto yakl. 700 g Kemiksiz Kaburga Rosto yakl g Madalyon yakl. 4 cm kalınlığında Rosto yakl. 150 g ½ cm kalın Toplam Toplam Toplam Toplam Toplam Her bir tarafı için 2 Her bir tarafı için Toplam Kaburga Her bir tarafı Kızartma süresi / İç sıcaklık / Pişirme süresi / Sıcaklık ayarı * 60 C orta / 65 C iyi pişmiş 30

31 Düşük Isıda Pişirme Kuzu Eti Pişirme Tablosu Et Türleri [dk.] * [ C] [dk.] Kuzu Kaburga 1 yakl. 170 g Toplam 3 Toplam Kuzu Kaburga 1 yakl. 400 g Toplam 3-4 Toplam Kuzu Sırt, kemiksiz 1 yakl. 600 g Toplam 3 Toplam Kemiksiz Kuzu Budu 2 yakl g Toplam Kızartma süresi / İç sıcaklık / Pişirme süresi / Sıcaklık ayarı * 60 C orta / 65 C iyi pişmiş 1 Fırına dayanıklı bir kap kullanınız. 2 Bir kızartma kabı veya tava kullanınız. 31

32 Düşük Isıda Pişirme Av Eti Pişirme Tablosu Et Türleri [dk.] * [ C] [dk.] Geyik madalyon cm kalın Her bir tarafı için 1-2 Her bir tarafı için Kemiksiz Geyik Sırtı 1 yakl. 800 g Toplam 5-6 Toplam Kemiksiz Karaca Sırtı 1 yakl. 800 g Toplam 4 Toplam Tavşan budu 2 yakl. 250 g Yaban domuzu rosto 2 yakl. 600 g Toplam Toplam Kızartma süresi / İç sıcaklık / Pişirme süresi / Sıcaklık ayarı * 60 C orta / 65 C iyi pişmiş / 70 C iyi pişmiş 1 Fırına dayanıklı bir kap kullanınız. 2 Bir kızartma kabı veya tava kullanınız. 32

33 Diğer Kullanım Seçenekleri Besinler Kaplar Kapak kapanır Küçük üzüm türü yemişin çözülmesi [sa:dak.] Kase / Tabak hayır 00:50 Jelatin çözme Kase hayır 00:15 Mayalı hamuru kabartma Yoğurt Mayalama Sütlacı sonunda kabarmaya bırakın Kase evet, tabakla 00:30 Kapaklı Yoğurt kaseleri 5:00 Tencere evet, kapaklı 00:40 Çikolata eritme Kase hayır 00:20 Dondurulmuş- Sebze Çözme Isı Ayarı / Isı Ayarı / Süre Kase hayır 1:00 33

34 CVA ile Kombinasyon CVA Modu ısıtma çekmecesinin bir kahve makinesinin prizinde çalışmasını sağlayabilir. Bunun için Miele yetkili servislerinden satın alabileceğiniz özel bir bağlantı kablosuna gerek vardır (Sonradan Alınabilen Aksesuar böl.bak.). CVA Modundaki Özellikler Program değiştirilemez. Program süresi değiştirilemez. Otomatik kapatma devre dışıdır. CVA Modunun Devreye Alınması CVA Modu ancak çekmece kapandığı zaman devreye alınabilir. Çekmeceyi kahve makinesine bağlayınız. Sensörlü tuşuna dokununuz. Ayrıca sensörlü tuşuna dokununuz. Her iki sensörlü tuşu her iki süre gösterge sembolleri ve sembolünün ışıkları aynı anda yanıncaya sıkıca basılı tutunuz. CVA modunu devreden çıkartınız. Sensörlü tuşuna dokununuz. Ayrıca sensörlü tuşuna dokununuz. Bütün sembol ışıkları sönünceye kadar her iki sensörlü tuşu basılı tutunuz. 34

35 Temizlik ve Bakım Yaralanma tehlikesi! Buharlı temizlik aletinden çıkan buhar elektrik ileten parçalara sızabilir ve kısa devreye neden olabilir. Isıtma çekmecesini temizlemek için asla buharlı bir temizlik aleti kullanmayınız. Uygun olmayan temizleme ürünleri kullanıldığında ocak yüzeyinin rengi değişebilir. Temizlik için sadece evde kullanılan deterjanları kullanınız. Tüm yüzeyler çiziklere karşı hassastır. Cam yüzeylerde çizikler kırılmalara dahi yol açabilir. Temizleme ürünlerinin kalıntılarını hemen silip alınız. Her temizlikten önce çekmeceyi soğumaya bırakınız. Her kullanımdan sonra çekmeceyi ve aksesuarlarını temizleyiniz ve kurulayınız. Uygun Olmayan Temizlik Maddeleri Cihaz yüzeyine zarar vermemek için şu ürünleri kullanmayınız: soda-, alkali-, amonyak-, asit veya klorid içeren temizlik maddeleri, kireç çözücü temizlik ürünleri, aşındırma özelliği olan toz ve krem deterjanlar, çözücü özelliği olan temizlik ürünleri, Çelik temizleme maddesi, bulaşık makinesi deterjanı, fırın spreyi, cam temizleme maddesi, aşındırıcı sert süngerler ve fırçalar, bulaşık süngerleri, keskin metal kazıyıcılar. 35

