Yıkama. Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çama ır doldurma kapa ı Kumanda paneli Çama ır doldurma

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Yıkama. Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çama ır doldurma kapa ı Kumanda paneli Çama ır doldurma"

Transkript

1 Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Profilo marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi su ve enerji tüketimi konusunda tasarruflu olmasıyla ön plana çıkmaktadır. Fabrikamızdan çıkan her makinenin çalııp çalımadıı ve kusursuz durumda olup olmadıı kontrol edilmitir. lave bilgiler: Profilo Çarı Yönetim Merkezi: (Çarı merkezini sabit hatlardan aramanın bedeli ehir içi ücretlendirme, Cep telefonlarından ise kullanılan tarifeye gore deikenlik göstermektedir.) Çevre kurallarına uygun imha etme Cihazın ambalajı çevre kurallarına uygun ekilde imha edilmelidir. Bu cihaz, elektrikli ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment - WEEE) ile ilgili 2012/19/EU Avrupa direktifine uygun ekilde iaretlenmitir. Bu direktif, AB dahilinde geçerli olan eski cihazların geri alınmasına ve deerlendirilmesine ait kapsamı belirler. EEE Yönetmeliine uygundur. çindekiler Sayfa Amacına uygun kullanım... 1 Programlar...1 Programın ayarlanması ve uyarlanması... 3 Yıkama...3/4 Yıkama ileminden sonra... 4 Kiisel ayarlar...5/6 Gösterge alanındaki uyarılar... 6 Programa genel bakı... 7 Güvenlik uyarıları... 8 Tüketim deerleri... 8 Önemli uyarılar... 9 Sıvı deterjan için ek parça... 9 Bakım/Temizlik...9/10 Bakım...10 Hangi durumda ne yapmalı? Çevrenin korunması / Tasarruf bilgileri lgili programda maksimum çamaır miktarı kullanılmalıdır. Normal kirlilikteki çamaırlar ön yıkama olmadan yıkanmalıdır. Seçilebilir sıcaklıklar tekstillerin üzerindeki bakım etiketlerinde bulunur. Makinede kullanılan sıcaklıklar, en uygun enerji tasarrufu ve yıkama sonucu bileimini elde etmek için buradakilerden farklılık gösterebilir. Deterjan miktarı üretici verilerine ve su sertliine göre ayarlanmalıdır. Çamaırlar yıkama ileminin sonrasında kurutma makinesinde kurutulacaksa kurutma makinesi üreticisinin talimatlarına uygun bir devir sayısı seçilmelidir. Amacına uygun kullanım Sadece evde kullanım içindir, Makinede yıkanabilir kumaların ve elde yıkanabilir yünlülerin deterjanlı suda yıkanması için, Souk içme suyuyla ve çamaır makinesinde kullanılmaya uygun deterjan ve bakım maddeleriyle çalıtırmak için Çamaır makinesi, ancak kontrol altında veya sorumlu kiilerin denetimi altında olmaları durumunda 8 yaından küçük çocuklar, sınırlı fiziksel, zihinsel ve duygusal yeteneklere sahip kiiler ve eksik tecrübe veya bilgi sahibi kiiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar yanlarında bir yetikin olmadan çamaır makinesinin yanında yalnız bırakılmamalıdır! Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir! Çocuklar denetim altında olmadan temizlik ve bakım çalımalarını yürütemez! Evcil hayvanlar çamaır makinesinin yanına yaklatırılmamalıdır! Programlar Programa ayrıntılı genel bakı Sayfa 7. Sıcaklık ve devir sayısı kiisel olarak ayarlanabilir, seçilen programa ve program ilerleme durumuna balı olarak. pamuklular Dayanıklı salam kumalar + ön yıkama Dayanıklı salam kumalar, 30 C'de ön yıkama sentetikler Bakımı kolay kumalar + ön yıkama Bakımı kolay kumalar, 30 C'de ön yıkama karıık hassas/ipek yünlüler durulama boaltma ekspres 30/15 hijyenekstra gömlek spor giysileri koyu renkliler / kot Farklı çamaır türleri Yıkanabilen hassas kumalar Elde/makinede yıkanabilen yünlüler Sıkma dahil ek durulama Elde yıkanabilen çamaırların sıkılması Pis suyun boaltılması (Suda bekletme = Son olmadan); bunun için devir sayısı olarak ayarlanmalıdır Kısa program Dayanıklı salam kumalar Ütü gerektirmeyen gömlekler Mikro lifli tekstiller Koyu renkli kumalar Hazırlama Sıvı deterjan için ek parça (modele göre), Sayfa 10 Hazne II: Esas yıkama için deterjan, Sertlik giderici, aartma maddesi, leke çıkarıcı toz Hazne : Yumuatıcı, kolalama maddesi Hazne I: Ön yıkama için deterjan - ısı ayarı Sıcaklık seçimi ( = souk) * ( devir sayısı) - Program seçme dümesi kalan süre erteleme Durum/Servis göstergesi Ayrı bir kurulum kılavuzuna göre doru ekilde kurulum. Makinenin kontrol edilmesi Arızalı bir makine asla çalıtırılmamalıdır! Yetkili servise bilgi veriniz! Elektrik fiinin prize takılması Islak elle dokunulmamalıdır! Sadece fi tutulmalıdır! Musluun açılması Gösterge alanı Fonksiyon / Seçenek tuları Sıkma devir sayısının (* modele göre) seçilmesi veya (Suda bekletme = Son olmadan, çamaırlar son durulama suyunda kalır, gösterge alanı ) Program sonu... Program akıına ilikin göstergeler: Yıkama, durulama,, program süresi veya sonu Çocuk emniyeti Sayfa 5 Çamaırların ayrılması ve yerletirilmesi balat/ beklet lk yıkamadan önce çamaır yerletirmeden yıkama Sayfa 9 Üreticinin bakım uyarılarına dikkat edilmelidir! Bakım etiketlerinin üzerindeki bilgilere göre. Türe, renge, kirlenme durumuna ve sıcaklıa göre. Maksimum doldurma miktarı aılmamalıdır Sayfa 7. Önemli uyarılar dikkate alınmalıdır Sayfa 9. Büyük ve küçük parçalı çamaırlar doldurulmalıdır! Çamaır doldurma kapaı kapatılmalıdır. Çamaırlar doldurma kapaı ile lastik conta arasına sıkımamalıdır. Deterjan ve bakım maddesi doldurma Miktar unlara göre ayarlanmalıdır: Çamaır miktarı, kirlenme durumu, su sertlii (su daıtım irketinizden örenebilirsiniz) ve üretici talimatları. Sıvı deterjan için ek parça olmayan modellerde: Sıvı deterjan uygun bir kaba doldurulmalı ve tamburun içine yerletirilmelidir. Çalıma sırasında: Deterjan çekmecesini açarken dikkat! Youn yumuatıcılar ve kolalama maddeleri suyla inceltilmelidir. Tıkanmayı engeller. Programın ayarlanması** ve uyarlanması **Gösterge alanında sembolü yanıp sönüyorsa, çocuk emniyeti devrededir Devreden çıkarma, Sayfa 5. Fonksiyon ve seçenek tuları Kiisel ayarlar, Sayfa 5. Makinenin açılıp kapatılması ve programın seçilmesi için program seçme dümesi. Her iki yöne de çevirmek mümkündür. balat/beklet tuuna basılmalıdır Fonksiyon tularına uzun süreli basılması durumunda gösterge deerleri otomatik olarak geçer! 1 2 Yıkama Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çamaır doldurma kapaı Kumanda paneli Çamaır doldurma kapaının tutamaı Servis kapaı Yıkama 3 Kapatma Program seçme dümesi Stop olarak ayarlanmalıdır. Su musluu kapatılmalıdır Aqua-Stop modellerinde gerekli deil Kurulum kılavuzundaki uyarılar, Sayfa 7. Çamaırların boaltılması Çamaır doldurma kapaı açılmalı ve çamaırlar çıkarılmalıdır. Eer (Suda bekletme = son olmadan) devredeyse: Program seçme dümesi boaltma konumuna getirilmeli veya devir sayısı seçilmelidir. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Mevcut olabilecek yabancı cisimler çıkarılmalıdır - Paslanma tehlikesi. Kalan suyun kuruyabilmesi için çamaır doldurma kapaı ve deterjan çekmecesi açık bırakılmalıdır. Program sonu Gösterge alanında görünür. Programın iptal edilmesi Yüksek sıcaklıkta yapılan programlarda: Çamaırların soutulması: durulama seçilmelidir. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Düük sıcaklıkta yıkama yapılan programlarda: veya boaltma seçilmelidir. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Programın deitirilmesi, eer kazara yanlı bir program seçilmise: Program yeniden seçilmelidir. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Yeni program batan balar. Programı bekletme/devam ettirme Örn. suda yumuatma Sayfa 9. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Gösterge alanında - görünür, çamaır doldurma kapaı açık bırakılmamalıdır. Programı devam ettirmek için balat/beklet tuuna basılmalıdır. Kiisel ayarlar Fonksiyon tuları Seçilen programın öncesinde ve program esnasında devir sayısı ve sıcaklık deitirilebilir. Etkiler programın ilerleme durumuna balıdır. ısı ayarı (Sıcaklık) Görüntülenen yıkama sıcaklıını deitirebilirsiniz. Seçilebilen maksimum yıkama sıcaklıı ayarlanan programa balıdır. (Suda bekletme = Son olmadan) Görüntülenen devir sayısını deitirebilir veya (Suda bekletme = Son olmadan, çamaırlar son durulama sonrasında suda kalır, Gösterge alanı ) seçebilirsiniz. Seçilebilen maksimum devir sayısı modele ve ayarlanan programa balıdır. kalan süre erteleme Programın seçilmesi durumunda ilgili program süresi görüntülenir. Programı balatmadan önce program balangıcını geciktirebilirsiniz. Kalan süre saat bazında kademelerle azami 24 saate kadar ayarlanabilir. stediiniz saat sayısı görüntülenene kadar kalan süre tuuna basınız (s=saat). balat/beklet tuuna basılmalıdır. Seçenek tuları Programa genel bakı, Sayfa 7 Kiisel ayarlar Sinyal 1. Sinyal sesi iddeti için ayar modunun devreye sokulması 2. a) Tu sinyalleri için ses iddetinin ayarlanması (modele göre) 2. b) Uyarı sinyalleri için ses iddetinin ayarlanması Gösterge alanındaki uyarılar modele göre jet Plus Eko Plus kırıık azaltma Çocuk emniyeti Gösterge alanında Daha kısa sürede standart programla aynı yıkama sonucunu elde etmek için. Maksimum doldurma miktarı Programa genel bakı, Sayfa 7. Standart programla aynı yıkama sonucunu elde ederken enerjiden tasarruf etmek için. Sonradan gevetme özelliine sahip özel ilemi. Hassas son - çamaırlarda kalan nem biraz artar. Çamaır makinesi, ayarlanan fonksiyonların yanlılıkla deitirilmesine karı emniyete alınmalıdır. AÇIK/KAPALI: Program balangıcından/sona erdikten sonra yaklaık 5 saniye boyunca Balat/Durdur tuuna basılmalıdır. Uyarı: Çocuk emniyeti bir sonraki program balangıcına kadar devrede kalabilir, hatta makine kapatıldıktan sonra bile! Daha sonraki program balangıcından önce çocuk emniyeti devreden çıkarılmalı ve gerekirse program baladıktan sonra tekrar devreye sokulmalıdır. balat/beklet Programı balatmak veya bekletmek ve devam ettirmek için veya çocuk emniyetini devreye sokmak/devreden çıkarmak için. VoltMonitor Otomatik gerilim kontrol sistemi, izin verilmeyen düzeydeki bir gerilim dümesini algılar. Program durdurulur. Gösterge alanında, Kalan süre göstergesindeki iki nokta iareti yanıp söner. Besleme gerilimi tekrar stabil hale geldiinde, program çalımaya devam eder. Kalan süre göstergesindeki iki nokta iareti artık yanıp sönmez. Meydana gelen kesinti, programın uzamasına neden olduysa, göstergedeki nokta yanıp söner. : : : Musluu (souk su) tamamen açılmalı; Su giri hortumu kırılmı/sıkımı; Su basıncı çok düük; Bakım, Filtrenin temizlenmesi Sayfa 10, Pis su pompası tıkanmı; Bakım, Pis su pompasının temizlenmesi Sayfa 10. Boaltma hortumu/atık su borusu tıkanmı; Bakım, boaltma hortumu sifonunun temizlenmesi Sayfa 10. Tabanda su var, cihazda kaçak. Su musluu kapatılmalıdır. Yetkili servisi çarılmalıdır! Çocuk emniyeti devrede, Devreden çıkarma Sayfa 5. : veya. yanıp sönüyor. ebeke gerilimi çok düük; VoltMonitor Sayfa 5. Dier göstergeler Ayar modunun devreye sokulması konumuna getirilmelidir Basılmalı ve basılı tutulmalıdır stenen ses iddetine ulaıncaya kadar basılmalı Saa doru bir kademe çevrilmelidir + Saa doru bir kademe çevrilmelidir veya stenen ses iddetine ulaıncaya kadar basılmalıdır Gösterge elemanları yanıncaya kadar yaklaık 5 saniye basılı tutulmalıdır, ayar modu devreye girer Cihaz kapatılmalı, 5 saniye beklenmeli ve tekrar açılmalıdır. Göstergede yeniden, Yetkili servisi arayınız yazısı belirir. Sinyal sesi iddeti ayar modundan çıkmak için konumuna getirilmelidir Sinyal sesi iddeti ayar modundan çıkmak için konumuna getirilmelidir

