ViewSonic. VFM1036W Digital Photo Frame. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario.

Transkript

1 ViewSoic Digital Photo Frame - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedieugsaleitug - Guía del usuario - Guia do usuário - Käyttöopas - Руководство пользователя - Kullaιcι kιlavuzu - Οδηγός χρηστών Model No.: VS13474

2 Uyguluk Bilgisi FCC Beyaı Bu cihaz FCC Kuralları 15. Kısmıa uygudur. Çalışması aşağıdaki iki duruma bağlıdır: (1) bu cihaz zararlı etkileşime sebep olamaz ve (2) bu cihaz istemeye çalışmaya sebep olabilecek etkileşim de dahil olmak üzere alıa herhagi bir etkileşimi kabul etmelidir. Bu ekipma FCC Yasalarıı 15. kısmıa uygu olarak test edilmiş ve B Sııfı dijital cihazsıırlarıa uygu olduğu görülmüştür. Bu sıırlar meske kurulumlarıda zararlıparazitlemelere karşı yeterli koruma sağlaması içi tasarlamıştır. Bu ekipma radyofrekası eerjisi üretir, kullaır, bu eerjiyi saçabilir ve talimatlara uygu şekildekurulmadığıda ve kullaılmadığıda, radyo iletişimide zararlı parazitlemelere sebepolabilir. Acak özel bir kurulumda parazitleme olacağıa dair herhagi bir garatibulumamaktadır. Eğer bu ekipma radyo veya televizyo alıcılarıda zararlı parazitlemeyesebep olursa, bu durum cihaz açıp kapatılarak saptaabilir, kullaıcıı aşağıdaki ölemlerdebirii ya da birkaçıı yapmak suretiyle parazitlemeyi gidermeye çalışması tavsiye edilir: Alıcı ateii yeide yölediri veya yerii değiştiri. Ekipma ile alıcı arasıdaki açıklığı artırı. Cihazı alıcıı bağladığı devrede farklı bir prize takı. Yardım içi yetkili satıcıya ya da deeyimli bir radyo/tv tekisyeie daışı. Uyarı: Uyumda sorumlu kişi tarafıda açıkça oaylamaya değişiklikler veya modifikasyolar yetkilii cihazı kullama yetkisii boşa çıkarabilir. Kaada içi B Sııfı dijital alet Kaada ICES-003 kuralı ile uyumludur. Cet appareil umérique de la classe B est coforme à la orme NMB-003 du Caada. Avrupa Ülkeleri içi CE Uyumu Cihaz 2004/108/EC EMC Yöergesi ve 2006/95/EC Düşük Gerilim Yöergesi ile uyumludur. Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler içidir: İşaret, 2002/96/EC (WEEE) Atık Elektrikli ve Elektroik Cihaz Yöergesi ile uyumludur. İşaret, bitte veya atılacak ola bataryalar veya akümülatörler da dahil olmak üzere cihazları geel belediye çöpüe ATILMAMASI gerektiğii, buu yerie geri döüşüm ve toplama sistemleride kullaılması gerektiğii gösterir. Bu cihazda bataryalar, akümülatörler ve piller varsa, Hg, Cd veya Pb kimyevi işareti gösterilir, bu durumda bataryada % de fazla Civa veya %0.002 de fazla Kadmiyum veya %0.004 de fazla Kurşu buluduğu alamıa gelir. ViewSoic i