36 Temizlik ve Bakım Çekmece kapağını ve içini temizleyiniz. Açma-/Kapama tuşu temiz ve kuru olmalıdır. Aksi halde sensörlü tuş çalışmaz veya istenmeyen zamanlarda cihazı açar. Normal kirleri elde bulaşık yıkama deterjanı, sıcak su ve temiz bir süngerli bezle veya temiz ve nemli bir mikro elyaflı bezle siliniz. Arkasından duru su ile siliniz. Daha sonra yüzeyleri yumuşak bir bezle kurulayınız. Kaymayı Önleyen Kaplamanın Temizliği Kaymayı önleyen kaplamayı bulaşık veya çamaşır makinesinde yıkamayın. Kaymayı önleyen kaplamayı asla fırında kurutmayın! Kaymayı önleyen kaplama temizlik için dışarı alınabilir. Kaymayı önleyen kaplamayı sadece elde sıcak su ve hafif deterjanlı suyla temizleyin. Daha sonra bir bezle kurulayın. Kaymayı önleyen taban kaplamasını ancak tam olarak kuruduktan sonra yeniden çekmecenin içine yerleştiriniz. 36

37 Ne Yapmalı, eğer...? Çoğu arızaları kendiniz giderebilirsiniz. Servis çağırmadığınız için zaman ve paradan tasarruf edebilirsiniz. Aşağıdaki tablolar size arıza ve hataları bulmakta ve gidermede yardımcı olacaktır. Fakat lütfen şu noktayı dikkate alınız: Yaralanma tehlikesi! Montaj ve bakım işleri üretici firma tarafından yetkilendirilmiş uzman personel tarafından yapılmalıdır. Hatalı montaj- ve bakım işleri veya tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler ortaya çıkabilir ve üretici firma bundan sorumlu tutulamaz. Sadece Miele yetkili teknik elemanları montaj- ve bakım işlerini yürütebilir. Isıtma çekmecesinin kasasını asla kendiniz açmaya çalışmayınız. Problem Çekmece ısıtmıyorsa? Yemek yeterli derecede ısınmıyorsa? Yemek çok fazla ısınıyorsa? Sebep ve Çözüm Cihazın fişi düzgün takılmamış olabilir. Fişi takınız. Sigorta atmış olabilir. Sigortayı devreye (min. sigorta değeri için tip etiketine bkz.) alınız. Eğer sigortayı ve koruyucu şalteri açtıktan veya vidalı sigortayı yuvasına taktıktan sonra çekmece yine çalışmazsa, yetkili servisi çağırınız. Yemekleri sıcak tutma programı ayarlanmamış olabilir. Doğru programı ayarlayınız. Ayarlanan ısı derecesi çok düşük olabilir. Isı derecesini biraz yükseltiniz. Havalandırma kesitlerinin önü kapalı olabilir. Hava dolaşımını sağlayınız. Yemekleri sıcak tutma programı ayarlanmamış olabilir. Doğru programı ayarlayınız. Ayarlanan ısı derecesi çok yüksek olabilir. Daha düşük bir ısı derecesi ayarlayınız. 37

38 Ne Yapmalı, eğer...? Problem Tabak ve fincanlar yeterli derecede ısınmıyorsa? Tabak ve fincanlar çok fazla ısınıyorsa? Cihaz Çalışmasında Duyulan Sesler Sebep ve Çözüm Servis/Yemek Tabaklarını ısıtma programı ayarlanmamış olabilir. Doğru programı ayarlayınız. Ayarlanan ısı derecesi çok düşük olabilir. Isı derecesini biraz yükseltiniz. Havalandırma kesitlerinin önü kapalı olabilir. Hava dolaşımını sağlayınız. Tabakları ısıtmak için ayarlanan süre yeterli değildir. Isıtma sürecini çeşitli faktörler etkileyebilir ("Tabakları Isıtma" böl.bak.) Servis-/Temek Tabakları ve Fincan/Bardakları ısıtma programı ayarlanmamış olabilir. Doğru programı ayarlayınız. Ayarlanan ısı derecesi çok yüksek olabilir. Daha düşük bir ısı derecesi ayarlayınız. Duyulan ses ısının eşit dağılması için çalışan fandan kaynaklanmaktadır. Yemekleri Sıcak Tutma ve Düşük Isıda Pişirme programlarında fan aralıklı olarak çalışır. Bu bir arıza değildir. 38