2 Programa genel bakı Sayfa 8'deki tüketim deerleri tablosu ve Sayfa 9'daki uyarılar dikkate alınmalıdır! Programlar C maks. Çamaır türü Seçenekler; Uyarılar Jet Plus*, Eko Plus ve kırıık azaltma. Dayanıklı salam kumalar, pamuk ve ketenden oluan, kaynar suda yıkanabilir kumalar pamuklular - 90 C + ön yıkama 6 kg 3,5 kg* Jet Plus*, Eko Plus ve kırıık azaltma; özellikle hassas ciltler, seçilen sıcaklıkta uzun yıkamalar, arttırılmı su seviyesi, ek durulama ilemi için hijyenekstra - 60 C Pamuklu, keten, sentetik veya karıık malzemeden yapılmı bakımı kolay kumalar Sentetikler Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma - 60 C 3 kg + ön yıkama Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma; Farklı çamaır türleri birlikte yıkanabilir karıık - 40 C 2,5 kg Pamuklu veya bakımı kolay kumalar Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma; Azaltılmı durulama ve son Koyu renkli pamuklu kumalar ve bakımı kolay koyu renkli kumalar koyu renkliler/kot - 40 C 3 kg Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma; kırıık azaltma: Sadece kısa, su damlatacak ıslaklıkta asılmalıdır Pamuklu, keten, sentetik veya karıık malzemeden yapılmı ütü gerektirmeyen gömlekler gömlek - 60 C Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma Hassas, yıkanabilir kumalar için, örn. ipek, saten, sentetik veya karıık malzemeden yapılmı kumalar (örn. perdeler) hassas/ipek - 40 C 2 kg Özellikle hassas yıkama programları, çamaırların çekmesini engellemek için, uzun program araları (kumalar yıkama suyunda bekler) Elde veya makinede yıkanabilen, yün veya yün içeren malzemeden kumalar yünlüler - 40 C Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma Çamaırlara yumuatıcı uygulanmamalıdır spor giysileri - 40 C Mikro lifli tekstiller Kısa programlar, az kirli çamaırlar için uygundur Pamuklu, keten, sentetik veya karıık malzemeden yapılmı bakımı kolay kumalar 3,5 kg/ 2 kg ekspres 30/15-40 C Ek programlar durulama,, boaltma * Jet Plus seçeneinde düük çamaır miktarı. Ön yıkamasız programlar - Deterjan hazne II'ye doldurulmalıdır, ön yıkamalı programlar - deterjan hazne I ve II arasında daıtılmalıdır4 BSH EV ALETLER SANAY ve TCARET A.. Fevzipaa Mah. Batur Sokak Çerkezköy-Tekirda/Türkiye 9401 / CM1002LTR 7 Güvenlik uyarıları Kullanım ve kurulum kılavuzu ile çamaır makinesinin beraberinde verilen dier tüm bilgileri okuyunuz ve uygun ekilde davranınız. Belgeler, daha sonra kullanılmak üzere muhafaza edilmelidir. Elektrik çarpma tehlikesi Ölüm tehlikesi Boulma tehlikesi Zehirlenme tehlikesi Patlama tehlikesi Yaralanma tehlikesi Tüketim deerleri Fii prizden çekerken asla kablodan tutulmamalıdır, sadece fiten tutulmalıdır! Fi takılırken/çekilirken sadece kuru elle tutulmalıdır, asla ıslak elle tutulmamalıdır. Yıpranmı cihazlarda: Elektrik fii çıkarılmalıdır. Elektrik kablosu kesilmesi ve file birlikte çıkarılmalıdır. Çamaır doldurma kapaının kilidi sökülmelidir. Bu ekilde, çocuklar kendilerini cihaza kilitleyip ölüm tehlikesine maruz kalmazlar. Ambalajlar, folyolar ve ambalaj parçaları çocuklardan uzak tutulmalıdır. Deterjan ve bakım maddeleri çocukların eriemeyecei yerlerde muhafaza edilmelidir. Örnein leke çıkarıcı/yıkama benzini gibi çözücü madde içeren temizlik malzemeleri ile ilem yapılan çamaırlar doldurulduktan sonra patlamaya neden olabilirler. Çamaırlar önce elde iyice yıkanmalıdır. Çamaır doldurma kapaı çok sıcak olabilir. Sıcak yıkama suyunun boaltılması sırasında dikkat. Çamaır makinesinin üzerine çıkılmamalıdır. Açık durumdaki çamaır doldurma kapaına yüklenilmemelidir. Döner durumdaki tambura dokunulmamalıdır. Program Yükleme Elektrik*** Su*** Program süresi*** pamuklular 20 C 6 kg 0.30 kwh 68 l 2 1/4 saat pamuklular 40 C* 6 kg 0.95 kwh 68 l 2 1/4 saat pamuklular 60 C 6 kg 1.60 kwh 68 l 2 1/4 saat pamuklular 90 C 6 kg 2.45 kwh 76 l 2 1/4 saat sentetikler 40 C* 3 kg 0.70 kwh 46 l 1 3/4 saat karıık 40 C 2.5 kg 0.40 kwh 44 l 1 saat hassas/ipek 30 C 2 kg 0.30 kwh 37 l 3/4 saat yünlüler 30 C 2 kg 0.20 kwh 43 l 3/4 saat *Geçerli EN60456'ya göre kontrol için program ayarı. Karılatırma testleri için uyarılar: Kontrol programlarını test etmek için belirtilen çamaır miktarı maksimum devir sayısı ile yıkanmalıdır. Program Ek fonksiyon Yükleme Yıllık enerji tüketimi Yıllık su tüketimi pamuklular 40/60 C Eko Plus ** 6/3 kg 153 kwh l ** Enerji etiketleme ve kontrol için program ayarı, souk suyla (15 ºC) 2010/30/EU direktifine uygundur. *** Deerler su basıncına, su sertliine, giren suyun sıcaklıına, ortam sıcaklıına, çamaır türüne, miktarına ve kirlenme durumuna, kullanılan deterjana, ebeke gerilimdeki dalgalanmalara ve seçilen seçeneklere göre belirtilen deerlerden farklılık gösterebilir. 118 Önemli bilgiler lk yıkamadan önce Çamaır doldurulmamalıdır! Musluk açılmalıdır. Hazne II'ye: Yaklaık 1 litre su Deterjan (miktarı üretici verilerine göre hafif kirlenme ve uygun su sertliine göre ayarlanmalıdır) doldurulmalıdır Program seçme dümesi sentetikler 60 C konumuna getirilmeli ve balat/beklet tuuna basılmalıdır. Programın sonuna program seçme dümesi Stop konuma getirilmelidir. Çamaırların ve makinenin korunması Tüm deterjan/yardımcı madde ve temizlik malzemelerinin miktarı ayarlanırken kesinlikle üretici bilgileri dikkate alınmalıdır. Cepler boaltılmalıdır. Metal cisimlere dikkat edilmelidir (ataçlar vb.). Hassas çamaırlar a/torba içerisinde yıkanmalıdır (çoraplar, perdeler, balenli sütyenler). Fermuarlar kapatılmalı, dümeler iliklenmelidir. Ceplerde ve yenlerde kum varsa fırçalanmalıdır. Pere ruletleri çıkarılmalı veya a/torba içerisine konarak azı balanmalıdır. Çamaırların yerletirilmesi Büyük ve küçük parçalı çamaırlar doldurulmalıdır! Çamaırlar doldurma kapaı ile lastik conta arasına sıkımamalıdır. Farklı derecelerde kirlenmi çamaırlar hafif güçlü Suda bekletme Yeni ürünler ayrı olarak yıkanmalıdır. Ön yıkama yapılmamalıdır. Gerekirse Jet Plus seçenei seçilmelidir. Lekelilere ön ilem yapılmalıdır. Az miktarda çamaır doldurulmalıdır. Ön yıkamalı program seçilmelidir. Aynı renkteki çamaırlar yerletirilmelidir. Islatma/deterjan üretici verilerine göre hazne II 'ye doldurulmalıdır. Program seçme dümesi pamuklular 30 C konumuna getirilmeli ve balat/beklet tuuna basılmalıdır. Programı bekletmek için yaklaık 10 dakika sonra balat/beklet tuuna basılmalıdır. Program devam ettirilmek veya deitirilmek isteniyorsa suda bekletme süresinin sonunda yeniden balat/beklet tuuna basılmalıdır. Kolalama Çamaırlar yıkanırken yumuatıcı kullanılmamalıdır. Tüm programlarda sıvı kolalama maddesi ile kolalama yapmak mümkündür. Kolalama maddesi üretici talimatlarına göre yumuatıcı gözüne (gerekirse göz önceden temizlenmelidir) koyulmalıdır. Boyama/Aartma Boyama ilemi sadece evde yapılabilecek ölçülere yapılmalıdır. Tuz paslanmaz çelie zarar verebilir! Boya üreticisinin talimatlarına dikkat edilmelidir! Çamaırlar çamaır makinesinde aartılmamalıdır! Sıvı deterjan için ek parça modele göre Sıvı deterjan miktarının ayarlanması için ek parça yerletirilmelidir: Deterjan çekmecesi tamamen çıkarılmalıdır Sayfa 10. Ek parça öne doru itilmelidir. Ek parça kullanılmayan durumlar (yukarıya doru itilmelidir): Jel deterjan ve toz deterjan, Ön yıkamalı programlar veya Kalan süre fonksiyonu. Bakım/Temizlik Makinenin gövdesi, kumanda bölümü Deterjan kalıntıları derhal alınmalıdır. Yumuak, nemli bir bezle temizlenmelidir. Tazyikli su ile temizlenmemelidir. 9 Bakım/Temizlik Deterjan çekmecesinin temizlenmelidir eer deterjan veya yumuatıcı kalıntısı varsa. 1. Dıarı çekilmeli, ek parça aaıya doru bastırılmalı, çekmece tamamen çıkarılmalıdır. 2. Ek parçanın çıkarılması: Ek parça parmakla aaıda yukarıya doru bastırılmalıdır. 3. Deterjan çekmecesi ve ek parça su ve fırça ile yıkanmalı ve kurulanmalıdır. 4. Ek parça yerletirilmeli ve yerine oturtulmalıdır (silindir yerine oturtulmalıdır). 5. Deterjan çekmecesi yerine itilmelidir. Kalan suyun kuruyabilmesi için deterjan çekmecesi açık bırakılmalıdır. Yıkama tamburu Tamburun kuruması için çamaır doldurma kapaı açık bırakılmalıdır. Pas lekesi - klor içermeyen temizlik maddesi kullanılmalıdır, çelik yünü deil. Kireç giderme Makinede çamaır yok! Deterjan miktarının doru ayarlanması durumunda gerekli deildir ancak yine de kullanılacaksa kireç sökücü madde üreticisinin talimatları dorultusunda hareket edilmelidir. Uygun kireç sökücüleri internet sayfamızdan örenebilir veya yetkili satıcınıza ( Sayfa 1) sorabilirsiniz. Halanma tehlikesi! Yıkama suyu soumaya bırakılmalıdır! Musluk kapatılmalıdır! Bakım Pis su pompası Program seçme dümesi stop konuma getirilmeli, elektrik fii çekilmelidir. 6. Servis kapaı açılmalıdır 7. Pompa kapaı dikkatlice sökülmelidir (kalan su) 8. ç kısım, pompa kapaının dileri ve pompa gövdesi temizlenmelidir (pis su pompasının pervanesi döndürülmelidir). 9. Pompa kapaı tekrar yerine takılmalı ve vidalanmalıdır. 10. Servis kapaı tekrar yerine takılmalıdır. Kullanılmayan deterjanın bir sonraki yıkama ileminde su çıkıına akmasını engellemek için: Hazne II içine 1 litre su boaltılmalı ve boaltma programı çalıtırılmalıdır. Boaltma hortumunun sifonu tıkanmı Program seçme dümesi Stop konuma getirilmeli, elektrik fii çekilmelidir. 1. Hortum kelepçesi sökülmeli, boaltma hortumu dikkatlice çıkarılmalıdır (Dikkat! Kalan su). 2. Boaltma hortumu ve sifon balantı parçaları temizlenmelidir. 3. Boaltma hortumu tekrar yerine takılmalı ve balantı yeri hortum kelepçesi ile emniyete alınmalıdır. Su giriindeki filtre tıkanmı Elektrik çarpma tehlikesi Aqua-Stop emniyet tertibatı suya daldırılmamalıdır (elektrikli valfe sahiptir). Besleme hortumundaki su basıncı boaltılmalıdır: 1. Musluk kapatılmalıdır! 2. Herhangi bir program seçilmelidir ( ve boaltma hariç). 3. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Program yaklaık 40 saniye boyunca çalıtırılmalıdır. 4. Program seçme dümesi stop olarak ayarlanmalıdır. Fi çekilmeli, filtre temizlenmelidir: 5. Hortum musluktan çekilmelidir. Filtre küçük bir fırça ile temizlenmelidir. ve/veya Standart ve Aqua-Secure modellerde: Cihazın arka tarafındaki hortum çıkarılmalıdır, Filtre cımbızla çıkarılmalı ve temizlenmelidir. 6. Hortum yerine takılmalı ve kaçak olup olmadıı kontrol edilmelidir. Elektrik çarpma tehlikesi! Elektrik fii çekilmelidir! Patlama tehlikesi! Çözücü madde yok! 10 Hangi durumda ne yapmalı... Su dıarıya akıyor Su girii yok. Deterjan alınmıyor. Çamaır doldurma kapaı açılmıyor. Program balamıyor. Boaltma hortumu doru ekilde sabitlenmelidir/deitirilmelidir. Su giri hortumunun balantısı sıkılmalıdır. balat/beklet tuuna basılmamı mı? Musluk açık deil mi? Filtre tıkanmı olabilir mi? Filtre temizlenmelidir Sayfa 10. Su giri hortumu kırılmı veya sıkımı mı? Güvenlik fonksiyonu devrede. Program iptali? Sayfa (Suda bekletme = Son olmadan) seçilmi mi? Sayfa 3,4. balat/beklet veya kalan süre seçilmi mi? Çamaır doldurma kapaı kapalı mı? Çocuk emniyeti devrede mi? Devreden çıkarma Sayfa 5. Yıkama suyu boaltılmıyor (Suda bekletme = Son olmadan) seçilmi mi? Sayfa 3,4. Pis su pompası temizlenmelidir Sayfa 11. Atık su borusu ve/veya boaltma hortumu temizlenmelidir. Tamburda su görünmüyor. Hata yok - su seviyesi görünür kısmın altında. Sıkma sonucu tatmin edici deil. Çamaırlar ıslak/çok nemli. Yıkama ilemi süresince program süresi deiiyor. Birkaç kes kısa süreli. Bakım maddesi haznesinde su kalıyor. Çamaır makinesinde gürültü var. Durum göstergesi (yıkama) yanıp sönüyor. Fazla miktarda deterjan algılandı. Sıkma ilemi sırasında yüksek derecede ses, titreim ve gezinti var. Gösterge alanı/gösterge lambaları çalıma sırasında yanmıyor. : veya. gösterge alanında yanıp sönüyor Program akıı normalden daha uzun. Çamaırların üzerinde deterjan kalıntıları var. Hata yok - Denge kontrol sistemi ilemini iptal etmi, dengesiz çamaır daılımı. Küçük ve büyük parçalı çamaırlar tambura daıtılmalıdır. kırıık azaltma seçilmi mi? Sayfa 5. Çok düük bir devir sayısı mı seçilmi? Sayfa 5. Hata yok - lgili yıkama süreci için program akıı optimize ediliyor. Bu ilem gösterge alanındaki program süresinde deiikliklere neden olabilir. Hata yok - Denge kontrol sistemi dengesizlii gideriyor. Hata yok - Bakım maddesinin etkisi olumsuz yönde etkilenmez. Gerekirse ek parça temizlenmelidir Sayfa 10. Çamaır koymadan pamuklular 90 C programı çalıtırılmalıdır. Bunun için deterjan kullanılmalıdır. Çok fazla deterjan mı kullanıldı? Deterjan çekmecesinden köpük çıktıında: 1 yemek kaıı yumuatıcı ile ½ litre suyu karıtırınız ve II bölmesine koyunuz (Açık hava kullanılan kumalarda ve kutüyü kumalarda deil). Bir sonraki yıkamada deterjan dozunu azaltınız. Cihaz ayakları sabitlenmi mi? Cihaz ayakları sabitlenmelidir Kurulum kılavuzu. Nakliye emniyetleri sökülmü mü? Nakliye emniyetleri sökülmelidir Kurulum kılavuzu. Elektrik kesintisi? Sigortalar mı atmı? Sigortalar balanmalı/deitirilmelidir. Arıza tekrar ortaya çıkarsa yetkili servis çarılmalıdır. ebeke gerilimi çok düük VoltMonitor, Sayfa 5. Hata yok - Denge kontrol sistemi çamaırları birkaç kez daıtarak dengesizlii gideriyor. Hata yok - Köpük kontrol sistemi devrede - durulama ilemi devreye giriyor. Fosfat içermeyen deterjanlar suda çözünmeyen kalıntılar içerebiliyor. durulama ilemi seçilmeli veya yıkama ileminden sonra çamaırlar fırçalanmalıdır. Eer bir arıza kendiliinden giderilemiyorsa (Açma/Kapama) veya bir onarım gerekliyse: Program seçme dümesi stop konumagetirilmeli ve elektrik fiini prizden çekilmelidir. Musluk kapatılmalı ve yetkili servis çarılmalıdır Kurulum kılavuzu. 11 Çamaır makinesini ilk önce bu kılavuzu ve ayrı kurulum kılavuzunu okuduktan sonra çalıtırınız! Kullanım kılavuzu Sayfa 8'deki güvenlik talimatlarını 'göz önünde bulundurunuz! Çamaır makinesi tr