3 RoHS Uyum Beyaı Bu ürü, Elektrikli ve elektroik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullaımıı sıırladıra (RoHS Yöergesi) Avrupa Parlametosu ve Koseyii 2002/95/EC umaralı direktifie uygu olarak tasarlamış ve üretilmiştir ve Avrupa Tekik Adaptasyo Komitesi (TAC) tarafıda yayılaa ve aşağıda gösterile azami yoğulaşma değerlerie uyacağı beklemektedir: Madde Öerile Maksimum Yoğuluk Gerçek Yoğuluk Kurşu (Pb) %0.1 < % 0.1 Civa (Hg) %0.1 < %0.1 Kadmiyum (Cd) %0.01 < %0.01 Heksavalet Krom (Cr 6+ ) %0.1 < %0.1 Polibromiat bifeiller (PBB) %0.1 < %0.1 Polibromiat difeil eterler (PBDE) %0.1 < %0.1 Yukarıda belirtile ürüdeki bazı bileşeler aşağıda belirtildiği üzere RoHS Yöergelerii Eki doğrultusuda çıkarılmıştır: Çıkarıla bileşeleri örekleri: 1. Lamba başıa 5 mg ı geçmeye kopmak flörosa lambalardaki ve RoHS Direktifii Ekide özellikle belirtilmeye diğer lambalardaki cıva. 2. Katot ışı tüplerii, elektroik bileşeleri, flörosa tüplerii ve elektroik seramik parçalarıı (ör. Piezoelektroik cihazlar) camıdaki kurşu. 3. Yüksek sıcaklık türüdeki lehimlerde bulua kurşu (ör. Ağırlığıı %85 i veya daha fazlası kurşua dayalı ola alaşımlar). 4. Ağırlığıı %0.35 ie kadar çelik, ağırlığıı %0.4 ü kadar alümiyum ve ağırlığıı %4 ü kadar bakır bulua alaşımdaki kurşu. ViewSoic ii

4 Telif Hakký Bilgileri Telif Hakký ViewSoic Corporatio, Tüm Haklarý saklýdýr. ViewSoic i üç kuþlu simgesi, OView, ViewMatch ve ViewMeter ViewSoic Corporatio þirketii tescilli ticari markalarýdýr. Feragat: ViewSoic Corporatio bu belgede geçe tekik veya yayýsal hatalarda sorumlu olmayacaktýr; ve bu malzemei ifþa edilmesi veya bu ürüü kullaýlmasý ve uygulamasý soucu oluþa rastlatýsal ya da souçsal hasarlarda da sorumlu olmayacaktýr. Ürüü sürekli olarak geliþtirilmesi sebebiyle ViewSoic Corporatio herhagi bir bildiride bulumada ürüü tekik özellikleride deðiþiklik yapma hakkýý saklý tutar. Bu belgede belirtile bilgilerde bildiride bulumada deðiþiklik yapýlabilir. Bu belgei hiçbir bölümü, ViewSoic Corporatio da öcede alýa yazýlý izi olmaksýzý kopyalaamaz, yeide üretilemez veya herhagi bir þekilde iletilemez. Kayýtlarýýz içi Ürü Adý: Model Numarasý: Belge Numarasý: Seri Numarasý: Satý Alýma Tarihi: ViewSoic Digital Photo Frame VS13474 _UG_TRK Rev. 1B Ürü ömrüü bitimide ürüü imha edilmesi ViewSoic, çevreye saygı gösterir ve çevreci çalışmaya ve yaşamaya bağlıdır. Daha Akıllı, Daha Çevreci Bilgisayar Kullaımıı bir parçası olduğuuz içi teşekkür ederiz. Daha fazla bilgi almak içi lütfe ViewSoic web sitesii ziyaret edi. ABD & Kaada: Avrupa: Tayva: ViewSoic iii

5 İçidekiler İçidekiler...1 Öemli Güvelik Ölemleri...2 LCD Ekraı Temizleme...2 Dijital Resim Çerçevesii Temizleme...2 Kutudakiler...2 Parçaları Taıma...3 Uzakta Kumada Pilii Değiştirme...4 Ürü Tekik Özellikleri...4 Tekik Özellikler...4 Dijital Resim Çerçevesii Kullama...5 Mod Seçme...5 Kart Seçimi...5 Fotoğraf...6 Müzik...6 Video...7 Dosya Yöetimi...7 Zama...8 Sık Sorula Sorular...9 ViewSoic 1