39 Miele, cihazınıza uygun zengin bir Miele aksesuarları ve temizlik ve bakım ürünü serisi sunmaktadır. Bu ürünleri kolayca Miele e-alışveriş sitesinden şipariş edebilirsiniz. Ayrıca, bu ürünleri Miele yetkili servislerinden (bu kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız) ve Miele bayilerinden de satın alabilirsiniz. Izgara Sonradan Alınabilen Aksesuarlar Kullanım alanını büyütmek için (ESW 6x29 / ESW 6x29 X). Kaymayı Önleyen Kaplama Tabakların çekmece içinde sağlam durmasını sağlar. Mikro Fiberli Bez Parmak izlerini ve hafif kirleri yok eder. 39

40 Montaj Güvenlik Bilgileri Hatalı montaj kişiye ve eşyaya zarar verebilir. Isıtma çekmecesinin zarar görmemesi için tabak ısıtma çekmecesinin tip etiketinde yazılı bağlantı değerleri (voltaj ve frekans) evinizdeki şebeke verileri ile mutlaka aynı olmalıdır. Bağlantıdan önce bunu karşılaştırınız Bu konuda emin olmak için bir elektrikçiye danışınız. Çekmecenin montajı yapıldıktan sonra priz ulaşılabilir bir yerde olmalıdır. Çekmece sadece Miele tarafından kabul edilen cihazlarla kombine edilerek monte edilebilir. Bunun dışındaki cihazlarla yapılan kombinasyonlar nedeniyle cihazın garanti hakkı ortadan kalkar ve cihaz kurallara uygun olarak çalıştırılamaz. Çekmecenin ve kombine edilen cihazın monte edileceği taban sabit ve sağlam olmalıdır. Taşıma gücü her iki cihaz için yeterli olmalıdır. Kombine edilecek cihazın montajı için mutlaka o cihazın kullanma kılavuzunu veya montaj talimatını dikkate alınız. Çekmece şöyle monte edilmelidir: Tabağın içi görülebilmelidir. Ancak bu sayede sıcak yemeğin dökülmesi sonucunda elinizin yanmasını önleyebilirsiniz. Çekmecenin dışarı çekilmesi için yeterli yer bırakılmalıdır. 40

41 Montaj Bilgileri Kombine edilecek cihaz bir ara taban kullanılmadan çekmece üzerine konur. Çekmeceler iki farklı yükseklikte satışa sunulur. Gerekli niş ölçüsü çekmecenin ve kombine edilen cihazın montaj ölçüsünden hesaplanır. Bütün ölçüler mm olarak verilmiştir. 41

42 ESW 6x14 Montaj Ölçüleri ESW ile H 2xxx B(P) / H 6xxx B(P) ESW ile H 6xxx BM(BP) / M 61xx / M 62xx a Pirolizli bir fırın ile kombine edildiğinde havalandırma açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel a Pirolizli bir fırın ile kombine edildiğinde havalandırma açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel 42

43 ESW 6x14 Montaj Ölçüleri ESW ile DG 6x00 / DG 6x0x ESW ile DGC 6300 / DGC 6400 b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel a Fırın özellikli buharlı pişirici ile kombine edildiğinde havalandırma açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel 43

44 ESW 6x14 Montaj Ölçüleri ESW ile DGC 6500 / DGC 6600 / DGC 680x ESW ile DGC 6660 a Fırın özellikli buharlı pişirici ile kombine edildiğinde havalandırma açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel a Havalandırma Açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L = 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel DGC 6805 cihazının su besleme ve boşaltma hortumlarının geçişi için deliklere gerek vardır (DGC 6805 Montaj Talimatına bkz.) 44

45 ESW 6x14 Montaj Ölçüleri ESW ile DGD 4635 / DGD 6xx5 ESW ile CVA 6401 / CVA 68xx a Ayar çıtası AB 45-7 (sonradan alınabilen aksesuar) b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel Basınçlı buharlı fırının su besleme ve boşaltma hortumlarının geçişi için deliklere gerek vardır (Basınçlı buharlı fırın montaj talimatına bkz.) a Otomatik kahve makinesi ile kombine edildiğinde havalandırma açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel 45

46 ESW 6x29 / ESW 6x29 Montaj Ölçüleri ESW ile H 2xxx B(P) / H 6xxx B(P) ESW ile H 6xxx BM(BP) / M 61xx / M 62xx a Pirolizli bir fırın ile kombine edildiğinde havalandırma açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel a Pirolizli bir fırın ile kombine edildiğinde havalandırma açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel 46

47 ESW 6x29 / ESW 6x29 Montaj Ölçüleri ESW ile DG 6x00 / DG 6x0x ESW ile DGC 6300 / DGC 6400 b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel a Fırın özellikli buharlı pişirici ile kombine edildiğinde havalandırma açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel 47