3 Çamaır makineniz Amacına uygun kullanım Hazırlama Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Profilo marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi su ve enerji tüketimi konusunda tasarruflu olmasıyla ön plana çıkmaktadır. Fabrikamızdan çıkan her makinenin çalııp çalımadıı ve kusursuz durumda olup olmadıı kontrol edilmitir. lave bilgiler: Profilo Çarı Yönetim Merkezi: (Çarı merkezini sabit hatlardan aramanın bedeli ehir içi ücretlendirme, Cep telefonlarından ise kullanılan tarifeye gore deikenlik göstermektedir.) Çevre kurallarına uygun imha etme Cihazın ambalajı çevre kurallarına uygun ekilde imha edilmelidir. Bu cihaz, elektrikli ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment - WEEE) ile ilgili 2012/19/EU Avrupa direktifine uygun ekilde iaretlenmitir. Bu direktif, AB dahilinde geçerli olan eski cihazların geri alınmasına ve deerlendirilmesine ait kapsamı belirler. Sadece evde kullanım içindir, Makinede yıkanabilir kumaların ve elde yıkanabilir yünlülerin deterjanlı suda yıkanması için, Souk içme suyuyla ve çamaır makinesinde kullanılmaya uygun deterjan ve bakım maddeleriyle çalıtırmak için Çamaır makinesi, ancak kontrol altında veya sorumlu kiilerin denetimi altında olmaları durumunda 8 yaından küçük çocuklar, sınırlı fiziksel, zihinsel ve duygusal yeteneklere sahip kiiler ve eksik tecrübe veya bilgi sahibi kiiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar yanlarında bir yetikin olmadan çamaır makinesinin yanında yalnız bırakılmamalıdır! Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir! Çocuklar denetim altında olmadan temizlik ve bakım çalımalarını yürütemez! Evcil hayvanlar çamaır makinesinin yanına yaklatırılmamalıdır! Ayrı bir kurulum kılavuzuna göre doru ekilde kurulum. Makinenin kontrol edilmesi Arızalı bir makine asla çalıtırılmamalıdır! Yetkili servise bilgi veriniz! Elektrik fiinin prize takılması Islak elle dokunulmamalıdır! Sadece fi tutulmalıdır! Musluun açılması Sıv Ç EEE Yönetmeliine uygundur. çindekiler Sayfa Amacına uygun kullanım... 1 Programlar...1 Programın ayarlanması ve uyarlanması... 3 Yıkama...3/4 Yıkama ileminden sonra... 4 Kiisel ayarlar...5/6 Gösterge alanındaki uyarılar... 6 Programa genel bakı... 7 Güvenlik uyarıları... 8 Tüketim deerleri... 8 Önemli uyarılar... 9 Sıvı deterjan için ek parça... 9 Bakım/Temizlik...9/10 Bakım...10 Hangi durumda ne yapmalı? Çevrenin korunması / Tasarruf bilgileri lgili programda maksimum çamaır miktarı kullanılmalıdır. Normal kirlilikteki çamaırlar ön yıkama olmadan yıkanmalıdır. Seçilebilir sıcaklıklar tekstillerin üzerindeki bakım etiketlerinde bulunur. Makinede kullanılan sıcaklıklar, en uygun enerji tasarrufu ve yıkama sonucu bileimini elde etmek için buradakilerden farklılık gösterebilir. Deterjan miktarı üretici verilerine ve su sertliine göre ayarlanmalıdır. Çamaırlar yıkama ileminin sonrasında kurutma makinesinde kurutulacaksa kurutma makinesi üreticisinin talimatlarına uygun bir devir sayısı seçilmelidir. Programlar Programa ayrıntılı genel bakı Sayfa 7. Sıcaklık ve devir sayısı kiisel olarak ayarlanabilir, seçilen programa ve program ilerleme durumuna balı olarak. pamuklular Dayanıklı salam kumalar + ön yıkama Dayanıklı salam kumalar, 30 C'de ön yıkama sentetikler Bakımı kolay kumalar + ön yıkama Bakımı kolay kumalar, 30 C'de ön yıkama karıık hassas/ipek yünlüler durulama boaltma ekspres 30/15 hijyenekstra gömlek spor giysileri koyu renkliler / kot Farklı çamaır türleri Yıkanabilen hassas kumalar Elde/makinede yıkanabilen yünlüler Sıkma dahil ek durulama Elde yıkanabilen çamaırların sıkılması Pis suyun boaltılması (Suda bekletme = Son olmadan); bunun için devir sayısı olarak ayarlanmalıdır Kısa program Dayanıklı salam kumalar Ütü gerektirmeyen gömlekler Mikro lifli tekstiller Koyu renkli kumalar Sıvı deterjan için ek parça (modele göre), Sayfa 10 Hazne II: Esas yıkama için deterjan, Sertlik giderici, aartma maddesi, leke çıkarıcı toz Hazne : Yumuatıcı, kolalama maddesi Hazne I: Ön yıkama için deterjan - ısı ayarı Sıcaklık seçimi ( = souk) * ( devir sayısı) - Program seçme dümesi kalan süre erteleme Durum/Servis göstergesi Gösterge alanı Fonksiyon / Seçenek tul Sıkma devir sayısının (* modele gö (Suda bekletme = Son olma durulama suyunda kalır, gösterge Program sonu... Program akıına ilikin göstergele Yıkama, durulama,, program süresi veya sonu Çocuk emniyeti Sayfa 5 1 2

