BMW 3 Serisi Sedan. Sheer Driving Pleasure. BMW 3 SERİSİ SEDAN. BMW EFFICIENTDYNAMICS. DAHA AZ TÜKETİM. DAHA FAZLA SÜRÜŞ KEYFİ.

Transkript

1 BMW 3 Serisi Sedan Sheer Driving Pleasure BMW 3 SERİSİ SEDAN. BMW EFFICIENTDYNAMICS. DAHA AZ TÜKETİM. DAHA FAZLA SÜRÜŞ KEYFİ.

2 BENZERSİZ VE SEÇKİN. BMW 3 Serisi Sedan her açıdan önde. Nefes kesici dinamikler ve etkileyici teknoloji konusundaki benzersizliği iki BMW Line ı ile daha da geliştirilen karakteristik bir tasarımda bir araya geliyor: Sport ve Luxury. BMW böbrek ızgaraları ve hava girişlerinden haff alaşım jantlara kadar benzersiz iç ve dış tasarım unsurları otomobile tam anlamıyla ayırt edici bir görünüm kazandırıyor. Bunun sonucunda, her biri stil sahibi olan iki farklı kişilik sunuluyor.

3 #BćZB[ç Ö3/&, #æ34103$6 #.834FSJTJѳOJOH¼D¼WFEVSVćVPOVT¼S¼ćLFZGJZMFFćBOMBNMçZBQçZPS 5JQJLCJS#.8ѳZJPMVćUVSBOIFSćFZJUFNTJMFEJZPSTQPSUJGMJLćçLMçLFTUFUJL WF OD¼UFLOPMPKJ BMW 3 Serisi Sedan SPORUN ANLAMI. Teknoloji SİZİ HAREKETE GEÇİRECEK YENİLİKLER. Donanım RÜYALARINIZ KADAR SİZE ÖZEL. (FOFM#BLçć 46/6-"/)&3Ć&:æ/ Ö;&5æ #VMJTUFEFTQPSUJGMJÛJOCJSJODJTçSBEBPMNBTçCJSUFTBE¼GEFÛJM4FSJOJO CVBMUçODçLVćBÛçOEB#.834FSJTJ4FEBOѳEBCV¼TU¼O [FMMJL BUMFUJLUBTBSçNçWFZFOJBZçSUFEJDJZ¼[¼O¼OIFSEFUBZçOBZBOTçUçMNçć #.8&GGJDJFOU%ZOBNJDTTBZFTJOEFIFNQFSGPSNBOTIFNEFZBLçU FLPOPNJTJJ JOZ¼LTFLTUBOEBSUMBSCFMJSMFZFOH¼ BLUBSçNLPOTFQUMFSJ WF#.8$POOFDUFE%SJWFѳçOQBS BTçPMBOUBNSFOLMJ#.8)FBE6Q %JTQMBZHJCJZFOJMJLMFS#.834FSJTJ4FEBONPEFMJOJLFOEJTFHNFOUJOEF B çlbsbmjefslpovnvobzfsmfćujsjzps #.84QPSUWF-VYVSZNPEFMMFSJJTFJ WFEçćUBTBSçNJ JOJLJGBSLMçUBTBSçN LBSBLUFSJTUJÛJPMVćUVSVS)FSCJSTUJMEF[FWLJOJ[FVZHVO [FMEPOBOçN F ćjumfsjbsbtçoebo [H¼SDFTF JNZBQBCJMJSTJOJ[4POV IFS[BNBON¼LFN NFMWFEFOHFMJCJSH S¼O¼NFTBIJQCJSPUPNPCJMEJS 06 Tasarım ve BMW Line lar Anın gücü. 12 Dinamikler Sekiz ileri şanzıman yola anında aktarım için. 18 BMW yenilikleri İlerleme dürtüsü. 24 Çok yönlülük Her koltukta bir şampiyon BMW ConnectedDrive Daha fazla konfor, bilgi-eğlence ve güvenlik için akıllı iletişim ağı. 30 BMW EffcientDynamics Daha az tüketim, daha fazla sürüş keyf sağlayan teknoloji paketi. 32 BMW TwinPower Turbo motorlar Minimum yakıt tüketimi ile maksimum performans. 34 BMW Active Hybrid 3 Performans hibridi. 36 Şasi ve güvenlik Daha fazla sürüş keyf için yenilikçi sistemler. 40 BMW 3 Serisi Sedan 42 BMW Sport Line 44 BMW Luxury Line 46 M Sport paket 48 BMW Individual 50 Renkler, döşemeler ve iç kaplamalar 56 Standart/Opsiyonel donanım 67 Orijinal BMW Aksesuarları 68 :BLçUU¼LFUJNJWF$0 2 FNJTZPOV LPOVTVOEBUFLOJLWFSJWFCJMHJMFS 70 #.84FSWJT #.84FSWJT#.8'JOBOTBM)J[NFUMFSWF #.8%FOFZJNJ XXXCNXDPNUS XXXCNXDPNUS3TFSJTJ BMW 328i Sport Line Metalik Melbourne Kırmızısı. BMW 328i Luxury Line. Parlak Efektli Metalik Imperial Mavi. Motor: BMW TwinPower Turbo dört silindirli benzinli motor Maksimum güç: 245bg (180kW) Jantlar: 18 inç çift kollu 397 kodlu haff alaşım jantlar Gövde rengi: Metalik Melbourne Kırmızısı Döşeme: Siyah Dakota deri, Kırmızı vurgularla İç kaplama: İnce Çizgili Alüminyum, mat Mercan Kırmızısı vurgularla Motor: BMW TwinPower Turbo dört silindirli benzinli motor Maksimum güç: 245bg (180kW) Jantlar: 18 inç çok-kollu 416 kodlu haff alaşım jantlar Gövde rengi: Parlak Efektli Metalik Imperial Mavi Döşeme: Özel dikişli Saddle Kahverengi Dakota deri İç kaplama: Desenli Ceviz ahşap kaplama ve İnci Beyazı Parlak Krom vurgular İçerik

4 Onunla ilgili ilk fark edeceğiniz şey, BMW 3 Serisi Sedan tasarımının atletik yapısıdır. BMW 3 Serisi Sedan da dikkat çeken özelliklerden birisi, alçak ve sportif ön kısmıdır. Yuvarlak ikiz ön farlar arasındaki yeni bağlantı üst tarafta sona eriyor ve geniş BMW böbrek ızgarası BMW 3 Serisi ne farklı bir kişilik kazandırıyor. Ancak genel sportif izlenim; uzun aks aralığı, coupé benzeri tavan çizgisi ve karakteristik yan kıvrımları ile tüm ayrıntıların bir araya gelmesiyle sağlanıyor. BMW 3 Serisi nin tasarımında en çok neyi beğendiğinize siz karar verin. ANIN GÜCÜ Tasarım

5 BMW Luxury Line,#.834FSJTJ4FEBOѳçOćçLLBSBLUFSJOJWVSHVMVZPS SOFÛJO [BSJGC CSFLç[HBSB VCVLMBSçIBWBHJSJćMFSJOJO FWSFTJOEFLJWFPUPNPCJMJOBSLBTçO- EBLJLBQMBNBHJCJEçćUBTBSçNVOTVSMBSçOEBQBSMBLLSPNLVMMBOçMçZPSÇPLLPMMV TF LJOBM¼NJOZVNKBOUMBSC¼U¼OM¼LTBÛMçZPS BMW Sport Line, BMW 3 Serisi Sedan ın dinamik cazibesini artırıyor: hava girişlerinde, opsiyonel sunulan dış aynalarda ve sekiz çubuklu böbrek ızgarasında kullanılan parlak siyah tasarım unsurları buna örnek teşkil ediyor. Ön bölümdeki alüminyum görünüm özellikle dikkat çekiyor. Sportif çift-kollu haff alaşım jantlar, otomobilin sahip olduğu diğer karakteristik özellikler arasında. HER SEÇENEK SİZE BİR AVANTAJ SAĞLIYOR. Kişilik: BMW Line dış tasarımı*. Hayatınızın her parçası kim olduğunuzu ifade eder. Buna, her gün kullandığınız otomobil de dahildir. BMW 3 Serisi Sedan, işte bu nedenle tasarım özelliklerini bireysel tarzınıza uyarlıyor. BMW Sport ve Luxury ile, BMW 3 Serisi nin belirli bir özelliğini vurgulamaya odaklanan iki ek tasarım seçeneği arasından tercihinizi yapabilirsiniz. Otomobilinizin sportif veya klasik karakterini vurgulamak ister miydiniz? Her iki BMW tarzı da bu yarışın favorisi ve kazananı sizin kişisel tarzınız belirliyor. * Donanım ülkeye göre değişiklik gösterebilir. Lütfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcınıza danışınız Tasarım

6 #.8-VYVSZ-JOF[BNBOçBćBOM¼LTCJS H S¼O¼NZBSBUçZPS,MBTJLSFOLMFSWFPQTJ- ZPOFM [FMEJLJćMJEFSJLPMUVLMBSBZSçOUçMBSB H TUFSJMFO [FOJH TUFSJZPS4çOçGçOEBJMLLF[ JTUFÛFCBÛMçPMBSBLEPMHVMVJODFBIćBQLBQ- MBNBMBSCFO[FSTJ[DB[JCFZJEBIBEBBSUçSçZPS 1 #.84QPSU-JOFѳçOUBTBSçNçTFEBONP- EFMJOJOTQPSUJGLBSBLUFSJOJWVSHVMVZPSæ UBTB- SçNEB4QPSEFSJEJSFLTJZPOTJNJEJ¼[FSJOEFLJ LPOUSBTUPMVćUVSBOLçSNç[çEJLJćMFSHJCJ [FM- MJLMFSWFLPOUSBTUPMVćUVSBOLçSNç[çIBMLBMçWF LçSNç[ç M FLMJH TUFSHFMFSJOCFO[FSTJ[UBTBSç- NçH STFMDB[JCFZJBSUçSçZPS,çSNç[çHSJWFZB TJZBIWVSHVMBSIFNE ćfnfmfsefifnefj LBQMBNBMBSEBWFWVSHVIBUMçLBQMBNBMBSEB CVMVOVZPS 1 %POBOçN¼MLFZFH SFEFÛJćJLMJLH TUFSFCJMJS-¼UGFO#PSVTBO0UPNPUJW#.8 :FULJMJ4BUçDçOç[BEBOçćçOç[ 1 #.8-JOFѳMBSçOçOEPOBOçNEFUBZMBSçJ JOM¼UGFO42ѭ47TBZGBMBSBCBLçOç[ DETAYLARDA ÖZGÜRLÜK. İki farklı cazibe: BMW Line* iç tasarımı. BMW 3 Serisi nin tasarımı her zaman sportifiğin, estetiğin ve şıklığın simgesi olmuştur. Bu iki karakter özelliği, BMW 3 Serisi Sedan ın iç tasarımında da görülebiliyor. İki farklı tasarım seçeneğinden birini tercih ederek, iki BMW Line arasından seçiminizi yapın: Sport ve Luxury. Dış tasarımla her zaman mükemmel uyum içinde olan iç tasarımda, renkler ve malzemeler her bir BMW Line ının özel karakterini yaratmak için kullanılıyor. Benzersiz ve mükemmel şekilde uyumlu döşeme ve iç tasarım seçenekleri bu karakteri tamamlıyor. Böylece sürücüler, kişisel tercihlerine göre tasarımı kendilerine özgü hale getirebiliyorlar. Hangi tasarımı seçerseniz seçin, iç tasarım her zaman keyif veren çizgilerden ve yüksek kaliteli yenilikçi malzemelerden oluşuyor. Sürücü odaklı oluşu ve benzersiz ergonomisi ile, kabin tasarımı da dış tasarımın sportif cazibesinden payına düşeni alıyor Tasarım

