Kullaným Kýlavuzu Montaj Kýlavuzu Nokia 610 Araç Kiti Telefonu

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Kullaným Kýlavuzu Montaj Kýlavuzu Nokia 610 Araç Kiti Telefonu"

Transkript

1 Kullaným Kýlavuzu Montaj Kýlavuzu Nokia 610 Araç Kiti Telefonu Baský

2 UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere TFE-4 ürününün aþaðýdaki önetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine ugun olduðunu bean ederiz. Ugunluk Bildirimi'nin kopasýný adresinde bulabilirsiniz Nokia telif hakkýdýr. Tüm haklarý mahfuzdur. Bu belge içindekilerin tamamý vea bir bölümü, Nokia'nýn önceden azýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde eniden oluþturulamaz, kopalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir ere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz vea edeklenemez. Nokia, Nokia Connecting People ve Navi TM döner tuþu Nokia Corporation ýn ticari markalarý vea tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürünler ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve enilik apma hakkýný saklý tutar. Nokia, hiçbir durumda, medana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar vea veri kabýndan vea özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan a da dolalý hasar vea kaýplardan sorumlu tutulamaz. Íþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, ii bir evsafta olma ve belirli bir amaca ugunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla sýnýrlý olmamak þartýla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði vea içeriði ile ilgili olarak, açýk vea zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgei deðiþtirme vea geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar. Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en akýn Nokia baiine danýþýnýz / 1. Baský 2 Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

3 Ýçindekiler Ýçindekiler Güvenliðiniz için Þebeke servisleri Aksesuarlar hakkýnda Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisile uzak bir SIM kartý kullanma Genel bilgiler Araç kiti telefonuna genel bakýþ Özel iþlevler Telefonunuzu kullanmaa baþlamadan önce. 13 Telefonla birlikte verilen etiketler Araç SIM kartý için gereken giriþ kodlarý Araç kiti telefonunuz SU-11 ekran CUW-3 giriþ cihazýnýn temel bileþenleri Baþlarken Araç SIM kartýnýn takýlmasý Açma/kapatma ve kapalý mod Arama iþlevleri Sesle arama Rehberden arama (isimle arama) Tekrar arama Navi TM döner tuþunu kullanarak arama apma25 Favoriler listesi Arama bekletme servisi Görüþme sýrasýnda kullanýlabilecek seçenekler26 Gelen aramaý kabul etme vea reddetme Menüü kullanma Menü iþlevlerine eriþme Menü iþlevlerinin listesi Menü iþlevleri Mesajlar Arama kadý Rehber Zil sesi aarlarý Aarlar Ses etiketleri Kadedici Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi Kullanýcýlar Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 3

4 Ýçindekiler Rehber ve ajanda öðeleri alma ve iletme Rehber vea ajanda öðesi alma Veri iletimi GPRS - Genel Paket Rado Servisi HSCSD - Yüksek Hýzlý Veri Ýletimi Referans bilgileri Montaj Nokia 610 araç kiti telefonunuz Önce güvenlik Montaj Ekolazer aarlarý Ýþlev testi Satýþ paketinin içindekiler Kullaným ve bakým Önemli güvenlik bilgileri Trafik güvenliði Çalýþma ortamý Elektronik cihazlar Kalp pilleri Potansiel patlaýcý madde bulunan ortamlar 63 Araçlar Acil Aramalar Acil bir arama apmak için Teknik bilgiler Sözlük Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

5 Güvenliðiniz için Güvenliðiniz için Bu basit talimatlarý okuun. Bu kurallara uulmamasý tehlikeli a da asalara akýrý sonuçlar doðurabilir. Bu kullaným kýlavuzunun diðer bölümlerinde daha arýntýlý bilgiler sunulmaktadýr. KAPALI MODU Telsiz telefon kullanýmýnýn asak olduðu vea giriþime a da tehlikee ol açabileceði durumlarda, araç kiti telefonunuzu kapatarak kapalý moda getirin. Kontak açýkken bunu apmak için, tuþunu basýlý tutun. Arýca, gerektiðinde cep telefonunuzu kapatmaý da unutmaýn. ÖNCE YOL GÜVENLÝÐÝ Trafikte güvenli þekilde motorlu araç kullanýmýnýn, tüm sürücülerin eksiksiz dikkatine baðlý olduðunu unutmaýn. Araç kiti telefonunuzu alnýzca trafik koþullarýnýn güvenli kullanýma olanak verdiði durumlarda kullanýn ve erel kanunlarýn/ düzenlemelerin sürüþ sýrasýnda cep telefonu kullanýmýna kýsýtlama getirip getirmediðini denetlein. GÝRÝÞÝM Tüm telsiz telefonlar, performansý düþüren giriþime maruz kalabilir. BENZÝN ÝSTASYONLARINDA KAPALI MODUNA GETÝRÝN Benzin istasonlarýnda araç kiti telefonunuzu kapalý moda getirin. Yakýt vea kimasallarýn akýnýnda kullanmaýn. Arýca, gerektiðinde cep telefonunuzu kapatmaý da unutmaýn. PATLAMA YAPILAN YERLERDE KAPALI MODUNA GETÝRÝN Patlaýcý maddelerle iþlem apýlan erlerde araç kiti telefonunuzu kapalý moda getirin. Kýsýtlamalara dikkat edin, tüm düzenleme ve kurallara uun. Arýca, gerektiðinde cep telefonunuzu kapatmaý da unutmaýn. UZMAN TARAFINDAN MONTAJ VE SERVÝS Telefon alnýzca uzman bir profesonel tarafýndan monte edilebilir vea onarýlabilir. DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLANMA Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisile baþka herhangi bir cihaza baðlanýrken, arýntýlý güvenlik talimatlarýný öðrenmek için ilgili kullaným kýlavuzunu okuun. Uumsuz ürünler baðlamaýn. Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 5

6 Þebeke servisleri ACÝL ARAMALAR Telefonun açýk ve çalýþýr durumda olduðundan emin olun. a Ekranda Acil arama apýlsýn mý? mesajý görüntülenene kadar tuþunu basýlý tutun. tuþuna basarak onalaýn. a Güvenlik sorgusunu, tuþuna basarak Evet anýtýla onalaýn vea tuþula Haýr anýtýný seçip tuþuna basarak iptal edin. Yerinizi bildirin. Aksi istenmedikçe aramaý bitirmein. ARAMA Araç kontaðýnýn açýk olmasýna ve araç kiti telefonunun, uumlu bir cep telefonunun vea aracýn SIM kartýný kullanýor olmasýna dikkat edin. Araacaðýnýz telefon numarasýný rehberden seçin vea Navi TM döner tuþunu kullanarak numaraý girip tuþuna basýn. Konuþmaý bitirmek için tuþuna basýn. Gelen aramaý cevaplandýrmak için tuþuna basýn. ANTEN Mobil verici cihazlar için belirlenen RF e maruz kalma gereklerine umak açýsýndan, antenle çevredeki kiþiler arasýnda en az 20 cm mesafe býrakýlmalýdýr. SÝGORTA DEÐÝÞTÝRME Yanan sigortaý aný tür ve bouttaki eni bir sigortala deðiþtirin. Daha üksek amperli bir sigorta kullanmaýn! Þebeke servisleri Bu kullaným kýlavuzunda açýklanan araç kiti telefonu, (E)GSM 900 ve GSM 1800 þebekelerinde kullanýlmak üzere onalanmýþtýr. Bu kýlavuzdaki bazý özelliklere Þebeke servisleri adý verilir. Bunlar, kablosuz servis saðlaýcýnýz aracýlýðýla sizin düzenlediðiniz özel servislerdir. Bu Þebeke servislerinden ararlanabilmeniz için, bu ve kullaným talýmatlarýný almanýz gerekir kuruluþlardan abone olmanýz ve kullaným önergelerini almanýz gerekir. Araç kiti telefonunun ilgili menüsünden, arama aktarma gibi þebeke servislerini seçin. Seçtiðiniz aarlar, servisi apýlandýrmak üzere otomatik olarak þebeke operatörüne aktarýlýr. Þebeke servisi aarlarý araç kiti telefonunda vea SIM kartta saklanýr. Bazý þebekeler, dille baðlantýlý tüm karakterleri ve/vea servisleri desteklemeebilir. Aksesuarlar hakkýnda Uarý: Yalnýzca bu özel telefon modelile birlikte kullanýmý telefon imalatçýsý tarafýndan onalanmýþ aksesuarlarý kullanýn. Baþka tip malzeme kullanýlmasý, telefon için geçerli olan onalarý ve garantileri geçersiz kýlabilir ve tehlikeli olabilir. Onalý aksesuarlarý edinmek için bainize baþvurun. 6 Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

7 Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisile uzak bir SIM kartý kullanma 1. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisile uzak bir SIM kartý kullanma Bluetooth SIM Eriþim Profili standardýný destekleen uumlu bir cep telefonunu açtýnýz, uumlu cep telefonuna geçerli bir SIM kart taktýnýz, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini etkinleþtirdiniz, uumlu cep telefonunu araç kiti telefonula eþleþtirdiniz ve aracýnýza bindiniz. Araç kiti telefonu Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini ve Bluetooth SIM eriþim profilini destekler. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi, kýsa mesafeli kablosuz iletiþimde kullanýlan uluslararasý bir standarttýr; araç kiti telefonunuz ile Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleen ve maksimum 10 metre mesafede bulunan uumlu bir cihaz arasýnda kablosuz rado baðlantýsý kurma olanaðý verir. Baðlantý kurabileceðiniz cihazlara örnek olarak uumlu bir cep telefonu, dizüstü bilgisaar vea kablosuz kulaklýklý mikrofon seti saýlabilir. Uumlu cihazlar arasýnda Bluetooth teknolojisile kurulan kablosuz baðlantý kullanýcýlar için ücretsizdir. Bluetooth SIM Eriþim Profili Bluetooth SIM Eriþim Profili, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleen bir cihazýn, örneðin bir araç kiti telefonunun, uumlu bir cep telefonundaki SIM karta kablosuz baðlantý aracýlýðýla eriþmesini saðlaan bir endüstri standardýdýr. Bölece araç kiti telefonu, uumlu cep telefonunda takýlý olan uzak SIM karttaki verileri okuubilir/ SIM karta veri azabilir ve GSM þebekesinde oturum açabilir. Bu durumda, araç kiti telefonuna arý bir SIM kart takmak gerekmez. GSM/Bluetooth kablosuz baðlantýsý nasýl çalýþýr? Aracýn kontaðý açýldýðýnda, uumlu cep telefonu ile araç kiti telefonu arasýnda Bluetooth SIM Eriþim Profili aracýlýðýla kablosuz bir baðlantý kurulur. Araç kiti telefonu, uumlu cep telefonunun GSM kablosuz baðlantý þebekesindeki oturumu kapatmasýný ve GSM baðlantýsý için gereken cep telefonu bileþenlerini devre dýþý býrakmasýný ister. Daha sonra araç kiti telefonu, Bluetooth SIM Eriþim Profili ni kullanarak, uumlu cep telefonunda takýlý olan SIM karta (uzak SIM kart) eriþir ve bu kartýn profilini kullanarak GSM þebekesinde oturum açar. Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 7