6 Öemli Güvelik Ölemleri Dijital Resim Çerçevesii kullaırke bu temel güvelik ölemlerii mutlaka uygulayı. Bu; yagı, elektrik çarpması ve yaralama tehlikesii azaltacaktır. Uyarı: Yagı veya elektrik çarpması tehlikesii azaltmak içi bu ürüü yağmur veya eme maruz bırakmayı. Uyarı: Elektrik çarpması tehlikesii ölemek içi kapağı çıkarmayı. İçide kullaıcıı bakım yapabileceği parçalar yoktur. Tüm servis işlemleri içi kalifiye bir persoele başvuru. Dijital Resim Çerçevesi yalızca iç mekalarda kullaım içidir. Temizlik ve bakım işlemii gerçekleştirmek içi Dijital Resim Çerçevesii fişii çeki. Dijital Resim Çerçevesii arkasıdaki havaladırma deliklerii kesilikle kapatmayı. Dijital Resim Çerçevesii doğruda güeş ışığı ve ısı kayaklarıda uzak tutu. Elektrik kablosuu koruyu. Elektrik kablolarıı üzerie basılmayacak veya üstüe koa eselerle ezilmeyecek şekilde yerleştiri. Özellikle kablou Dijital Resim Çerçevesie takıldığı oktaya dikkat edi. Yalızca Dijital Resim Çerçevesiyle birlikte verile AC adaptörüü kullaı. Başka bir güç adaptörü kullaılırsa garati geçersiz olacaktır. Üite kullaılmadığı zama elektrik kablosuu prizde çeki. LCD Ekraı Temizleme Ekraa yumuşak şekilde işlem yapı. LCD ekrada parmak izlerii veya tozları temizlemek içi, LCD ekraı temizlemek üzere fotoğraf makiesi merceği bezi gibi yumuşak ve aşıdırıcı olmaya bir bez kullaılması öerilir. Ticari olarak satıla LCD temizleme kiti kullaıyorsaız, temizleme sıvısıı doğruda LCD ekraa uygulamayı. LCD ekraı sıvıyla emledirilmiş temizleme beziyle temizleyi. Dijital Resim Çerçevesii Temizleme Dijital Fotoğraf Çerçevesii dış yüzeyii () suyla emledirilmiş yumuşak bir bezle temizleyi. Kutudakiler Dijital Resim Çerçevesi Güç Adaptörü Uzakta Kumada USB Kablosu Hızlı Başlama Kılavuzu Kullaıcı El Kitabı ViewSoic 2

7 Parçaları Taıma İşlev Düğmeleri Mii USB USB aa bilgisayarı 4'ü 1 arada kart okuyucu Hoparlör DC giriş jakı Yakılaştırma KURULUM ÇIKIŞ GÜÇ DÖNDÜRME Ses Seviyesi SEÇ Yö Deetimi GİRİŞ SLAYT GÖSTERİSİ DURDUR ViewSoic 3

8 Uzakta Kumada Pilii Değiştirme Uzakta kumada çalışmıyor veya düzgü çalışmıyorsa, pili (CR2025 lityum pil) yeisiyle değiştiri. 1. Pil tepsisii dışarı çeki. 2. Eski pili tepside çıkarı ve yeisii "+" yukarı bakacak şekilde yerleştiri. 3. Pil tepsisii tekrar içeri iti. Uyarı Pil yalış kullaıldığıda patlayabilir. Yeide şarj etmeyi, parçalara ayırmayı veya ateşe atmayı. Notlar Lityum pil zayıfladığıda, Uzakta Kumada çalışma mesafesi kısalabilir veya Uzakta Kumada düzgü çalışmayabilir. Bu durumda, pili CR2025 lityum pil ile değiştiri. Başka pil kullaılırsa, yagı veya patlama tehlikesi ortaya çıkabilir. Kullaılmış pilleri yerel yetkilileri belirttiği şekilde çöpe atı. Uzakta Kumadayı çok sıcak veya emli yerlerde bırakmayı. Pili yalış kullaılması sızıtı veya korozyoa ede olabilir. - Uzakta kumada uzu süre kullaılmayacaksa, sızıtı ve korozyou ölemek içi pili uzakta kumadada çıkarı. - Pili yalış takma, kısa devre yapma, sökme veya ısıtma ya da ateşe atma kırılmasıa ve sızıtı yapmasıa ede olabilir. Ürü Tekik Özellikleri Tekik Özelikler Ürü 10 Dijital Fotoğraf Çerçevesi Çözüürlük 1024 x600 Piksel Bellek Kartı Biçimleri Secure Digital, Multi-Media Card, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo, ve USB flaş sürücüleri Görütü Biçimleri JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF Ses Biçimleri MP3 Video Biçimleri MPEG1/4, M-JPEG, AVI, Divx USB bağlatı oktaları USB 2.0 (Host) x 1, mii-usb x 1 Güç Girişi AC 100V~240V, 50~60Hz Güç Çıkışı DV 5V / 2A Dahili Hoparlörler 0,5W x 2 Sertifika CE / FCC / RoHS ViewSoic 4