4 lk yıkamadan önce çamaır yerletirmeden yıkama Sayfa 9 Çamaırların ayrılması ve yerletirilmesi Üreticinin bakım uyarılarına dikkat edilmelidir! Bakım etiketlerinin üzerindeki bilgilere göre. Türe, renge, kirlenme durumuna ve sıcaklıa göre. Maksimum doldurma miktarı aılmamalıdır Sayfa 7. Önemli uyarılar dikkate alınmalıdır Sayfa 9. Büyük ve küçük parçalı çamaırlar doldurulmalıdır! amaır doldurma kapaı kapatılmalıdır. Çamaırlar doldurma kapaı ile lastik conta arasına sıkımamalıdır. Deterjan ve bakım maddesi doldurma Miktar unlara göre ayarlanmalıdır: Çamaır miktarı, kirlenme durumu, su sertlii (su daıtım irketinizden örenebilirsiniz) ve üretici talimatları. Sıvı deterjan için ek parça olmayan modellerde: ı deterjan uygun bir kaba doldurulmalı ve tamburun içine yerletirilmelidir. Çalıma sırasında: Deterjan çekmecesini açarken dikkat! Youn yumuatıcılar ve kolalama maddeleri suyla inceltilmelidir. Tıkanmayı engeller. Yıkama Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çamaır doldurma kapaı Kumanda paneli Çamaır doldurma kapaının tutamaı Kapatma Program seçme dümesi Stop olarak ayarlanmalıdır. Su musluu kapatılmalıdır Aqua-Stop modellerinde gerekli deil Kurulum kılavuzundaki uyarılar, Sayfa 7. Çamaırların boaltılması Çamaır doldurma kapaı açılmalı ve çamaırlar çıkarılmalıdır. Eer (Suda bekletme = son olmadan) devredeyse: Program seçme dümesi boaltma konumuna getirilmeli veya devir sayısı seçilmelidir. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Mevcut olabilecek yabancı cisimler çıkarılmalıdır - Paslanma tehlikesi. Kalan suyun kuruyabilmesi için çamaır doldurma kapaı ve deterjan çekmecesi açık bırakılmalıdır. arı balat/ beklet Programın ayarlanması** ve uyarlanması **Gösterge alanında sembolü yanıp sönüyorsa, çocuk emniyeti devrededir Devreden çıkarma, Sayfa 5. Fonksiyon ve seçenek tuları Kiisel ayarlar, Sayfa 5. Makinenin açılıp kapatılması ve programın seçilmesi için program seçme dümesi. Her iki yöne de çevirmek mümkündür. 1 3 Program sonu Gösterge alanında görünür. Programın iptal edilmesi Yüksek sıcaklıkta yapılan programlarda: Çamaırların soutulması: durulama seçilmelidir. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Düük sıcaklıkta yıkama yapılan programlarda: veya boaltma seçilmelidir. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Programın deitirilmesi, eer... re) seçilmesi veya dan, çamaırlar son alanı ) r: balat/beklet tuuna basılmalıdır Fonksiyon tularına uzun süreli basılması durumunda gösterge deerleri otomatik olarak geçer! 2 Servis kapaı Yıkama... kazara yanlı bir program seçilmise: Program yeniden seçilmelidir. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Yeni program batan balar. Programı bekletme/devam ettirme Örn. suda yumuatma Sayfa 9. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Gösterge alanında - görünür, çamaır doldurma kapaı açık bırakılmamalıdır. Programı devam ettirmek için balat/beklet tuuna basılmalıdır. 3 4

5 Kiisel ayarlar Fonksiyon tuları Seçilen programın öncesinde ve program esnasında devir sayısı ve sıcaklık deitirilebilir. Etkiler programın ilerleme durumuna balıdır. ısı ayarı (Sıcaklık) Görüntülenen yıkama sıcaklıını deitirebilirsiniz. Seçilebilen maksimum yıkama sıcaklıı ayarlanan programa balıdır. (Suda bekletme = Son olmadan) Görüntülenen devir sayısını deitirebilir veya (Suda bekletme = Son olmadan, çamaırlar son durulama sonrasında suda kalır, Gösterge alanı ) seçebilirsiniz. Seçilebilen maksimum devir sayısı modele ve ayarlanan programa balıdır. kalan süre erteleme Programın seçilmesi durumunda ilgili program süresi görüntülenir. Programı balatmadan önce program balangıcını geciktirebilirsiniz. Kalan süre saat bazında kademelerle azami 24 saate kadar ayarlanabilir. stediiniz saat sayısı görüntülenene kadar kalan süre tuuna basınız (s=saat). balat/beklet tuuna basılmalıdır. Seçenek tuları Programa genel bakı, Sayfa 7 jet Plus Eko Plus kırıık azaltma Çocuk emniyeti Gösterge alanında Daha kısa sürede standart programla aynı yıkama sonucunu elde etmek için. Maksimum doldurma miktarı Programa genel bakı, Sayfa 7. Standart programla aynı yıkama sonucunu elde ederken enerjiden tasarruf etmek için. Sonradan gevetme özelliine sahip özel ilemi. Hassas son - çamaırlarda kalan nem biraz artar. Çamaır makinesi, ayarlanan fonksiyonların yanlılıkla deitirilmesine karı emniyete alınmalıdır. AÇIK/KAPALI: Program balangıcından/sona erdikten sonra yaklaık 5 saniye boyunca Balat/Durdur tuuna basılmalıdır. Uyarı: Çocuk emniyeti bir sonraki program balangıcına kadar devrede kalabilir, hatta makine kapatıldıktan sonra bile! Daha sonraki program balangıcından önce çocuk emniyeti devreden çıkarılmalı ve gerekirse program baladıktan sonra tekrar devreye sokulmalıdır. balat/beklet Programı balatmak veya bekletmek ve devam ettirmek için veya çocuk emniyetini devreye sokmak/devreden çıkarmak için. VoltMonitor Otomatik gerilim kontrol sistemi, izin verilmeyen düzeydeki bir gerilim dümesini algılar. Program durdurulur. Gösterge alanında, Kalan süre göstergesindeki iki nokta iareti yanıp söner. Besleme gerilimi tekrar stabil hale geldiinde, program çalımaya devam eder. Kalan süre göstergesindeki iki nokta iareti artık yanıp sönmez. Meydana gelen kesinti, programın uzamasına neden olduysa, göstergedeki nokta yanıp söner. Kiisel ayarlar Sinyal 1. Sinyal sesi iddeti için ayar modunun devreye sokulması 2. a) Tu sinyalleri için ses iddetinin ayarlanması (modele göre) 2. b) Uyarı sinyalleri için ses iddetinin ayarlanması Gösterge alanındaki uyarılar modele göre : : : Musluu (souk su) tamamen açılmalı; Su giri hortumu kırılmı/sıkımı; Su basıncı çok düük; Bakım, Filtrenin temizlenmesi Sayfa 10, Pis su pompası tıkanmı; Bakım, Pis su pompasının temizlenmesi Sayfa 10. Boaltma hortumu/atık su borusu tıkanmı; Bakım, boaltma hortumu sifonunun temizlenmesi Sayfa 10. Tabanda su var, cihazda kaçak. Su musluu kapatılmalıdır. Yetkili servisi çarılmalıdır! Çocuk emniyeti devrede, Devreden çıkarma Sayfa 5. : veya. yanıp sönüyor. ebeke gerilimi çok düük; VoltMonitor Sayfa 5. Dier göstergeler Ayar modunun devreye sokulması konumuna getirilmelidir Basılmalı ve basılı tutulmalıdır Cihaz kapatılmalı, 5 saniye beklenmeli ve tekrar açılmalıdır. Göstergede yeniden, Yetkili servisi arayınız yazısı belirir. 5 6 stenen ses iddetine ulaıncaya kadar basılmalı Saa doru bir kademe çevrilmelidir + Saa doru bir kademe çevrilmelidir veya stenen ses iddetine ulaıncaya kadar basılmalıdır Gösterge elemanları yanıncaya kadar yaklaık 5 saniye basılı tutulmalıdır, ayar modu devreye girer Sinyal sesi iddeti ayar modundan çıkmak için konumuna getirilmelidir Sinyal sesi iddeti ayar modundan çıkmak için konumuna getirilmelidir

6 Programa genel bakı Sayfa 8'deki tüketim deerleri tablosu ve Sayfa 9'daki uyarılar dikkate alınmalıdır! Programlar C maks. Çamaır türü Seçenekler; Uyarılar Jet Plus*, Eko Plus ve kırıık azaltma. pamuklular - 90 C + ön yıkama 6 kg 3,5 kg* Jet Plus*, Eko Plus ve kırıık azaltma; özellikle hassas ciltler, seçilen sıcaklıkta uzun yıkamalar, arttırılmı su seviyesi, ek durulama ilemi için Dayanıklı salam kumalar, pamuk ve ketenden oluan, kaynar suda yıkanabilir kumalar hijyenekstra - 60 C Sentetikler Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma Pamuklu, keten, sentetik veya karıık malzemeden yapılmı bakımı kolay kumalar - 60 C 3 kg + ön yıkama Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma; Farklı çamaır türleri birlikte yıkanabilir karıık - 40 C 2,5 kg Pamuklu veya bakımı kolay kumalar Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma; Azaltılmı durulama ve son Koyu renkli pamuklu kumalar ve bakımı kolay koyu renkli kumalar koyu renkliler/kot - 40 C 3 kg Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma; kırıık azaltma: Sadece kısa, su damlatacak ıslaklıkta asılmalıdır Pamuklu, keten, sentetik veya karıık malzemeden yapılmı ütü gerektirmeyen gömlekler gömlek - 60 C Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma Hassas, yıkanabilir kumalar için, örn. ipek, saten, sentetik veya karıık malzemeden yapılmı kumalar (örn. perdeler) hassas/ipek - 40 C 2 kg Özellikle hassas yıkama programları, çamaırların çekmesini engellemek için, uzun program araları (kumalar yıkama suyunda bekler) Elde veya makinede yıkanabilen, yün veya yün içeren malzemeden kumalar yünlüler - 40 C Jet Plus, Eko Plus ve kırıık azaltma Çamaırlara yumuatıcı uygulanmamalıdır spor giysileri - 40 C Mikro lifli tekstiller Kısa programlar, az kirli çamaırlar için uygundur Pamuklu, keten, sentetik veya karıık malzemeden yapılmı bakımı kolay kumalar 3,5 kg/ 2 kg ekspres 30/15-40 C Ek programlar durulama,, boaltma * Jet Plus seçeneinde düük çamaır miktarı. Ön yıkamasız programlar - Deterjan hazne II'ye doldurulmalıdır, ön yıkamalı programlar - deterjan hazne I ve II arasında daıtılmalıdır4 BSH EV ALETLER SANAY ve TCARET A.. Fevzipaa Mah. Batur Sokak Çerkezköy-Tekirda/Türkiye 9401 / CM1002LTR 7 Güvenlik uyarıları Kullanım ve kurulum kılavuzu ile çamaır makinesinin beraberinde verilen dier tüm bilgileri okuyunuz ve uygun ekilde davranınız. Belgeler, daha sonra kullanılmak üzere muhafaza edilmelidir. Elektrik çarpma tehlikesi Ölüm tehlikesi Boulma tehlikesi Zehirlenme tehlikesi Patlama tehlikesi Yaralanma tehlikesi Tüketim deerleri Fii prizden çekerken asla kablodan tutulmamalıdır, sadece fiten tutulmalıdır! Fi takılırken/çekilirken sadece kuru elle tutulmalıdır, asla ıslak elle tutulmamalıdır. Yıpranmı cihazlarda: Elektrik fii çıkarılmalıdır. Elektrik kablosu kesilmesi ve file birlikte çıkarılmalıdır. Çamaır doldurma kapaının kilidi sökülmelidir. Bu ekilde, çocuklar kendilerini cihaza kilitleyip ölüm tehlikesine maruz kalmazlar. Ambalajlar, folyolar ve ambalaj parçaları çocuklardan uzak tutulmalıdır. Deterjan ve bakım maddeleri çocukların eriemeyecei yerlerde muhafaza edilmelidir. Örnein leke çıkarıcı/yıkama benzini gibi çözücü madde içeren temizlik malzemeleri ile ilem yapılan çamaırlar doldurulduktan sonra patlamaya neden olabilirler. Çamaırlar önce elde iyice yıkanmalıdır. Çamaır doldurma kapaı çok sıcak olabilir. Sıcak yıkama suyunun boaltılması sırasında dikkat. Çamaır makinesinin üzerine çıkılmamalıdır. Açık durumdaki çamaır doldurma kapaına yüklenilmemelidir. Döner durumdaki tambura dokunulmamalıdır. Program Yükleme Elektrik*** Su*** Program süresi*** pamuklular 20 C 6 kg 0.30 kwh 68 l 2 1/4 saat pamuklular 40 C* 6 kg 0.95 kwh 68 l 2 1/4 saat pamuklular 60 C 6 kg 1.60 kwh 68 l 2 1/4 saat pamuklular 90 C 6 kg 2.45 kwh 76 l 2 1/4 saat sentetikler 40 C* 3 kg 0.70 kwh 46 l 1 3/4 saat karıık 40 C 2.5 kg 0.40 kwh 44 l 1 saat hassas/ipek 30 C 2 kg 0.30 kwh 37 l 3/4 saat yünlüler 30 C 2 kg 0.20 kwh 43 l 3/4 saat *Geçerli EN60456'ya göre kontrol için program ayarı. Karılatırma testleri için uyarılar: Kontrol programlarını test etmek için belirtilen çamaır miktarı maksimum devir sayısı ile yıkanmalıdır. Program Ek fonksiyon Yükleme Yıllık enerji tüketimi Yıllık su tüketimi pamuklular 40/60 C Eko Plus ** 6/3 kg 153 kwh l ** Enerji etiketleme ve kontrol için program ayarı, souk suyla (15 ºC) 2010/30/EU direktifine uygundur. *** Deerler su basıncına, su sertliine, giren suyun sıcaklıına, ortam sıcaklıına, çamaır türüne, miktarına ve kirlenme durumuna, kullanılan deterjana, ebeke gerilimdeki dalgalanmalara ve seçilen seçeneklere göre belirtilen deerlerden farklılık gösterebilir. 118