7 SEKİZ İLERİ ŞANZIMAN YOLA ANINDA AKTARIM İÇİN. Hızlanma ve dayanıklılık: motor ve şanzıman teknolojisi. Atletik bir tasarım, güçlü motorlar ve etkileyici verimliliğiyle BMW 3 Serisi gerçek bir safkan. Sporcu genleri her yolda ve kat edilen her bir kilometrede kendini gösteriyor. Aynı zamanda yakıtı çok verimli kullanıyor olması, BMW 3 Serisi nin sıra dışı bir araç olmasını sağlıyor ve performans yakıt tüketim oranı bakımından da onu sınıfının en iyisi yapıyor Dinamikler Yeni sekiz ileri otomatik şanzıman, vites lerin sorunsuz ve neredeyse hissedilmeden değiştirilmesini sağlıyor. Dişli oranları o kadar hassas ayarlanmış ki, devir sayacına göz atmak, vites değişikliğinin ne kadar hızlı ve yumuşak yapıldığını görmek için yeterli oluyor. Her zaman ve her viteste, şanzıman motorla mükemmel şekilde işbirliği yaparak gücünü ve verimliliğini tam olarak göstermesini sağlıyor. Özellikle uzun iletim oranına sahip sekizinci vites, yüksek hızda hem motor gürültüsünü hem de yakıt tüketimini azaltıyor. Şanzıman, sürüş konforu ve dinamik beceri toplamını en üst düzeye çıkarıyor. Olağanüstü güç aktarımı ve üstün verimliliğin benzersiz birlikteliği, aynı zamanda BMW TwinPower Turbo teknolojisine sahip benzinli motorların gücünü oluşturuyor. Bu, TwinScroll turboşarjı, Valvetronic, Çift VANOS ve Yüksek Hassasiyetli Enjeksiyon la birleştiriyor. Bu yenilik paketi ile örneğin BMW 328i dört silindirli, benzinli TwinPower Turbo motoru 245bg (180kW) güç ve otomatik şanzıman 100 kilometrede yalnızca 6,3 litre yakıt tüketimi ile sınıfının en iyisi. BMW 3 Serisi Sedan ın olağanüstü dinamik performansı ile her sürüşü birinci sınıf bir spor etkinliğine dönüştürüyor.

8 HER YOLUN FAVORİSİ. Teknoloji meselesi: ćbtjwfz OMFOEJSNF )FS[BNBOCJSJODJTçOçGQFSGPSNBOTTVONBZBIB- [çsfo¼tue¼[fzeflpoejtzpobtbijqcjstqpsdv #.834FSJTJѳOEF4UBSUUVćVOBCJSLF[CBTçMNBTç CJMFCV4FEBOѳçOCFDFSJMFSJOJH SNFLJ JOZFUFSMJ #.8ѳOJOUJQJLBSLBEBOJUJć [FMMJÛJ#.834FSJ- TJ4FEBOѳçO¼TU¼OEJOBNJLZFUFOFÛJOFLBULçEB CVMVOBO OFNMJCJSGBLU S0OVOTBZFTJOEFPUP- NPCJMJOJEFBM5050 OBSLBBÛçSMçLEBÛçMçNçTBÛ- MBOçZPS 0QTJZPOFM"EBQUJG.4¼TQBOTJZPOJMF%JOBNJL 4¼TQBOTJZPO,POUSPM¼EBIBEBTQPSUJGCJSZBQç PMVćUVSVZPS.BLTJNVN FWJLMJLJ JO10NNBM- BMUçMNçćEVSVNEB4¼S¼ć%FOFZJNJ,POUSPM¼ JTFT¼TQBOTJZPOVOOFLBEBSTQPSUJGPMBDBÛçOB LBSBSWFSNFOJ[FPMBOBLUBOçZPS)FSCJSUFLFSMFL- UFLJBNPSUJT SWBMfFSJOJLPOUSPMFEFOTFOT SMFS TBZFTJOEFT¼S¼ćLPOGPSVOEBONBISVNLBMNB- ZBDBLTçOç[ #.834FSJTJ4FEBOѳEBLJZ OMFOEJSNFTJTUFN- MFSJEJOBNJLQFSGPSNBOTç¼TU¼OT¼S¼ćMFCJSMFćUJS- NFLPOVTVOEBCBćBSçMçPMVZPS #VSBEBFO¼TU¼O [FMMJLPQTJZPOFMTVOVMBO 4FSWPUSPOJL%FÛJćLFO4QPS%JSFLTJZPO#V [FMMJLEJSFLTJZPOTJNJEJOJOIBSFLFUJOJZ¼[EF 25ѳFLBEBSB[BMUçZPS# ZMFDFQBSLFUNFWFZB ZBOEBLJCJSDBEEFZFE O¼ćTçSBTçOEBLPOGPS BSUçZPSWFBZSçDBWJSBKMBSçOH¼WFOMJWFTQPSUJGCJS ćfljmefe O¼MNFTJTBÛMBOçZPS&LPMBSBLEFÛJć- LFOEJSFLTJZPOPSBOçV[VOE¼[M¼LMFSEFZ O EFOHFTJOJEFBSUçSçZPS#.834FSJTJ4FEBOѳçO EJSFLTJZPOVOBHF JQH¼D¼O¼CFO[FSTJ[CJST¼- S¼ćEFOFZJNJOFE O¼ćU¼SNFOJ[JO[BNBOçHFMEJ Dinamikler

9 Her şey elinizin altında: sürücü odaklılık. Sedan'ın kokpitine oturur oturmaz, burada her şeyin olması gereken yerde olduğunu hissedersiniz. En uygun ergonomi ve kullanım için, her şey sürücünün gereksinimlerine hizmet eder. Her kumanda, her tuş, her ekran. Sonuç, sportif cazibeyi ve sınırsız konforu doğuran çok özel bir tasarım. Bu izlenim, motoru çalıştırır çalıştırmaz doğrulanır. Burada özellikle önemli rol oynayan bir işlev, ECO PRO modunu da içeren Sürüş Deneyimi Kontrolü dür. Bu özellik, BMW 3 Serisi Sedan ın her zaman mem nuniyetle yerine getireceği bir vaattir. ECO PRO, COMFORT, SPORT ve SPORT+ modları arasında seçiminizi yapın ve otomobilin sportifik, konfor veya verimlilik seçeneklerinden hangisinde üstün olmasını istediğinize siz karar verin. SPORT+ modu özellikle sportif sürüş içindir. Steptronik spor şanzıman, Değişken Spor Direksiyon, Sport Line, Adaptif M süspansiyon veya Sport paketi ile birlikte sunulmaktadır. Dinamik beceriyi gerçek anlamda artırır: şasi, süspansiyon ve gaz pedalı tepkisi, daha da sportif bir yaklaşım getirir ve direksiyon daha doğrudan tepki verir. Gideceğiniz yere biraz daha uzun bir yol seçerek gitmek istemenize neden olacak türde dinamik bir performans. #"Ć-"/(*Ç/0,5"4*/%" :&3æ/æ;æ"-*/

10 æ-&3-&.& %Ü35Ü4Ü :FOJUFLOPMPKJZFOJPMBOBLMBS #.834FSJTJ4FEBOѳEBLJ ZFOJMJLMFS #.834FSJTJ4FEBOCJS PLEJTJQMJOEF TçOçGçOçOMJEFSJEJS#VEVSVNVO OFNMJCJS OFEFOJT¼S¼ć¼O¼[¼EBIBFÛMFODFMJWF- SJNMJWFH¼WFOMJIBMFHFUJSFOZFOJMJL JUFL- OPMPKJMFSEJS#.8$POOFDUFE%SJWFWF #.8&GfDJFOU%ZOBNJDTBEMçJLJUFLOPMPKJ QBLFUJEFCVOMBSçTBÛMBNBLJ JOHFMJćUJSJM- NJćUJS6[VO[BNBOEçS#.8ZFOJMJÛJOJO H¼D¼ZMFFćBOMBNMçIBMFHFMFOJLJUFSJN

11 #.8&''*$*&/5%:/".*$4 %")"";5Ü,&5æ.%")"'";-"4Ü3ÜĆ,&:'æ 109H$0 2 /km. æ-&-æ%&3ѭ #.8320E&''*$*&/5%:/".*$4&%*5*0/ æljifefguflcjszpm#.8&gfidjfou%zobnjdt Ö[FMCJSZFUFOFLPMBSBLUBOçONBL¼TU¼OQFSGPSNBOTH TUFSNFZJHFSFL UJSJSBODBL#.834FSJTJTJ[JOCFLMFOUJMFSJOJ[JCJMFBćBDBL#VOVOBOBIUBSç #.8&GfiDJFOU%ZOBNJDTѳUFEJSU¼N#.834FSJTJ4FEBONPEFMMFSJ CFO[FSTJ[ZBLçUFLPOPNJMFSJJMFFULJMFZJDJEJS#VOVN¼NL¼OLçMBOTUBOEBSU PMBSBLFLMFOFO#.85XJO1PXFS5VSCPUFLOPMPKJTJ#.8&GfiDJFOU -JHIUXFJHIU'SFO&OFSKJTJ(FSJ,B[BOçNçWF0UPNBUJL4UBSU4UPQJćMFWJEJS %JÛFSCJS [FMMJLJTF&$0130NPEVOBTBIJQ4¼S¼ć%FOFZJNJ,POUSPM¼E¼S#V [FMMJL&$0130 OFSJMFSJBSBDçMçÛçZMBT¼S¼D¼ZF T¼S¼ćUBS[çZMBJMHJMJHFSJCJMEJSJNEFWF OFSJMFSEFCVMVOBSBLZBLçU U¼LFUJNJOEFZ¼[EF20ѳZF 1 LBEBSB[BMNBTBÛMBS<01>#VNPEEB CPOVTBSBMçÛçPMBSBLBEMBOEçSçMBOEFÛFSMFSH S¼OU¼MFOJS0UPNPCJMJ EBIBWFSJNMJT¼SFSFLLB LJMPNFUSFLB[BOçNTBÛMBEçÛçOçT¼S¼D¼ZF CJMEJSJS&$0130NPEVBZOç[BNBOEB50160LNTBBSBTçOEBLJ Iç[MBSEBTFZJSPMBOBÛçTVOBS#V [FMMJLNPUPSVIBSFLFUMJBLTBNEBO BZçSBSBLPUPNPCJMJONJOJNVNT¼SU¼ONFWFZBLçUU¼LFUJNJJMFJMFSMFNFTJOJ TBÛMBS0QTJZPOFMPMBSBLTVOVMBOHFOJćMFUJMNJćH TUFSHFQBOFMJJMFCJSMJLUF EFWJSTBZBDçCJS&GfiDJFOU%ZOBNJDTFLSBOç<02>J FSJS#VFLSBOEB NFWDVUEVSVNEBWFSJNMJIç[MBONBJ JOHB[QFEBMçBSBMçÛçH TUFSJMJS #.834FSJTJ4FEBOѳçOPQUJNJ[FFEJMNJćBFSPEJOBNJÛJT¼SU¼ONFZJ B[BMUNBLJ JO O BNVSMVLLBWJTMFSJOJOZBLçOçOEBLJ)BWB1FSEFTJ<03> JMFUFNTJMFEJMJS#.8320E&GfiDJFOU%ZOBNJDT&EJUJPOZBLçU FLPOPNJTJWFEJOBNJLCFDFSJCBLçNçOEBO SOFLUFćLJMFEFS:BMOç[DB 109HSLNѳMJLCJS$0 2 FNJTZPOVWF100LJMPNFUSFEF41MJUSFMJLZBLçU U¼LFUJNJJMFCVNPEFM#.834FSJTJѳOJO WFSJNMJMJLćBNQJZPOVEVS#BćBSçTçOçOTçSSç ZFOJEFOBZBSMBONçćNPUPSVWF0QUJNVN 7JUFT%FÛJćUJSNF( TUFSHFTJBFSPEJOBNJL PMBSBLPQUJNJ[FFEJMFOKBOUMBSB[BMUçMNçć ZBOBZBUNBEJSFODJOFTBIJQMBTUJLMFSWF T¼SU¼ONFZJFOB[BJOEJSNFLJ JOBM BMUçMNçć T¼TQBOTJZPOVEVS:JOFEFU¼NEJÛFS #.834FSJTJNPEFMMFSMFBZOçTQPSDV %/"ѳtçoçubćçnblubeçs 7FSJNMJMJLZBSçćçOçOEJÛFSCJSGBWPSJTJ #.8"DUJWF)ZCSJE3U¼S"LçMMçFOFSKJ Z OFUJNJTBZFTJOEFH¼OM¼LLVMMBOçN J JOHFMJćUJSJMFOCVUBNIJCSJENPEFMCJS PUPNPCJMJ340CH 2 H¼ JMFLVMMBONBOçOFO FULJMJZPMVEVSWF100LJMPNFUSFEF59MJUSF ZBLçUU¼LFUJNJWF139HLN$0 2 FNJTZPOV EFÛFSJOFTBIJQUJS)FS#.834FSJTJ 4FEBOѳEBZFOJTFWJZFMFSFVMBćBO #.8&GfiDJFOU%ZOBNJDTTUSBUFKJTJOEFLJ EJÛFSCJS OFNMJLJMPNFUSFUBćçEçS 1 #JSFZTFMT¼S¼ćUBS[çOBCBÛMçEçSĆJSLFUJ JOEFZBQçMBOCJS#.8 ZBLçUU¼LFUJNJBSBćUçSNBTçOBH SF