9 Dijital Resim Çerçevesii Kullama Dijital Resim Çerçevesi açıldıkta 2 saiye sora slayt gösterisi otomatik olarak başlar. Mod ekraıı seçmek içi ÇIKIŞ düğmesie bası. (Modellere bağlı olarak simgeleriiz biraz farklı görüebilir.) l Mod Seçme Mod Seçme'de, aşağıdaki ekraı göreceksiiz. 6 seçeek vardır: Kart Seçme, Fotoğraf, Müzik, Video, Dosya Yöetimi ve Zama. Lütfe istediğiiz modu seçip GİRİŞ tuşua bası. Kart Fotoğraf Müzik Video Dosya Zama l Kart Seçme Takılı bellek kartı yoksa, "Iteral Memory (Dahili Bellek)" simgesi otomatik olarak vurgulaır. Bellek kartı takıldığıda, öreği SD kart, SD simgesi vurgulaır; MS kart takılırsa, MS simgesi vurgulaır. Kart ayrıca Kart Seçme simgeside GİRİŞ tuşua basarak da seçilebilir. ViewSoic 5

10 l Fotoğraf SETUP (KUR) a basarak aşağıdaki seçeekler kullaılabilir: Dosya Sıralama, (Zama veya ada göre) Fotoğraf Kopyalama (bellek kartıda dahili belleğe), Fotoğraf Silme (dahili bellekte), Fabrika Varsayıla Ayarı, Kart Seçme, Ekra Görütü Boyutu, Sihirli Pecere, Slayt Gösterisi Geçişi, Slayt Gösterisi Hızı, ve LCD Regii Ayarlama. ZOOM (YAKINLAŞTIR) a veya ENTER (GİRİŞ)'e bir defa basıldığıda, tek fotoğraf gösterilir. Slayt gösterisii başlatmak veya duraklatmak içi ENTER (GİRİŞ)'e bası. - Görütüyü yakılaştırmak içi ZOOM (YAKINLAŞTIR)'a bası. - Görütüyü dödürmek içi ROTATE DÖNDÜR'e bası. - Görütüleri seçmek veya seçimi iptal etmek içi SELECT (SEÇ)'e bası. Seçile görütüler bir defada kopyalaabilir veya siliebilir. l Müzik Müzik'te, müzik çalarke slayt gösterisi oyatılır. Slayt gösterisii sağ tarafıda müzik bilgileri ve oyatma süresi gösterilir. Deetim düğmeleri aşağıda buluur. SETUP (KUR) a basarak aşağıdaki seçeekler kullaılabilir: Dosya Sıralama, Müzik Kopyalama (bellek kartıda dahili belleğe), Müzik Silme (dahili bellekte), Fabrika Varsayıla Ayarı, Kart Seçme, Ses Oyatmayı Yieleme ve Alarm Müziği Olarak Ayarlama. Müzik dosyası listesii göstermek içi e sağdaki deetim düğmesie gidi ve ENTER (GİRİŞ)'e bası. ViewSoic 6

11 l Video Video'da, video dosyalarıı listesi sol tarafta gösterilir ve vurgulaa dosyaı öizlemesi sağ tarafta gösterilir. Videoyu oyatmak içi ENTER (GİRİŞ)'e, ileri sarmak içi RIGHT (SAĞ)'a, geri sarmak içi LEFT (SOL)'a, so videoyu oyatmak içi UP (YUKARI)'ya ve soraki video oyatmak içi DOWN (AŞAĞI)'ya bası. SETUP (KUR) a basarak aşağıdaki seçeekler kullaılabilir: Dosya Sıralama, Film Kopyalama (bellek kartıda dahili belleğe), Film Silme (dahili bellekte), Fabrika Varsayıla Ayarı, Kart Seçme ve Video Oyatmayı Yieleme. l Dosya Yöetimi Dosya'da, dosya listesi sol tarafta gösterilir ve görütü öizlemeleri sağ tarafta gösterilir. Video ve müzik dosyaları içi, sağ tarafta yalızca dosya bilgileri gösterilir. Video/müzik oyatmak içi video/müzik dosyalarıda ENTER (GİRİŞ)'e bası. Görütüyü tam ekra görütülemek içi ENTER (GİRİŞ)'e bası; slayt gösterisii başlatmak içi tekrar ENTER (GİRİŞ)'e bası. Dosyaları seçmek içi SELECT (SEÇ)'e bası. SETUP (KUR)'a basarak aşağıdaki seçeekler kullaılabilir: Dosya Kopyalama (bellek kartıda dahili belleğe), Dosya Silme (dahili bellekte), Fabrika Varsayıla Ayarı ve Kart Seçme. ViewSoic 7