48 ESW 6x29 / ESW 6x29 Montaj Ölçüleri ESW ile DGC 6500 / DGC 6600 / DGC 680x ESW ile DGC 6660 a Fırın özellikli buharlı pişirici ile kombine edildiğinde havalandırma açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel a Havalandırma Açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L = 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel DGC 6805 cihazının su besleme ve boşaltma hortumlarının geçişi için deliklere gerek vardır (DGC 6805 Montaj Talimatına bkz.) 48

49 ESW 6x29 / ESW 6x29 Montaj Ölçüleri ESW ile DGD 4635 / DGD 6xx5 ESW ile CVA 6401 / CVA 68xx a Ayar çıtası AB 45-7 (sonradan alınabilen aksesuar) b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel a Otomatik kahve makinesi ile kombine edildiğinde havalandırma açıklığı b Elektrik fişi ile birlikte montaj ölçüsü Bağlantı kablosu uzunluğu L= 2200 mm * Cam ön panel / ** Metal ön panel Basınçlı buharlı fırının su besleme ve boşaltma hortumlarının geçişi için deliklere gerek vardır (Basınçlı buharlı fırın montaj talimatına bkz.) 49

50 Montaj Cihazın kusursuz çalışabilmesi için çekmecenin yerleştirileceği alanın temiz olması ve su terazisi ile düzlük ayarının yapılmış olması gerekir. Çekmeceyi koruma bandına kadar mutfak dolabının içine itiniz ve hizalayınız. Çekmeceyi açınız ve cihazla birlikte verilen (küçük çekmece için 2 adet vida, büyük çekmece için 4 adet vida) vidalarla dolabın yan duvarlarına sabitleyiniz. Kombine edilecek cihazı, ilgili kullanım veya montaj talimatlarında belirtilen verilere göre monte ediniz. 50

51 Elektrik Bağlantısı Çekmecenin bir priz üzerinden şebekeye bağlanması tavsiye edilir. Böylece yetkili servisin işi de kolaylaşacaktır. Çekmecenn montajı yapıldıktan sonra prizin ulaşılabilir bir noktada olmasına dikkat ediniz. Yaralanma tehlikesi! Hatalı ve yanlış montaj ve bakım işlemleri sonucunda cihazı kullanan kişi için büyük tehlikeler ortaya çıkabilir, Miele bu sorumluluğu üzerine almaz. Miele yanlış ve hatalı montaj işlemlerinden, bakım veya tamirlerden veya montaj sırasında eksik veya hasarlı kablolardan kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulamaz (cereyan çarpması gibi). Cihazın fişi kablodan ayrılacaksa veya kabloda fiş yoksa, çekmece yetkili ve uzman bir servis personeli tarafından elektrik şebekesine bağlanmalıdır. Priz yakında değilse veya şebekeye doğrudan bir bağlantı yapılacaksa tesisata çok kutuplu bir ayraç takılmalıdır. Ayraç olarak 3 mm kontak deliği bulunan şalter kullanılabilir. Buna LSşalteri, sigortalar ve akım koruyucular dahildir. Gerekli bağlantı bilgilerini tip etiketinde bulabilirsiniz. Bu veriler şebeke verileri ile uyuşmalıdır. İzole edilen parçalar montajdan sonra kontrol edilmelidir! Gerekli bağlantı bilgilerini Tip etiketinde bulabilirsiniz. Bu değerlerin şebeke verileri ile uyuşması şarttır. Hatalı Akım Koruma Şalteri Güvenliğin arttırılması için çekmeceye bir FI-koruyucu şalteri ve 30 ma gücünde bir sigorta takılmalıdır. Toplam Kapasite Tip etiketine bakınız Bağlantı ve Sigorta AC 230 V / 50 Hz 51

52 Elektrik Bağlantısı Şebekeden Ayırma İşlemi Cereyan çarpma sonucunda kişilerin zarar görmesi! Şebekeyi tekrar açılmaya karşı emniyete alınız. Kablo Değişimi Kablo değişiminde özel H 05 VV-F (PVC-izolasyonlu) tip kablo kullanılmalıdır, bu kabloyu Miele yetkili servislerinden satın alabilirsiniz. Çekmeceye gelen cereyanın kesilmesi gerektiğinde şunlar yapılmalıdır: Telli Sigortalar Telli sigorta yuvasından tamamen çıkartınız. veya: Otomatik Vidalı Sigortalar Ortadaki düğme (siyah) dışarı atıncaya kadar kontrol düğmesine (kırmızı) basınız. Gömme-Otomatik Sigortalar (Koruyucu kablo, min. B veya C!) Mandalı 1 'den (açık) 0 (kapalı) pozisyonuna alınız. FI-Koruyucu Şalter (Hatalı akım-koruyucu şalter) (Hatalı akım-koruyucu şalter) Ana şalteri 1 (açık) pozisyonundan 0 (kapalı) pozisyonuna alınız veya test tuşuna basınız. 52