12 BMW ConnectedDrive Özgürlüğe bağlanın. GİDECEĞİNİZ YERE VE ÖNÜNÜZDEKİ YOLA ODAKLANIN. Mükemmel etkileşim: BMW ConnectedDrive* ve BMW Head-Up Display. 1 İyi bir ekibin en önemli özelliği, aralarındaki işbirliğinin iyi olması ve tek tek üyelerin gücünden tam olarak yararlanılmasıdır. BMW ConnectedDrive ın prensibi de budur. Hangi bileşeni seçerseniz seçin, BMW 3 Serisi Sedan otomobilinize her zaman mükemmel şekilde entegre olur. Her şeyden önce, bu teknoloji paketi, otomobilinizi ağa bağlı olarak kullanmanızı sağlar, sürücü ve oto mobilini çevrelerine bağlar. BMW ConnectedDrive ın neler sunduğuna ilişkin ideal bir örnek, gerekli tüm sürüş bilgilerini sürücünün yakın görüş alanı içine yansıtan, opsiyonel tam renkli BMW Head-Up Display'dir 1 [02]. Böylece önünüzdeki yola tam olarak konsantre olabilir ve gideceğiniz yere güvenle ve rahatlamış olarak ulaşabilirsiniz. BMW ConnectedDrive Sürücü Destek sistemleri BMW 3 Serisi Sedan için olağanüstü opsiyonel özellikler sunuyor. Bu olanaklar, Dur&Kalk işlevli Aktif Cruise Control, sollama yapılmaz işaretini içeren Hız Limiti Bilgisi ve Aktif Koruma paketine eklenen çeşitli yenilikçi güvenlik işlevlerini içeriyor. Gerçek Zamanlı Trafk Bilgileri (RTTI), yolculuk sürenizin hiçbir zaman olması gerekenden uzun olmamasını güvenilir şekilde sağlıyor. İnternet ve mobil radyo verilerini kullanarak trafk durumunu hiç olmadığı kadar güvenilir ve hassas bir şekilde raporluyor. BMW ConnectedDrive Hizmet ve Uygulamaları yolculuğunuzun olabildiğince eğlenceli geçmesini sağlayan çok sayıda bilgi-eğlence özelliği sunuyor. Bunların arasında internet radyo istasyonlarına veya Facebook ve Twitter gibi sosyal ağlara otomobil içinden canlı erişim sağlamak üzere ConnectedDrive içerisine dahil edilen BMW Apps [01] gibi özellikler yer alıyor. Tüm bu işlevler, bağımsız ve parlama yapmayan düz ekranlı Kontrol Ekranı nda gösteriliyor. 16 hoparlör içeren opsiyonel Harman Kardon Surround Ses Sistemi ise uygun akustik ortamı yaratıyor. Bol miktarda eğlence olanağı ile benzersiz bir sürüş keyfne hazır olun. 1 Polarize güneş gözlükleriyle görüş sınırlanabilir. * Tüm ülkelerde sunulmayabilir. Lütfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcınıza danışınız BMW inovasyon

13 HER KOLTUKTA #æ3ć".1æ:0/ (¼OM¼LLVMMBOçNBVZHVO PLZ OM¼M¼LWFLVMMBOçMBCJMJSMJL 4FEBOLFMJNFTJ¼TU¼OLPOGPSVUFNTJMFEFSLFO#.834FSJTJJTF TQPSUJGMJLJMFFćBOMBNMçEçS#.834FSJTJ4FEBOIFSJLJTJOJCJSMFćUJSJ- ZPSÖOFNMJPMBOZBMOç[DBT¼S¼D¼O¼OZ OMFOEJSJMNFTJEFÛJMEJSBSLB LPMUVLUBTFZBIBUFEFOZPMDVMBSEBEBIBGB[MBCBDBLWFEJ[CPćMVÛV TBZFTJOEF¼TU¼OLPOGPSVOLFZGJOJ çlbsbcjmjsmfs"slbc M¼NCVTF- EBONPEFMJOJOEJÛFSCJSH¼ M¼ZBOçOçH TUFSJZPS"SLBLPMUVLTçSB- Tç<01>JTUFÛFCBÛMçPMBSBL402040ćFLMJOEFC M¼ON¼ćPMBSBL HFMJZPS# ZMFDFU¼NCBHBKçOç[çWF SOFÛJOCJSHPMG BOUBTçOçUBćçSLFO PUPNPCJMJOJ JOEFE SULJćJJ JOIBMBZFUFSMJZFSCVMVOVZPSæTUFÛFCBÛMç LPOGPSHJSJćTJTUFNJ#.834FSJTJ4FEBOѳçOLBQçMBSçOçOBOBIUBSLVM- MBONBOç[BHFSFLLBMNBEBOLFOEJLFOEJOFB çmnbtçoçtbûmçzps#bhbk LBQBÛçOçOEPLVONBEBOB çmnbtçobebpmbobluboçzpsbslbubnqpovo BMUçOEBZBQçMBDBLCJSBZBLIBSFLFUJCBHBKçOç[ç LPMBZDBZFSMFćUJSFCJMNFOJ[J JOCBHBKLBQB- ÛçOçOPUPNBUJLPMBSBLB çmnbtçoçtbûmçzps (FOJćTBLMBNBC MNFMFSJ<02>V[VOZPM- DVMVLMBSçLPOGPSMVTFZBIBUMFSFE O¼ćU¼S¼ZPS #VOMBSBSBTçOEBWJUFTLPMVOVO O¼OEFLJ iki BEFUCBSEBLUVUBDBÛç<03>WFCJSMJUSFMJL ćjćfmfsjotçûbcjmfdfûjc¼z¼lm¼lufjljlbqç C MNFTJZFSBMçZPS,FTJOPMBOćFZJTFZPM- DVMBSçOç[çOIFSCJSJOJOCJSJODJTçOçGCJSLPMUVL- UBTFZBIBUFEFDFLPMNBTç

14 BMW ConnectedDrive Özgürlüğe bağlanın. $0//&$5&%%3*7&)æ;.&5-&3æ $POOFDUFE%SJWF)J[NFUMFSJTF FOFÛJTJ[JOJ JO OFNMJPMBOMBSWFZBLçOMBSçOç[JMFLFTJOUJTJ[CBÛMBOUçOç[çTBÛMBS5¼N [FMMJLMFST¼S¼ćEFOFZJNJOJ[J [FOHJOMFćUJSNFZFZ OFMJLUBTBSMBONçćUçS$POOFDUFE%SJWFIJ[NFUMFSJ'BDFCPPLJOUFSOFUSBEZPTVWFNFTBKEJLUF [FMMJÛJHJCJLBQTBNMçIJ[NFUWFVZHV- MBNBMBSTVOBS# ZMFDF FćJUMJTF FOFLMFSBSBTçOEBOUFSDJIJOJ[JZBQBCJMJSTJOJ[ Günlük yaşantımız giderek daha bağlantılı hale geliyor. BMW sürücüleri ise bilgi edinerek, telefon veya e-posta ile iletişim kurarak, trafği kontrol ederek ve genel olarak hareket halindeyken günceli takip ederek bunun avantajlarını diğerlerinden çok daha iyi yaşabiliyor. BMW otomobillerini dış dünya ile etkileyici şekilde bağlayan tüm hizmetler BMW ConnectedDrive adı altında toplanıyor. 1 Mobil ağ bağlantısında yeni bir dönem. BMW Vision ConnectedDrive, çarpıcı ve dikkat çekici bir tasarımla farklılaşan vizyon sahibi bir roadster dir. Dinamik ve akıcı çizgileri, gözleri seçkin ön tasarımdan ve uzatılmış motor kapağı üzerinden iç ve dış tasarım sentezine çeker. İç tasarım seviyesinin her biri, üç BMW ConnectedDrive bileşenlerinden birini temsil eder; konfor, bilgi-eğlence ve güvenlik. İşlevler ve kontroller, gerçek anlamda canlı bir bilgi dizisini gösteren farklı renklerle gösterilmiş. Titreşimli ışıkları, bilgi akışını temsil eder. Bu konsept otomobil hakkında daha fazla bilgi ve diğer araştırma projeleri için yeni Future Lab a bakabilirsiniz. 0UPNPCJMJOJ[J JOTJQBSJćWFSJSLFO$POOFDUFE%SJWF)J[NFUMFSJTF FOFÛJOJUFSDJIFEFSFLBMW ConnectedDrive Store¼[FSJOEFOLPMBZDB FSJćFCJMFDFÛJOJ[ PLTBZçEBJMBWFIJ[NFUUFOGBZEBMBOBCJMJSTJOJ[#VSBEBCJSFZTFMUFLMJfFSIJ[NFUMFSWFVZHVMBNBMBSBIFSBOFSJćFCJMJSWFUFSDJIJOJ[FH SF EPÛSVEBOPUPNPCJMJ FSJTJOEFCVIJ[NFUMFSJ JOSF[FSWBTZPOZBQBCJMJSTJOJ["MUFSOBUJGPMBSBLCJMHJTBZBSZBEBUBCMFUJOJ[EF.Z#.8$POOFDUFE%SJWF N¼ćUFSJQPSUBMJ¼[FSJOEFOEFCVIJ[NFUMFSFFSJćFCJMJSTJOJ[ 5¼N¼MLFMFSEFTVOVMNBZBCJMJS-¼UGFO#PSVTBO0UPNPUJW#.8:FULJMJ4BUçDçOç[BEBOçćçOç[ 1 #.8$POOFDUFE%SJWFIBLLçOEBEBIBGB[MBCJMHJJ JOXXXCNXDPNUSDPOOFDUFEESJWF #VSBEBH TUFSJMFOSFTJNMFSEPOBOçN SOFLMFSJEJSÖ[FMMJLMFSIFSCJS#.8J JOBZSçEçS.PEFMFCBÛMçPMBSBL,POUSPM&LSBOçWFJ FSJÛJOTVOVNVGBSLMçMçLH TUFSFCJMJS BMW ConnectedDrive