12 l Zama Zama moduda, sol tarafta slayt gösterisi oyatılır, sağ tarafta takvim gösterilir ve altta zama gösterilir. Alarm ayarladığıda, kırmızı alarm simgesi gösterilir. Bugü'ü tarihi sarı rekte vurgulaır. Alarm (Alarmı), clock (saati) ve date (tarihi) aşağıda gösterildiği gibi ayarlamak içi SETUP (KUR)'a bası. - İlk blokta alarm zamaı süresii ayarlayı. Her 3, 5 veya 10 dakikada alarm çalar. - İkici blokta bir defalık veya gülük alarmı ayarlayı. ViewSoic 8

13 Sık Sorula Sorular S: Dijital Resim Çerçevemi asıl ayarlarım? C: Dijital Resim Çerçeveizi birkaç dakikada ayarlamak çok basittir. Güç adaptörüü Dijital Resim Çerçevesie ve elektrik prizie takı. Bellek kartıı Dijital Resim Çerçevesii ya tarafıdaki uygu kart yuvasıa takı ve çalıştırı. İlk slayt gösteriiz otomatik olarak oyatılmaya başlar. S: Dijital Resim Çerçevesi hagi bellek kartlarıı okuyabilir? C: Secure Digital, Multi-Media Card, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo ve uyumlu bellek kartlarıdır. S: Dijital Resim Çerçevesii ayarladım; ede çalışmadı? C: Adaptör, Dijital Resim Çerçevesi veya elektrik prizie sıkı bir şekilde takılmamış olabilir ya da Güç Aahtarı açık olmayabilir. Lütfe adaptörü Dijital Resim Çerçevesi ve elektrik prizie düzgü takıldığıı kotrol edi. S: Dijital Resim Çerçevesie bellek kartıı taktım; fotoğraflarımı ede izleyemiyorum? C: Öce, bellek kartıı yukarıda listelee arasıda olup olmadığıı ve görütüleri sayfa 6'daki Tekik Özellikler'de listelee biçimlerde biri olup olmadığıı kotrol edi. İkici olarak, Dijital Resim Çerçevesii kapatı ve bellek kartıı doğru yöde ve kart yuvasıa tam yerleştirildiğide emi olu. Üçücü olarak, Dijital Resim Çerçevesii açı; Mod Seçme Ekraıı görmelisiiz. Bellek kartıızı seçmek içi Kart Seçme yöergesii uygulayı. Not: Bazı dijital fotoğraf makieleri görütüleri başka biçimlerde kaydeder. Lütfe fotoğraf biçimiiz Tekik Özelliklerde listelemiyorsa, fotoğraf makieizi el kitabıa bakı. S: Resim gösterimi bazı resimlerde ede yavaş bazılarıda ise hızlı? C: Yüksek çözüürlüklü resimler yavaş yükleir. Daha düşük çözüürlükte resim kullamayı ya da görütüleriizi öreklemesii düşürmeyi deeyi. Fotoğraflarıızı boyutuu küçültmeyle ilgili bilgiler içi fotoğraf makieizi kullaım el kitabıa bakı. S: Dijital Resim Çerçevesi tüm JPEG dosyalarıı destekliyor mu? C: Hayır. Dijital Resim Çerçevesi, dijital fotoğraf makiesi tarafıda çekile JPEG dosyalarıı desteklemektedir. Iteret veya diğer grafik uygulamalarıda yüklee tüm görütü dosyalarıı okuyamayabilir. ViewSoic 9