53 Müşteri Hizmetleri Kendinizin gideremediği arızalar için lütfen Miele bayilerine veya Miele Merkez Müşteri Hizmetlerine başvurunuz. Müşteri Hizmetleri, Tip Etiketi, Garanti Merkez servis telefon numarasını kullanım kılavuzunun arka sayfasında bulacaksınız. Yetkili servis sizden cihazın model ve seri numarasını isteyecektir. Tip Etiketi Cihazla verilen tip etiketini buraya yapıştırınız. Cihazın modeli ile ilgili bilgilerin kullanma kılavuzunun kapak sayfası ile aynı olmasına dikkat ediniz. Garanti Süresi ve Garanti Şartları Garanti süresi 2 yıldır. Bu konudaki diğer bilgileri garanti şartları kitapçığından öğrenebilirsiniz. 53

54

55 Satış ve Pazarlama Şirketinin Adresi: Miele Elektrikli Aletler Dış Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti Barbaros Mahallesi, Çiğdem Sokak My Office İş Merkezi, No. 13/A 34746, Ataşehir İSTANBUL Tel.: Fax: Müşteri Hizm.: Internet: EEE yönetmeliğine uygundur Üretici Adresi: Almanya Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße Gütersloh

56 ESW 6114 / ESW 6214 / ESW 6129 /ESW 6129 X / ESW 6229 / ESW 6229 X tr-tr M.-Nr / 02

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Tabak-Isıtma Çekmecesi

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Tabak-Isıtma Çekmecesi Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Tabak-Isıtma Çekmecesi Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Gurme Sıcak Tutma Çekmecesi

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Gurme Sıcak Tutma Çekmecesi Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Gurme Sıcak Tutma Çekmecesi Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Gurme-Çekmecesi

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Gurme-Çekmecesi Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Gurme-Çekmecesi Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz. tr-tr

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Çift Yakıtlı Kuzine Fırın 48" (Gourmet Sıcak Tutma Çekmecesi)

Kullanım Kılavuzu Çift Yakıtlı Kuzine Fırın 48 (Gourmet Sıcak Tutma Çekmecesi) Kullanım Kılavuzu Çift Yakıtlı Kuzine Fırın 48" (Gourmet Sıcak Tutma Çekmecesi) Yerleştirme - Kurulum - İlk kez çalıştırma öncesinde cihazla birlikte verilen talimatları mutlaka okuyunuz. Bu şekilde kendinizi

Detaylı

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır. Değerli Müşterimiz, Hedefimiz, modern tesislerimizde, dikkatli bir şekilde üretilen, özel olarak test edilen, beklentilerinizin de ötesinde kaliteli ürünler üretmektir. Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ)

BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) KULLANMA VE BAKIM KİTABI BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler

Detaylı

ankastre ve setüstü ocak

ankastre ve setüstü ocak ankastre ve setüstü ocak İÇİNDEKİLER Güvenlik Tedbirleri 5 Ocağınızın Kurulumu 6 Elektrik bağlantısı ve güvenlik 8 Gaz bağlantısı ve güvenlik 9 Gazlı Ocakların Gaz Tipine Göre Ayarlanması 10 Kumanda

Detaylı

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık

Detaylı

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar

Detaylı

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ 1. BÜTÜN NOTLARI DİKKATLE OKUYUN. 2. SICAK METAL YÜZEYE DOKUNMAYIN. SAPINDAN TUTMALISINIZ. 3. ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN,

Detaylı

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Detaylı

LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com

LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI Lütfen biberon ve mama ısıtıcısını kullanmadan önce bu kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun. www.loobex.com Bu ısıtıcı ile her çeşit bebek maması ve içeceğini

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI

Detaylı

VESTEL YER VANTiLATÖRÜ

VESTEL YER VANTiLATÖRÜ VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB31000X EU ENV0 http://tr.yourpdfguides.com/dref/622830

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB31000X EU ENV0 http://tr.yourpdfguides.com/dref/622830 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.#

MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# A. Mikrodalganızı Tanıyın Ankastre Mikrodalga Kullanma Kılavuzu Mod. MW7880 Digital Gösterge Mikrodalga/ Izgara/Kombo Defrost / Çözme Timer / Saat Durdurma Başlatma Yuvarlak

Detaylı

SC112B-8. Fonksiyon. Seçenekler. Versiyonlar. linea FIRIN LINEA - BEYAZ CAM

SC112B-8. Fonksiyon. Seçenekler. Versiyonlar. linea FIRIN LINEA - BEYAZ CAM FIRIN LINEA - BEYAZ CAM EAN13: 8017709131968 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 592 x 597 x 570 Fırın kapasitesi: 68 litre 9 farklı yemek programı + 3 hafıza Vapor clean (Buharla temizleme) 12 fonksiyon Multi-display

Detaylı

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Kendinden Ayarlı Ekmek Kılavuzu 5. Isıtma Düğmesi 2. Geniş Yuvalar 6. Defrost Düğmesi 3. Kontrol Kolu 7. İptal

Detaylı

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI

Detaylı

Süt köpürtücü. Kullanım Kılavuzu ve Tarifler. Tchibo GmbH D Hamburg 68350AB1X1III

Süt köpürtücü. Kullanım Kılavuzu ve Tarifler. Tchibo GmbH D Hamburg 68350AB1X1III Süt köpürtücü Kullanım Kılavuzu ve Tarifler Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 68350AB1X1III Değerli Müşterimiz! Yeni süt köpürtücünüzle hızlı ve kolay bir şekilde cappuccino, sütlü kahve ve diğer sütlü spesiyalleriniz

Detaylı

VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük

Detaylı

Uyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın.

Uyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın. GARANTİ 2 YIL Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla

Detaylı

İçindekiler. Manuel pişirme 3. Kaplamaya sahip aksesuar için kullanım ve temizlik talimatı 4. Fırında pişirme 5. Yumurtalar 10.

İçindekiler. Manuel pişirme 3. Kaplamaya sahip aksesuar için kullanım ve temizlik talimatı 4. Fırında pişirme 5. Yumurtalar 10. Manuel yemek kitabı İçindekiler Manuel pişirme 3 Kaplamaya sahip aksesuar için kullanım ve temizlik talimatı 4 Fırında pişirme 5 Yumurtalar 10 Balık 11 Sebze ve garnitürler 13 Patatesler ve garnitürler

Detaylı

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet

Detaylı

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır. Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan

Detaylı

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI

Detaylı

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE G F E A B C D 1 2 3 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

VOLUME HOOD DRYER HS 6780 VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihazı hiçbir

Detaylı

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 TR F E G D B C A 3 TÜRKÇE 11-13 4 HAIR DRYER HD 3700 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak

Detaylı

V-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL

V-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL V-Brunc serisi.pdf 2 15.02.2011 10:03 VESTEL C V-BRUNCH SERİSİ 1000 M Y CM MY BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI CY CMY K KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızın elektrik bağlantısını

Detaylı

HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE

HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE TR A B C D E F 3 TÜRKÇE 18-23 4 GÜVENLİK Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. 7 Cihazı banyoda,

Detaylı

A2PY-6. Fonksiyon. Seçenekler. Ana fırın. Küçük fırın KUZİNE OPERA (PİROLİTİK)- ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN)

A2PY-6. Fonksiyon. Seçenekler. Ana fırın. Küçük fırın KUZİNE OPERA (PİROLİTİK)- ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN) A2PY-6 KUZİNE OPERA (PİROLİTİK)- ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN) EAN13: 8017709108960 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+55 x 1000 x 600 78 litre toplam hacim, PİROLİTİK TEMİZLEME

Detaylı

Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000

Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000 Kullanım Talimatı Ozonizatör S 500 / S 1000 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin

Detaylı

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 5960 W, DA 5990 W, DA 5990 W EXT tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece hem kendinizi

Detaylı

Işıklı perde. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 87054FV05X05VI

Işıklı perde. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 87054FV05X05VI Işıklı perde tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87054FV05X05VI 2016-06 332 481 Değerli Müşterimiz! Yeni buz kristalli ışıklı perdeniz yumuşak ve noel ortamını andıran bir ışık saçar. Yeni

Detaylı

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını

Detaylı

CS20-6. Fonksiyon. Seçenekler. Ana fırın. Küçük fırın KUZİNE OPERA - ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN)

CS20-6. Fonksiyon. Seçenekler. Ana fırın. Küçük fırın KUZİNE OPERA - ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN) CS20-6 KUZİNE OPERA - ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN) EAN13: 8017709108656 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+55 x 1000 x 600 78 litre toplam hacim, Analog LED elektronik

Detaylı

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 TR E F B D C A 3 TÜRKÇE 14-17 4 HAIR DRYER HD 2509 Güvenlik Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.

Detaylı

KIRICI VE DELİCİ MATKAP

KIRICI VE DELİCİ MATKAP KIRICI VE DELİCİ MATKAP MODEL RTM232 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 3 4 5 1 6 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. YAN SAP 3. KIRICI DELİCİ SEÇİM ANAHTARI 4. YAĞ KAPAĞI 5. ANAHTAR 6. DEVİR AYARI NOT: BU ÜRÜN

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli

Detaylı

AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş.

AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş. AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş. Osmangazi Mh. Limni Sk. No: 1 Kıraç - Esenyurt - İstanbul Tel: 0212 577 22 43 Faks: 0 212 549 32 39 info@gpsendustriyel.com.tr

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE

COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE A B C D E 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına

Detaylı

KULLANMA VE BAKIM KİTABI

KULLANMA VE BAKIM KİTABI KULLANMA VE BAKIM KİTABI IZGARA (ELEKTRİKLİ) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler

Detaylı

SCP112N-8. Fonksiyon. Seçenekler. Versiyonlar. linea FIRIN LINEA (PİROLİTİK) - SİYAH CAM

SCP112N-8. Fonksiyon. Seçenekler. Versiyonlar. linea FIRIN LINEA (PİROLİTİK) - SİYAH CAM FIRIN LINEA (PİROLİTİK) - SİYAH CAM EAN13: 8017709130060 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 592 x 597 x 570 Fırın kapasitesi: 68 litre 9 farklı yemek programı + 3 hafıza Pirolitik temizleme (500 C de yoğun temizleme)

Detaylı

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME

Detaylı

Kullanım Talimatları, güvenlik konusunda önemli notları ve cihazın doğru kullanımı için gereken bilgileri içerir!

Kullanım Talimatları, güvenlik konusunda önemli notları ve cihazın doğru kullanımı için gereken bilgileri içerir! 2 Cihazınızın parçaları a Konsantratör b Hava giriş ızgarası c Kilitleme özellikli SOĞUK ÜFLEME basmalı düğmesi d 2 aşamalı kaydırmalı sıcaklık / hava akımı düğmesi e Asma halkası Güvenliğiniz için! Kullanım

Detaylı

Register your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at.   HP8117. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Vakumlama Çekmecesi

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Vakumlama Çekmecesi Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Vakumlama Çekmecesi Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.

Detaylı

İçindekiler. Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek

İçindekiler. Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek tr Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek İçindekiler 2 Güvenlik uyarıları 5 Genel bakış (ambalaj içeriği) 6 Çalıştırma - ilk kullanımdan önce 7 En iyi aroma en iyi tat 7 Temizleme 8

Detaylı

Silikon poşetleri. Ürün Bilgisi

Silikon poşetleri. Ürün Bilgisi Silikon poşetleri tr Ürün Bilgisi Değerli Müşterimiz! Yeni silikon poşetleriniz ile yiyeceklerinizi hem taze tutabilir, dondurabilir, salamuraya yatırabilir, hem de poşetin içindeyken ısıtabilir ve pişirebilirsiniz.

Detaylı

Kullanma kιlavuzu. OCE400 Pişirme bölümü

Kullanma kιlavuzu. OCE400 Pişirme bölümü [tr] Kullanma kιlavuzu OCE400 Pişirme bölümü ô İçindekiler[tr] Kul lanmakιlavuzu Güvenlik uyarıları... 2 Hasar nedenleri...3 Çevre koruma... 4 Çevrenin korunması kurallarına uygun imha...4 Enerji tasarruf

Detaylı

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Cihazınızın Tanıtımı A Muhafaza B Kapak C Süzgeç girişi D Kettle ağzı E Kapak açma düğmesi F Tutma Sapı G Su seviye göstergesi

Detaylı

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

TITANIUM SERİSİ YAPIŞMAZ PİŞİRME ÜRÜNLERİ. Kullanım Kılavuzu

TITANIUM SERİSİ YAPIŞMAZ PİŞİRME ÜRÜNLERİ. Kullanım Kılavuzu TITANIUM SERİSİ YAPIŞMAZ PİŞİRME ÜRÜNLERİ Kullanım Kılavuzu BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR Ürününüzü kullanmadan önce üzerindeki tüm etiketleri çıkartınız. İlk kullanımdan önce ürünün

Detaylı

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Downdraft-Tezgah Aspiratörü

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Downdraft-Tezgah Aspiratörü Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Downdraft-Tezgah Aspiratörü Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş

Detaylı

MILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE

MILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE MILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE TR A B C D E F G H 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/623003

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/623003 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler,

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre

Detaylı

ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 9 8 1 4 5 3 6 2 7 10 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ELEKTRİK KABLOSU 2. TUTMA KOLU 3. EL SİPERİ(FREN KOLU) 4. ÖN TUTMA KOLU 5. KLAVUZ 6. TESTERE

Detaylı

VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım talimatlarının tamamını dikkatlice okuyun.

Detaylı

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 3. DEVİR AYARI 4. SAĞ SOL MANDALI 5. ANAHTAR KİLİTLEME BUTONU 6. HAVALANDIRMA ARALIKLARI TEKNİK

Detaylı

COOKER S. uthis. enilik

COOKER S. uthis. enilik M.. uthis Y enilik 01 TÜPLE KULLANIMI 1. Tüpten gaz vanasını açın 2. Ocağın ön panelinde bulunan siyah gaz düğmesine basarak sağa doğru yarım çevirin 3. Gaz düğmesi basılı vaziyette iken kırmızı pilot

Detaylı

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları

Detaylı

LED duvar kozmetik aynası

LED duvar kozmetik aynası LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek

Detaylı

ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ

ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ MODEL RTM394 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 6 3 6 2 1 5 4 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA/KAPAMA ŞALTERİ 2. AÇMA /KAPAMA ŞALTER KİLİTLEYİCİ 3. HIZ AYAR DÜĞMESİ 4. VİTES AYAR DÜĞMESİ 5.