15 BMW CONNECTED DRIVE HİZMETLERİ VE UYGULAMALARI - AKILLI BAĞLANTI. BMW ConnectedDrive Hizmetleri ve Uygulamaları* şimdi eskisinden çok daha hızlı ve çok daha kolay şekilde kişisel gereksinimlerinize göre yapılandırılabilir. Her yolculukta en sevdiğiniz müzikleri mi dinlemek istiyorsunuz? AUPEO! kişisel İnternet radyosu ile artık bu çok kolay. #.8$0//&$5&%%3*7&4Ü3Ü$Ü%&45&,4æ45&.æѭ Ö/(Ö3Ü4")æ#æ#æ3:"3%*.$*1æ-05 #.8$POOFDUFE%SJWF4¼S¼D¼%FTUFL4JTUFNJH¼WFOMJÛJWFLPOGPSVBSUçSNBOçOZBOçTçSBT¼S¼ćLFZGJOJ[JEFFO¼TUE¼[FZF çlbsbdblzfojmjl J GPOLTJZPOMBSJ FSJS#JSTPOSBLJWJSBKçOOFLBEBSLFTLJOPMEVÛVOV ODFEFOCJMNFLJTUFSNJTJOJ[ 5BNSFOLMJ#.8)FBE6Q%JTQMBZTJ[FCVOVT ZMFS AUPEO! KİŞİSEL İNTERNET RADYOSU İLE KENDİ RADYO PROGRAMINIZI YARATIN. Bir akıllı telefon ve ücretsiz AUPEO! kişisel İnternet radyosu uygulaması ile yalnızca sevdiğiniz parçaları dinleyeceğinizden şüpheniz olmasın. Özelleştirilebilir İnternet radyosu müzik zevkinize ayak uydurur. 120 nin üzerinde müzik türü içerisinden seçiminizi yapın ve şu anda bir milyondan fazla parça içeren bir müzik kitaplığına erişin. Müzik tercihlerinizi belirlemek için Kontrol Ekranındaki Beğen ve Engelle düğmelerini kullanabilirsiniz. Akıllı telefon ek bileşen adaptörü veya BMW tarafından tavsiye edilen bir kablo aracılığıyla otomobilinize bağlanır. Bu fonksiyon için Professional Navigation Sistemi gereklidir. 5".3&/,-æ#.8)&"%61%æ41-": 5SBfLLPćVMMBSçOçOT¼SFLMJH S¼O¼N¼æTUFÛFCBÛMçCJS [FMMJLPMBOUBNSFOLMJ #.8)FBE6Q%JTQMBZ PLSFOLMJCJS5'5FLSBOBSBDçMçÛçZMB OFNMJCJM HJMFSJEPÛSVEBOT¼S¼D¼O¼OH S¼ćBMBOçOBZBOTçUçS#.8)FBE6Q%JTQMBZ SOFÛJOHF FSMJIç[çH TUFSJSWFZBOBWJHBTZPOCJMHJMFSJOJH S¼OU¼MFSĆJNEJ EBIBGB[MBSFOLIç[TçOçSMBSçѶZPMEBZBZBWBSѷHJCJBDJMVZBSçJćBSFUMFSJ #.8 (FDF( S¼ć¼JMFPQTJZPOFMPMBSBLTVOVMVSHJCJHFOFMT¼S¼ćCJMHJMFSJOJOEBIB EBLPMBZDBBZçSUFEJMFCJMNFTJOJTBÛMçZPS%JLLBUJOT¼SFLMJZPMEBPMNBTçZMB T¼S¼ćEBIBEBH¼WFOMJIBMFHFMJZPS BMW LİVE İLE HER ZAMAN GÜNCEL KALIN. İnternet tabanlı mobil hizmetler aracılığıyla. En son haberler (RSS beslemeleri), hava durumu raporları ve ek bilgiler doğrudan otomobilinize iletilir. İhtiyacınız olan tek şey otomobilinizdeki telefonun aktif Bluetooth data bağlantısı. Gelecekte daha fazla özellik Uygulamalar menüsü ile sunulacak. Böylece kullanmak istediğiniz hizmetleri kişisel olarak yapılandırabileceksiniz. 1 4Ü3ÜĆ"4æ45"/* 6:(6/.&4"'&:æ,036:"3",453&4æ6;",-"Ć5*3*3 4¼S¼ć"TJTUBOçLBNFSBUBCBOMçćFSJUUFSLVZBSçTçWF BSQçćNBVZBSçTç TJTUFNMFSJOJCJSBSBZBHFUJSJS:BLMBćçL70LNTBIç[EBOJUJCBSFOTJTUFN EJSFLTJZPOVIBfG FUJUSFUFSFLT¼S¼D¼Z¼ZBOMçćMçLMBćFSJUEFÛJćUJSNFZFLBSćç VZBSçSÇBSQçćNBVZBSçTç OEFLJBSB MBSçBMHçMBZBSBL BSQçćNBSJTLJ PMEVÛVOEBVZBSçS4JTUFNZBZBMBSçEBBMHçMBZBSBLT¼S¼D¼Z¼ ODFEFOVZBSçS WFHFSFLUJÛJOEFGSFOZBQçMNBTçOçTBÛMBS BLUETOOTH VE EK İŞLEVE SAHİP USB BAĞLANTISI (OFİS). Yolda harcadığınız zamanı daha verimli geçirin! İsteğe bağlı Bluetooth ve USB arayüzü ile bir navigasyon sistemi ve bazı iş cep telefonlarının 1 akıllı entegrasyonu sayesinde, hareket halindeyken Bluetooth bağlantısını kullanarak Kontrol Ekranı üzerinde e-postalar, randevular, görevler ya da SMS mesajları gibi Ofs işlevlerine erişebilir ya da spiker işlevini kullanarak hoparlörler üzerinden sesli olarak okunmasını sağlayabilirsiniz. Bluetooth Ses Akışı, belirli Bluetooth cihazları 1 aracılığıyla müzik dosyalarının rahatlıkla kablosuz olarak çalınabilmesini sağlar. Ç&73&(Ö3ÜĆ,".&3"4æ45&.æ7&1"3,"4æ45"/*æ-& )&3Ć&:&)",æ.0-6/ ÇFWSF( S¼ćTJTUFNJ270EFSFDFQBOPSBNJLH S¼OU¼TBÛMBZBO(FSJ( S¼ć,BNFSBTçWF:BO( S¼ć,BNFSBTçOEBOPMVćVSÜTUUFO( S¼ćEBIBSBIBU NBOFWSBJ JOPUPNPCJMJOIFSJLJUBSBGçOEBBSLBLçTNçOH S¼OU¼T¼O¼TVOBS :BO( S¼ćPUPCBOWFZBZBOZPMEBO çlçćmbsebebibjzjh S¼ćBMBOçTBÛMBS ( S¼OU¼MFSBZOç[BNBOEB,POUSPM&LSBOçOEBEBH TUFSJMJS * Tüm pazarlarda sunulmaz. Lütfen Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcınız ile bağlantıya geçin. Burada gösterilen resimler donanım örnekleridir. Özellikler her bir BMW için ayrıdır. Modele bağlı olarak, Kontrol Ekranı ve içeriğin sunumu farklılık gösterebilir BMW ConnectedDrive