8 Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisile uzak bir SIM kartý kullanma Uumlu cep telefonunun SIM kartýna eriþtiði andan itibaren, gelen/giden tüm aramalarýn ve mesajlarýn iþlenmesini araç kiti telefonu üstlenir. Araç kiti telefonu, Bluetooth SIM Eriþim Profili saesinde, sabit bir araç telefonunun üstün önlerile (örneðin, mükemmel ses kalitesi, uumlu ve harici bir GSM anteni kullanma, ileri düzede kullaným kolalýðý) bir araç kitinin üstün önlerini (örneðin, uumlu bir cep telefonundaki SIM kartý kullanma ve rehber bilgilerine eriþme) birleþtirir. Araç kiti telefonunu kullanýrken uumlu cep telefonunun uvaa takýlmasý gerekmediði için, kullanýcýnýn cep telefonu bütün bu süre bounca çantasýnda kalabilir. Uumlu cep telefonu eriþim alaný dýþýnda kalýncaa (örneðin, kullanýcý araçtan uzaklaþýncaa) kadar vea kullanýcý uumlu cep telefonundaki bir düðmee basarak baðlantýý kesip eniden cep telefonunun standart kullanýmýna geçincee a da telefonu kapatýncaa kadar, araç kiti telefonula uumlu cep telefonu arasýndaki kablosuz Bluetooth SIM Eriþim Profili baðlantýsý sürer. Ýstenirse, araç kiti telefonuna arý bir araç SIM kartý takýlabilir. Uumlu cep telefonula Bluetooth teknolojisi aracýlýðýla kurulan kablosuz baðlantý kesildiðinde vea araç kiti telefonunu kalýcý bir araç SIM kartýla kullanmak gerektiðinde, araç kiti telefonunun SIM kartý kullanýlabilir. Bluetooth teknolojisinin iþlevlerini düzenli olarak kullanýorsanýz, uumlu cep telefonundaki "Yetki iste" seçeneðini devre dýþý býrakabilirsiniz. Bölece, arý bir ona vea etki iþlemine gerek kalmadan, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleen cihazlar arasýnda otomatik olarak baðlantý kurulabilir. Bunu apmak için, Eþleþmiþ cihazlarý göster menü öðesine gidin ve Yetki iste seçeneðini Kapalý aarýna getirin. Arýntýlý bilgi için, araç kiti telefonula baðlandýðýnýz, Bluetooth teknolojisini destekleen uumlu cep telefonunun kullaným kýlavuzuna bakýn. Uumlu cep telefonlarý hakkýnda bilgi almak için Nokia nýn Web sitesini ziaret edin: 8 Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

9 Genel bilgiler 2. Genel bilgiler Araç kiti telefonuna genel bakýþ Araç kiti telefonunuz, aþaðýda açýklanan çeþitli bileþenlerden oluþur: 2. SU-11 ekran Arý bir ere monte edilen ekran, kolaca okunan büük boutlu azý tipleri, ekran konumunu kullanýcýnýn istediði gibi kolaca aarlaabilmesi ve ekran metinlerinin okunmasýný kolalaþtýrmak üzere apýlandýrýlabilen arkadan adýnlatma gibi özelliklerle donatýlmýþtýr. 3. CUW-3 giriþ cihazý Giriþ cihazý, Navi döner tuþu ile dört tuþtan oluþan iþlevsel öðeler grubunu içerir. Giriþ cihazý kullanýcýnýn, telefonun temel iþlevlerine kullanýcýnýn kolaca ve neredese sezgisel olarak eriþmesini saðlaacak þekilde özel olarak tasarlanmýþtýr. Araç kiti telefonu bileþenleri 1. TFE-4 telsiz birimi Telsiz birimi, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini ve uumlu olmasý koþulula, harici bir GSM antenine ve diðer harici cihazlara kablo baðlantýsýný destekleen, (E)GSM 900 / 1800 þebekelerinde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ bir araç telefonudur. 4. SP-2 hoparlör Araç kiti telefonunuzdan gönderilen ses sinallerinin ve arama sýrasýndaki ses aktarýmýnýn en üksek kalitede olmasýný saðlamak üzere arý bir hoparlör saðlanmýþtýr. Bunun erine araç radonuzun kendi hoparlörlerini kullanmak isterseniz, bu konuu araç kiti telefonunuzun montajýný apan servis teknisenine danýþýn ve araç kiti telefonunuzun sisteminizle uumlu olup olmadýðýný denetlemesini istein. Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 9

10 Araç kiti telefonuna genel bakýþ 5. HFM-8 mikrofon Satýþ paketile birlikte gelen ahizesiz kullaným mikrofonu araç ortamý için özel olarak tasarlanmýþtýr. Otomotiv sistemlerinde etkili anký ve gürültü önleme için tasarlanmýþ en son teknolojiler en kötü koþullarda bile kaliteli sonuçlar alýnmasýný saðlar. Ugun bir montaj konumu seçmek, cihaz performansýný daha çok artýrabilir. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Montaj", safa PCU-4 sistem kablolarý Güç kanaðýna ve kontak sistemine baðlantý saðlamak ve radonun sesini kapatmak için bir kablo grubu saðlanmýþtýr. 7. GSM anteni (satýþ paketinde er almaz) Araç kiti telefonuna uumlu bir harici GSM anteni baðlamak gerekir. Araç kiti telefonu bileþenleri ve kablo baðlantýlarý 10 Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

11 Özel iþlevler Özel iþlevler Bu araç kiti telefonu, araç ortamýnda en üst düzede güvenlik ve kullaným konforu saðlamak üzere otomotiv ugulamalarý için özel olarak tasarlanan çeþitli özel iþlevlerle donatýlmýþtýr. Bu ek özelliklerden bazýlarý aþaðýda belirtilmiþtir: Bluetooth SIM Eriþim Profili teknolojisini kullanarak uzak SIM karta eriþim Bu özellik, araç kiti telefonunun uumlu bir cep telefonundaki uzak SIM karta eriþmesini saðlar. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisile uzak bir SIM kartý kullanma", safa 7. Bu özelliði kullanabilmeniz için, önce Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi aracýlýðýla uumlu cep telefonunu araç kiti telefonula eþleþtirmeniz gerekir. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi", safa 45. Sesle arama Sesle arama, bazý numaralarý telefonun otomatik olarak çevirmesi için rehberden seçmenizi saðlaan kullanýþlý bir özelliktir. Rehberden en çok 12 kartvizit kadý seçebilir ve aramaý baþlatmak üzere bu kartvizitlere ses etiketleri ataabilirsiniz. Bekleme ekranýndaken sesle arama apmak için, giriþ cihazýndaki tuþuna basmanýz ve istediðiniz ses etiketini sölemeniz eterlidir. Bu özelliði kullanabilmeniz için, araç kiti telefonunun rehberindeki kartvizit kaýtlarý için birer ses etiketi kadetmeniz gerekir. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Sesle arama", safa 24 ve "Sesle arama", safa 42. Ses komutlarý Bazý telefon iþlevlerini ses komutlarýla etkinleþtirmek üzere seçebilirsiniz. Ses komutlarý için en çok üç ses etiketi eklenebilir. Ses komutunu, ses etiketile arama aparken kullanýlan öntemle etkinleþtirebilirsiniz. Ekran bekleme modundaken, giriþ cihazýndaki tuþuna basýn ve etkinleþtirmek istediðiniz iþlevin ses komutunu sölein. Bu özelliði kullanabilmeniz için, araç kiti telefonunun seçtiðiniz iþlevleri için birer komut etiketi kadetmeniz gerekir. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Ses komutlarý", safa 43. Ses kadedici Bu özellik, kiþisel sesli notlarý kadetmenize olanak veren bir diktafon görevini erine getirir. Toplam beþ dakikalýk kaýt süresince en çok 10 kaýt apabilirsiniz. Bekleme ekranýndaken kaýt iþlemine baþlamak için giriþ cihazýndaki tuþunu basýlý tutun. Kadedilmiþ bir sesli notu çalmak için kiþisel bir ses komutu (örneðin, Notu çal!) kullanabilir vea Kadet menüsündeki Çal seçeneðini belirleebilirsiniz. Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 11

12 Özel iþlevler Cep telefonunuzdaki rehber kaýtlarýný kopalama Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleen uumlu bir cep telefonunuz varsa, bu özelliði kullanarak, cep telefonundaki rehber kaýtlarýný araç kiti telefonuna kopalaabilirsiniz. Uumlu cep telefonunuzdan kartvizitleri indirmek için kiþisel bir ses komutu (örneðin, Kartvizitleri kopala!) kullanabilir vea Kullanýcýlar menüsündeki Kartvizitler indirilsin mi? seçeneðini belirleebilirsiniz. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Kartvizitleri indir", safa 50. Çok kullanýcý eteneði Bu özellik, kiþisel kaýtlarýný vea telefon aarlarýný iki farklý kullanýcý veri profili altýnda kadetmenize olanak tanýr. Örneðin, iki arý kullanýcýa ait rehber kaýtlarý, sesle arama için ses etiketleri, ses komutlarý vea zil sesleri kadedilebilir ve araç kiti telefonundan bu kaýtlara eriþilebilir. Verilerinize eriþmek için kiþisel kullanýcý profilinizi etkinleþtirmeniz eterli olacaktýr. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Kullanýcý deðiþtirme", safa 51. Kablosuz kulaklýklý mikrofon setine aktarma Bu özellik Bluetooth teknolojisile uumlu kulaklýklý mikrofon setlerinin kullanýmýný destekler. Aramalarý, araç kiti telefonundaki mikrofon ve hoparlör sisteminin kullanýldýðý ahizesiz kullaným modundan, daha fazla kullaným kolalýðý ve rahatlýðý saðlaan kablosuz kulaklýklý mikrofon setine aktarabilirsiniz. Gelen aramalarý vea devam eden görüþmeleri kablosuz kulaklýklý mikrofon setine aktarmak için tuþuna basýn. Bu özelliði kullanabilmeniz için, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi aracýlýðýla, uumlu kablosuz kulaklýklý mikrofon setini araç kiti telefonula eþleþtirmeniz ve iki cihaz arasýnda kablosuz bir baðlantý kurmanýz gerekir. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi", safa 45. Prensip olarak, Bluetooth teknolojisini kullanan kablosuz bir kulaklýklý mikrofon seti Bluetooth teknolojisini destekleen baþka bir uumlu cihazla kablosuz Bluetooth baðlantýsý kurabilir. Bu nedenle, Bluetooth teknolojisi aracýlýðýla kablosuz bir kulaklýklý mikrofon setine aktarma aparken, daha önce baþka bir cihazla sadece bir, örneðin cep telefonula kurulmuþ olan kablosuz Bluetooth baðlantýsýný kesmeniz gerekebilir. Uumlu bir cep telefonula önceden kurulmuþ Bluetooth SIM Eriþim Profili kablosuz baðlantýnýz varsa ve Bluetooth teknolojisini kullanan uumlu bir kablosuz kulaklýklý mikrofon setine aktarma apmak istiorsanýz, araç kiti telefonunda kulaklýklý mikrofon seti arasýnda ikinci bir kablosuz Bluetooth baðlantýsý kurmanýz gerekir. Bu baðlantý bir ses komutula kolaca kurulabilir. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Ses komutlarý", safa Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

