Kullanım kılavuzunuz BLAUPUNKT CALGARY MP36

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: ön ayarinin seçilmesi. 7 MENU tuu Kisa basma: Ayar menülerinin çairilmasi. Uzun basma: Tarama fonksiyonunun balatilmasi. 8 Ok tu blou 9 X-BASS tuu, X-BASS'in açilmasi/kapatilmasi ve ayarlanmasi için. : TRAF RDS tuu Kisa basma: Trafik yayinlarinin açilmasi/kapatilmasi. Uzun basma: RDS Konfor fonksiyonunun açilmasi/kapatilmasi. ; Tu blou çerik Bilgiler ve aksesuar Çikarilabilir kumanda paneli Açma/kapama Ses seviyesini ayarlama. 8 Açma sirasindaki ses seviyesinin Radyo iletimi Radyo alicisinin ayarlanmasi.. 10 Radyo iletiminin açilmasi RDS konfor fonksiyonu Frekans bandi/hafiza düzeyi seçme stasyon stasyon Kayitli istasyonlarin çairilmasi Alinabilen istasyonlarin kisa süreli dinlenmesi (SCAN) Devreye alma süresini ayarlama Program tipi (PTY) Radyo aliinin uyarlanmasi Gösterge ayari

3 . 14 Trafik yayini CD iletimi CD iletiminin balatilmasi Parça seçimi Hizli parça seçimi Hizli arama ilemi (duyulur ekilde).. 16 Parçanin rasgele sirayla çalinmasi (MIX) Parçanin çalinmasi (SCAN) Parçanin tekrarlanmasi (REPEAT) 17 4 letimi kesmek (PAUSE (ara verme))...17 Gösterge ayari CD metninin görüntülenmesi CD iletiminde trafik duyurulari CD'yi çikarma.. 18 MP3 iletimi MP3 CD hazirlii MP3 iletiminin balatilmasi Gösterge ayari..

4 Dizin seçimi Parçalarin/dosyalarin seçilmesi Hizli arama ilemi Parçanin rasgele sirayla çalinmasi (MIX) Parçanin çalinmasi (SCAN) Her bir parçanin ayri olarak veya dizinin tamaminin tekrar çalinmasi (REPEAT).. 22 letimi kesmek (PAUSE (ara verme)). 22 CD deitirici iletimi CD deitirici iletiminin balatilmasi CD seçimi.. 23 Parça seçimi Hizli arama ilemi (duyulur ekilde).. 23 Gösterge ayari Her bir parçanin ayri olarak ve CD'nin tamamini çaldirma (REPEAT) Parçanin rasgele sirayla çalinmasi (MIX)...24 Bütün CD'lerdeki parçalarin tamaminin çalinmasi (SCAN) letimi kesmek (PAUSE (ara verme))...24 CLOCK - saat Sound (ses)...