16 SON DERECE VERİMLİ. BMW 320d EffcientDynamics Edition. Bu benzersiz ölçüde verimli otomobilin ortalama yakıt tüketimi 100 kilometrede yalnızca 4.1 litre 1, şanzıman tipine bağlı olmaksızın CO 2 emisyonu ise kilometre başına 109 gram. Birçok özellik, bu modeli serisinin verimlilik şampiyonu yapıyor. Bu modele göre yeniden ayarlanmış Optimum Vites Değiştirme Göstergesi ile birleştirilen daha uzun bir son dişli oranı, motor devirlerini azaltır. 6 ıncı viteste 100km/sa hızda seyahat ederken, motor dakikada yalnızca devir yapar. Otomobilin aerodinamiği, lastiklerin yana yatma direnci ve tüm güç aktarım mekanizması da hassas ayarlamadan yararlanır. Süspansiyon 10 milimetre alçaltılmıştır, Streamline 360 Aero jant kapakları hava türbülansını azaltır ve motor gücü uyarlanmıştır. BMW 320d EffcientDynamics Edition, benzersiz yakıt ekonomisine ek olarak, bol miktarda sporcu DNA sı da sunuyor; çünkü sürüş keyf olmadan yalnızca yakıt tasarrufu sağlayan bir model, bir BMW söz konusu olduğunda düşünülemez. BMW EFFICIENT DYNAMICS Ç0,%")"";*æ-&Ç0,%")"'";-"4* #.8J JOPEBLOPLUBTçIFS[BNBOCFO[FSTJ[#.8T¼S¼ćLFZfOJZBćBUNBLUçS5¼NNPEFMZFMQB[FTJOEFLVMMBOçMBO OD¼#.8&GfDJFOU%ZOBNJDTTUSB- UFKJTJPUPNPCJMJOZBLçUU¼LFUJNJOJWFFNJTZPOVFOB[BJOEJSJSLFOBZOç[BNBOEBEJOBNJLQFSGPSNBOTçWFT¼S¼ćLFZfOJBSUçSBOZFOJMJL JUFLOPMPKJMFSCVIF- EFfEFTUFLMFS #.8&GfDJFOU%ZOBNJDTNPUPSFOFSKJZ OFUJNJWFPUPNPCJMLPOTFQUJOJLBQTBZBOC¼U¼OM¼LM¼CJSUFLOPMPKJQBLFUJEJSWFIFS#.8EFTUBOEBSUPMBSBL TVOVMVS #.85XJO1PXFS5VSCPBJMFTJOEFOZFOJOFTJMCFO[JOMJWFEJ[FMNPUPSMBSEBIBJZJQFSGPSNBOTWFE¼ć¼LFNJTZPOTBÛMBS&OJZJE¼[FZF çlbsçmnçćbfspejob- NJL [FMMJLMFSWF#.8&GfDJFOUIBfGZBQçUFLOPMPKJTJWFSJNMJMJLBSUçćçOBLBULçEBCVMVOVS#.8&GfDJFOU-JHIUXFJHIULPOTFQUJBÛçSMçÛçB[BMUçQTBÛMBNMçÛçBS- UçSNBLWFC ZMFDFFOZ¼LTFLE¼[FZEF FWJLMJÛJTBÛMBNBL¼[FSFEPÛSVNBM[FNFZJEPÛSVZFSEFLVMMBONBZçBNB MBS #VBMBOEBZFOJMJÛF OD¼M¼LFEFO#.8VMUSBIBfGWFTPOEFSFDFTBÛMBNLBSCPOfCFS $'31LVMMBOBOUFLC¼Z¼LPUPNPCJM¼SFUJDJTJEJS#.8BZOç[BNBO- EB100FMFLUSJLNPUPSVOBTBIJQ#.8F%SJWFUFLOPMPKJTJWFfćMJIJCSJENPEFMMFSHJCJHFMFDFÛFZ OFMJLH¼ BLUBSçNLPOTFQUMFSJOFEFPEBLMBOçS 5PQMBNEBCVUFLOPMPKJQBLFUJIFSCJS#.8EF PLTBZçEBPQUJNJ[BTZPO OMFNJOJLBQTBS&$0130NPEV0UPNBUJL4UBSU4UPQGPOLTJZPOVPQTJZPOFM TFLJ[JMFSJ4UFQUSPOJDćBO[çNBOWF'SFO&OFSKJTJ(FSJ,B[BOçNçHJCJEJÛFS [FMMJLMFSEFEBIBGB[MBQFSGPSNBOTWFT¼S¼ćLFZfOJOZBOçTçSBZBLçUU¼LFUJNJOJO WFFNJTZPOVOB[BMUçMNBTçOBLBULçEBCVMVOVS)FS#.8ѳEFTUBOEBSUPMBSBLZFSBMçS #.834&3æ4æ4&%"/ѳ%",æ #.8&''*$*&/5%:/".*$4Ö;&--æ,-&3æ 0UPNBUJL4UBSU4UPQGPOLTJZPOV BMUçJMFSJE¼[ćBO[çNBOWFU¼N PUPNBUJLćBO[çNBOMBSJ JO,çTBEVSBLMBNBMBSTçSBTçOEB SOFÛJO LçSNç[ççćçLUBEVSVSLFO0UPNBUJL4UBSU4UPQGPOLTJZPOVZBLçUU¼LFUJNJOJ B[BMUNBLJ JONPUPSVPUPNBUJLPMBSBLEVSEVSVS( TUFSHFQBOFMJOEFLJCJS H TUFSHFJćMFWJOFULJOPMEVÛVOVH TUFSJSæ TçDBLMçLNPUPSLBQBUçMEçÛçOEB CJMFTBCJULBMBSBLEBIBV[VOEVSBLMBNBMBSEBLPOGPSMVLPćVMMBSçOEFWBN FUUJSJMNFTJOJTBÛMBS #.85XJO1PXFS5VSCPUFLOPMPKJTJ#FO[JOMJNPUPSMBSEBCVZFOJMJL QBLFUJ5XJO4DSPMMUVSCPćBSKç7BMWFUSPOJDÇJGU7"/04WF:¼LTFL)BTTB- TJZFUMJ&OKFLTJZPOJMFCJSMFćUJSJZPS%J[FMNPUPSMBSEBJTF$PNNPO3BJMEJ- SFLUFOKFLTJZPOWFEFÛJćLFOU¼SCJOHFPNFUSJMJUVSCPćBSKTJTUFNJOJ CJSMFćUJSJZPS#VZPMMB#.85XJO1PXFS5VSCPCFO[JOMJWFEJ[FMNPUPSMB- SçOZBLçUU¼LFUJNJOJ OFNMJ M ¼EFB[BMUçSLFOBZOç[BNBOEB PL FćJUMJ NPUPSEFWJSMFSJOEFH¼D¼BSUçSçZPS &MFLUSJL%FTUFLMJ%JSFLTJZPO(FMFOFLTFMIJESPMJLEJSFLTJZPOTJTUFN- MFSJOJOBLTJOFFMFLUSJLMJEJSFLTJZPOTBEFDFBLUJGEJSFLTJZPOLVMMBOçNçTçSB- TçOEBFOFSKJLVMMBOçS%JSFLTJZPOQP[JTZPOVTBCJUPMEVÛVOEBFMFLUSJL NPUPSVQBTJGUJS &$0130NPEV#VNPELJćJTFMT¼S¼ćUBS[MBSçOBCBÛMçPMBSBLZBLçU U¼LFUJNJOJO20ѳZF 2 LBEBSB[BMUçMNBTçOBPMBOBLUBOçS#VNPEHB[WF ćbo[çnboufqljtjojpqujnj[ffefswfçtçunblmjnbtjtufnmfsjojblçmmçćfljm- EFVZBSMBS&$0130T¼S¼D¼ZFEBIBEFOHFMJCJSCJ JNEFIç[MBONBHJCJ UBWTJZFMFSEFCVMVOVS:PMCJMHJTBZBSçOEBH TUFSJMFOCPOVTBSBMçÛçZBLçUEF- QPTVOVOEPMEVSVMNBTçOEBOTPOSB&$0130NPEVOEBLJBSUçSçMNçćWF- SJNMJMJLTBZFTJOEFT¼S¼D¼O¼OGB[MBEBOLB LJMPNFUSFFMEFFUUJÛJOJCFMJSUJS 4POOFTJM1SPGFTTJPOBM/BWJHBTZPO4JTUFNJWF"LUJG$SVJTF$POUSPM JLJTJ EFPQTJZPOFMEJSJMFCJSMJLUF&$0130NPEVZBLçUU¼LFUJNJOJOWFFNJTZP- OVOEBIBEBB[BMUçMNBTçJ JO&$01303PUB [FMMJÛJOJEFJ FSJS BMW EFFICIENTDYNAMICS. 320d 4.1 l/100 km bg (120 kw) 'SFO&OFSKJTJ(FSJ,B[BOçNç'SFO&OFSKJTJ(FSJ,B[BOçNçBMUFSOBU S T¼S¼D¼BZBÛçOçHB[QFEBMçOEBO FLUJÛJOEFZBEBGSFOZBQUçÛçOEBFMFLUSJL FOFSKJTJ¼SFUFOCJSTJTUFNEJS,VMMBOçMNBZBOLJOFUJLFOFSKJFMFLUSJLFOFSKJTJ- OFE O¼ćU¼S¼M¼SWFBL¼ćBSKFEJMJS "FSPEJOBNJLMFS(FOJć BQMçWFEFUBZMçBFSPEJOBNJLPQUJNJ[BTZPOVTBZF- TJOEF#.834FSJTJ4FEBOѳçOS¼[HBSBLBSćçWFSEJÛJUFQLJTPOEFSFDFJZJTF- WJZFEFEJS"MUQBOFMMFSWF OEFLJ)BWB1FSEFMFSJEF OMBTUJLMFSJOFUSBGçOEBLJ U¼SC¼MBOTçDJEEJćFLJMEFB[BMUBSBLCVEVSVNBFULJFEFS 0QUJNVN7JUFT%FÛJćUJSNF( TUFSHFTJ7JUFTHF JćMFSJOJO[BNBOçOEB ZBQçMNBTçFOFULJMJWFFOLPMBZZBLçUUBTBSVGVZ OUFNMFSJOEFOCJSJEJSæćUFCV OPLUBEBBMUçJMFSJNBOVFMćBO[çNBOJMFTVOVMBO0QUJNVN7JUFT%FÛJćUJSNF ( TUFSHFTJEFWSFZFHJSFS4JTUFNT¼S¼D¼ZFZBLçUUBTBSSVGVTBÛMBNBLJ JO IBOHJWJUFTUFLVMMBONBTçHFSFLUJÛJOJH TUFSJS4UFQUSPOJDćBO[çNBOJMFEP- OBUçMNçćPUPNPCJMMFSEF#JMHJ&LSBOçNFWDVUWF OFSJMFOWJUFTJNBOVFMNPE- EBH TUFSJS 4FLJ[JMFSJ4UFQUSPOJDćBO[çNBOæTUFÛFCBÛMçTFLJ[JMFSJ4UFQUSPOJD ćbo[çnboebljejćmjpsbombsçoçozblçomçûçpqujnvnefwjsbsbmçûçoçonbltj- NVNćFLJMEFLVMMBOçMNBTçOBPMBOBLUBOçZBSBLZBLçUU¼LFUJNJOJ OFNMJ M- ¼EFE¼ć¼S¼SWFWJUFTHF JćLPOGPSVOVBSUçSçS#.834FSJTJ4FEBO NPEFMJOEFCV0UPNBUJL4UBSU4UPQJćMFWJZMFCJSMFćUJSJMJS#VZPMMBPUPNP- CJMBSUçSçMNçćEJOBNJ[NWFT¼S¼ćLPOGPSVZMBCJSMJLUFB[BMUçMNçćZBLçUU¼LFUJ- NJWFFNJTZPOTVOBS 1 :BLçUU¼LFUJNJWF$0 2 FNJTZPOEFÛFSMFSJJ JOTBZGB6869ѳBCBLçOç[ 2 ĆJSLFUJ JOEFZBQçMBOCJS#.8ZBLçUU¼LFUJNJBSBćUçSNBTçOBH SF BMW EfficientDynamics