13 Telefonunuzu kullanmaa baþlamadan önce Rehber kaýtlarýna hýzlý eriþim Rehber kaýtlarý arasýnda istediðiniz telefon numarasýný bulmanýzý ve arama apmanýzý kolalaþtýracak bir kýsaol özelliði saðlanmýþtýr. a Belirli bir rehber kadýný bulmak için, ekran bekleme modundaken tuþunu saða döndürerek ismin rehber kadýndaki ilk harfine ilerlein ve tuþuna basýn. a tuþula istediðiniz isme ilerlein ve numaraý aramak için tuþuna basýn. Bu özelliði kullanabilmeniz için önce araç kiti telefonuna kartvizit kaýtlarý apmanýz gerekir. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Kartvizitleri indir", safa 50. Rehberinizde kaýtlý olan her isme en çok 5 telefon numarasý ataabilirsiniz. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Rehber", safa 33. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini kullanan mobil veri servisleri Araç kiti telefonunuz, uumlu bir harici cihazý, örneðin uumlu bir dizüstü bilgisaarý Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi aracýlýðýla araç kiti telefonuna baðlamanýzý saðlaan çok kullanýþlý bir özellikle donatýlmýþtýr. Bölece, araçtaki uumlu bir dizüstü bilgisaardan mobil Ýnternet eriþimi için artýk GPRS vea HSCSD gibi GSM veri servislerini kullanabilirsiniz. Araç SIM kartý kullanma Araç kiti telefonunuzu, telsiz birimine takýlan arý bir araç SIM kartýla da kullanabilirsiniz. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Baþlarken", safa 19. Navi döner tuþula ses seviesini kolaca aarlama Gelen aramalarý bildiren zil sesi seviesini, tuþunu gerektiði kadar döndürüp istediðiniz seviei seçerek kolaca aarlaabilirsiniz. Arýca, devam eden görüþme sýrasýnda hoparlörün ses seviesini de tuþula aarlaabilirsiniz. Telefonunuzu kullanmaa baþlamadan önce Araç kiti telefonunuzu kullanmaa baþlamadan önce lütfen aþaðýdaki bilgileri okuun: Aracýn kontaðý açýldýðýnda telefon da otomatik olarak açýlýr. Aracýnýzýn kontaðýný kapattýðýnýzda, araç kiti telefonu otomatik olarak kapatýlmaz: Kapanma süresi iþlevile belirlenen süre doluncaa kadar çalýþmaa devam eder. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Kapanma süresi", safa 38. Hatasýz monte edildiðinden ve doðru çalýþtýðýndan emin olmak için, araç kiti telefonunuzu belirli aralýklarla kontrol edin. Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 13

14 Telefonla birlikte verilen etiketler Araç SIM kartý kullanma Araç kiti telefonunuzun arý bir araç SIM kartýla çalýþmasý için telsiz birimine geçerli bir araç SIM kartý takmanýz gerekir. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Araç SIM kartýnýn takýlmasý", safa 19. Uzak SIM kartý kullanma Aþaðýdaki koþullar saðlandýðýnda, araç kiti telefonunu uzak bir SIM kart kullanarak çalýþtýrabilirsiniz: p Uzak SIM kart, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini ve Bluetooth SIM Eriþim Profili standardýný destekleen uumlu bir cep telefonuna takýlý olmalýdýr. Uumlu cep telefonlarý hakkýnda bilgi almak için Nokia nýn Web sitesini ziaret edin: p Uzak SIM karta eriþim için, uumlu cep telefonu önce Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi aracýlýðýla araç kiti telefonula eþleþtirilmelidir. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Bluetooth þifresi kullanarak eþleþtirme", safa 47. p Uumlu cep telefonu açýk, batara eterince dolu ve Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi etkinleþtirilmiþ olmalýdýr. Telefonla birlikte verilen etiketler Araç kiti telefonunuzla birlikte verilen etiketler servis ve benzeri konular açýsýndan önem taþýr. a etiketini garanti belgenizin üzerine apýþtýrýn. Araç SIM kartý için gereken giriþ kodlarý p PIN kodu (4-8 haneli): PIN - Kiþisel Kimlik Numarasý (Personal Identification Number), araç SIM kartýnýzý etkisiz kullanýmlara karþý korur. PIN kodu genellikle SIM kartýnýzla birlikte verilir. Bazý servis saðlaýcýlar telefonu açarken PIN i girmenizi isteen komut istemini devre dýþý býrakmanýza olanak verebilir. p PIN2 kodu (4-8 haneli): PIN2 kodu araç SIM kartýla birlikte verilebilir ve bazý iþlevlere eriþmek için gereklidir. p PUK ve PUK2 kodlarý (8 basamaklý): PUK - Kiþisel Blokaj Açma Anahtarý (Personal Unblocking Ke) kodu bloke olmuþ PIN kodunu deðiþtirmek için kullanýlýr. Bloke edilen bir PIN2 kodunu deðiþtirmek için PUK2 kodu gerekir. Bu kodlar araç SIM kartýnýzla birlikte verilmedise, lütfen servis saðlaýcýnýza baþvurun. 14 Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

15 Araç kiti telefonunuz 3. Araç kiti telefonunuz SU-11 ekran Araç kiti telefonu kullanýma hazýr olduðunda ve henüz hiçbir karakter girilmediðinde, þekilde gösterilen bekleme ekraný görüntülenir. Arýca, þebeke operatörü logosu da görüntülenir. Bir iþlevi ses etiketini kullanarak etkinleþtirmek isterseniz, öncelikle ses ekranýný çaðýrmanýz gerekir. Bunu bekleme ekranýndaken apmak için tuþuna basýn. Performansý artýrmak için ekran parlaklýðýný aarlaabilirsiniz. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Ekraný arkadan adýnlatma", safa 37. Ekran göstergeleri Aþaðýda açýklanan göstergeler ekranda görüntülenebilir. Bulunulan erdeki hücresel þebekenin sinal gücünü gösterir. Çubuk ne kadar uzunsa, sinal o kadar güçlü demektir. Devam eden aramaý gösterir. Bir vea birkaç metin mesajý aldýnýz. Okunmamýþ metin mesajlarýný gösterir. Arama aktarma özelliði (þebeke servisi) açýktýr. Bkz: "Arama aktarma (þebeke servisi)", safa 35. Ana þebeke (þebeke servisi) etkindir. Saýlarý girebilirsiniz. Navi döner tuþunu sola döndürün. Þimdi konuþabilirsiniz. Navi döner tuþunu saða döndürün. Harf girebilirsiniz. Dolaþým özelliðinin etkin olduðunu gösterir. Þebeke, þifreleme iþlevini devre dýþý býrakmýþtýr. Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 15

16 SU-11 ekran Zil sesi kapatýlmýþtýr. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi etkinleþtirilmiþtir, bkz: "Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi", safa 45. Kullanýcý profili 1 kullanýmdadýr. Bkz: "Kullanýcý deðiþtirme", safa 51. Kullanýcý profili 2 kullanýmdadýr. Bkz: "Kullanýcý deðiþtirme", safa 51. Baþka göstergeler de görüntülenebilir: Arama göstergeleri Etkin bir sesli aramaý gösterir. Sesli arama baðlantýsýnýn kesildiðini gösterir. Sesli aramalar kulaklýklý mikrofon setine aktarýlmýþtýr. Veri iletiþimi etkindir. Faks iletiþimi etkindir. Etkin bir GPRS baðlantýsýný gösterir. Etkin olmaan bir GPRS baðlantýsýný gösterir. Arama, beklemee alýnmýþtýr. Genel göstergeler El ile þebeke aramasýný gösterir. Okunmamýþ metin mesajlarýný gösterir. Bu gösterge anýp sönüorsa, hafýza dolu demektir. Bir kartvizitin iletilmekte olduðunu gösterir. Bu aar etkin. Kulaklýklý mikrofon setinin ses seviesi aarlanabilir. Zil sesi ses seviesi aarlanabilir. Hoparlör ses seviesi aarlanabilir. Ekranýn arka ýþýðý aarlanabilir. Kadedici iþlevleri için göstergeler Kadedici iþlevi etkin durumda. Kaset çalýnýor. Bluetooth iþlevleri için göstergeler Bluetooth teknolojili bir cihaz araç kiti telefonula eþleþtirilmiþtir. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi etkin. Bildirim göstergeleri Bir öðenin silindiðini gösterir. Kadýnýzýn hatalý olduðunu vea izin verilemeeceðini gösterir. 16 Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

17 CUW-3 giriþ cihazýnýn temel bileþenleri Tamam (aarý vea apýlan seçimi onalar). Ek bilgileri gösterir. Uarýý gösterir. Mesajýnýz gönderilmektedir (mesajýn karþý tarafa ulaþmýþ olduðunu göstermez). CUW-3 giriþ cihazýnýn temel bileþenleri Ýþlev seçiciler, dört tuþtan ve Navi döner tuþundan oluþur. Seçili aara baðlý olarak, aþaðýdakiler arasýndan seçim apabilirsiniz: Aþaðýdakileri apmak için basýlý tutun: acil arama iþlevini etkinleþtirme. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Acil bir arama apmak için", safa 64. Þunlarý apmak için basýn: gelen aramaý kabul etme. en son aradýðýnýz 10 telefon numarasýnýn listesini görüntüleme. bir numaraý çevirmee baþlama. Aþaðýdakileri apmak için basýlý tutun: metni, saýlarý vea diðer kaýtlarý silme. bekleme ekranýna dönme. Þunlarý apmak için basýn: aramaý bitirme. girilen karakteri vea saýý silme. önceki menü öðesine vea ekranýna dönme. Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 17

18 CUW-3 giriþ cihazýnýn temel bileþenleri Navi döner tuþu Gelen arama sýrasýnda zil sesi seviesini vea devam eden arama sýrasýnda hoparlörün ses seviesini aarlamak için Navi döner tuþunu döndürün. Arýca, menü öðeleri arasýnda gezinmek için de Navi döner tuþunu kullanabilirsiniz.. Bekleme ekranýnda, Navi döner tuþunu sola döndürerek telefon numarasý girmei etkinleþtirebilirsiniz. Ses ekranýndaken Navi döner tuþunu sola çevirirseniz ses komutlarý arasýnda gezinebilir, örneðin içlerinden birini dinlemek üzere seçebilirsiniz. Bekleme ekranýnda, Navi döner tuþunu saða döndürerek alfabetik sýrada bir rehber kadý araabilirsiniz. Ses ekranýndaken Navi döner tuþunu saða çevirirseniz, bir numaraý sesle aramak üzere atadýðýnýz ses etiketleri arasýnda gezinebilir, örneðin içlerinden birini dinlemek üzere seçebilirsiniz. a a a a a Navi döner tuþuna basarak belirli bir baðlam içindeki bir iþleve eriþebilirsiniz: menüü baþlatma ve öðe seçme. bir listeden öðe seçme. seçenekleri baþlatma ve öðe seçme. Bu tuþ, bekleme ekranýndan aþaðýdaki iþlevleri etkinleþtirir: Zil sesini kapatmak için basýn. Gelen aramaý bildirmek için ekran ýþýðý anýp söner. Araç kiti telefonunu kapalý moda getirmek için basýlý tutun. Bekleme ekranýna dönmek için tekrar basýn. Gelen aramalarý vea devam eden görüþmeleri araç kiti telefonunuzdan uumlu ve eþleþtirilmiþ kulaklýklý mikrofon setine ve isterseniz tekrar araç kiti telefonuna aktarmak için basýn. Araç kiti telefonunu eniden baþlatmak için tuþuna basýn ve 10 sanieden daha uzun süre basýlý tutun. Bu tuþ, bekleme ekranýndaken aþaðýdaki ses iþlevlerini etkinleþtirir: Sesle aramaý ve ses komutlarýný etkinleþtirmek için basýn. Kaýt iþlemini etkinleþtirmek için (devam eden aramalar sýrasýnda da olabilir) basýlý tutun. 18 Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