5 X-BASS Seviye göstergesinin ayarlanmasi Harici audio kaynaklari Teknik veriler Montaj kilavuzu Bilgiler ve aksesuar Bilgiler ve aksesuar Bir Blaupunkt ürününü tercih ettiiniz için size teekkür ediyoruz. Yeni cihaziniz ile iyi elenceler diliyoruz. Lütfen ilk kullanimdan önce bu kullanim kilavuzunu okuyunuz. Blaupunkt redaktörleri, kullanim kilavuzlarini kolay ve anlailir ekilde tarafiniza sunmak için çalimalarini sürdürmektedir. Kullanim ile ilgili baka sorunuz olduunda lütfen yetkili saticiniza veya ülkenizdeki telefon hotline'ina bavurunuz. Çari numaralarini, bu rehberin arka yüzünde bulabilirsiniz. Avrupa Birlii dahilinde satin alinmi ürünlerimiz için üretici garantisi sunmaktayiz. Garanti artlarini www. blaupunkt.de adresinden çairabilir veya dorudan aaidaki adresten talep edebilirsiniz: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D Hildesheim Trafik emniyeti Trafik emniyeti en önemli faktördür. u Araç radyonuzu sadece trafik artlari buna izin veriyorsa kullaniniz. u Sürüe balamadan önce cihazi iyice taniyiniz. Araçta polis, itfaiye ve kurtarma hizmetlerinin akustik ikaz sinyalleri zamaninda algilanabilmelidir. u Bu nedenle sürü esnasinda programinizi uygun bir ses seviyesinde dinleyiniz. Takma Araç radyonuzu kendiniz monte etmek kullanim kilavuzunun sonunda yer alan montaj ve balanti bilgilerini okuyunuz. Özel aksesuar (teslimat kapsamina dahil deil) Sadece Blaupunkt tarafindan izin verilen özel aksesuarlari kullaniniz. Uzaktan kumanda Bir direksiyon kumandasi ve/veya uzaktan kumanda ile araç radyonuzun temel fonksiyonlarini güvenli ve rahat bir biçimde yönlendirebilirsiniz. Uzaktan kumanda ile açma/kapama yapilamaz. Araç radyonuzda hangi uzaktan kumandalari kullanilabileceini Blaupunkt yetkili saticisindan veya internette adresinden örenebilirsiniz. Eski cihazin imhasi (sadece EU ülkeleri) Eski cihazinizi lütfen evdeki çöpe atmayiniz! Eski cihazinizin imhasi için mevcut geri verme veya toplama sistemlerini kullaniniz. 5 Bilgiler ve aksesuar Kumanda paneli Yükseltici (Amplifier) Bütün Blaupunkt ve Velocity amplifikatörleri kullanilabilir. CD deitirici (Changer) Balanabilen Blaupunkt CD deitiricileri unlardir: CDC A 03, CDC A 08 ve IDC A 09. Çikarilabilir kumanda paneli Alarm Cihaziniz çalinmaya kari çikarilabilir bir kumanda paneli (Release Panel) ile donatilmitir. Cihaz, bu kumanda paneli olmadan bir hirsizlik vakasinda deersiz konumda olur. Cihazinizi çalinmaya kari korumak amaciyla kumanda panelini, aracinizi terk ettiiniz zaman sürekli yaninizda bulundurunuz. Kumanda panelini araçta birakmayiniz, ayrica araç içerisinde sakli bir bölümde de tutmayiniz. Kumanda paneli tasarimi sayesinde son derece kolay kullanilir. Not: Kumanda panelini düürmeyiniz. Kumanda panelini dorudan güne iiina veya dier isi kaynaklarina maruz birakmayiniz. Kumanda paneli kontaklarinin cilt ile dorudan temasini önleyiniz. Lütfen gerekli olduunda kontaklari alkol bazli ve tüy birakmayan bir bez ile temizleyiniz. Kumanda panelinin çikarilmasi 2 tuuna 2 basiniz. u Kumanda panelinin kilit tertibati açilir. 6 Kumanda paneli Açma/kapama u Kumanda panelini önce düz çekip sonra sola doru cihazdan çekiniz. Cihaz kapanir. Güncel bütün ayarlar kaydedilir. Takilmi olan bir CD cihazda kalir. Açma/kapama Cihazin açilmasi/kapatilmasi için aaidaki seçenekler bulunur: Araç kontai ile açma/kapama Cihaz, araç kontai ile doru ekilde balanmisa ve 1 tuu ile kapatilmamisa kontak vasitasiyla açilabilir veya kapatilabilir. 1 tuu ile açma/kapama u Açmak için 1 tuuna basiniz. u Kapatmak için 1 tuunu iki saniyeden uzun süre basili tutunuz. Cihaz kapanir. Not: Araç akümülatörünün korunmasi için cihaz, kontak kapaliyken otomatik olarak bir saat sonra kapanir. CD'nin alinmasi ile cihazin açilmasi Eer cihaz kapali konumda ise ve sürücüde herhangi bir CD yok ise, u CD'yi yazili tarafi üstte olacak ekilde kuvvet harcamadan bir dirençle karilaincaya kadar sürücüye 5 itiniz.