7 Önemli bilgiler lk yıkamadan önce Çamaır doldurulmamalıdır! Musluk açılmalıdır. Hazne II'ye: Yaklaık 1 litre su Deterjan (miktarı üretici verilerine göre hafif kirlenme ve uygun su sertliine göre ayarlanmalıdır) doldurulmalıdır Program seçme dümesi sentetikler 60 C konumuna getirilmeli ve balat/beklet tuuna basılmalıdır. Programın sonuna program seçme dümesi Stop konuma getirilmelidir. Çamaırların ve makinenin korunması Tüm deterjan/yardımcı madde ve temizlik malzemelerinin miktarı ayarlanırken kesinlikle üretici bilgileri dikkate alınmalıdır. Cepler boaltılmalıdır. Metal cisimlere dikkat edilmelidir (ataçlar vb.). Hassas çamaırlar a/torba içerisinde yıkanmalıdır (çoraplar, perdeler, balenli sütyenler). Fermuarlar kapatılmalı, dümeler iliklenmelidir. Ceplerde ve yenlerde kum varsa fırçalanmalıdır. Pere ruletleri çıkarılmalı veya a/torba içerisine konarak azı balanmalıdır. Çamaırların yerletirilmesi Büyük ve küçük parçalı çamaırlar doldurulmalıdır! Çamaırlar doldurma kapaı ile lastik conta arasına sıkımamalıdır. Farklı derecelerde kirlenmi çamaırlar hafif güçlü Suda bekletme Yeni ürünler ayrı olarak yıkanmalıdır. Ön yıkama yapılmamalıdır. Gerekirse Jet Plus seçenei seçilmelidir. Lekelilere ön ilem yapılmalıdır. Az miktarda çamaır doldurulmalıdır. Ön yıkamalı program seçilmelidir. Aynı renkteki çamaırlar yerletirilmelidir. Islatma/deterjan üretici verilerine göre hazne II 'ye doldurulmalıdır. Program seçme dümesi pamuklular 30 C konumuna getirilmeli ve balat/beklet tuuna basılmalıdır. Programı bekletmek için yaklaık 10 dakika sonra balat/beklet tuuna basılmalıdır. Program devam ettirilmek veya deitirilmek isteniyorsa suda bekletme süresinin sonunda yeniden balat/beklet tuuna basılmalıdır. Kolalama Çamaırlar yıkanırken yumuatıcı kullanılmamalıdır. Tüm programlarda sıvı kolalama maddesi ile kolalama yapmak mümkündür. Kolalama maddesi üretici talimatlarına göre yumuatıcı gözüne (gerekirse göz önceden temizlenmelidir) koyulmalıdır. Boyama/Aartma Boyama ilemi sadece evde yapılabilecek ölçülere yapılmalıdır. Tuz paslanmaz çelie zarar verebilir! Boya üreticisinin talimatlarına dikkat edilmelidir! Çamaırlar çamaır makinesinde aartılmamalıdır! Sıvı deterjan için ek parça modele göre Sıvı deterjan miktarının ayarlanması için ek parça yerletirilmelidir: Deterjan çekmecesi tamamen çıkarılmalıdır Sayfa 10. Ek parça öne doru itilmelidir. Ek parça kullanılmayan durumlar (yukarıya doru itilmelidir): Jel deterjan ve toz deterjan, Ön yıkamalı programlar veya Kalan süre fonksiyonu. Bakım/Temizlik Makinenin gövdesi, kumanda bölümü Deterjan kalıntıları derhal alınmalıdır. Yumuak, nemli bir bezle temizlenmelidir. Tazyikli su ile temizlenmemelidir. 9 Bakım/Temizlik Deterjan çekmecesinin temizlenmelidir eer deterjan veya yumuatıcı kalıntısı varsa. 1. Dıarı çekilmeli, ek parça aaıya doru bastırılmalı, çekmece tamamen çıkarılmalıdır. 2. Ek parçanın çıkarılması: Ek parça parmakla aaıda yukarıya doru bastırılmalıdır. 3. Deterjan çekmecesi ve ek parça su ve fırça ile yıkanmalı ve kurulanmalıdır. 4. Ek parça yerletirilmeli ve yerine oturtulmalıdır (silindir yerine oturtulmalıdır). 5. Deterjan çekmecesi yerine itilmelidir. Kalan suyun kuruyabilmesi için deterjan çekmecesi açık bırakılmalıdır. Yıkama tamburu Tamburun kuruması için çamaır doldurma kapaı açık bırakılmalıdır. Pas lekesi - klor içermeyen temizlik maddesi kullanılmalıdır, çelik yünü deil. Kireç giderme Makinede çamaır yok! Deterjan miktarının doru ayarlanması durumunda gerekli deildir ancak yine de kullanılacaksa kireç sökücü madde üreticisinin talimatları dorultusunda hareket edilmelidir. Uygun kireç sökücüleri internet sayfamızdan örenebilir veya yetkili satıcınıza ( Sayfa 1) sorabilirsiniz. Halanma tehlikesi! Yıkama suyu soumaya bırakılmalıdır! Musluk kapatılmalıdır! Bakım Pis su pompası Program seçme dümesi stop konuma getirilmeli, elektrik fii çekilmelidir. 6. Servis kapaı açılmalıdır 7. Pompa kapaı dikkatlice sökülmelidir (kalan su) 8. ç kısım, pompa kapaının dileri ve pompa gövdesi temizlenmelidir (pis su pompasının pervanesi döndürülmelidir). 9. Pompa kapaı tekrar yerine takılmalı ve vidalanmalıdır. 10. Servis kapaı tekrar yerine takılmalıdır. Kullanılmayan deterjanın bir sonraki yıkama ileminde su çıkıına akmasını engellemek için: Hazne II içine 1 litre su boaltılmalı ve boaltma programı çalıtırılmalıdır. Boaltma hortumunun sifonu tıkanmı Program seçme dümesi Stop konuma getirilmeli, elektrik fii çekilmelidir. 1. Hortum kelepçesi sökülmeli, boaltma hortumu dikkatlice çıkarılmalıdır (Dikkat! Kalan su). 2. Boaltma hortumu ve sifon balantı parçaları temizlenmelidir. 3. Boaltma hortumu tekrar yerine takılmalı ve balantı yeri hortum kelepçesi ile emniyete alınmalıdır. Su giriindeki filtre tıkanmı Elektrik çarpma tehlikesi Aqua-Stop emniyet tertibatı suya daldırılmamalıdır (elektrikli valfe sahiptir). Besleme hortumundaki su basıncı boaltılmalıdır: 1. Musluk kapatılmalıdır! 2. Herhangi bir program seçilmelidir ( ve boaltma hariç). 3. balat/beklet tuuna basılmalıdır. Program yaklaık 40 saniye boyunca çalıtırılmalıdır. 4. Program seçme dümesi stop olarak ayarlanmalıdır. Fi çekilmeli, filtre temizlenmelidir: 5. Hortum musluktan çekilmelidir. Filtre küçük bir fırça ile temizlenmelidir. ve/veya Standart ve Aqua-Secure modellerde: Cihazın arka tarafındaki hortum çıkarılmalıdır, Filtre cımbızla çıkarılmalı ve temizlenmelidir. 6. Hortum yerine takılmalı ve kaçak olup olmadıı kontrol edilmelidir. Elektrik çarpma tehlikesi! Elektrik fii çekilmelidir! Patlama tehlikesi! Çözücü madde yok! 10

8 Hangi durumda ne yapmalı... Su dıarıya akıyor Su girii yok. Deterjan alınmıyor. Çamaır doldurma kapaı açılmıyor. Program balamıyor. Boaltma hortumu doru ekilde sabitlenmelidir/deitirilmelidir. Su giri hortumunun balantısı sıkılmalıdır. balat/beklet tuuna basılmamı mı? Musluk açık deil mi? Filtre tıkanmı olabilir mi? Filtre temizlenmelidir Sayfa 10. Su giri hortumu kırılmı veya sıkımı mı? Güvenlik fonksiyonu devrede. Program iptali? Sayfa (Suda bekletme = Son olmadan) seçilmi mi? Sayfa 3,4. balat/beklet veya kalan süre seçilmi mi? Çamaır doldurma kapaı kapalı mı? Çocuk emniyeti devrede mi? Devreden çıkarma Sayfa 5. Yıkama suyu boaltılmıyor (Suda bekletme = Son olmadan) seçilmi mi? Sayfa 3,4. Pis su pompası temizlenmelidir Sayfa 11. Atık su borusu ve/veya boaltma hortumu temizlenmelidir. Tamburda su görünmüyor. Hata yok - su seviyesi görünür kısmın altında. Sıkma sonucu tatmin edici deil. Çamaırlar ıslak/çok nemli. Yıkama ilemi süresince program süresi deiiyor. Birkaç kes kısa süreli. Bakım maddesi haznesinde su kalıyor. Çamaır makinesinde gürültü var. Durum göstergesi (yıkama) yanıp sönüyor. Fazla miktarda deterjan algılandı. Sıkma ilemi sırasında yüksek derecede ses, titreim ve gezinti var. Gösterge alanı/gösterge lambaları çalıma sırasında yanmıyor. : veya. gösterge alanında yanıp sönüyor Program akıı normalden daha uzun. Çamaırların üzerinde deterjan kalıntıları var. Hata yok - Denge kontrol sistemi ilemini iptal etmi, dengesiz çamaır daılımı. Küçük ve büyük parçalı çamaırlar tambura daıtılmalıdır. kırıık azaltma seçilmi mi? Sayfa 5. Çok düük bir devir sayısı mı seçilmi? Sayfa 5. Hata yok - lgili yıkama süreci için program akıı optimize ediliyor. Bu ilem gösterge alanındaki program süresinde deiikliklere neden olabilir. Hata yok - Denge kontrol sistemi dengesizlii gideriyor. Hata yok - Bakım maddesinin etkisi olumsuz yönde etkilenmez. Gerekirse ek parça temizlenmelidir Sayfa 10. Çamaır koymadan pamuklular 90 C programı çalıtırılmalıdır. Bunun için deterjan kullanılmalıdır. Çok fazla deterjan mı kullanıldı? Deterjan çekmecesinden köpük çıktıında: 1 yemek kaıı yumuatıcı ile ½ litre suyu karıtırınız ve II bölmesine koyunuz (Açık hava kullanılan kumalarda ve kutüyü kumalarda deil). Bir sonraki yıkamada deterjan dozunu azaltınız. Cihaz ayakları sabitlenmi mi? Cihaz ayakları sabitlenmelidir Kurulum kılavuzu. Nakliye emniyetleri sökülmü mü? Nakliye emniyetleri sökülmelidir Kurulum kılavuzu. Elektrik kesintisi? Sigortalar mı atmı? Sigortalar balanmalı/deitirilmelidir. Arıza tekrar ortaya çıkarsa yetkili servis çarılmalıdır. ebeke gerilimi çok düük VoltMonitor, Sayfa 5. Hata yok - Denge kontrol sistemi çamaırları birkaç kez daıtarak dengesizlii gideriyor. Hata yok - Köpük kontrol sistemi devrede - durulama ilemi devreye giriyor. Fosfat içermeyen deterjanlar suda çözünmeyen kalıntılar içerebiliyor. durulama ilemi seçilmeli veya yıkama ileminden sonra çamaırlar fırçalanmalıdır. Eer bir arıza kendiliinden giderilemiyorsa (Açma/Kapama) veya bir onarım gerekliyse: Program seçme dümesi stop konumagetirilmeli ve elektrik fiini prizden çekilmelidir. Musluk kapatılmalı ve yetkili servis çarılmalıdır Kurulum kılavuzu. 11 Çamaır makinesini ilk önce bu kılavuzu ve ayrı kurulum kılavuzunu okuduktan sonra çalıtırınız! Kullanım kılavuzu Sayfa 8'deki güvenlik talimatlarını 'göz önünde bulundurunuz! Çamaır makinesi tr

Yıkama. Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çama ır doldurma kapa ı Kumanda paneli Çama ır doldurma

Yıkama. Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çama ır doldurma kapa ı Kumanda paneli Çama ır doldurma Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Bosch marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi su ve enerji tüketimi konusunda tasarruflu olmasıyla ön plana çıkmaktadır.