19 Baþlarken 4. Baþlarken Araç SIM kartýnýn takýlmasý Araç kiti telefonu arý ve özel bir araç SIM kartýla kullanýlabilir. Bu durumda, telsiz birimine bir SIM kart takmanýz gerekir. ÝPUÇLARI: Tüm SIM kartlarý küçük çocuklarýn ulaþamaacaðý erlerde saklaýn. a a SIM kart uvasýný (3) þekilde gösterildiði gibi iterek kilidini açýn. SIM kart uvasýný þekilde gösterildiði gibi, tek tarafýndan ukarý kaldýrarak açýn (4). SIM kart ve temas üzeleri çizilme ve bükülmelerle kolalýkla zarar görebileceðinden, kartý tutarken, erine takarken a da erinden çýkartýrken dikkatli olun. a SIM kartý takmadan önce araç kontaðýný kapatýn. a Telsiz birimi muhafazasýndaki mandalý (1) hafifçe bastýrarak kapaðý açýn ve kaldýrýn (2). a SIM kartý dikkatle uvasýna erleþtirin (5). SIM kartýn doðru erleþtirildiðinden ve altýn renkli temas üzeinin size dönük olduðundan emin olun. a SIM kart uvasýný orijinal konumuna doðru itin ve okla gösterilen önde kadýrarak erine kilitlein. Telsiz biriminin kapaðýný kapatýn ve erine oturduðundan emin olun. Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 19

20 Açma/kapatma ve kapalý mod Açma/kapatma ve kapalý mod ÝPUÇLARI: Telsiz telefon kullanýmýnýn asak olduðu vea giriþime a da tehlikee ol açabileceði durumlarda, araç kiti telefonunuzu kapatarak kapalý moda getirin. Bu durumda, araç kontaðý açýk olsa bile araç kiti telefonu devre dýþýdýr. Araç kiti telefonunu açma Araç kiti telefonunuzu açmak için alnýzca kontak anahtarýný çevirmeniz eterlidir. Araç kiti telefonunuz kontak sistemile baðlantýlý olduðundan, kontaðý açtýðýnýzda araç kiti telefonunuz da otomatik olarak açýlýr. Araç kiti telefonunun en son kullanýmýnda etkinleþtirilmiþ olan SIM karta baðlý olarak çeþitli komut istemleri görüntülenir: Ýlk çalýþtirma, etkin kullanýcý profiline SIM kart atanmamiþ Araç kiti telefonuna vea etkin kullanýcý profiline bir SIM kart atamadýsanýz, etkin kullanýcý profili için araç kiti telefonunun ekran metinlerinde kullanýlacak dili seçmeniz istenir. Daha sonra, araç SIM kartýnýn kullanýldýðý etkin kullanýcý profilile iþleme devam edebilir vea uzak bir SIM kartý, örneðin uumlu bir cep telefonunda takýlý olan SIM kartý kullanmaý seçebilirsiniz. p p Uzak SIM kartý kullanma Araç kiti telefonu, otomatik olarak, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini ve Bluetooth SIM Eriþim Profili standartýný destekleen uumlu bir cep telefonu aramaa baþlar. Bulunan cihazlar listesinden istediðiniz cihazý seçin ve Bluetooth SIM Eriþim Profili þifresini girerek, seçtiðiniz cihazý araç kiti telefonunuzla eþleþtirin. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Bluetooth þifresi kullanarak eþleþtirme", safa 47. PIN kodunu girmeniz istenirse, uumlu cep telefonunda takýlý olan uzak SIM kartýn PIN kodunu girin. Girdiðiniz kod ekranda **** þeklinde görüntülenir. Onalamak için tuþuna basýn. Araç kiti telefonu, sonraki kullanýmlarýnýzda etki iþlemi gerekmemesi için PIN kodunu kadetmek isteip istemediðinizi sorar. Cihazlar baþarýla eþleþtirilir ve PIN kodu doðru olarak girilirse, seçilen uumlu cep telefonunun uzak SIM kartý kullanýcý profili 1 e atanýr. Daha sonra araç kiti telefonu, uzak SIM kartta ve uumlu cep telefonunda saklanan rehber kaýtlarýný araç kiti telefonunun hafýzasýna kopalamak isteip istemediðinizi sorar. Bir sonraki adýmda, araç kiti telefonu, uumlu cep telefonunda takýlý olan SIM karta eriþerek GSM telsiz þebekesinde oturum açar. Cihazlarýn listesinde Bluetooth SIM Eriþim Profili ni destekleen uumlu bir cep telefonu oksa ve telsiz biriminde bir araç SIM kartý takýlýsa, bu araç SIM kartýný seçebilirsiniz. Bu durumda araç kiti telefonu bu SIM kartý kullanarak iþlem apar. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Araç SIM kartýnýn takýlmasý", safa Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

21 Açma/kapatma ve kapalý mod p Araç SIM kartýný kullanma Telsiz biriminde doðru olarak takýlmýþ bir SIM kart bulunduðu halde SIM reddedildi mesajý görüntülenirse þebeke operatörünüze vea servis saðlaýcýnýza baþvurun. PIN kodunu girmeniz istenirse, araç SIM kartýnýn PIN kodunu girin. Girdiðiniz kod ekranda **** þeklinde görüntülenir. Onalamak için tuþuna basýn. PIN kodu doðru girildise, araç SIM kartý kullanýcý profili 1 e atanýr. Daha sonra araç kiti telefonu, araç SIM kartýndaki rehber kaýtlarýný araç kiti telefonunun hafýzasýna kopalamak isteip istemediðinizi sorar. Araç kiti telefonundaki rehber kaýtlarý, kullanýlan araç SIM kartýndakiler deðil, araç kiti telefonunun dahili hafýzasýndaki kaýtlardýr. Etkin kullanýcý profiline atanmýþ uzak SIM kart Uumlu bir cep telefonunda takýlý olan SIM kartý araç kiti telefonundaki etkin kullanýcý profiline daha önceden atadýsanýz, aracýn kontaðý açýldýðý anda, araç kiti telefonu Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini etkinleþtirir ve araç kiti telefonunun en son kullanýmýnda SIM kartýn takýlý olduðu uumlu cep telefonunu otomatik olarak aramaa baþlar. Bluetooth teknolojisini destekleen cihazlar listesinde bu cihazýn adý varsa ve otomatik PIN kodu giriþini etkinleþtirdiseniz (ani, bundan böle etki istenmesi gerekmeecekse), araç kiti telefonu uumlu cep telefonundaki SIM kart aracýlýðýla GSM þebekesinde otomatik olarak oturum açar. Bu durumda, aracýn kontaðýný açtýðýnýz anda þebekede otomatik olarak oturum açýlacaðýndan kod girmeniz istenmeecektir. Bluetooth teknolojisinin iþlevlerini düzenli olarak kullanýorsanýz, örneðin uumlu bir cep telefonundaki rehber kaýtlarýný sýk sýk araç kiti telefonunun hafýzasýna kopalýorsanýz, uumlu cep telefonundaki "Yetki iste" seçeneðini devre dýþý býrakabilirsiniz Bölece, arý bir ona vea etki iþlemine gerek kalmadan, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleen cihazlar arasýnda otomatik olarak baðlantý kurulabilir. Bunu apmak için, Eþleþmiþ cihazlarý göster menü öðesine gidin ve Yetki iste seçeneðini Kapalý aarýna getirin. Arýntýlý bilgi için, araç kiti telefonula baðlandýðýnýz, Bluetooth teknolojisini destekleen uumlu cep telefonunun kullaným kýlavuzuna bakýn. Buna karþýlýk, uumlu cep telefonunda takýlý olan SIM kartýn PIN kodunu kadetmezseniz, aracýn kontaðýný her açtýðýnýzda eniden PIN kodunu girmeniz istenir. Uumlu cep telefonundaki uzak SIM kart etkin kullanýcý profiline atandýðý halde bulunamýorsa, araç kiti telefonu aþaðýdaki seçenekler listesini görüntüler. p Uzak SIM kartý tekrar takýn Araç kiti telefonu, etkin kullanýcý profiline atanmýþ olan uzak SIM kartý eniden arar. p Kullanýcý deðiþtir Bu iþlevi seçerek etkin kullanýcý profilini deðiþtirebilirsiniz. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Kullanýcý deðiþtirme", safa 51. p Araba SIM kartýný kullan Araç SIM kartý etkin kullanýcý profiline geçici olarak atanabilir. Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 21

22 Açma/kapatma ve kapalý mod Araç SIM kartý alnýzca aracýn kontaðý açýk olduðu sürece etkin kullanýcý profiline atanýr. Örneðin, uumlu cep telefonu kablosuz Bluetooth baðlantýsý kuramaacaðýnýz kadar uzaktasa, standart kullanýcý profilinize geçici olarak eriþmek için telsiz birimine takýlý olan araç SIM kartýný kullanabilirsiniz. Aracýn kontaðýný kapatýp eniden açtýðýnýzda, araç kiti telefonu otomatik olarak uumlu cep telefonunun uzak SIM kartýný aramaa baþlar. p SIM kart ata Etkin kullanýcý profiline uzak SIM kart vea araç SIM kartýndan biri atanabilir. Etkin kullanýcý profiline atanmýþ araç SIM kartý Araç kiti telefonundaki etkin kullanýcý profiline bir araç SIM kartý, ani telsiz biriminde takýlý olan SIM kartý atadýsanýz ve telsiz biriminde doðru olarak takýlmýþ bir SIM kart bulunduðu halde ekranda SIM reddedildi mesajý görüntülenirse þebeke operatörünüze vea servis saðlaýcýnýza baþvurun. PIN kodunu girmeniz istenirse, araç SIM kartýnýn PIN kodunu girin. Girdiðiniz kod ekranda bir dizi ýldýzla **** gösterilir. Onalamak için tuþuna basýn. PIN kodu doðru olarak girildise, araç kiti telefonu araç SIM kartýný kullanarak GSM telsiz þebekesinde oturum açar. Daha sonra, eðer araç kiti telefonunun hafýzasýnda önceden kadedilmiþ rehber kadý oksa, araç SIM kartýndaki rehber kaýtlarýný araç kiti telefonunun hafýzasýna kopalamak isteip istemediðinizi sorar. Araç kiti telefonundaki rehber kaýtlarý, kullanýlan araç SIM kartýndakiler deðil, araç kiti telefonunun dahili hafýzasýndaki kaýtlardýr. Telefonu kapatma Aracýnýzýn kontaðýný kapattýðýnýzda, araç kiti telefonu otomatik olarak kapatýlmaz: kapanma süresi iþlevini kullanarak aarladýðýnýz süre bounca çalýþmaa devam eder. Sürmekte olan etkin bir arama varsa, araç kiti telefonu bu sürenin bitiminde otomatik olarak kapatýlmaz. Kapanma süresi saacý ancak etkin arama bittikten sonra geri saýma baþlar. Kapanma süresi için belirlenmiþ fabrika aarý sýfýr dakikadýr. Kapalý mod Aracýnýzýn kontaðý açýkken kapalý moda geçiþ apmak için: a tuþunu basýlý tutun. a Ardýndan, tuþunu basýlý tutun. Araç kiti telefonunuz kapalý modundaken, ukarýdaki þekilde gösterilen ekran görüntülenir. a Araç kiti telefonunuzu eniden kullaným moduna getirmek için tuþuna basýn. a Ekranda görüntülenen talimatlara uun. Araç kiti telefonu kapalý moddaken, araç kiti telefonu ile uumlu cep telefonu arasýnda önceden kurulmuþ olan kablosuz Bluetooth SIM Eriþim Profili baðlantýsý etkin durumda kalýr. Bu durumda, uumlu cep telefonunun GSM alýcý ve verici bileþenleri hala kapalý demektir. 22 Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