17 DOĞRU DEĞERLERE SAHİP MOTORLAR. HEM HIZLANMA HEM DE YAKIT TÜKETİMİ İÇİN. Benzinli motorlar. Güç, tepki ve devir yeteneği, her bir BMW motorunun karakteristik özelliğidir. Doğal olarak, BMW 3 Serisi Sedan ın satışa sunulan tüm BMW TwinPower Turbo motorları, BMW EffcientDynamics felsefesine uygun olarak maksimum performansı maksimum verimlilikle birleştirerek, hem yakıt tüketimini hem de CO 2 emisyonlarını en aza indirir. Hangi motoru seçerseniz seçin, sıra dışı verimlilikle bir araya getirilmiş maksimum sürüş keyf garanti altındadır. %J[FMNPUPSMBS#.834FSJTJ4FEBOѳEBLJBMUçEJ[FMNPUPSEBEBIBGB[MBWFSJNMJMJLWFQFSGPSNBOTTBÛMBZBOHFMJćNJćFOKFLTJZPOUFLOPMPKJMFSJJMFU¼N¼ZMF EFÛJćLFOH¼ LPOUSPM¼O¼ZFOJMJL JUVSCPćBSKUFLOPMPKJTJZMFCJSMFćUJSFO#.85XJO1PXFS5VSCPLVMMBOçMçZPS5¼NNFWDVU¼OJUFMFSIBGJGCJSBM¼NJOZVNUBTBSç- NBTBIJQWFTUBOEBSUPMBSBLCBLçNHFSFLUJSNFZFOQBSUJL¼MGJMUSFTJJMFEPOBUçMNçćUçS Tork (Nm) 140 (¼ L PSL /N Güç (kw) Tork (Nm) Güç (kw) 5PSL /N 0 0 (¼ L Devir hızı (dev/dak) Etkileyici verimlilik: BMW 328i Sedan nın dört silindirli, benzinli BMW TwinPower Turbo motoru %FWJSIç[ç EFWEL &ULJMFZJDJUPSL:FOJ#.8320E4FEBOѳçOE SU TJMJOEJSMJ#.85XJO1PXFS5VSCPEJ[FMNPUPSV BMW 335i. 3 litrelik sıralı altı silindirli BMW TwinPower Turbo motor, TwinScroll turboşarjı Valvetronic, Çift VANOS ve Yüksek Hassasiyetli Enjeksiyon ile birleştiriyor. Bu akıllı yenilik paketi ortalama yakıt tüketimini 100km de yalnızca litreye 1 düşürürken (CO 2 emisyonu: gr/km 1 ) etkileyici bir performansı da mümkün kılar: 306bg (225kW), maksimum 400Nm tork ve elektronik olarak sınırlanmış 250km/sa azami hızla, 0 dan 100km/sa hıza yalnızca 5.5 saniyede ulaşır. BMW 328i. Dört silindirli, benzinli TwinPower Turbo motor, 350Nm lik azami torkunu dev/dk da sağlıyor. TwinScroll turboşarjı Valvetronic, Çift VANOS ve Yüksek Hassasiyetli Enjeksiyon ile birleştiren BMW TwinPower Turbo teknolojisi sayesinde, bu 245bg (180kW) güç istasyonu, otomobili 0 dan 100km/sa hıza yalnızca 5.9 saniyede ulaştırıyor. Azami hız 250km/sa, ortalama yakıt tüketimi 100km de litre 1 ve CO 2 emisyonu gr/km dir 1. BMW 320i. 2 litrelik, dört silindirli, benzinli BMW TwinPower Turbo motor, TwinScroll turboşarjı, Valvetronic, Çift VANOS ve Yüksek Hassasiyetli Enjeksiyon ile birleştiriyor. Bu, benzersiz verimlilikle birlikte güçlü motor tepkisi sağlıyor. 184bg (135W) güç, 270Nm maksimum tork ve 0 100km/sa hızlanmasını yalnızca 7.3 saniyede tamamlarken, elektronik olarak sınırlanan 235km/ sa azami hıza ulaşılmasını sağlıyor. Ortalama yakıt tüketimi 100km de litre 1, CO 2 emisyonu ise gr/km dir BMW TwinPower Turbo motorlar BMW 320i EffcientDynamics Edition. Dört silindirli BMW TwinPower Turbo motor 170bg (125kW) ve 250Nm tork ile tüketim ve emisyon açısından segmentine liderlik eder. Tüm bunları net bir şekilde koordine olan teknoloji paketi, modifye edilmiş motor düzeni, ayarlanmış Optimum Vites Değiştirme Göstergesi ve azaltılmış yana yatma direncine sahip lastikler sayesinde gerçekleştirir. Ortalama yakıt tüketimi 100km de litre 1, CO 2 emisyonu gr/ km dir 1. Bu model 230km/sa lik azami hızıyla 0 dan 100km/sa hıza yalnızca 7.6 saniyede ulaşır. BMW 316i. TwinScroll turboşarj, Valvetronic, Çift VANOS ve Yüksek Hassasiyetli Enjeksiyon, 136bg (100kW) gücündeki, 1.6 litrelik hacme sahip olan ve 220Nm tork üreten yeni BMW TwinPower Turbo dört silindirli benzinli motorda bir araya gelmektedir. TwinScroll turboşarj gaz pedalına çok hızlı tepki verir ve otomobil 0 dan 100km/sa hıza 8.9 saniyede ulaşır. Azami hızı 210km/sa tir. Otomatik Start/Stop fonksiyonu ve Optimum Vites Değiştirme Göstergesi gibi BMW EffcientDynamics özellikleri yakıt ver im liliğini artırır. Ortalama olarak, BMW 316i 100km de sadece litre 1 yakıt tüketir ve ortalama CO 2 emisyonu 134 ve 140gr/km 1 arasındadır. 1 Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu seçilen jant ve lastik boyutuna bağlıdır. Daha fazla bilgi için bkz. 68/69 veya Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcısı ile bağlantıya geçin. 2 Yalnızca xdrive modeli olarak sunulur. Diğer xdrive modellerinin yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu hakkında bilgi için bkz. 68/69 veya Borusan Otomotiv BMW Yetkili Satıcısı ile bağlantıya geçin. #.8335EY%SJWF 2 #.85XJO1PXFS5VSCPUFLOPMPKJTJOFTBIJQCVEJ[FMNPUPS EFW ELEBOJUJCBSFOB[BNJ630/NUPSLTVOBS)BTTBTWFTPOEFSFDFIç[MçUFQLJ TBÛMBZBOBMUçTJMJOEJSMJTçSBMçNPUPSV313CH 230L8H¼ çlçćçobtbijqujswf PUPNPCJMJO0EBO100LNTBIç[B48TBOJZFEFVMBćNBTçOçTBÛMBSLFOZBLçUU¼- LFUJNJ100LNEF5455MJUSFEJS 1 % SU FLFSTJTUFNJEBIBGB[MB FLJćWFZ O EFOHFTJTVOBS #.8330E #VNPEFMNBLTJNVNH¼ WFZBLçUWFSJNMJMJÛJJMF OQMBOB çlçzps"muçtjmjo- EJSMJ#.85XJO1PXFS5VSCPTçSBMçEJ[FMNPUPSV258CH 190L8H¼ WF EFWELEBOJUJCBSFO560/NUPSLTBÛMBS0EBO100LNTBFIç[- MBONBTç56TBOJZFT¼SFSLFOPSUBMBNBZBLçUU¼LFUJNJ100LNEFZBMOç[DB49 MJUSFEJS 1 WF$0 2 FNJTZPOV129HLNEJS 1 #.8325E 218CH 160L8 çlçćbtbijqcvjljmjusfmjl#.85xjo1pxfs5vscpnpups $PNNPO3BJMEJSFLUFOKFLTJZPOJLJTçSBMçUVSCPćBSKWFEFÛJćLFOU¼SCJOHFP- NFUSJTJOFTBIJQUJS0UPNPCJMJ68TBOJZFJ FSJTJOEF0ѳEBO100LNIç[B VMBćUçSçSWFB[BNJIç[ç245LNTBѳUJS:BMOç[DB EFWELѳEB450/N NBLTJNVNUPSLBFSJćJS #.8320E #V2MJUSFE SUTJMJOEJSMJEJ[FM#.85XJO1PXFS5VSCP184CH 135L8ѳMJL FULJMFZJDJCJSH¼ TVOBSWF1750JMF2750EFWEBLBSBTçOEBLVMMBOçMBCJMJS PMBO380/NUPSL¼SFUJS0ѳEBO100LNTBIç[BZBMOç[DB75TBOJZFEFVMBćçS WFB[BNJIç[ç235LNTBѳUJS0SUBMBNBZBLçUU¼LFUJNJ100LJMPNFUSFEF45ѭ 46MJUSF 1 TFWJZFTJOEFEJSWF$0 2 FNJTZPOVJTF119WF120HSLNBSBMçÛçOEB- EçS 1 #.8320E&GfDJFOU%ZOBNJDT&EJUJPO 163CH 120L8NPUPSH¼D¼WF380/NUPSL¼SFUFCJMFOE SUTJMJOEJSMJEJ[FM #.85XJO1PXFS5VSCPNPUPSZBLçUFLPOPNJTJWFFNJTZPOLPOUSPM¼OEF CJSLJMPNFUSFUBćçOçUFNTJMFEJZPS)BTTBTCJSćFLJMEFLPPSEJOFFEJMFOWFEF- ÛJćUJSJMNJćNPUPSE¼[FOJWF [FMPMBSBLBZBSMBONçć0QUJNVN7JUFT%FÛJćUJS- NF( TUFSHFTJHJCJHFMJćUJSNFMFSJJ FSFOCJSUFLOPMPKJQBLFUJTBZFTJOEFCV H¼ JTUBTZPOVPSUBMBNBPMBSBL100LJMPNFUSFEFZBMOç[DB41MJUSF 1 EJ[FMZBLçU U¼LFUJSLFOZBMOç[DB109HSLNѳMJL$0 2 FNJTZPOVOBTBIJQ #.8318E 2MJUSFMJLE SUTJMJOEJSMJ#.85XJO1PXFS5VSCPNPUPS143CH 105L8 H¼ WFB[BNJ320/NUPSL¼SFUFCJMJZPS&TOFLH¼ EBÛçUçNç$PNNPO3BJM EJSFLUFOKFLTJZPOBWFEFÛJćLFOU¼SCJOHFPNFUSJMJCJSUVSCPćBSKTJTUFNJOF EBZBMç0ѳEBO100LNTBBUF90TBOJZFEFVMBćBOCVWFSJNMJNPUPSVO PSUBMBNBZBLçUU¼LFUJNJ100LJMPNFUSFEF43ѭ45MJUSF 1 TFWJZFTJOEFEJSWF $0 2 FNJTZPOVJTF114WF118HSLNBSBMçÛçOEBEçS 1 #.8316E 316EѳEFCVMVOBO#.85XJO1PXFS5VSCPE SUTJMJOEJSMJEJ[FMNPUPS 116CH 85L8ѳMJLCJSH¼ çlçćçzmb0ѳebo100lntbiç[b107tbojzfef çlbsbl#.8ѳzj205lntbb[bnjiç[bvmbćuçsbcjmjzps1250jmf2750efw EBLJLBBSBTçOEB270/NB[BNJUPSLFMEFFEJMFCJMJZPS#VNPUPSVOPSUBMBNB ZBLçUU¼LFUJNJ100LNѳEF3943MJUSFEJS 1 $0 2 FNJTZPOVJTF HSLNѳEJS1

18 139gr CO 2 /km İLE YENİ BİR SPORTİF STİL. BMW ACTIVE HYBRID 3. #.8&''*$*&/5%:/".*$4 %")"";5Ü,&5æ.%")"'";-"4Ü3ÜĆ,&:'æ BMW 3 Serisi ndeki ilk hibrid model, 340bg (250kW) lik bir otomobil kullanmanın en verimli yolu ve aynı zamanda sınıfındaki tek full hibrid otomobil. BMW ActiveHybrid 3, üstün çevikliği ve benzersiz tasarımı birleştirerek öncü bir verimlilik anlayışı sunuyor: 100km de 5,9 litreden az yakıt tüketimi ve 139g/km den az CO 2 emisyonu. 75km/sa hıza kadar tümüyle elektrik destekli sürüş, içten yanmalı motoru kapatılmış olarak 160km/sa e kadar hızlarda yelken modunda gidebilme ve itici güç işlevi kullanılarak daha da güçlü hızlanabilme gibi işlevler içeren akıllı enerji yönetimi, bu sürdürülebilir otomobil konseptini tamamlıyor. Yalnızca yakıt tüketimini azaltmakla kalmayıp, sürüş keyfni de artıran teknolojiler. Performans Hibridi. BMW ActiveHybrid 3 teki BMW TwinPower Turbo altı silindirli sıralı benzinli motor, elektrikli motorla birlikte, yakıt tüketimini önemli ölçüde düşürüyor ve performansı azami düzeye çıkarıyor. Yüksek performanslı lityum iyon batarya. Yüksek verimliliğe sahip akü, tümüyle elektrik destekli sürüş için gerekli gücü BMW ActiveHybrid 3 e sağlar. Sürüş sırasında ayağınızı gaz pedalından her çekişinizde Fren Enerjisi Geri Kazanımı özelliği kullanılarak, yenilikçi saklama ünitesi yeniden şarj edilir. Akünün optimal konumlandırılması, geniş bir bagaj kapasiteniz olmasını sağlar. Yüksek performanslı ve uzun servis aralığına sahip lityum ion pili sayesinde 100,000km ve beş yıla kadar performansı garanti eder. Yardımcı klima: Siz otomobile binmeden birkaç dakika önce BMW ActiveHybrid 3 ün soğutulmasına olanak sağlar. Bu işlev, elektrikli bir klima kompresörü ile gerçekleştirilir ve tek bir damla yakıta mal olmaz. Otomobilin anahtarı kullanılarak uzaktan kolaylıkla etkinleştirilebilir. 8 ileri otomatik şanzıman. Daha sıkı aralıklı dişli oranları, otomobilin optimum devir aralığından daha iyi yararlanmasını sağlayarak, yakıt ekonomisini ve vites değiştirme konforunu artırır. Elektrik destekli sürüş fonksiyonu ile beraber, sürüş konforu artarken, yakıt tüketimi ve emisyon seviyesi de önemli oranda düşer. 18 inç Streamline 419 kodlu haff metal jantlar, 8 J x 18 ve 225/45 R 18 lastikler. Bu yenilikçi ve benzersiz aero jantlar aerodinamik şekilde optimize edilmiştir (17 inç V kollu 413 kodlu haff metal jantlar standart olarak sunulur). Hofmeister kıvrımının gerisindeki Active Hybrid 3 yazısı, dış tarafta modeli tanıtır. Alüminyum dış tasarım çizgileri, cam çerçevelerini ve cam girintisi işlemelerini içerir (Parlak siyah renkte ayna üçgenine sahiptir). Full-size bagaj bölmesi: Yer tasarrufu sağlama, yüksek performans sağlayan akünün boot alanının altına entegre edilmesiyle sağlanmıştır ve böylece geleneksel bir BMW 3 Serisi Sedan ın sahip olduğu gibi bagaj taşıması için yeterli yer elde edilmiştir. Sekiz ileri otomatik şanzımanın vites seçme kolunda, üzerinde ActiveHybrid 3 yazısı bulunan alüminyum kaplama kullanılmıştır. æujdjh¼ JćMFWJ(FSFLUJÛJOEFZ¼LTFLQFSGPSNBOTMçBL¼EFOHFMFO FOFSKJLçTBT¼SFMJÛJOFJUJDJH¼ FMEFFUNFLJ JOLVMMBOçMçS#VUFLOPMPKJOJO CJSZBSBSçZ¼LTFLWFBOMçLH¼ EBÛçUçNçTBÛMBNBLUçS 5¼N¼ZMFFMFLUSJLEFTUFLMJT¼S¼ć40L8 çlçćbtbijqfmflusjlnpupsv 75LNTBѳFLBEBSIç[MBSEB¼ WFZBE SULJMPNFUSFZFLBEBSU¼N¼ZMFFMFLUSJLMJ T¼S¼ć¼N¼NL¼OLçMBS&$0130NPEVOEBBZBÛçOç[çHB[QFEBMçOEBO FLUJ ÛJOJ[EFćBO[çNBOBZSçMçSWFNPUPSLBQBOBSBL#.8ѳOJOIFSIBOHJCJSZFSFM FNJTZPO¼SFUNFEFO160LNTBѳFLBEBSIç[MBSEBOFSFEFZTFUBNBNFOTFT TJ[CJSCJ JNEFZPMBMNBTçOçN¼NL¼OLçMBS BMW ActiveHybrid 3 Standart donanım Opsiyonel donanım