Detaylı

Yıkama. Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çama ır doldurma kapa ı Kumanda paneli Çama ır doldurma

Yıkama. Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çama ır doldurma kapa ı Kumanda paneli Çama ır doldurma Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Çamaır makinesi tasarruflu su ve enerji tüketimiyle ön plana çıkmaktadır. Fabrikamızdan

Detaylı

Yıkama. Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çama ır doldurma kapa ı Kumanda paneli Çama ır doldurma

Yıkama. Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çama ır doldurma kapa ı Kumanda paneli Çama ır doldurma Çamaır makineniz Amacına uygun kullanım Hazırlama lk yıkamadan önce çamaır yerletirmeden yıkama Sayfa 9 Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Profilo marka bir ev aleti almaya karar verdiniz.

Detaylı

Yıkama. Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çama ır doldurma kapa ı Kumanda paneli Çama ır doldurma

Yıkama. Deterjan çekmecesi Hazne I, II, Çama ır doldurma kapa ı Kumanda paneli Çama ır doldurma Çamaır makineniz Amacına uygun kullanım Hazırlama lk yıkamadan önce çamaır yerletirmeden yıkama Sayfa 9 Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Bosch marka bir ev aleti almaya karar verdiniz.

Detaylı

Çama ırların makineden çıkarılması Çama ır doldurma kapa ını açınız ve çama ırları. I, II, bölmeli deterjan çekmecesi. Tambur Kumanda paneli

Çama ırların makineden çıkarılması Çama ır doldurma kapa ını açınız ve çama ırları. I, II, bölmeli deterjan çekmecesi. Tambur Kumanda paneli Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Profilo marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Çamaır makinesi tasarruflu su ve enerji tüketimiyle ön plana çıkmaktadır. Fabrikamızdan

Detaylı

Çama ırların makineden çıkarılması Çama ır doldurma kapa ını açınız ve çama ırları. I, II, bölmeli deterjan çekmecesi

Çama ırların makineden çıkarılması Çama ır doldurma kapa ını açınız ve çama ırları. I, II, bölmeli deterjan çekmecesi Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Çamaır makinesi tasarruflu su ve enerji tüketimiyle ön plana çıkmaktadır. Fabrikamızdan

Detaylı

Çama ırların makineden çıkarılması Çama ır doldurma kapa ını açınız ve çama ırları. I, II, bölmeli deterjan çekmecesi

Çama ırların makineden çıkarılması Çama ır doldurma kapa ını açınız ve çama ırları. I, II, bölmeli deterjan çekmecesi Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Bosch marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Çamaır makinesi tasarruflu su ve enerji tüketimiyle ön plana çıkmaktadır. Fabrikamızdan

Detaylı

Hazırlanması Montaj i lemi, ayrıca verilen kurulum kılavuzuna uygun ekilde yapılmalıdır.

Hazırlanması Montaj i lemi, ayrıca verilen kurulum kılavuzuna uygun ekilde yapılmalıdır. Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Çamaır makinesi tasarruflu su ve enerji tüketimiyle ön plana çıkmaktadır. Fabrikamızdan

Detaylı

I, II, bölmeli deterjan çekmecesi. Tambur. Kumanda paneli. Çama ır doldurma

I, II, bölmeli deterjan çekmecesi. Tambur. Kumanda paneli. Çama ır doldurma Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Profilo marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su ve elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

Deterjan çekmecesi I, II, bölmeli. Kumanda paneli Doldurma. Ba lat/

Deterjan çekmecesi I, II, bölmeli. Kumanda paneli Doldurma. Ba lat/ Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su ve elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

Hazırlanması Ayrıca verilen kurulum kılavuzuna uygun ekilde montaj i lemini yapınız.

Hazırlanması Ayrıca verilen kurulum kılavuzuna uygun ekilde montaj i lemini yapınız. Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Profilo marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su ve elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

Yıkama. Kapatılması Program seçme dü mesini KAPALI konumuna getiriniz. Su muslu unu kapatınız AquaStop ile ilgili bilgiler Kurulum kılavuzu, sayfa 7.

Yıkama. Kapatılması Program seçme dü mesini KAPALI konumuna getiriniz. Su muslu unu kapatınız AquaStop ile ilgili bilgiler Kurulum kılavuzu, sayfa 7. Çamaır makineniz Tebrikler - Modern, kalite açısından yüksek deerde Gaggenau marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su ve elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

Yıkama. Kapatılması Program seçme dü mesini Durdurma konumuna getiriniz.

Yıkama. Kapatılması Program seçme dü mesini Durdurma konumuna getiriniz. Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su ve elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

I, II, bölmeli deterjan çekmecesi. Tambur. Kumanda paneli. Çama ır doldurma. Dü ük ısı uygulanan programlarda: Sıkma veya Su bo altma seçiniz.

I, II, bölmeli deterjan çekmecesi. Tambur. Kumanda paneli. Çama ır doldurma. Dü ük ısı uygulanan programlarda: Sıkma veya Su bo altma seçiniz. Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Çamaır makinesi tasarruflu su ve enerji tüketimiyle ön plana çıkmaktadır. Fabrikamızdan

Detaylı

Deterjan çekmecesi I, II, bölmeli Çama ır doldurma kapa ı. Kumanda paneli Doldurma

Deterjan çekmecesi I, II, bölmeli Çama ır doldurma kapa ı. Kumanda paneli Doldurma Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Bosch marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su ve elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

Deterjan çekmecesi I, II, bölmeli. Kumanda paneli Doldurma

Deterjan çekmecesi I, II, bölmeli. Kumanda paneli Doldurma Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Bosch marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su ve elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

Kapatılması. Yıkama. Program seçme dü mesini Durdurma konumuna getiriniz.

Kapatılması. Yıkama. Program seçme dü mesini Durdurma konumuna getiriniz. Çamaır makineniz Tebrikler - Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su ve elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. Çamaır Makinası PW9

Kullanım Kılavuzu. Çamaır Makinası PW9 Kullanım Kılavuzu Çamaır Makinası PW9 38 9065-31 05.51 çinder Genel...3 Program butonları...3 Opsiyon butonları... Balama butonu... Deterjan Haznesi... Gösterge bilgilsi...5 Arıza Kodları...6 Yıkama Programı...7

Detaylı

Deterjan çekmecesi I, II, bölmeli. Kumanda paneli Doldurma

Deterjan çekmecesi I, II, bölmeli. Kumanda paneli Doldurma Çamaır makineniz Amacına uygun kullanım Hazırlanması lk yıkamadan önce; makinede çamaır olmadan bir kez yıkama programını çalıtırınız Sayfa 9. Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Profilo marka

Detaylı

Washing machine WM10Q48XTR /...

Washing machine WM10Q48XTR /... Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

Kurutma. Tambur iç aydınlatması (modele göre) Kumanda paneli

Kurutma. Tambur iç aydınlatması (modele göre) Kumanda paneli Yeni kurutucunuz Amacına uygun kullanım Hazırlık Kurulum için bkz. sayfa 8 Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Profilo marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu youmalı kurutucu, tasarruflu

Detaylı

Yıkama. Kapatılması Program seçme dü mesini ptal konumuna getiriniz.

Yıkama. Kapatılması Program seçme dü mesini ptal konumuna getiriniz. Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Bosch marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su ve elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

Yıkama. Kapatılması. Program seçme dü mesini Durdurma konumuna getiriniz.

Yıkama. Kapatılması. Program seçme dü mesini Durdurma konumuna getiriniz. Çamaır makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su ve elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

Taļıma emniyet tertibatlarının sökülmesi. Su baďlantısı

Taļıma emniyet tertibatlarının sökülmesi. Su baďlantısı Güvenlik uyarıları Çamaņır makinesi oldukça ađırdır Kaldırırken dikkatli olunmalıdır. Dikkat: Donmuņ hortumlar çatlayabilir/patlayabilir. Çamaņır makinesi donma riski olan yerlere ve/veya açık alanlara

Detaylı

Kurutma. Tambur iç aydınlatması (modele göre) Kumanda paneli

Kurutma. Tambur iç aydınlatması (modele göre) Kumanda paneli Yeni kurutucunuz Amacına uygun kullanım Hazırlık Kurulum için bkz. sayfa 8 Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu youmalı kurutucu, tasarruflu

Detaylı

Kurutma. Tambur iç aydınlatması (modele göre) Kumanda paneli

Kurutma. Tambur iç aydınlatması (modele göre) Kumanda paneli Yeni kurutucunuz Amacına uygun kullanım Hazırlık Kurulum için bkz. sayfa 8 Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Profilo marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu youmalı kurutucu, tasarruflu

Detaylı

Ýlave Program Paketleri:

Ýlave Program Paketleri: Ýlave Program Paketleri: Bebek Eco Ev EvXL Hijyen & Çocuklar Medic Spor & Saðlýk tr-tr M.-Nr. 09 495 120 Ýçindekiler Program-Paketleri...3 Program Seçimi...4 Sýkma....5 Program Tablosu...6 Program Akýþý....10

Detaylı

MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD.

MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu Mod. BO 0289B Deterjan Kompartmanı# Program Düğmesi Elektronik # Gösterge# 2 1 7 A. Ön Yıkama Bölümü B. Ana Yıkama Bölümü C. Yumuşatıcı

Detaylı

Kurutma. Tambur iç aydınlatması (modele göre) Kumanda paneli

Kurutma. Tambur iç aydınlatması (modele göre) Kumanda paneli Yeni kurutucunuz Amacına uygun kullanım Hazırlık Kurulum için bkz. sayfa 8 Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu youmalı kurutucu, tasarruflu

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz PROFILO CM1021KTR

Kullanım kılavuzunuz PROFILO CM1021KTR Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz PROFILO CM0801KTR

Kullanım kılavuzunuz PROFILO CM0801KTR Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kurutma. Yo u ma suyunun bo altılması Her kurutma i leminden sonra kabı bo altınız. 1. Yo u ma suyu kabını çekip çıkartınız ve yatay konumda tutunuz.

Kurutma. Yo u ma suyunun bo altılması Her kurutma i leminden sonra kabı bo altınız. 1. Yo u ma suyu kabını çekip çıkartınız ve yatay konumda tutunuz. Yeni kurutucunuz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Kurutucu tasarruflu enerji tüketimi ile ön plana çıkmaktadır. Fabrikamızdan çıkan her

Detaylı

Kurutma. Yo u ma suyunun bo altılması Her kurutma i leminden sonra kabı bo altınız. 1. Yo u ma suyu kabını çekip çıkartınız ve yatay konumda tutunuz.

Kurutma. Yo u ma suyunun bo altılması Her kurutma i leminden sonra kabı bo altınız. 1. Yo u ma suyu kabını çekip çıkartınız ve yatay konumda tutunuz. Yeni kurutucunuz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Profilo marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Kurutucu tasarruflu enerji tüketimi ile ön plana çıkmaktadır. Fabrikamızdan çıkan her

Detaylı

*661786* BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego

*661786* BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Bosch marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Isı eanjörlü ve otomatik temizleme tertibatına sahip youmalı makinesinin en belirgin özellii düük

Detaylı

Yıkama. Her yıkamadan önce. doldurma kapa ının açılmasından

Yıkama. Her yıkamadan önce. doldurma kapa ının açılmasından Çamaır makineniz Tebrik ederiz Bosch marka, modern ve yüksek kaliteli bir ev gereçi seçmekle, doru bir karar vermi oldunuz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su, enerji ve deterjan tüketim özelliine sahip

Detaylı

- Bozuk bir ürününün kullanılmaması gerekir; elektrik balantılarını kesiniz.

- Bozuk bir ürününün kullanılmaması gerekir; elektrik balantılarını kesiniz. 920184 920185 Ürünlerimizden birisini satın aldıınız için size teekkür ederiz. Montaj, Bakım ve kullanım ile ilgili yönlendirmeler aaıdaki sayfalarda mevcuttur. Bu yönlendirmeler satın aldıınız ürünlerin

Detaylı

2. Filtreyi yuvasından çıkarınız. 3. Filtreyi tazyikli musluk suyunun altında veya bula ık makinesinde yıkayınız. 4. Filtreyi yerine takınız.