23 Açma/kapatma ve kapalý mod Araç kiti telefonula uumlu cep telefonu arasýndaki kablosuz Bluetooth SIM Eriþim Profili baðlantýsý kesilirse (örneðin, kullanýcý araçtan uzaklaþtýðý için uumlu cep telefonu eriþim alaný dýþýnda kalýrsa), uumlu cep telefonunun GSM alýcý ve verici bileþenleri otomatik olarak eniden devree girer ve cep telefonu kendi SIM kartýný kullanarak GSM þebekesinde oturum açar. Böle bir durumda, telsiz telefon kullanmanýn asak vea tehlikeli olduðu a da baþka cihazlarla giriþime ol açabileceði erlerde, araç kiti telefonunu kapalý moduna getirmei ve uumlu cep telefonunu kapatmaý kesinlikle unutmaýn. Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 23

24 Arama iþlevleri 5. Arama iþlevleri Sesle arama Rehberdeki bir numaraa eklenmiþ olan ses etiketini söleerek kolaca arama apabilirsiniz. Rehberinizde kaýtlý olan numaralardan en çok 12 tanesine isim etiketi eklenebilir. Kiþinin ismi gibi herhangi bir sözcüðün (vea sözcüklerin) sölenmesi, sesle arama aparken gereken ses etiketi olarak kullanýlabilir. Sesle aramaý kullanmadan önce aþaðýdakilere dikkat edin: p Ses etiketleri dile baðlý deðildir. Bunlar, konuþanýn sesine baðlýdýr. p Ses etiketleri arka plandaki seslere duarlýdýr. Bunlarý sessiz ortamlarda kadedip, arama apýn. p Bir ses etiketini kadederken vea ses etiketini söleerek arama aparken, mikrofona doðru net ve anlaþýlýr biçimde konuþun. p Çok kýsa isimler kabul edilmez. Uzun isimler kullanýn ve farklý numaralar için benzer isimler kullanmaktan kaçýnýn. Kaýt sýrasýnda ismi nasýl sölediseniz, arama aparken de aný biçimde sölemelisiniz. Bu, örneðin, gürültülü ortamlarda vea acil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koþulda alnýzca sesle aramaa güvenmemeniz gerekir. Bu özelliði kullanabilmeniz için, araç kiti telefonunun rehberindeki numaralar için birer ses etiketi kadetmeniz gerekir. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Ses etiketleri", safa 42. a Bir numaraý sesle aramak için tuþuna basýn; ekranda Konuþun mesajý görüntülenir. a Ýstediðiniz numaranýn ses etiketini üksek sesle ve açýk þekilde sölein. Araç kiti telefonunuz ses etiketini tanýdýðýný belirtmek için ses etiketini kaýttan çalar ve 1,5 sanie sonra bu etikete atanmýþ olan numaraý otomatik olarak arar. Rehberden arama (isimle arama) Rehber kaýtlarý arasýndan bir isim seçerek istediðiniz numaraý kolaca araabilirsiniz: a Ekran bekleme modundaken, tuþunu saða döndürerek rehberde alfabenin istediðiniz harfine ilerlein ve tuþuna basarak bu harfle baþlaan isimlerin listesini açýn. a tuþula istediðiniz isme ilerlein ve bu isimle kadedilmiþ numaraý aramak için tuþuna basýn. Rehberdeki her kada, numaralarý birbirinden aýrt etmek için kullanýlan farklý simgelerle en çok beþ telefon numarasý ataabilirsiniz. Baþka bir simge seçilmediði sürece, bir ismin altýna kadedilen ilk numara (Genel) simgesile gösterilir. Numaralarý aýrt etmek için kullanýlan diðer simgeler þunlardýr: (Mobil), (Ev), (Ofis) ve (Faks). 24 Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

25 Tekrar arama Ýsme kadedilmiþ diðer numaralardan herhangi birini aramak için: a tuþuna basýn ve tuþula istediðiniz simgee vea telefon numarasýna ilerlein. a Numaraý aramak için tuþuna basýn. Tekrar arama Kýsa süre önce aradýðýnýz bir numaraý tekrar aramak için, en son aradýðýnýz 10 numaranýn listesini görüntüleebilirsiniz. a Ekran bekleme modundaken tuþuna basýn. a tuþula istediðiniz numaraa vea isme ilerlein. a Numaraý aramak için tuþuna basýn. Navi TM döner tuþunu kullanarak arama apma Telefon numarasý girmek ve arama apmak için Navi döner tuþunu kullanabilirsiniz. a Ekran bekleme modundaken, tuþunu sola döndürerek telefon numarasýnýn ilk rakamýna gidin ve rakamý seçmek için tuþuna basýn. a Aradýðýnýz numaradaki diðer rakamlar için de aný iþlemi tekrarlaýn ve telefon numarasýnýn tamamý ekranda görününcee kadar devam edin.. a Numaraý aramak için tuþuna basýn. Favoriler listesi Bu liste, telefon numaralarýna atadýðýnýz en çok 12 isim etiketini içerebilir. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Sesle arama", safa 24. Favoriler listesi, sýk aradýðýnýz numaralara hýzla eriþebilmeniz için sunulmuþtur. Bu listei bekleme ekranýndan hýzla ve kolaca çaðýrabilirsiniz. a tuþuna basýn. a tuþunu saða döndürerek istediðiniz kada ilerlein ve seçmek için tuþuna basýn. a Ekranda görüntülenen talimatlara uun. a Numaraý aramak için tuþuna basýn. Arama bekletme servisi Arama bekletme iþlevi etkinleþtirilmiþse, devam etmekte olan bir arama sýrasýnda gelen tüm aramalar size bildirilir. Bu özellik, gelen aramaý kabul etmenize olanak tanýr (þebeke servisi). Bu özellikte aþaðýdaki aarlar kullanýlabilir: p p p Etkin kýl Bu seçenek, arama bekletme servisini etkinleþtirir. Ýptal Bu seçenek, arama bekletme iþlevini devre dýþý býrakýr. Durum kontr. Bu servisin araç kiti telefonunuzda o an için etkin durumda olup olmadýðýný öðrenmek istiorsanýz bu seçeneði belirlein (þebeke sorgusu). Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 25

26 Görüþme sýrasýnda kullanýlabilecek seçenekler a Etkin bir görüþmei sürdürürken gelen aramaý kabul etmek için tuþuna basýn. Bu durumda, ilk arama beklemee alýnacaktýr. a Etkin aramala beklemedeki arama arasýnda geçiþ apmak için tuþuna basýn. a Etkin durumdaki aramaý bitirmek ve beklemedeki aramaa dönmek için tuþuna basýn. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Aarlar", safa 34. Görüþme sýrasýnda kullanýlabilecek seçenekler Etkin bir arama sýrasýnda aþaðýdaki seçenekleri kullanabilirsiniz: p DTMF gönder p Sustur p Rehber Seçenekler listesini görmek için: a Etkin arama sýrasýnda tuþuna basýn. a tuþula istediðiniz seçeneðe ilerlein ve belirlemek için tuþuna basýn. DTMF gönder DTMF zil sesi dizeleri, þifre göndermek vea telesekreterinize eriþmek gibi iþlemler için kullanýlabilir. a tuþunu sola döndürerek istediðiniz rakama ilerlein ve seçmek için tuþuna basýn. a Dizedeki diðer rakamlarý seçmek için bu adýmý tekrarlaýn. Seçtiðiniz rakam DTMF sesi olarak hemen gönderilir. a Bu seçenekten çýkmak için tuþuna basýn. tuþuna basarsanýz arama ekranýna dönersiniz. Devam etmekte olan arama varsa, etkin durumda kalýr. Aramaý susturma Ýsterseniz, mikrofonun kapanmasýný saðlaan Sustur seçeneðini belirleerek devam etmekte olan aramaý susturabilirsiniz. Bu durumda, ekranda Susturuldu mesajý görüntülenir. a Mikrofonun sesini açmak için, tuþuna basýn. Rehber Görüþme sýrasýnda, örneðin bir numaraý kontrol etmek vea araan kiþie bir telefon numarasý vermek için rehber kaýtlarýna bakmak isteebilirsiniz. Kartvizitleri görmek için: a tuþula rehber kaýtlarý arasýnda ilerlein. a Rehberden çýkmak için tuþuna basýn. Gelen aramaý kabul etme vea reddetme a Gelen aramaý kabul etmek için tuþuna, arama sona erdiðinde bitirmek için ise tuþuna basýn. a Gelen aramaý reddetmek için tuþuna basýn. Meþgulse aktar iþlevi etkinleþtirilmiþse (þebeke servisi) ve gelen aramalar telesekreter numaranýz gibi baþka bir numaraa önlendiriliorsa, reddettiðiniz numaralar da aný numaraa aktarýlacaktýr. Arýntýlý bilgi için, bkz: "Arama aktarma (þebeke servisi)" Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

27 Menüü kullanma 6. Menüü kullanma Nokia 610 araç kiti telefonu, menüler halinde gruplandýrýlmýþ çok geniþ bir iþlev elpazesi sunar. Menü iþlevlerine eriþme Bekleme ekranýndan menüe eriþmek için tuþuna basýn. Daha sonra, aþaðýdaki tuþlarý kullanarak menüde gezinebilirsiniz: Bir seçenekler listesini ukarýa doðru kadýrmak için Navi döner tuþunu sola döndürün. Bir seçenekler listesini aþaðýa doðru kadýrmak için Navi döner tuþunu saða döndürün. Ýstediðiniz seçeneði belirlemek için Navi döner tuþuna basýn. Yapýlan bir kadý silmek için bu tuþa basýn. Arýca, önceki menü düzeine geri dönmek için de bu tuþa basabilirsiniz (menü iþlevleri listesine bakýn). Ekraný temizlemek ve bekleme ekranýna dönmek için bu tuþu basýlý tutun. Menü iþlevlerinin listesi Mesajlar t Gelen kutusu t Ara t Þablonla cevapla t Þablon olarak kadet t Sil t Telefona kopala t Mesaj aarlarý t Mesaj merkezi numarasý t Size cevap aný merkez olula t Þablonlarý göster t Gönder t Sil Aramalar t Cevapsýz aramalar t Gelen aramalar t Aranan numaralar Rehber t Bul t Sil t Hafýza durumu Zil sesleri t Zil sesi seviesi t Zil sesi t Uarý zil sesleri Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 27

28 Menü iþlevlerinin listesi Aarlar t Saat ve tarih aarý t Saat aarý t Saat biçimi t Tarih aarý t Tarih biçimi t Arama aarlarý t Numaranýzýn gönderilmesi t Þebeke belirler t Açýk t Kapalý t Arama aktarma t Tüm sesli aramalarý aktar t Meþgulse aktar t Cevap oksa aktar t Ulaþýlamýorsa aktar t Bulunamýorsa aktar t Tüm aktarmalarý iptal et t Otomatik cevaplama t Kapalý t Açýk t Arama bekletme t Etkin kýl t Ýptal t Durum kontr. t t t t t t Telefon aarlarý t Dil t t t Arka ýþýk aarlarý Hücre bilgileri gösterimi t Açýk t Kapalý Þebeke seçimi t Otomatik t El ile t Kapanma süresi Telesekreter t Telesekreter mesaj. dinle t Telesekreter numarasý GPRS modem Güvenlik aarlarý t PIN kodunun sorulmasý t t PIN kodunu deðiþtir Dahili kullanýcý grubu t Standart t Açýk t Kapalý t Sabit arama t Açýk t Kapalý t Numara listesi Ekolazer aarlarý t Hoparlör t Rado hoparl. Fabrika aarl. geri ükle 28 Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