19 %æ/".æ,1&3'03."/4æçæ/æ%&"-5&.&-.ü,&..&-#æ3ć"4æ #.834FSJTJ4FEBOT¼S¼ćLFZfOJ[FZBSEçNDçPMBDBLCJS PLZFOJMJL JUFLOPMPKJZMFCJSMJLUFTVOVMVZPS#VTJTUFNMFSJOCJS PÛVCJSCJSJZMFBLçMMçCJSćFLJMEF CBÛMBOUçJ FSJTJOEFMFS#VFULJMFćJNMFSIFNH¼WFOMJÛJOJ[JIFNEFT¼S¼ćLFZfOJ[JNBLTJNVNB çlbsçzps Her bir BMW nin sahip olduğu bir kalite: saf dinamik beceri. Heyecan verici bu sürüş deneyiminin teknik temelini şasi oluşturuyor. Her koşulda yolla optimum temas ve ideal kullanım sağlıyor. Bu, yenilikçi ve mükemmel şekilde eşleştirilmiş bileşenlerin ve 50/50 ön-arka ağırlık dağılımının bir sonucu. Aynı zamanda, BMW mühendisleri, tipik BMW sürüş dinamiklerini sürekli olarak yeniden keşfediyor ve yeniden geliştiriyor. Her BMW şasisi, sportif bir sürüş tutkusunu otomobilden sürücüye aktarma ve aynı zamanda maksimum güvenlik ve konfor sunma becerisine sahip. "EBQUJG.4¼TQBOTJZPOT¼TQBOTJZPOVZPMWF T¼S¼ćLPćVMMBSçOBH SFFMFLUSPOJLPMBSBLBZBSMBS 4¼S¼D¼LPOGPSMVT¼S¼ćUFO FWJLLVMMBOçNTVOBO BUMFUJLT¼S¼ćFLBEBSUFSDJIFUUJÛJT¼S¼ćTUJMJOJFU- LJOMFćUJSNFLJ JO4¼S¼ć%FOFZJN,POUSPMUVćV BSBDçMçÛçZMBEBT¼TQBOTJZPO [FMMJLMFSJOJBZBSMBZB- CJMJS %FÛJćLFO4QPS%JSFLTJZPO#VPQTJZPOFMTJT- UFNEJSFLTJZPOPSBOçOçEJSFLTJZPOB çtçobvzhvo ćfljmefefûjćujsfsflzpmiç[çoebocbûçntç[ BMçćç- ZPS4FSWPUSPOJDJćMFWJEFJ FSJZPSWFEBSBMBOEB NBOFWSBHFSFLUJSFOEVSVNMBSEBZBQçMNBTçHFSF- LFOEJSFLTJZPOIBSFLFUJOJB[BMUçZPS#VTBEFDF QBSLWFNBOFWSBFTOBTçOEBEFÛJMEBSWFLFTLJO WJSBKMBSEBEBLPOGPSVBSUçSçZPS,¼ ¼LEJSFLTJZPO B çmbsçj JOTJTUFNN¼LFNNFMZ OEFOHFTJWF Z¼LTFLTFWJZFEFEJSFLTJZPOIBTTBTJZFUJTBÛMçZPS "SLBEBOJUJćTJTUFNJ#V#.8ѳZF [H¼ F- WJLMJLWFNBOFWSBZFUFOFÛJOJOUFNFMJOJPMVćUVSV- ZPS"ZOç[BNBOEBCVT¼S¼ćLPOfH¼SBTZPOV U¼NćBTJ¼[FSJOEFJEFBMH¼ EBÛçMçNçOBPMBOBL TBÛMçZPS# ZMFDFH¼ WF FLJćJOZPMBN¼LFN- NFMćFLJMEFBLUBSçMNBTçTBÛMBOçZPS %JSFLTJZPO5PSLZ OMFOEJSNFTJ#.834FSJTJ 4FEBOѳBUBNBNFOZBCBODçCJSLBWSBN"SLBEBO JUJćMJT¼S¼ćUFJUJćJTBÛMBZBOUFLFSMFLMFSPUPNPCJMF Z OWFSFOUFLFSMFLMFSPMNBEçÛçOEBOPOMBSBVZHV- MBOBOEJSFLTJZPOVIJ CJSćFLJMEFFULJMFZFNF[ : OMFOEJSJDJH¼ FćJUćFLJMEFEBÛçUçMçSEJSFLTJZPO TFSUMFćNF[WFZ OMFOEJSNFB çmbsçl¼ ¼LU¼S#V TBZFEFWJSBKE ONFIç[çOçWFZPMZ¼[FZJOJPMEVÛV HJCJIJTTFEFCJMJSTJOJ[Servotronic 328J335J 325E330E335EY%SJWFWF"DUJWF)ZCSJE3ѳUF TUBOEBSUUçSPQTJZPOFMPMBSBLTVOVMVSWFU¼NIç[- MBSEBFOJZJEFTUFÛJWFSJSÖ[FMMJLMFQBSLFEFSLFO EJSFLTJZPO FWJSNF BCBTçOçB[BMUçS#VOBFLPMB- SBL&MFLUSJL%FTUFLMJ%JSFLTJZPOZBLçUU¼LFUJNJOJO E¼ć¼LPMNBTçOBZBSEçNDçPMVS Y%SJWF 2 "LçMMçE SU FLFSTJTUFNJFO[PSMVZPM LPćVMMBSçOBCJMFN¼LFNNFMćFLJMEFVZVNTBÛMB- ZBSBLIFS[BNBONBLTJNVN FLJćTBÛMBSY%SJWF T¼S¼ćH¼D¼O¼ OWFBSLBUFLFSMFLMFSFFTOFLCJS ćfljmefebûçubsblzpmmbufnbtçoifs[bnbopquj- NVNTFWJZFEFPMNBTçOçTBÛMBNBLJ JO PLIç[Mç BZBSMBNBMBSZBQBS# ZMFDFY%SJWFE SU FLFS [FMMJÛJZ OEFOHFTJWFH¼WFOMJLBWBOUBKMBSçOç #.834FSJTJѳOF [H¼ FWJLMJLMFCJSMFćUJSJS 4FLJ[JMFSJ4UFQUSPOJDTQPSćBO[çNBO#V PQTJZPOFMPMBSBLTVOVMBOćBO[çNBOLPOGPSMVCJS TFZJSEFOPMEVL BEJOBNJLCJSEFOFZJNFLBEBSTJ[JO T¼S¼ćUBS[çOç[BH SFVZBSMBOçS7JUFTEFÛJćUJSNFL J JOLçTBMUçMNçćWJUFTLPMVOVWFZBEFSJLBQMç4QPS EJSFLTJZPOTJNJEJ¼[FSJOEFLJWJUFTEFÛJćUJSNFLPM- MBSçOçLVMMBOBCJMJSTJOJ[41035NPEVOEBWJUFTMFS NBLTJNVNQFSGPSNBOTJ JOPQUJNJ[FFEJMNJćUJS 4FLJ[EJćMJOJOCJSCJSJOFZBLçOLPOVNMBOEçSçMNBTç Iç[MBONBZçPQUJNJ[FFEFSLFOWFSJNMJMJÛJWFWJUFT EFÛJćUJSNFLPOGPSVOVEBFO¼TUE¼[FZF çlbsçs %çćubtbsçn#.834fsjtj4feboѳço ODFLJ NPEFMFH SF45LHLBEBSEBIBIBfGPMBOZPMDV C MNFTJ¼TU¼OQFSGPSNBOTBPMBOBLTBÛMBNBL J JONBLTJNVNTBÛMBNMçLUBPMBDBLćFLJMEFUB- TBSMBONçćUçS#VT¼S¼ćIBTTBTJZFUJOJWF FWJLMJ- ÛJOJTBÛMBSLFOZPMDVH¼WFOMJÛJOJEFHFMJćUJSJSÖO WFBSLBC M¼NMFSEF PLFULJOEFGPSNBTZPO C MHFMFSJCVMVONBLUBEçS0UPNPCJMJOCJS BSQçć- NBZBNBSV[LBMNBTçEVSVNVOEBH WEF BSQçć- NBFOFSKJTJOJOC¼Z¼LCJSC M¼N¼O¼ EFGPSNBTZPOBE O¼ćU¼S¼S &$0130NPEVJMF4¼S¼ć%FOFZJNJ,POU- SPM¼#V [FMMJL$0.' WFZB 41035NPEV 4UFQUSPOJDTQPSćBO[çNBO%F- ÛJćLFO4QPS%JSFLTJZPO"EBQUJG.4¼TQBOTJZPO 4QPSU-JOFWF.4QPS1BLFUJMFCJSMJLUFLVMMBOçNB TVOVMBOTF JMFSFLEJSFLTJZPOHJCJH¼ BLUBSçNç WFćBTJCJMFćFOMFSJOJOJTUFÛFCBÛMçPMBSBLVZBSMBO- NBTçOBPMBOBLUBOçS&$0130NPEVZBLçUU¼LF- UJNJOJOFOB[BJOEJSHFONFTJOFZBSEçNDçPMVSWF EBIBFLPOPNJLT¼S¼ćJMFLB LJMPNFUSFLB[BOçMEç- ÛçOçH TUFSHFQBOFMJOEFѶCPOVTBSBMçÛçѷPMBSBL H S¼OU¼MFS 1 #.8318E320E330E335E320J328JWF335JNPEFMMFSJZMF TVOVMVS Şasi ve güvenlik