2. Filtreyi yuvasından çıkarınız. 3. Filtreyi tazyikli musluk suyunun altında veya bula ık makinesinde yıkayınız. 4. Filtreyi yerine takınız. Çevreye duyarlı imha Bakım ve temizlik Bakım ve temizlik Mü teri hizmetleri Ambalaj çevreye duyarlı olarak imha edilmelidir. Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi

Detaylı

2. Filtreyi yuvasından çıkarınız. 3. Filtreyi tazyikli musluk suyunun altında veya bula ık makinesinde yıkayınız. 4. Filtreyi yerine takınız.

2. Filtreyi yuvasından çıkarınız. 3. Filtreyi tazyikli musluk suyunun altında veya bula ık makinesinde yıkayınız. 4. Filtreyi yerine takınız. Çevreye duyarlı imha Bakım ve temizlik Bakım ve temizlik Mü teri hizmetleri Ambalaj çevreye duyarlı olarak imha edilmelidir. Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi

Detaylı

Kurutma. Kap, her kurutma i leminden sonra bo altılmalıdır, kurutma i lemi sırasında

Kurutma. Kap, her kurutma i leminden sonra bo altılmalıdır, kurutma i lemi sırasında Yeni kurutucunuz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Gaggenau marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Isı eanjörlü ve otomatik temizleme tertibatına sahip youmalı kurutucu, düük enerji tüketimi

Detaylı

Yo u ma suyunun bo altılması Her kurutma i leminden sonra kabı bo altınız. 1. Yo u ma suyu kabını çekip çıkartınız ve yatay konumda tutunuz.

Yo u ma suyunun bo altılması Her kurutma i leminden sonra kabı bo altınız. 1. Yo u ma suyu kabını çekip çıkartınız ve yatay konumda tutunuz. Yeni kurutucunuz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Profilo marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Kurutucu tasarruflu enerji tüketimi ile ön plana çıkmaktadır. Fabrikamızdan çıkan her

Detaylı

ANKASTRE MONTAJ KILAVUZU

ANKASTRE MONTAJ KILAVUZU ANKASTRE MONTAJ KILAVUZU 54,8 cm 59,7 cm 82 cm 81,6 cm 60 cm 58 cm 1,4 cm 15,3 cm 5,9 cm 2807110174/021009.1246 2 DOLAP KAPAĞI SOL TARAFA AÇILACAKSA 35 3 4 ø10 Havșa delme DOLAP KAPAĞI SAĞ TARAFA AÇILACAKSA

Detaylı

Ýlave Program-Paketleri:

Ýlave Program-Paketleri: Ýlave Program-Paketleri: Spor & Saðlýk Ev Hijyen & Çocuklar Bebek tr-tr M.-Nr. 07 742 240 Ýçindekiler Program Seçimi...3 Yeni Program Seçimi...3 Sýkma....4 Program Tablosu...5 Ekstralar...9 Program Akýþý....10

Detaylı

Dornbracht eunit Kitchen. Kılavuz. Culturing Life. 14 Ürün konfigürasyonları. 4 Genel açıklamalar. 20 Temizleme. 14 Kullanım mantığı

Dornbracht eunit Kitchen. Kılavuz. Culturing Life. 14 Ürün konfigürasyonları. 4 Genel açıklamalar. 20 Temizleme. 14 Kullanım mantığı Dornbracht eunit Kitchen Kılavuz 4 Genel açıklamalar 20 Temizleme 21 Servis göstergesi 21 Bekle göstergesi 22 Bakım 22 Kapama emniyeti 22 İmha 14 Ekran şalteri 15 Döner düğme 16 Açık / Kapalı 19 Isı ayarı

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz BOSCH WAP20360TR http://tr.yourpdfguides.com/dref/3566447

Kullanım kılavuzunuz BOSCH WAP20360TR http://tr.yourpdfguides.com/dref/3566447 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz SIEMENS ET13051 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3564122

Kullanım kılavuzunuz SIEMENS ET13051 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3564122 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz PROFILO CM1000PTR http://tr.yourpdfguides.com/dref/3569318

Kullanım kılavuzunuz PROFILO CM1000PTR http://tr.yourpdfguides.com/dref/3569318 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Dornbracht Smart Set. Kılavuz. Culturing Life. 2 Güvenlik açıklaması. 17 Servis göstergesi. 3 Fonksiyonlar. 18 Bekle göstergesi.

Dornbracht Smart Set. Kılavuz. Culturing Life. 2 Güvenlik açıklaması. 17 Servis göstergesi. 3 Fonksiyonlar. 18 Bekle göstergesi. Dornbracht Smart Set Kılavuz 2 Güvenlik açıklaması 3 Fonksiyonlar 11 Açık / Kapalı 14 Miktar ayarı 11 Isı ayarı 13 Elektronik akış ve taşım garnitürü 8 Kullanım mantığı 14 Ekran şalteri 15 Döner düğme

Detaylı

Güvenlik açıklaması. Dornbracht Smart Set Kılavuz Eylül 2013 Sayfa 2 / 21

Güvenlik açıklaması. Dornbracht Smart Set Kılavuz Eylül 2013 Sayfa 2 / 21 Dornbracht Smart Set Kılavuz 2 Güvenlik açıklaması 3 Kullanım mantığı 13 Ekran şalteri 14 Döner düğme 5 Ürün konfigürasyonları 6 Fonksiyonlar 15 Açık / Kapalı 16 Miktar ayarı 17 Isı ayarı 18 Elektronik

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz PROFILO CM1001CTR

Kullanım kılavuzunuz PROFILO CM1001CTR Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kurutma. Kaplama levhası. Kapak. Temiz tiftik filtreleri enerji tüketimini azaltır.

Kurutma. Kaplama levhası. Kapak. Temiz tiftik filtreleri enerji tüketimini azaltır. makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Gaggenau marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Isı eanjörlü ve otomatik temizleme tertibatına sahip youmalı kurutma makinesinin en belirgin

Detaylı

Usulüne uygun kullanım Hazırlama Kurulum ;Kurulum ve bakım kıla. Sadece evde, Sadece su ile yıkanmı olan kuma ların kurutulması için kullanılmalıdır.

Usulüne uygun kullanım Hazırlama Kurulum ;Kurulum ve bakım kıla. Sadece evde, Sadece su ile yıkanmı olan kuma ların kurutulması için kullanılmalıdır. makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Bosch marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Isı eanjörlü ve otomatik temizleme tertibatına sahip youmalı kurutma makinesinin en belirgin özellii

Detaylı

*964545* BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego

*964545* BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Yeni kurutucunuz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Bosch marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu youmalı kurutucu, tasarruflu elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan çıkan

Detaylı

GÖRÜNÜM CM 707 KULLANIM KILAVUZU. Tanım. Özellikler

GÖRÜNÜM CM 707 KULLANIM KILAVUZU. Tanım. Özellikler TR CM 707 KULLANIM KILAVUZU Tanım Honeywell CM707, ısıtma sistem verimliliini kontrol etmek,siz evdeyken ve dıarıdayken konfor sıcaklıklarını salamak amacıyla dizayn edilmi bir programlanabilir oda termostatıdır.

Detaylı

(Tamamlanma süresi) seçene i butonuna basıp bunu basılı tutarsanız ayar seçenekleri arasında otomatik olarak dola abilirsiniz. ...

(Tamamlanma süresi) seçene i butonuna basıp bunu basılı tutarsanız ayar seçenekleri arasında otomatik olarak dola abilirsiniz. ... Çamaır yıkama kurutma makineniz Tebrikler SIEMENS tarafından üretilen modern, yüksek kalitede ev tipi bir cihaz aldınız. Çamaır yıkama kurutma makinesi suyu ve enerjiyi ekonomik olarak kullanııyla benzerlerinden

Detaylı

Kurutma. Kabı her kurutma i leminden sonra bo altınız! 1. Yo unla mı su kabı dı arı do ru çekilmeli ve yatay olarak tutulmalıdır.

Kurutma. Kabı her kurutma i leminden sonra bo altınız! 1. Yo unla mı su kabı dı arı do ru çekilmeli ve yatay olarak tutulmalıdır. Yeni kurutma makineniz Amacına uygun kullanım Hazırlık Kurulum için bkz. sayfa 8 Tebrikler - Bosch marka modern, yüksek kaliteli bir ev aletini tercih ettiniz. Youmalı kurutma makinesinin en belirgin özellii

Detaylı

Kullaným talimatlarý ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ. Ýçindekiler AQXL 85

Kullaným talimatlarý ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ. Ýçindekiler AQXL 85 Kullaným talimatlarý ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ Türkçe,1 AQXL 85 Ýçindekiler Montaj, 2-3 Ambalaj malzemesinin kaldýrýlmasý ve makinenin seviye ayarýnýn yapýlmasý Elektrik ve su baðlantýlarý Teknik bilgiler Çamaþýr

Detaylı

*813862* Siemens Electrogeräte GmbH

*813862* Siemens Electrogeräte GmbH Yeni kurutucunuz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Isıtma pompası olan youmalı kurutucunun ve ısı eanjörü otomatik temizleme sisteminin

Detaylı

* * BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego

* * BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Yeni kurutma makineniz Amaca uygun kullanım Hazırlık Tebrik ederiz Profilo marka, modern ve yüksek kaliteli bir ev gereçi seçmekle, doru bir karar vermi oldunuz. Youmalı kurutma makinesinin en belirgin

Detaylı

*964550* BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego

*964550* BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Yeni kurutucunuz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Siemens marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Bu youmalı kurutucu, tasarruflu elektrik tüketimi ile kendini gösterir. Fabrikamızdan

Detaylı

Çamaşır kurutma makinesi WT44E101TR

Çamaşır kurutma makinesi WT44E101TR Yeni kurutma makineniz Amacına uygun kullanım Hazırlık Kurulum için bkz. sayfa 8 Tebrikler - Siemens marka modern, yüksek kaliteli bir ev aletini tercih ettiniz.youmalı kurutma makinesinin en belirgin

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz NILFISK C 105.5 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3696480

Kullanım kılavuzunuz NILFISK C 105.5 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3696480 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kurutma. Kabı her kurutma i leminden sonra bo altınız! 1. Yo unla mı su kabı dı arı do ru çekilmeli ve yatay olarak tutulmalıdır.

Kurutma. Kabı her kurutma i leminden sonra bo altınız! 1. Yo unla mı su kabı dı arı do ru çekilmeli ve yatay olarak tutulmalıdır. Yeni kurutma makineniz Amacına uygun kullanım Hazırlık Kurulum için bkz. sayfa 8 Tebrikler - Bosch marka modern, yüksek kaliteli bir ev aletini tercih ettiniz. Youmalı kurutma makinesinin en belirgin özellii

Detaylı

Kurutma. Kabı her kurutma i leminden sonra bo altınız! 1. Yo unla mı su kabı dı arı do ru çekilmeli ve yatay olarak tutulmalıdır.

Kurutma. Kabı her kurutma i leminden sonra bo altınız! 1. Yo unla mı su kabı dı arı do ru çekilmeli ve yatay olarak tutulmalıdır. Yeni kurutma makineniz Amacına uygun kullanım Hazırlık Kurulum için bkz. sayfa 8 Tebrikler - Siemens marka modern, yüksek kaliteli bir ev aletini tercih ettiniz. Youmalı kurutma makinesinin en belirgin

Detaylı

VAKUMSUZ OTOKLAV VE INKUBATOR ÜN KULLANIMI

VAKUMSUZ OTOKLAV VE INKUBATOR ÜN KULLANIMI S.D.U. ARKKARAAAÇ MESLEK YÜKSEKOKULU GIDA LABORATUVARINDA BULUNAN BAZI MKROLEMCL ARAÇLARIN PROGRAMLANMASI VE ÇALITIRILMASI Mikroilemcili bir ekipmana program yapabilmek için ilemin yapılacaı anda herhangi

Detaylı

* * BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego

* * BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Yeni kurutma makineniz Tebrik ederiz Siemens marka, modern ve yüksek kaliteli bir ev gereçi seçmekle, doru bir karar vermi oldunuz. Youmalı kurutma makinesinin en belirgin özellii düük enerji tüketimidir.