29 Menü iþlevlerinin listesi Ses t Ses etiketleri t Yeni ses etiketi t Ses etiketleri listesi t Çal t Deðiþtir t Sil t Ses komutlarý t Yeni ses komutu t Ses komutlarý listesi t Çal t Deðiþtir t Sil Kadedici t Kadet t Çal t Sil Bluetooth t Ses donanýmlarý ara t Etkin cihazlara bak t Eþleþmiþ cihazlarý göster t Baðlantý oluþtur t Eþleþmei sil t Yetki iste t Bluetooth ismini düzenle (aksesuar) t Bluetooth ismi (araç kiti telefonu) t Ýkinci baðlantýa izin ver t Görünürlük Kullanýcýlar t Kartvizitleri indir Kullanýcý 1'e geç t Kullanýcý 1 için aarlar t SIM kart ata t Etkin SIM kartý göster t Aarlarý indir t SIM ve telefon hafýzasý t SIM hafýzasý t Telefon hafýzasý Copright 2004 Nokia. All rights reserved. 29

30 Menü iþlevleri 7. Menü iþlevleri Mesajlar Araç kiti telefonunuzla kýsa metin mesajlarýný alabilir, okuabilir ve göndereni anýtlamak üzere araabilir a da bir mesaj þablonunu kullanarak SMS gönderebilirsiniz (þebeke servisi). Bununla birlikte, kendi kýsa mesajlarýnýzý gönderebilmeniz için önce bazý MESAJ AYARLARI ný apmanýz gerekir. Trafik güvenliðinin birincil derecede önem taþýdýðýný unutmaýn. Sürüþ sýrasýnda elde tutulan bir telefon kullanmaýn ve trafik koþullarý elverdiði sürece, alnýzca araç kiti telefonunuzun sunduðu özellikleri kullanýn. SMS þebekesi aracýlýðýla mesaj gönderirken, araç kiti telefonunuzda Mesaj gönderildi azýsý görüntülenebilir. Bu bildirim alnýzca, araç kiti telefonunuzun mesajý programlanmýþ olan mesaj merkezi numarasýna gönderdiðini belirtir. Mesajýn istenilen hedefe ulaþtýðý anlamýna gelmez. Gelen kutusu Bir SMS aldýðýnýzda, ekranda göstergesi ve 1 eni mesaj alýndý bildirimile alýnan eni mesajlarýn saýsý görüntülenir. Araç kiti telefonunuza gönderilen tüm kýsa mesajlar alýnma sýrasýna göre gösterilir. Uumlu bir cep telefonula Bluetooth SIM Eriþim Profili baðlantýsý kurulmuþsa, araç kiti telefonuna gelen tüm kýsa mesajlar otomatik olarak bu cep telefonuna iletilir. Okunmamýþ metin mesajlarý, okunmuþ metin mesajlarý ise simgesile gösterilir. Yanýp sönen SMS göstergesi, mesaj hafýzasýnýn dolu olduðunu belirtir. Yeni bir mesaj gönderebilmek vea alabilmek için önce eski mesajlardan bazýlarýný silmeniz gerekir. Birden çok metin mesajý aldýsanýz: a Mesajlar menüsünü seçin ve açmak için tuþuna basýn. a Gelen kutusu seçeneðini belirlein ve tuþuna basarak mesajlarýn listesini görüntülein. a tuþula istediðiniz seçeneðe ilerlein ve okumak için tuþuna basýn. a Mesaja gözatmak vea mesajýn kendisini, göndereni vea gönderenin telefon numarasýný ve mesajýn alýndýðý tarihi ve saati görüntülemek için tuþula ilerlein. Araç kiti telefonunuz, seçilen mesajla ilgili iþlemler apmanýzý saðlaan çeþitli seçenekler sunar. a tuþuna basýn. a tuþula istediðiniz mesaja ilerlein ve belirlemek için tuþuna basýn. Ara Gönderenin telefon numarasýný aramak için bu seçeneði belirlein. 30 Copright 2004 Nokia. All rights reserved.

Kullanım kılavuzunuz NOKIA CK-1W

Kullanım kılavuzunuz NOKIA CK-1W Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NOKIA CK-1W için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA CK-1W tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,

Detaylı

Nokia Araç Kiti CK-100 9210124/1

Nokia Araç Kiti CK-100 9210124/1 Nokia Araç Kiti CK-100 9210124/1 2008 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ve Nokia Original Accessories logosu Nokia Corporation ýn tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu Montaj Kýlavuzu

Kullaným Kýlavuzu Montaj Kýlavuzu Kullaným Kýlavuzu Montaj Kýlavuzu 9356658 Baský 2 UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere TFE-4R ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

Nokia Ses Denetleyicisi AD-43 9255408/1

Nokia Ses Denetleyicisi AD-43 9255408/1 Nokia Ses Denetleyicisi AD-43 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 9255408/1 Üzerinde çarpý iþareti bulunan çöp kutusu, Avrupa Birliði dahilinde olan ürünün kullaným süresi sona erdiðinde ayrý bir atýk grubuna dahil

Detaylı

Nokia N76-1. Baþlangýç. 9254332, 2. Baskı TR

Nokia N76-1. Baþlangýç. 9254332, 2. Baskı TR Nokia N76-1 Baþlangýç 9254332, 2. Baskı TR Tuþlar ve parçalar (kapak ve kapak açýk) Bundan sonra Nokia N76 olarak anýlacaktýr. 1 Sað kapak tuþu 2 Orta tuþ 3 Sol kapak tuþu 4 Daha düþük çözünürlüklü ikincil

Detaylı

Nokia Dönüþtürücü (CA-55) Kurulum kýlavuzu Baský

Nokia Dönüþtürücü (CA-55) Kurulum kýlavuzu Baský Nokia Dönüþtürücü (CA-55) Kurulum kýlavuzu 9238694 1. Baský 2005 Nokia telif hakkýdýr. Tüm haklarý mahfuzdur. Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi

Detaylı

Nokia HS-2R Radyolu kulaklýk seti Kullaným Kýlavuzu. 9355495 2. baský

Nokia HS-2R Radyolu kulaklýk seti Kullaným Kýlavuzu. 9355495 2. baský Nokia HS-2R Radyolu kulaklýk seti Kullaným Kýlavuzu 9355495 2. baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere, HS-2R ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin ilgili

Detaylı

Nokia Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti HS-16 9202254/1

Nokia Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti HS-16 9202254/1 Nokia Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti HS-16 6 1 2 5 4 3 7 8 9202254/1 2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi

Detaylı

Nokia Video Arama Standý PT-8 (Nokia 6630 için) Kullaným Kýlavuzu. 9234166 1. Baský

Nokia Video Arama Standý PT-8 (Nokia 6630 için) Kullaným Kýlavuzu. 9234166 1. Baský Nokia Video Arama Standý PT-8 (Nokia 6630 için) Kullaným Kýlavuzu 9234166 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere PT-8 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin

Detaylı

Kablosuz Araç Kiti (CK-1W) Kullaným Kýlavuzu. 9355973 2. Baský

Kablosuz Araç Kiti (CK-1W) Kullaným Kýlavuzu. 9355973 2. Baský Kablosuz Araç Kiti (CK-1W) Kullaným Kýlavuzu 9355973 2. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere CK-1W ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu. Montaj Kýlavuzu

Kullaným Kýlavuzu. Montaj Kýlavuzu Kullaným Kýlavuzu Montaj Kýlavuzu UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu RV-1 ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri ile uyumlu olduðunu beyan eder. Ürün,

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz NOKIA HS-34W http://tr.yourpdfguides.com/dref/4306507

Kullanım kılavuzunuz NOKIA HS-34W http://tr.yourpdfguides.com/dref/4306507 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NOKIA HS-34W için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA HS-34W tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,

Detaylı

Hýzlý baþlangýç NOKIA OBSERVATION CAMERA

Hýzlý baþlangýç NOKIA OBSERVATION CAMERA Hýzlý baþlangýç NOKIA OBSERVATION CAMERA KAMERAYI KULLANMAYA BAÞLAMA GÖRÜNTÜ ÇEKME HAREKET ALGILAMA ÝÞLEVÝNÝ KULLANMA ZAMANLI GÖRÜNTÜLEMEYÝ KULLANMA SICAKLIÐI KONTROL ETME 1. baský TR 9311319 Güvenliðiniz

Detaylı

Nokia Kablosuz Ses Adaptörü AD-47W

Nokia Kablosuz Ses Adaptörü AD-47W Nokia Kablosuz Ses Adaptörü AD-47W AD-47W adaptörü, bilgisayarýnýza (veya baþka bir uyumlu cihaza), Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisini destekleyen uyumlu bir kulaklýk seti baðlamanýza olanak tanýr.

Detaylı

Nokia Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti WH-700 9206938/1

Nokia Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti WH-700 9206938/1 Nokia Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti WH-700 7 9206938/1 2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia ve Nokia Connecting People, Nokia Corporation ýn tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün

Detaylı

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-37W) kullaným kýlavuzu Baský

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-37W) kullaným kýlavuzu Baský Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-37W) kullaným kýlavuzu 9238648 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-37W ürününün aþaðýdaki

Detaylı

Nokia Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti WH-600 9206941/1

Nokia Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti WH-600 9206941/1 Nokia Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti WH-600 7 9206941/1 2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia ve Nokia Connecting People, Nokia Corporation ýn tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün

Detaylı

Nokia Ekranlý Kulaklýk Seti HS-6 kullaným kýlavuzu Baský

Nokia Ekranlý Kulaklýk Seti HS-6 kullaným kýlavuzu Baský Nokia Ekranlý Kulaklýk Seti HS-6 kullaným kýlavuzu 9232426 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-6 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council

Detaylı

Nokia Müzik Hoparlörü MD-3

Nokia Müzik Hoparlörü MD-3 Nokia Müzik Hoparlörü MD-3 TÜRKÇE MD-3 stereo hoparlörler Nokia telefonunuzda veya ses cihazýnýzda müzik veya radyo dinlediðinizde yüksek ses kalitesi saðlar. Hoparlörlerin 3,5 mm'lik stereo ses fiþi vardýr

Detaylı

Nokia Kablosuz Pratik Araç Ahizesiz Kullaným Kiti HF-33W 9252959/1

Nokia Kablosuz Pratik Araç Ahizesiz Kullaným Kiti HF-33W 9252959/1 Nokia Kablosuz Pratik Araç Ahizesiz Kullaným Kiti HF-33W 1 2 3 4 5 6 7 9252959/1 UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HF-33W ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili

Detaylı

2007 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur. Nokia, Nokia Connecting People ve Pop-Port, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr.