Detaylı

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan MV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere

Detaylı

Waffle pişirme kalıpları

Waffle pişirme kalıpları Ürün bilgisi ve tarif Waffle pişirme kalıpları Değerli Müşterimiz! Artık Waffle makinası olmadan da Waffle pişirebilirsiniz! Waffle pişirme kalıpları, silikon malzemeden oldukları için çok esnek ve yapışmaz

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

Kullaným Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Kullaným Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Cihazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce Kullaným Kýlavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazýnýzý gelecek zararlardan korumuþ olursunuz. tr-tr M.-Nr. 09 876

Detaylı

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Kullanım kılavuzu

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at   Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 TR Kullanım kılavuzu h i a b g c f d e Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

Endüstriyel Temizlik Makineleri. Mirage 200 Mirage 600. Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı

Endüstriyel Temizlik Makineleri. Mirage 200 Mirage 600. Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı Endüstriyel Temizlik Makineleri Mirage 200 Mirage 600 Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. HAZAN ISI VE

Detaylı

Tehlike! Uyarıyı dikkate almamanız, elektrik çarpması sonucunda hayati risk taşıyan yaralanmalara neden olabilir.

Tehlike! Uyarıyı dikkate almamanız, elektrik çarpması sonucunda hayati risk taşıyan yaralanmalara neden olabilir. GİRİŞ Bir De'Longhi ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Kendinizi tehlikeye atma ya da cihaza zarar verme riskinden kaçınmak için lütfen birkaç dakikanızı ayırarak bu talimatları okuyunuz. Bu talimatlarda

Detaylı

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür. Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4996/22. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 TR Kullanım kılavuzu d c b e f g h a i Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİ TELERİ 1. ANAHTARSIZ MANDREN 2. TORK AYAR YERİ 3. SAĞ / SOL AYAR DÜĞMESİ 4. HIZ AYARLI TETİK 5. BATARYA SÖKME TAKMA PİMİ 6. BATARYA KASASI

Detaylı

K 36 Black Master Elektrikli Fırın Electric Over

K 36 Black Master Elektrikli Fırın Electric Over Model No K 36 Black Master Elektrikli Fırın Electric Oven Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual K 36 Black Master Elektrikli Fırın Electric Over MAIN PART 5 4 6 3 7 2 1 1 Door handle 2 Heat resistant

Detaylı

"Vagon Barbekü" Montaj ve İşletim Kılavuzu

Vagon Barbekü Montaj ve İşletim Kılavuzu Version: 0566tr Stand: #018-2012 Ausgabe: 07/11cd "Vagon Barbekü" Montaj ve İşletim Kılavuzu Önsöz Yüksek kaliteli GRILLCHEF barbekünüzü kullanmaya başlamadan önce bu montaj ve kullanma kılavuzunu dikkatle

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

MUTFAKLARDA ENERJİ VERİMLİLİĞİ. İbrahim KOLANCI Enerji Yöneticisi

MUTFAKLARDA ENERJİ VERİMLİLİĞİ. İbrahim KOLANCI Enerji Yöneticisi BİNALARDA ELEKTRİK TÜKETİMİ 35 30 25 20 15 10 5 0 YÜZDE % STANDBY KURUTUCULAR ISITICILAR TELEVİZYON AYDINLATMA BULAŞIK MAKİNASI ÇAMAŞIR MAKİNASI KLİMA BUZDOLABI DİĞER Soğutucu ve Dondurucular Bir soğutucu

Detaylı

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen

Detaylı

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE A B C D E F 1 2 3 GÜVENLİK Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm

Detaylı

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 BEYAZ TÜRK KAHVESi MAKiNESi

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 BEYAZ TÜRK KAHVESi MAKiNESi VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 BEYAZ TÜRK KAHVESi MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için, cihazınızı kullanmaya

Detaylı

VESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 Cihazınızın parçaları a Konsantratör b Hava giriş ızgarası c Kilitleme özellikli SOĞUK ÜFLEME basmalı düğmesi d 2 aşamalı

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz SIEMENS ET13051 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3564122

Kullanım kılavuzunuz SIEMENS ET13051 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3564122 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Güvenliğiniz İçin. Dikkat:

Güvenliğiniz İçin. Dikkat: Dikkat: Güvenliğiniz için, lütfen bu cihazı kullanmadan önce aşağıda açıklanan kullanım talimatlarının tümünü okuyun. Bu kullanım kılavuzu cihazınızın bir parçasıdır. Bu kullanım kılavuzunu gelecekte başvurmak

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB

Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Değerli Müşterimiz! Seramik öğütücülü yeni değirmeniniz tuz kristallerini ya da karabiber tanelerini

Detaylı

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Kullanım kılavuzu

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 TR Kullanım kılavuzu 7k j 7l i a h b c d e f g Türkçe 1 Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım

Detaylı