20 DAHA FAZLA GÜVENLİK, DAHA FAZLA SÜRÜŞ KEYFİ. BMW 3 Serisi Sedan da, her zaman güvenebileceğiniz gelişmiş teknolojiler kullanılmaktadır. Üstün sürüş özellikleri ve yenilikçi donanım, bu otomobilde standart olarak sunulmaktadır. Sürücü olarak, her durumda size maksimum destek sunabilen ve her türlü yol koşulunda kendinizi güvende hissetmenizi sağlayan en son teknoloji ile desteklenirsiniz. Değişken ışık dağıtımına sahip Adaptif Ön Farlar, sahip oldukları viraj ışıkları ve diğer sürücülerinin gözlerinin kamaşmasını önleyen Uzun Far Yardımcısı ile birlikte sürücünün hareketlerini izleyen döner ön farlar sayesinde, viraj dönerken önünüzdeki yolun optimum şekilde aydınlatılmasını sağlar. Sis farlarına entegre edilen viraj ışıkları, gösterge etkinleştiğinde veya direksiyon çevrildiğinde, otomobil hareketsiz olsa bile otomatik olarak etkinleşir. Dinamik Denge Kontrolü (DSC), Viraj Fren Kontrolü (CBC), yokuş kalkış asistanı, fren asistanı, kuru frenleme işlevi ve fren hazırlığını içerir. DSC, savrulma riskini baştan algılar ve otomobili milisaniyeler içinde dengeler. Çekiş Modu (DTC), DSC nin alt bir işlevidir ve belirli sürüş koşullarında hızlanmayı optimize etmek ve daha dinamik bir sürüşe olanak vermek için biraz daha fazla tekerlek kaymasına izin verir. #.8FNOJZFUTJTUFNJT¼S¼D¼WF OEFLJZPMDVJ JO¼ OPLUBEBOTB- CJUMFOFOFNOJZFULFNFSJLFNFSHFSEJSJDJWFLFNFSH¼D¼TçOçSMBOEçSçDçTçCJSMFćJNJ BSQçćNBPMNBTçEVSVNVOEBFNOJZFUJOFOJZJćFLJMEFPMNBTçOçTBÛMBS "SLBLPMUVLMBSEBLFNFSJOEPÛSVćFLJMEFVZHVMBONBTçOçTBÛMBNBLJ JOLFNFS NBOEBMMBSçLPEMBONçćUçS 5BNQPOTJTUFNJ OWFBSLBUBSBGUBCVMVOVSWF15LNTBIç[BLBEBS PMBO BSQçćNBMBSEB BSQçćNBLVWWFUJOJFNNFZFUFOFÛJOFTBIJQEFÛJćUJ- SJMFCJMJSEFGPSNBTZPO ÛFMFSJJ FSJS Hava yastıkları, tüm parçaları birbirini mükemmel şekilde tamamlamak üzere tasarlanan bir BMW deki güvenlik donanımının parçasıdır. Altı hava yastığı, özel koruma sağlar: sürücü ve ön yolcu hava yastıkları, ön ve arkada (perde) baş hava yastıkları (perde) ve ön koltukların arka kısmında bulunan yan hava yastıkları. Aktif Koruma, BMW 3 Serisi Sedan daki tüm güvenlik bileşenlerinin birbirini mükemmel şekilde tamamlamak üzere tasarlanmıştır anlamına gelir. Kritik bir durumda, Aktif Koruma ön emniyet kemerlerini sıkılaştırır ve açık pencereleri ve opsiyonel sunroof u otomatik olarak kapatır. Buna ek olarak Dikkat Asistanı, sürücünün dikkatinin dağılmasını ve yorgunluğunu algılayarak Kontrol Ekranı aracılığıyla sürücüye mola vermesi yönünde tavsiyede bulunur. Sistem aynı zamanda, civarda sürücünün mola verebileceği servis alanlarını vb. belirtir. 3VOfBUMBTUJLMFSCBTçO LBZCçPMNBTçEVSVNVOEBCJMFćFLMJOJWFKBOUç LPSVNBMBSçOçTBÛMBZBOH¼ MFOEJSJMNJćZBOEVWBSMBSBTBIJQUJS 17JO WF¼[FSJ IBfGNFUBMKBOUMBSJ JOTUBOEBSU# ZMFDFFOZBLçOUBNJSBU MZFTJOFH¼WFO J JOEFVMBćBCJMJSTJOJ[ -BTUJLCBTçO H TUFSHFTJMBTUJLMFSEFIBWBCBTçODçOçWFTçDBLMçÛçEF- ÛFSMFOEJSNFLJ JOTF[JDJMFSLVMMBOBSBLT¼S¼D¼Z¼CBTçO E¼ćNFMFSJOFLBSćç VZBSçS :PMDVLBCJOJ [FMEFTUFLZPMMBSçE¼Û¼NCBÛMBOUçMBSçWF PLH¼ M¼NBM- [FNFMFSJOVZHVOćFLJMEFLVMMBOçMNBTçTBZFTJOEFJćMFWTFMH WEFUBTBSçNç OEFOZBOEBOWFZBBSLBEBO BSQçćNBEVSVNVOEBNBLTJNVNE¼[FZEF QBTJGH¼WFOMJLTBÛMBS5BOçNMBONçćEFGPSNBTZPOC MHFMFSJH WEFZBQçTçOçO EBSCFLVWWFUJOJT O¼NMFZFSFLZPMDVMBSçLPSVNBTçOçTBÛMBS Şasi ve güvenlik Standart donanım Opsiyonel donanım

21 Kombinasyon örnekleri Renkler Donanım Teknik veriler BMW Servis BMW 3 SERİSİ SEDAN. Merkez konsolu sürücüye dönük kokpit, tipik BMW sürücü odaklılığının izlerini taşır. Çok fonksiyonlara sahip standart deri direksiyon (320i EffcientDynamics Edition, 318d ve üzeri modeller için standarttır) mükemmel kavrama sağlar. Opsiyonel iki bölgeli otomatik klima ve olağanüstü işçilik, içeride kendinizi çok daha iyi hissetmenizi sağlar. #VSBEBH TUFSJMFOJ UBTBSçN"OUSBTJUSFOHJOEF.PWFE ćfnfjmfnbu4bufo (¼N¼ćJ LBQMBNBMBSçJ FSNFLUFEJSÇPLTBZçEBLVMMBOçćMçTBLMBNBC MNFTJ NFSLF[LPOTPMEBJLJCBSEBLUVUVDVWF1MJUSFMJLćJćFMFSJ JOZFUFSJODFZFSFTBIJQ LBQçDFQMFSJEF#.834FSJTJѳOEFTUBOEBSUPMBSBLTVOVMVS 4F JMFONPUPSBCBÛMçPMBSBLZFOJ#.834FSJTJ4FEBOUBNKBOULBQBLMç16JO FMJL KBOUMBSB 316J316E318E16JO IBfGBMBćçNKBOUMBSB 320J320E&GfDJFOU%ZOBNJDT &EJUJPO320JWF320EWFZBTUBOEBSUPMBSBL17JO IBfGBMBćçNKBOUMBSB 328J328J Y%SJWF335J335JY%SJWF325E330E330EY%SJWFWF335EY%SJWFTBIJQUJS 1 1 Resimde yıldız-kollu stil 393 ile isteğe bağlı 17 inç hafif alaşım jantlar gösterilmektedir BMW 3 Serisi Sedan Standart donanım Opsiyonel donanım 0QTJZPOFMNFUBMJL#V[(¼N¼ć¼H WEFSFOHJJMF#.8320E4FEBO

22 Kombinasyon örnekleri Renkler Donanım 5FLOJLWFSJMFS #.84FSWJT BMW 3 SERİSİ SEDAN SPORT LINE. İç donanım özellikleri: Dış donanım özellikleri: Önde BMW Sport yazısı ile alüminyum kapı eşik kaplamaları Sürücü ve ön yolcu için spor koltuklar, Kırmızı ya da Gri vurgulu Antrasit Track kumaş veya Kırmızı vurgulu Siyah Dakota deri veya Siyah vurgulu Mercan Kırmızısı Dakota deri; başka döşeme seçenekleri de mevcuttur Kırmızı kontrast dikişli spor deri direksiyon (opsiyonel olarak kontrast dikiş olmadan) Mat Mercan Kırmızısı vurgulu parlak Siyah iç kaplama, veya Mat Mercan Kırmızısı vurgulu İnce Çizgili Alüminyum iç kaplama; diğer iç kaplama seçenekleri de mevcuttur idrive Butonu ile seçilebilen Turuncu Kırmızı veya Beyaz değişken renk efektlerine sahip iç aydınlatma Kırmızı kadranlı ve kırmızı kontrast halkalı hız göstergesi ve devir sayacı Klima ve radyo kontrolleri için krom kaplama İlave SPORT+ modu ile Sürüş Deneyimi Kontrolü Kırmızı kaplamalı otomobil anahtarı 17 inç çift-kollu 392 kodlu haff alaşım jantlar veya 18 inç çift-kollu çift renkli Demir Grisi 397 kodlu, cilalı haff alaşım jantlar (328i, 328i xdrive, 335i, 335i xdrive, 325d, 330d ve 335d xdrive'da standart) Parlak Siyah unsurlara sahip ön ve arka tampon, alüminyum görünümlü ön hava girişleri Parlak Siyah, 8 çubuklu BMW böbrek ızgara Gövde renginde ya da opsiyonel olarak alınabilen parlak Siyah dış aynalar Parlak Siyah B-sütunu ve cam dikmeleri Yanda Sport yazısı Krom kaplamalı Siyah egzoz çıkışı Mat Siyah yan cam çerçeveleri ve cam kenar kaplamaları 4QPSLPMUVLMBSCFO[FSTJ[CJSZBO EFTUFLTBÛMBSѭ5SBDL"OUSBTJULVNBć E ćfnfjmf,çsnç[çlbqmbnbmçpupnpcjmbobiubsç BMW Individual: Sport Line, Individual ürün yelpazesindeki donanımla kusursuz biçimde tamamlanabilir (bkz. sayfa 48/49). 4¼S¼D¼WF OLPMUVLZPMDVTVJ JO4QPSLPMUVLMBSPMBÛBO¼TU¼EFTUFLTBÛMBSWF LPOUSBTUPMVćUVSBO(SJEJLJćMFSWFWVSHVMBSJMF"OUSBTJU5SBDLLVNBćE ćfnfebib EBTQPSUJGCJSH S¼O¼NWFSJS 17JO JGULPMMV392LPEMVIBfGNF UBMKBOUMBS75+Y SVOfBU MBTUJLMFSMF 18JO JGULPMMV397LPEMV JGUSFOLMJ %FNJS(SJTJDJMBMçIBfGNFUBMKBOUMBS 8+Y SVOfBUMBTUJLMFSMF 328J328JY%SJWF335J335JY%SJWF 325E330E330EY%SJWFWF335E Y%SJWFѳEBTUBOEBSU BMW Sport Line için standart donanım için opsiyonel donanım 4QPSU-JOFWFPQTJZPOFM.JOFSBM(SJTJH WEFSFOHJJMF#.8328J4FEBO

23 Kombinasyon örnekleri Renkler Donanımlar Teknik veriler BMW Servis BMW 3 SERİSİ SEDAN LUXURY LINE. İç donanım özellikleri: Önde BMW Luxury yazısı ile alüminyum kapı eşik kaplamaları Antrasit Move kumaş veya Özel dikişli Saddle Kahverengi Dakota deri koltuklar (gösterge panelinin alt yarısı da Saddle Kahverengi); farklı döşeme seçenekleri de mevcuttur Spor deri direksiyon İnci Parlak Krom vurgulu kaplamalarla İnce Çizgili Antrasit ahşap kaplama, veya İnci Parlak Krom vurgulu kakma ve kaplamalarla Desenli Ceviz ahşap kaplama; farklı iç kaplama seçenekleri de mevcuttur idrive Butonu ile seçilebilen Turuncu Kırmızı veya Beyaz değişken renk efektlerine sahip iç aydınlatma (B-sütununda ek ışık kaynağı ile) Otomatik klima ve radyo kontrolleri için krom kaplama ve merkez konsol için ek özel krom kaplama İnci Parlak Krom kaplamalı otomobil anahtarı Dış donanım özellikleri: 17 inç çok-kollu 414 kodlu haff alaşım jantlar, 18 inç çok-kollu 416 kodlu haff alaşım jantlar, (328i, 328i xdrive, 335i, 335i xdrive, 325d, 330d ve 335d xdrive da standart olarak sunulur) Parlak Krom özgün öğelere sahip ön ve arka tampon Parlak krom 11 çubuklu BMW böbrek ızgara Parlak krom yan cam çerçeveleri ve cam girinti kaplamaları Parlak Siyah B-sütunu ve cam dikmeleri Yanda Luxury yazısı Parlak Krom kaplamalı egzoz çıkışı 0QTJZPOFM7FOFUP#FKJ%FLPUB%FSJ LBQMBNB&YDMVTJWFEJLJćMFSJZMFQSFNJVN BNCJZBOTZBSBUNBLUBEçS æodj1bsmbl,spnlbqmbnbmçpupnpcjm BOBIUBSç BMW Individual: Luxury Line, BMW Individual ürün yelpazesindeki donanımla kusursuz biçimde tamamlanabilir (bkz. sayfa 48/49). 4QPSEFSJEJSFLTJZPON¼LFNNFMCJSUVUVćTBÛMBS3BEZPWFLMJNBLPOUSPMMFSJ LSPNLBQMBNBEçS"OUSBTJUBIćBQLBQMBNBM¼LTCJSH S¼O¼NZBSBUçS PQTJZPOFM 2C MHFMJPUPNBUJLLMJNBJMFH TUFSJMNFLUFEJS 17JO PLLPMMV414LPEMVIBfGNFUBM KBOUMBS75+Y SVOfBU MBTUJLMFSMF 18JO PLLPMMV416LPEMVIBfGNFUBM KBOUMBS8+Y SVOfBUMBT UJLMFSMF 328J328JY%SJWF335J 335JY%SJWF325E330E330EY%SJWF WF335EY%SJWFѳEBTUBOEBSU BMW Luxury Line için standart donanım için opsiyonel donanım -VYVSZ-JOFWFPQTJZPOFMNFUBMJL4BfSçH WEFSFOHJJMF#.8328J4FEBO