2007 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur. Nokia, Nokia Connecting People ve Pop-Port, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Nokia N72-5 2007 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur. Nokia, Nokia Connecting People ve Pop-Port, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri,

Detaylı

Nokia Kamera Flaþý PD-2 Kullaným Kýlavuzu. 9232493 1. Baský

Nokia Kamera Flaþý PD-2 Kullaným Kýlavuzu. 9232493 1. Baský Nokia Kamera Flaþý PD-2 Kullaným Kýlavuzu 9232493 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere PD-2 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

Nokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-36W) Kullaným Kýlavuzu. 9239254 2. Baský TR

Nokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-36W) Kullaným Kýlavuzu. 9239254 2. Baský TR Nokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-36W) Kullaným Kýlavuzu 9239254 2. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-36W ürününün aþaðýdaki

Detaylı

Nokia Ekranlý Kulaklýk Seti HS-69 Kullaným Kýlavuzu Baský TR

Nokia Ekranlý Kulaklýk Seti HS-69 Kullaným Kýlavuzu Baský TR Nokia Ekranlý Kulaklýk Seti HS-69 Kullaným Kýlavuzu 9250696 1. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HS-69 ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri

Detaylı

2007 Nokia telif hakkýdýr. Tüm haklarý mahfuzdur. Nokia, Nokia Connecting People ve Pop-Port, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari

2007 Nokia telif hakkýdýr. Tüm haklarý mahfuzdur. Nokia, Nokia Connecting People ve Pop-Port, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari Nokia N70-1 2007 Nokia telif hakkýdýr. Tüm haklarý mahfuzdur. Nokia, Nokia Connecting People ve Pop-Port, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket

Detaylı

Nokia Kablosuz Ses Baðlantý Birimi AD-42W 9247812/1

Nokia Kablosuz Ses Baðlantý Birimi AD-42W 9247812/1 Nokia Kablosuz Ses Baðlantý Birimi AD-42W 9247812/1 UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere AD-42W ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu 9353595 1. Baský

Kullaným Kýlavuzu 9353595 1. Baský Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Kullaným Kýlavuzu 9353595

Detaylı

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-801 Kullaným Kýlavuzu. 9253980 1. Baský

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-801 Kullaným Kýlavuzu. 9253980 1. Baský Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-801 Kullaným Kýlavuzu 9253980 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HS-64W ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer

Detaylı

Nokia Mini Hoparlör MD-4

Nokia Mini Hoparlör MD-4 Nokia Mini Hoparlör MD-4 9252824/2 TÜRKÇE Bu küçük stereo hoparlörler Nokia telefonunuzda veya ses cihazinizda müzik veya radyo dinlediðinizde yüksek ses kalitesi saðlar. Hoparlörlerin 3.5-mm'lik stereo

Detaylı

Alcatel OmniPCX Office

Alcatel OmniPCX Office Analog terminal Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Bu kýlavuzu nasýl kullanmalý? How Tuþ takýmý Sayýsal tuþ takýmý. Sayýsal tuþ takýmýnýn özel tuþu. Kullanýlan diðer semboller þlem

Detaylı

Baðlantý Adaptör Kablosu DKU-5 Hýzlý Kurulum Kýlavuzu

Baðlantý Adaptör Kablosu DKU-5 Hýzlý Kurulum Kýlavuzu Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Baðlantý Adaptör Kablosu

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu 9353374 Sayý 2

Kullaným Kýlavuzu 9353374 Sayý 2 Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Kullaným Kýlavuzu 9353374

Detaylı

Nokia FM Vericisi CA-300 9203672/1

Nokia FM Vericisi CA-300 9203672/1 Nokia FM Vericisi CA-300 6 3 5 7 9203672/1 UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu CA-119 ürününün 1999/5/EC sayýlý Direktifin esas þartlarý ve diðer ilgili hükümlerine uygun olduðunu beyan eder.

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu 9354296 2. Baský

Kullaným Kýlavuzu 9354296 2. Baský Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Kullaným Kýlavuzu 9354296

Detaylı

Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HDW-3) Kullaným Kýlavuzu. 9233111 1. Baský

Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HDW-3) Kullaným Kýlavuzu. 9233111 1. Baský Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HDW-3) Kullaným Kýlavuzu 9233111 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HDW-3 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin

Detaylı

Sohbet. Sohbet sunucusuna baðlanma. Sohbet ayarlarýnýzý deðiþtirme. Sohbet ayarlarýný alma. Sohbet

Sohbet. Sohbet sunucusuna baðlanma. Sohbet ayarlarýnýzý deðiþtirme. Sohbet ayarlarýný alma. Sohbet 2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ve N77, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin

Detaylı

Baþlangýç. Nokia N77-1 1. Baský TR

Baþlangýç. Nokia N77-1 1. Baský TR Baþlangýç Nokia N77-1 1. Baský TR Tuþlar ve parçalar (ön ve yan) Model numarasý: Nokia N77-1. Bundan sonra Nokia N77 olarak anýlacaktýr. 1 Iþýk sensörü 2 Daha düþük çözünürlüklü ikincil kamera 3 Seçim

Detaylı

Baþlangýç Nokia N92-1

Baþlangýç Nokia N92-1 Baþlangýç Nokia N92-1 Modlar Baþlangýç Model numarasý: Nokia N92-1. Bundan sonra Nokia N92 olarak anýlacaktýr. Cihazýnýzýn dört modu bulunur: Kapak kapalý modu (1), Ýzleme modu (2), Kapak açýk modu (3)

Detaylı

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-703 Kullaným Kýlavuzu. 9207483 1. Baský TR

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-703 Kullaným Kýlavuzu. 9207483 1. Baský TR Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-703 Kullaným Kýlavuzu 9207483 1. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HS-106W ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu Baský

Kullaným Kýlavuzu Baský Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Kullaným Kýlavuzu 9354245

Detaylı

Nokia Mini Hoparlör MD-8 9209481/1

Nokia Mini Hoparlör MD-8 9209481/1 Nokia Mini Hoparlör MD-8 9209481/1 7 2008 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting people ve Nokia Original Accessories logosu Nokia Corporation ýn ticari markalarý veya tescilli ticari markalarýdýr.

Detaylı

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-200 Kullaným Kýlavuzu

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-200 Kullaným Kýlavuzu Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-200 Kullaným Kýlavuzu 1 9246088 2. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-58W ürününün aþaðýdaki

Detaylı

Çevrimiçi paylaþým 2.0 Nokia N76-1

Çevrimiçi paylaþým 2.0 Nokia N76-1 Çevrimiçi paylaþým 2.0 Nokia N76-1 GARANTÝSÝZ Cihazýnýzla birlikte gelen diðer þahýslara ait uygulamalar, onaylanmayan veya Nokia ile ilgili olmayan kiþiler veya þirketlere ait ve onlar tarafýndan oluþturulmuþ

Detaylı

nse6trx.fm Page 1 Tuesday, July 21, 1998 8:11 AM Kullaným Kýlavuzu 9351848 Issue 1

nse6trx.fm Page 1 Tuesday, July 21, 1998 8:11 AM Kullaným Kýlavuzu 9351848 Issue 1 nse6trx.fm Page 1 Tuesday, July 21, 1998 8:11 AM Kullaným Kýlavuzu 9351848 Issue 1 nse6trx.fm Page 2 Tuesday, July 21, 1998 8:11 AM Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. 1998.

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz NOKIA HS-12W

Kullanım kılavuzunuz NOKIA HS-12W Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NOKIA HS-12W için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA HS-12W tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,

Detaylı

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-500 Kullaným Kýlavuzu

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-500 Kullaným Kýlavuzu Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-500 Kullaným Kýlavuzu UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ Nokia Corparation olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-39W ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council

Detaylı

Hoþ geldiniz. Çabuk baþlama kýlavuzu. philips. Baðlantý. Kurulum. Kullaným 2. 3.

Hoþ geldiniz. Çabuk baþlama kýlavuzu. philips. Baðlantý. Kurulum. Kullaným 2. 3. Hoþ geldiniz Çabuk baþlama kýlavuzu 1 2 3 Baðlantý Kurulum Kullaným philips + Teslimat kapsamý CD640 Baz istasyon VEYA - Connect Install Enjoy CD640/CD645 El cihazý CD645 Baz istasyon Baz istasyon besleme

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu 9353892 1. baský

Kullaným Kýlavuzu 9353892 1. baský Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Kullaným Kýlavuzu 9353892

Detaylı

Nokia Bluetooth Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-604 Kullaným Kýlavuzu

Nokia Bluetooth Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-604 Kullaným Kýlavuzu Nokia Bluetooth Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-604 Kullaným Kýlavuzu 9203663 2. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HS-96W ürününün 1999/5/EC sayýlý Direktif kararýnýn esas þartlarý

Detaylı

Nokia Bluetooth Headset BH-210 9204664/2

Nokia Bluetooth Headset BH-210 9204664/2 Nokia Bluetooth Headset BH-210 1 2 3 5 4 6 7 8 11 9 10 9204664/2 UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HS-98W ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri ile

Detaylı

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-501 Kullaným Kýlavuzu

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-501 Kullaným Kýlavuzu Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-501 Kullaným Kýlavuzu UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HS-71W ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri

Detaylı

Nokia 6810 Kullaným Kýlavuzu. 9311581 1. Baský

Nokia 6810 Kullaným Kýlavuzu. 9311581 1. Baský Nokia 6810 Kullaným Kýlavuzu 9311581 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RM-2 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

Nokia Görüntülü Kablosuz Kulaklýk Seti HS-13W Kullaným Kýlavuzu. 9235732 1. Baský

Nokia Görüntülü Kablosuz Kulaklýk Seti HS-13W Kullaným Kýlavuzu. 9235732 1. Baský Nokia Görüntülü Kablosuz Kulaklýk Seti HS-13W Kullaným Kýlavuzu 9235732 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-13W ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin

Detaylı

Geliþtirilmiþ Araç Kiti CK-7W Kullaným Kýlavuzu Montaj Kýlavuzu

Geliþtirilmiþ Araç Kiti CK-7W Kullaným Kýlavuzu Montaj Kýlavuzu Geliþtirilmiþ Araç Kiti CK-7W Kullaným Kýlavuzu Montaj Kýlavuzu 9310692 5. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HF-5 ürününün 1999/5/EC sayýlý Direktifin esas þartlarý ve diðer ilgili

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu. 9354644 Sayý 3

Kullaným Kýlavuzu. 9354644 Sayý 3 Kullaným Kýlavuzu 9354644 Sayý 3 UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere NHL-4 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine

Detaylı

Nokia Resim Görüntüleyici SU-5 Kullaným Kýlavuzu. 9356197 1. Baský

Nokia Resim Görüntüleyici SU-5 Kullaným Kýlavuzu. 9356197 1. Baský Nokia Resim Görüntüleyici SU-5 Kullaným Kýlavuzu 9356197 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere, SU-5 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council

Detaylı

Kullaným kýlavuzu 9352768 5. Baský

Kullaným kýlavuzu 9352768 5. Baský Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Kullaným kýlavuzu 9352768

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu. 9352613 2. Baský

Kullaným Kýlavuzu. 9352613 2. Baský Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Kullaným Kýlavuzu 9352613

Detaylı

Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu

Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu 9203868 1. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu HF-34W ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri

Detaylı

Nokia, Nokia Corporation nýn (Finlandiya) tescilli markasýdýr. Navi, Nokia Mobile Phones un Tescilli markasýdýr.