Detaylı

} Ki isel ayarların hafızaya alınması ve ça rılması Programın ba latılması veya bekletilmesi

} Ki isel ayarların hafızaya alınması ve ça rılması Programın ba latılması veya bekletilmesi makineniz Tebrikler - Siemens marka modern, yüksek kaliteli bir ev aletini tercih ettiniz. Isı eanjörlü ve otomatik temizleme tertibatına sahip youmalı kurutma makinesinin en belirgin özellii düük enerji

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6241X http://tr.yourpdfguides.com/dref/629458

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6241X http://tr.yourpdfguides.com/dref/629458 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya AEG-ELECTROLUX ESI6241X için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki AEG-ELECTROLUX ESI6241X tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma,

Detaylı

Kurutma. Kaplama levhası

Kurutma. Kaplama levhası makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Bosch marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Isı eanjörlü ve otomatik temizleme tertibatına sahip youmalı kurutma makinesinin en belirgin özellii

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 100-W. Sistem işleticisi için. Isıtma sistemi Sabit sıcaklık kontrol paneli ile

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 100-W. Sistem işleticisi için. Isıtma sistemi Sabit sıcaklık kontrol paneli ile Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Isıtma sistemi Sabit sıcaklık kontrol paneli ile VITOPEND 100-W 2/2009 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar

Detaylı

. Temizleme... 17. / Programlara genel bakı... 19. 1 Cihazın kullanılması... 21

. Temizleme... 17. / Programlara genel bakı... 19. 1 Cihazın kullanılması... 21 SM SB çindekiler 8 Amacına uygun kullanım..... 4 ( Güvenlik bilgileri............ 4 Cihazı çalıtırmadan önce.......... 5 Cihaz teslim edilince.............. 5 Kurma ileminde................. 5 Günlük

Detaylı

çindekiler kapatılması... 8 Parlatıcı %... 8 Parlatıcı miktarının ayarlanması... 8 Parlatıcı ilave göstergesinin

çindekiler kapatılması... 8 Parlatıcı %... 8 Parlatıcı miktarının ayarlanması... 8 Parlatıcı ilave göstergesinin çindekiler Güvenlik bilgileri.................. 4 Cihazı çalıtırmadan önce.......... 4 Cihaz teslim edilince.............. 4 Kurma ileminde................. 4 Günlük kullanımda............... 4 Evde çocuk

Detaylı

Ta ıma cıvatalarının çıkarılması

Ta ıma cıvatalarının çıkarılması Güvenlik talimatları Çamaır yıkama kurutma makinesi aırdır - kaldırırken dikkat ediniz. Uyarı: Donmu hortumlar kırılabilir/patlayabilir. Çamaır yıkama kurutma makinesini dıarıya veya donma tehlikesi olan

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................

Detaylı

Ç AMAŞ IR KURUTMA MAKİNESİ- T3300S,TD3030 SERİLERİ

Ç AMAŞ IR KURUTMA MAKİNESİ- T3300S,TD3030 SERİLERİ Ç AMAŞ IR KURUTMA MAKİNESİ- T3300S,TD3030 SERİLERİ Uyarı : Emniyetiniz iç in bu kılavuzdaki bilgiler yangın veya patlama tehlikesini minimuma veya mülkiyete zarar gelmesini kiş isel yaralanmayı veya ölümü

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZWG385 http://tr.yourpdfguides.com/dref/653672

Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZWG385 http://tr.yourpdfguides.com/dref/653672 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 200 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri

Detaylı

Kullanma Kılavuzu W455H

Kullanma Kılavuzu W455H Kullanma Kılavuzu W455H 438 9212-51 05.16 İçindekiler İçindekiler Genel... 5 Kontrol Paneli... 5 Kontrol düğmesi... 5 Ekran... 6 Ayar butonları... 6 Yıkama Programı... 7 Başlat Menüsü... 9 Başlat... 9

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz SIEMENS WM08E463TR

Kullanım kılavuzunuz SIEMENS WM08E463TR Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

çindekiler kapatılması... 8 Parlatıcı %... 8 Parlatıcı miktarının ayarlanması... 8 Parlatıcı ilave göstergesinin

çindekiler kapatılması... 8 Parlatıcı %... 8 Parlatıcı miktarının ayarlanması... 8 Parlatıcı ilave göstergesinin çindekiler Güvenlik bilgileri.................. 4 Cihaz teslim edilince.............. 4 Kurma ileminde................. 4 Günlük kullanımda............... 4 Evde çocuk varsa................ 4 Kapak kilidi.....................

Detaylı

* * BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego

* * BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Bosch marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Isı eanjörlü ve otomatik temizleme tertibatına sahip youmalı kurutma makinesinin en belirgin özellii

Detaylı

Nakliye emniyetlerinin çıkartılması

Nakliye emniyetlerinin çıkartılması Güvenlik uyarıları Tamburdaki ıslaklık son kontrole bađlıdır. Teslimat kapsamı modele göre Çamaņır makinesi ađırdır - kaldırırken dikkatli olunuz. Dikkat: Donmuņ hortumlar yırtılabilir/çatlayabilir. Çamaņır

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz LG F1402FDS http://tr.yourpdfguides.com/dref/1217639

Kullanım kılavuzunuz LG F1402FDS http://tr.yourpdfguides.com/dref/1217639 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG F1402FDS tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını

Detaylı

tr, el - TR, GR Kullanma Kýlavuzu Otomatik Çamaþýr Yýkama Makinesi PW 6107 PW 6137 PW 6167 PW 6207

tr, el - TR, GR Kullanma Kýlavuzu Otomatik Çamaþýr Yýkama Makinesi PW 6107 PW 6137 PW 6167 PW 6207 Kullanma Kýlavuzu Otomatik Çamaþýr Yýkama Makinesi PW 6107 PW 6137 PW 6167 PW 6207 Makineyi kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece kendinizi ve makineyi meydana gelebilecek

Detaylı

TULAR-------------------------------------------------------------------------------------

TULAR------------------------------------------------------------------------------------- TULAR------------------------------------------------------------------------------------- (P) Program ve onay (+) Arttır ( Menüde gezer veya rakam attırır.) ( -) Azalt(Menüde gezer veya rakam azaltır.)

Detaylı

Kurutma. Kumanda paneli. Kapak. 2. Tiftik filtresi milindeki tiftikler ortadan kaldırılmalıdır..

Kurutma. Kumanda paneli. Kapak. 2. Tiftik filtresi milindeki tiftikler ortadan kaldırılmalıdır.. Yeni kurutma makineniz Tebrik ederiz Siemens marka, modern ve yüksek kaliteli bir ev gereçi seçmekle, doru bir karar vermi oldunuz. Youmalı kurutma makinesinin en belirgin özellii düük enerji tüketimidir.

Detaylı

Downloaded from DishWasher-Manual.com Manuals

Downloaded from DishWasher-Manual.com Manuals tr çindekiler Güvenlik bilgileri.................. 4 Cihazı çalıtırmadan önce.......... 4 Cihaz teslim edilince.............. 4 Kurma ileminde................. 4 Günlük kullanımda............... 4 Evde

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz HOTPOINT LKF 710 EU/HA.R http://tr.yourpdfguides.com/dref/5761941

Kullanım kılavuzunuz HOTPOINT LKF 710 EU/HA.R http://tr.yourpdfguides.com/dref/5761941 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

. Temizleme... 18. / Programlara genel bakı... 20. 1 Cihazın kullanılması... 22

. Temizleme... 18. / Programlara genel bakı... 20. 1 Cihazın kullanılması... 22 tr çindekiler 8 Amacına uygun kullanım..... 4 ( Güvenlik bilgileri............ 4 Cihazı çalıtırmadan önce.......... 5 Cihaz teslim edilince.............. 5 Kurma ileminde................. 5 Günlük kullanımda...............

Detaylı

* * BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego

* * BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Kurutma makineniz Tebrikler Modern, kalite açısından yüksek deerde Gaggenau marka bir ev aleti almaya karar verdiniz. Isı eanjörlü ve otomatik temizleme tertibatına sahip youmalı kurutma makinesinin en

Detaylı

çindekiler kapatılması... 8 Parlatıcı %... 8 Parlatıcı miktarının ayarlanması... 8 Parlatıcı ilave göstergesinin

çindekiler kapatılması... 8 Parlatıcı %... 8 Parlatıcı miktarının ayarlanması... 8 Parlatıcı ilave göstergesinin tr çindekiler Güvenlik bilgileri.................. 4 Cihaz teslim edilince.............. 4 Kurma ileminde................. 4 Günlük kullanımda............... 4 Evde çocuk varsa................ 4 Kapak

Detaylı

Güç Bankası 10000 mah

Güç Bankası 10000 mah Güç Bankası 10000 mah Kılavuz 31883 I. Giriş Bu ürün, her an her yerde kullanılabilen çoğu taşınabilir cihazlar için hafif, yüksek kapasiteli, şık ve çevre dostu bir taşınabilir güç bankasıdır. Ürün, yüksek

Detaylı

çindekiler kapatılması... 8 Parlatıcı %... 8 Parlatıcı miktarının ayarlanması... 8 Parlatıcı ilave göstergesinin

çindekiler kapatılması... 8 Parlatıcı %... 8 Parlatıcı miktarının ayarlanması... 8 Parlatıcı ilave göstergesinin WU.XOODQPD N ODYX]X %XODĽ N PDNLQHVL 6 çindekiler Güvenlik bilgileri.................. 4 Cihazı çalıtırmadan önce.......... 4 Cihaz teslim edilince.............. 4 Kurma ileminde................. 4 Günlük

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz DYMO LABELMANAGER 120P http://tr.yourpdfguides.com/dref/2816950

Kullanım kılavuzunuz DYMO LABELMANAGER 120P http://tr.yourpdfguides.com/dref/2816950 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya DYMO LABELMANAGER 120P için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki DYMO LABELMANAGER 120P tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma,

Detaylı

Konveyörlü Tip WTM300

Konveyörlü Tip WTM300 serisi, bulaşık yıkama işleminde yüksek verimlilik, tasarruf ve ergonomi konularında yüksek beklentileri bulunan profesyoneller için üretilir. Ürün serisi bardak yıkama, tezgahaltı, giyotin tip, konveyörlü,

Detaylı

* * BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego

* * BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Yeni kurutma makineniz Tebrik ederiz Bosch marka, modern ve yüksek kaliteli bir ev gereçi seçmekle, doru bir karar vermi oldunuz. Youmalı kurutma makinesinin en belirgin özellii düük enerji tüketimidir.

Detaylı

Çamaşır makinesi WAK20210TR. tr Kullanım ve kurma kılavuzu

Çamaşır makinesi WAK20210TR. tr Kullanım ve kurma kılavuzu Çamaşır makinesi WAK20210TR tr Kullanım ve kurma kılavuzu Yeni çamaşır makineniz Bosch marka bir çamaşır makinesi almaya karar verdiniz. Lütfen okumak için biraz zaman ayırarak çamaşır makinenizin avantajlarını

Detaylı

Kurutma. Kabı her kurutma i leminden sonra bo altınız! 1. Yo unla mı su kabı dı arı do ru çekilmeli ve yatay olarak tutulmalıdır.

Kurutma. Kabı her kurutma i leminden sonra bo altınız! 1. Yo unla mı su kabı dı arı do ru çekilmeli ve yatay olarak tutulmalıdır. Yeni kurutma makineniz Amacına uygun kullanım Hazırlık Kurulum için bkz. sayfa 8 Tebrikler - Siemens marka modern, yüksek kaliteli bir ev aletini tercih ettiniz.youmalı kurutma makinesinin en belirgin

Detaylı

. Temizleme... 17. / Programlara genel bakı... 20. 1 Cihazın kullanılması... 22

. Temizleme... 17. / Programlara genel bakı... 20. 1 Cihazın kullanılması... 22 SN SX çindekiler 8 Amacına uygun kullanım..... 4 ( Güvenlik bilgileri............ 4 Cihazı çalıtırmadan önce.......... 5 Cihaz teslim edilince.............. 5 Kurma ileminde................. 5 Günlük

Detaylı

Yıkama. Her yıkamadan önce

Yıkama. Her yıkamadan önce Çamaır makineniz Tebrik ederiz Siemens marka, modern ve yüksek kaliteli bir ev gereçi seçmekle, doru bir karar vermi oldunuz. Bu çamaır makinesi, tasarruflu su, enerji ve deterjan tüketim özelliine sahip

Detaylı

. Temizleme... 18. / Programlara genel bakı... 20. 1 Cihazın kullanılması... 22

. Temizleme... 18. / Programlara genel bakı... 20. 1 Cihazın kullanılması... 22 SM SB çindekiler 8 Amacına uygun kullanım..... 4 ( Güvenlik bilgileri............ 4 Cihazı çalıtırmadan önce.......... 5 Cihaz teslim edilince.............. 5 Kurma ileminde................. 5 Günlük

Detaylı