14 Müşteri Desteği Tekik destek veya ürü servisi içi aşağıdaki tabloya bakıız veya yetkili satıcıız ile temasa geçiiz. NOT: Ürü seri umarasıı vermeiz gerekecektir. Ülke Web sitesi Telefo E-posta Türkiye viewsoiceurope.com/tr/ com/tr/support/call-desk/ ViewSoic 10

15 Sıırlı Garati VIEWSONIC Fotoğraf Çerçevesi Garati kapsamı: ViewSoic, garati süresice, ormal kullaım şartlarıda, malzemede ve işçilikte hata bulumadığıı garati etmektedir. Eğer garati süresi boyuca ürüü malzemeside veya işçilikte arıza buluduğu kaıtlaırsa, ViewSoic kedi isteğie bağlı olarak ürüü oaracak ya da bezeri bir ürüle değiştirecektir. Değiştirme ürüü veya parçaları yeide üretile veya yeilee parçaları veya kompoetleri içerebilir. Garati e kadar etkili kalır: ViewSoic Fotoğraf Çerçevesi duruşmalarıı ise 1 yıl emek tarihide itibare ilk müşteri satı almak. Garati eyi kapsamamaktadır: Bu garati sadece ürüü ilk satı ala kişi içi geçerlidir. Garati eyi kapsamamaktadýr: 1. Seri umarasıı kazıdığı, değiştirildiği veya çıkarıldığı herhagi bir ürü. 2. Aşağıdakilerde kayaklaa hasar, bozulma veya arızalama: a. Kaza, yalış kullaım, ihmal, yagı, su, yıldırım veya diğer doğal afetler, ürüü izisiz değiştirilmesi veya ürü ile birlikte verile talimatları yerie getirilmemesi. b. ViewSoic tarafıda yetki verilmeye bir kişi tarafıda oarılması veya oarılmaya çalışılması. c. Elektrik gücüdeki dalgalamalar veya arızalamalar gibi ürüde kayaklamaya sebepler. d. ViewSoic i tekik özelliklerii yerie getirmeye malzemeler veya parçalar. e. Normal yıprama ve yırtılma. f. Ürü arızası ile ilgili olmaya diğer bir sebep. 3. Ürüde uzu süre statik bir görütü ekraa getirildiğide oluşa geel olarak görütü yaması olarak bilie herhagi bir ürü. Nasıl hizmet alırım: 1. Garati altıda hizmet almak ile ilgili bilgi içi ViewSoic Müşteri Desteği ile temasa geçiiz (lütfe Müşteri Desteği sayfasıa bakıız).ürüü seri umarasıı vermeiz gerekecektir. 2. Garati altıda hizmet almak içi aşağıdakileri sağlamaız gerekecektir (a) satış tarihi bulua satış makbuzu, (b) adıız, (c) adresiiz, (d) soruu açıklaması ve (e) ürüü seri umarası. 3. Ürüü ö ödemeli olarak yetkili bir ViewSoic servis merkezie veya ViewSoic e orijial kutusuda göderi. 4. Ek bilgi almak içi ua da e yakı ViewSoic servis merkezii öğremek içi ViewSoic ile temas kuruuz. Zımi garati sıırlaması Satışa uygulukla ilgili olarak verile zımi garati ve belli bir amaca uyguluk da dahil olmak üzere zımi ya da beya edile herhagi bir garati bulumamaktadır. Hasarları hariç bırakılması ViewSoic i sorumluluğu oarım maliyetleri veya ürüü değiştirilmesi ile sıırlıdır. ViewSoic aşağıdakiler içi sorumlu değildir: 1. Ürüdeki herhagi bir hasar sebebiyle diğer mülklere verile hasar, uygu olmama, ürüü kullaılmaması, zama kaybı, iş fırsatlarıı kaybı, itibar kaybı, iş ilişkilerii zarar görmesi veya bu tür kayıpları bildirilmesie rağme diğer ticari kayıplar sebebiyle oluşa hasarlar. 2. Rastlatısal, souçsal veya diğer türlü hasarlar 3. Diğer tarafları ortaya attığı diğer iddialar. 4.3: ViewSoic DPF Warraty DPF_LW01 Rev. 1C ViewSoic 11

16