Nokia, Nokia Corporation nýn (Finlandiya) tescilli markasýdýr. Navi, Nokia Mobile Phones un Tescilli markasýdýr. Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Kullanýcý Kýlavuzu 9352305

Detaylı

Hoþ geldiniz. Çabuk baþlama kýlavuzu. philips. 1 Baðlantý 2 3. Kurulum. Kullaným

Hoþ geldiniz. Çabuk baþlama kýlavuzu. philips. 1 Baðlantý 2 3. Kurulum. Kullaným Hoþ geldiniz Çabuk baþlama kýlavuzu 1 Baðlantý 2 3 Kurulum Kullaným philips + Teslimat kapsamý CD440 Baz istasyon VEYA CD440/CD445 El cihazý CD445 Baz istasyon Baz istasyon besleme ünitesi Telefon kablosu

Detaylı

Nokia Görüntü Çerçevesi SU-4 Kullaným Kýlavuzu. 9310658 1. Baský

Nokia Görüntü Çerçevesi SU-4 Kullaným Kýlavuzu. 9310658 1. Baský Nokia Görüntü Çerçevesi SU-4 Kullaným Kýlavuzu 9310658 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere SU-4 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council

Detaylı

Baþlangýç. Nokia N95-1 9205577, 1. Baský TR

Baþlangýç. Nokia N95-1 9205577, 1. Baský TR Baþlangýç Nokia N95-1 9205577, 1. Baský TR Tuþlar ve parçalar (çalýþma modu) Model numarasý: Nokia N95-1. Bundan sonra Nokia N95 olarak anýlacaktýr. 1 Açma/kapatma tuþu 2 Komutlarý seçmek ve Seçenek öðesine

Detaylı

Araç Kiti CK-10 Kullaným Kýlavuzu. 9233639 1. Baský

Araç Kiti CK-10 Kullaným Kýlavuzu. 9233639 1. Baský Araç Kiti CK-10 Kullaným Kýlavuzu 9233639 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere, HF-7 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:

Detaylı

7215 7300-02/2006 TR(TR) Kullanýcý için. Kullanma talimatý. ModuLink 250 RF - Modülasyonlu kalorifer Kablosuz Oda Kumandasý C 5. am pm 10:41.

7215 7300-02/2006 TR(TR) Kullanýcý için. Kullanma talimatý. ModuLink 250 RF - Modülasyonlu kalorifer Kablosuz Oda Kumandasý C 5. am pm 10:41. 7215 73-2/26 TR(TR) Kullanýcý için Kullanma talimatý ModuLink 25 RF - Modülasyonlu kalorifer Kablosuz Oda Kumandasý off on C 5 off 2 on pm 1:41 24 Volt V Lütfen cihazý kullanmaya baþladan önce dikkatle

Detaylı

2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting People ve Nseries, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr.

2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting People ve Nseries, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. 2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting People ve Nseries, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin

Detaylı

Nokia 500 Araç Dolaþým Sistemi Baþlangýç Kýlavuzu

Nokia 500 Araç Dolaþým Sistemi Baþlangýç Kýlavuzu Nokia 500 Araç Dolaþým Sistemi Baþlangýç Kýlavuzu 9205371 3. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ Ýþbu belgede, NOKIA CORPORATION, bu PD-14 ürününün önem taþýyan gereksinimlerle ve 1999/5/EC Yönetmeliðinin ilgili

Detaylı

Ana þebeke için baþlangýç. Nokia N93i-1

Ana þebeke için baþlangýç. Nokia N93i-1 Ana þebeke için baþlangýç Nokia N93i-1 Ana þebeke ile baþlangýç 2. Baský, TR 9200202 Giriþ UPnP mimarisi ve kablosuz yerel að (WLAN) ile uyumlu cihazlardan oluþan bir ana þebeke oluþturabilirsiniz. Þebeke

Detaylı

Nokia 2300 Kullaným Kýlavuzu. 9310793 1. Baský

Nokia 2300 Kullaným Kýlavuzu. 9310793 1. Baský Nokia 2300 Kullaným Kýlavuzu 9310793 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RM-4 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu. 9355223 2. Baský

Kullaným Kýlavuzu. 9355223 2. Baský Kullaným Kýlavuzu 9355223 2. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RH-9 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili

Detaylı

Nokia Kablosuz Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-12W) Kullaným Kýlavuzu

Nokia Kablosuz Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-12W) Kullaným Kýlavuzu Nokia Kablosuz Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-12W) Kullaným Kýlavuzu UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-12W ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin

Detaylı

Nokia 7250i Kullaným Kýlavuzu 9356321 2. baský

Nokia 7250i Kullaným Kýlavuzu 9356321 2. baský Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Nokia 7250i Kullaným Kýlavuzu

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu 9353937 1. Baský

Kullaným Kýlavuzu 9353937 1. Baský Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Kullaným Kýlavuzu 9353937

Detaylı

Çevrimiçi Paylaþým 2.0

Çevrimiçi Paylaþým 2.0 Çevrimiçi Paylaþým 2.0 2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting People ve Nseries, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket

Detaylı

Kullaným kýlavuzu. 9355152 2. Baský TR

Kullaným kýlavuzu. 9355152 2. Baský TR Kullaným kýlavuzu 9355152 2. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere NPM-6 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili

Detaylı

2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ve N77, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr.

2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ve N77, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Nokia Lifeblog 2.5 2007 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ve N77, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu. 9352358 4. Baský

Kullaným Kýlavuzu. 9352358 4. Baský Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Kullaným Kýlavuzu 9352358

Detaylı

Kablosuz Klipsli Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-3W) Kullaným Kýlavuzu. 9356694 2. Baský

Kablosuz Klipsli Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-3W) Kullaným Kýlavuzu. 9356694 2. Baský Kablosuz Klipsli Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-3W) Kullaným Kýlavuzu 9356694 2. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-3W ürününün aþaðýdaki

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz NOKIA HS-36W http://tr.yourpdfguides.com/dref/824904

Kullanım kılavuzunuz NOKIA HS-36W http://tr.yourpdfguides.com/dref/824904 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA HS-36W tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını

Detaylı

Nokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-55W) Kullaným Kýlavuzu

Nokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-55W) Kullaným Kýlavuzu Nokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-55W) Kullaným Kýlavuzu UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ Nokia Corparation olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-55W ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council

Detaylı

Nokia Þarj Baðlantý Kablosu CA-126

Nokia Þarj Baðlantý Kablosu CA-126 Nokia Þarj Baðlantý Kablosu CA-126 TÜRKÇE Bu kabloyla, uyumlu bilgisayarýnýzla Nokia cihazý arasýnda verileri aktarabilir ve senkronize edebilirsiniz. Ayrýca, bilgisayardan ayný anda uyumlu Nokia cihazýnýzdaki

Detaylı

Nokia Holder Easy Mount HH-12 9249387/2

Nokia Holder Easy Mount HH-12 9249387/2 Nokia Holder Easy Mount HH-12 1 4 2 3 9249387/2 5 7 6 TÜRKÇE 2006 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur. Nokia i Nokia Connecting People su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Giriþ Bu montaj cihazý,

Detaylı

Nokia Eðlence Kamerasý PT-3 Kullaným Kýlavuzu. 9356922 2. Baský

Nokia Eðlence Kamerasý PT-3 Kullaným Kýlavuzu. 9356922 2. Baský Nokia Eðlence Kamerasý PT-3 Kullaným Kýlavuzu 9356922 2. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere PT-3 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu. 9355583 3. Baský

Kullaným Kýlavuzu. 9355583 3. Baský Kullaným Kýlavuzu 9355583 3. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere NAM-2 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili

Detaylı

Nokia Music Pack 9245925/2

Nokia Music Pack 9245925/2 Nokia Music Pack 9245925/2 Üzerinde çarpý iþareti bulunan çöp kutusu, Avrupa Birliði dahilinde bir ürünün kullaným süresi sona erdiðinde ayrý bir ürün kutusuna atýlmasý gerektiði anlamýna gelir. Bu ürünleri

Detaylı

Nokia 3250 Kullaným Kýlavuzu

Nokia 3250 Kullaným Kýlavuzu Nokia 3250 Kullaným Kýlavuzu 9244369 2. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu RM-38 ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri ile uyumlý olduðunu beyan

Detaylı

Kullaným Kýlavuzu. 9352124 4. Baský

Kullaným Kýlavuzu. 9352124 4. Baský Yayýnlanan elektronik kullaným kýlavuzu için "Nokia Kullaným Kýlavuzu Þartlar ve Koþullar, 7.Haziran.1998" geçerlidir ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Kullaným Kýlavuzu 9352124

Detaylı

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Durum simgeleri Telefonunuz Akü þarj durumu Sesli posta kutusunun aktif edilmesi / Görülmesi gereken bilgiler Programlanmýþ randevu hatýrlatmasý

Detaylı

Nokia 3200 Kullaným Kýlavuzu. 9356899 2. Baský

Nokia 3200 Kullaným Kýlavuzu. 9356899 2. Baský Nokia 3200 Kullaným Kýlavuzu 9356899 2. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RH-30 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu. 9235631 1. Baský

Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu. 9235631 1. Baský Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu 9235631 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RH-19 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

Sohbet. Bir sohbet sunucusuna baðlanma. Sohbet ayarlarýnýzý deðiþtirme. Sohbet ayarlarýný alma. Sohbet

Sohbet. Bir sohbet sunucusuna baðlanma. Sohbet ayarlarýnýzý deðiþtirme. Sohbet ayarlarýný alma. Sohbet Nokia N76-1 GARANTÝ REDDÝ Cihazýnýzla birlikte gelen diðer þahýslara ait uygulamalar, onaylanmayan veya Nokia ile ilgili olmayan kiþiler veya þirketlere ait ve onlar tarafýndan oluþturulmuþ olabilir. Baðýmsýz

Detaylı

Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu. 9356738 2. Baský

Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu. 9356738 2. Baský Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu 9356738 2. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RH-19 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu. 9310236 4. Baský

Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu. 9310236 4. Baský Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu 9310236 4. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RH-12 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

Nokia 6220 Kullaným Kýlavuzu. 9356356 1. baský

Nokia 6220 Kullaným Kýlavuzu. 9356356 1. baský Nokia 6220 Kullaným Kýlavuzu 9356356 1. baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RH-20 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

Nokia 6085 Kullaným Kýlavuzu

Nokia 6085 Kullaným Kýlavuzu Nokia 6085 Kullaným Kýlavuzu 9252173 1. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu RM-198 ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümleri ile uyumlu olduðunu

Detaylı

Nokia 1100 Kullaným Kýlavuzu. 9310101 1. baský

Nokia 1100 Kullaným Kýlavuzu. 9310101 1. baský Nokia 1100 Kullaným Kýlavuzu 9310101 1. baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere Rh-18 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

Nokia 6230i kullaným kýlavuzu

Nokia 6230i kullaným kýlavuzu Nokia 6230i kullaným kýlavuzu 9236597 3. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RM-72 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive: 1999/5/EC)

Detaylı

Baþlangýç. Nokia N95-2. 1. Baskı TR

Baþlangýç. Nokia N95-2. 1. Baskı TR Baþlangýç Nokia N95-2 1. Baskı TR Tuþlar ve parçalar (ön) Model numarasý: Nokia N95-2. Bundan sonra Nokia N95 8GB olarak anýlacaktýr. 1 Açma/kapatma tuþu 2 Komutlarý seçmek ve Seçenek öðesine eriþmek için

Detaylı

Nokia 2650 cep telefonu Kullaným Kýlavuzu. 9311955 2. Baský

Nokia 2650 cep telefonu Kullaným Kýlavuzu. 9311955 2. Baský Nokia 2650 cep telefonu Kullaným Kýlavuzu 9311955 2. Baský UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RH-53 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı

Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu. 9356113 2. Baský TR

Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu. 9356113 2. Baský TR Geniþletilmiþ Kullaným Kýlavuzu 9356113 2. Baský TR UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere NEM-1 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC)

Detaylı