6 CD otomatik olarak sürücüye çekilir. açilir, CD çalmaya balar. Not: Bir CD yerletirilmeden önce araç kontai kapatilmi ise, çalma ilemi için cihaz 1 tuu ile açilmalidir. Kumanda panelinin takilmasi u Kumanda panelini cihazin kilavuzuna sadan sola doru itiniz. u Kumanda paneli yerine oturana kadar, sol kismini dikkatlice bastiriniz. Not: Kumanda panelini yerletirmek için ekrana bastirmayiniz. Kumanda paneli çikarildiinda cihaz açik durumda ise yerletirildikten sonra son ayarlamadan (radyo, CD/MP3, CD deitirici veya AUX) otomatik olarak tekrar açilir. 7 Açma/kapama Ses seviyesini ayarlama Çikarilabilir kumanda paneli ile açma/ kapama u Kumanda panelini çikariniz. Cihaz kapanir. u Kumanda panelini tekrar takiniz. Cihaz açilir. Son radyo, CD/MP3, CD deitirici veya AUX ayari aktifletirilir. Ses seviyesini ayarlama Ses seviyesi 0 (kapali) ile maks. 66 (maksimum) kademelerinde ayarlanabilir. Ses seviyesi artirmak için, 4 tuuna basiniz. u Ses seviyesi azaltmak için, 4 tuuna basiniz. u Açma sirasindaki ses seviyesinin ayarlanmasi Not: Cihazda Time-out fonksiyonu mevcuttur (zaman penceresi). Eer örn. MENU 7 tuuna basilirsa ve bir menü noktasi seçilirse, cihaz son tu konumuna yakl. 8 saniye sonra döner. Yapilan ayarlar kaydedilir. Açilma ses seviyesi ayarlanabilir. u MENU 7 tuuna basiniz. veya 8 tuuna, ekranda "ON u VOLUME" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. 8 u Açma anindaki ses seviyesini tulariyla ayarlayiniz. Ayarlamalari kolaylatirmak için ses seviyesi, ayarlamalariniz dorultusunda artirilir veya azaltilir. "LAST VOL" ayarlarsaniz, kapatmadan önceki ses seviyesi, tekrar aktifletirilir. 8 Ses seviyesini ayarlama Not: Kulaklarin zarar görmemesi için açilma anindaki ses seviyesi "38" deerinde sinirlandirilmitir. Cihaz kapanmadan önce ses seviyesi bu deerden daha yüksek ise ve "LAST VOL" ayari seçilmi ise, cihaz tekrar açildiinda ses seviyesi yine "38" deerindedir. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU 7 tuuna basiniz. Onaylama sesinin açilmasi/ kapatilmasi Bazi fonksiyonlarda bir tuu, örn. bir istasyonun hafizaya alinmasi için bir istasyon tuunu iki saniyeden uzun süre basili tutmaniz durumunda bir onaylama sesi (bip sesi) verilir. sterseniz bip sesini açabilir veya kapatabilirsiniz. u MENU 7 tuuna basiniz. veya 8 tuuna, ekranda "BEEP u ON" veya "BEEP OFF" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. tulari 8 ile açin veya u Bip sesini kapatiniz. "OFF" yazisinin anlami bip sesinin kapali olduu "ON" yazisi bip sesinin açik olduu anlamina gelir. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u MENU 7 tuuna basiniz. Ses seviyesinin aniden azaltilmasi (Mute) sterseniz ses seviyesini önceden ayarladiiniz bir seviyeye hizli bir ekilde azaltabilirsiniz (Mute). u 1 tuuna kisa süreyle basiniz. Ekranda "MUTE" belirir. Mute fonksiyonun kaldirilmasi Önceki ses seviyesini yeniden aktifletirmek için, u 1 tuunncirinin bir sonraki istasyonuna geçmek için veya 8 tuuna basiniz. Not: Sadece daha önce bir defa alinmi olan istasyonlara geçi yapabilirsiniz. Bunun için tarama veya Travelstore fonksiyonunu kullaniniz. Frekans bandi/hafiza düzeyi seçme Bu cihaz ile UKW (FM) ve ayrica MW ve LW (AM) frekans bantlarinin programlari alinabilir. FM frekans bandi için üç hafiza düzlemi (FM1, FM2 ve FMT) ve MW ile LW frekans bantlarinin her biri için bir hafiza düzlemi mevcuttur. Her hafiza düzlemine alti istasyon kaydedilebilir. FM1, FM2 ve FMT hafiza düzlemleri veya MW ve LW frekans bantlari arasinda geçi yapmak için, u BND TS < tuuna kisa süre basiniz. stasyon ayari stasyon ayarlamak için çeitli yöntemler vaenu 7 tuuna basiniz. veya 8 tuuna, ekranda "PTY u ON" veya "PTY OFF" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u PTY'yi açmak (ON) veya kapatmak (OFF) için veya 8 tuuna basiniz. u MENU 7 tuuna basiniz. PTY Dil seçimi Program tiplerinin görüntülenmesini istediiniz dili seçebilirsiniz. Mevcut diller "DEUTSCH", "ENGLISH" ve "FRANÇAIS". u MENU 7 tuuna basiniz. veya 8 tuuna, ekranda "PTY u LANG" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. 8 tulariyla ayaru stediiniz lisani layiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU 7 tuuna basiniz. 13 Radyo iletimi Program tipi seçimi ve arama ilemini balatma u veya 8 tuuna basiniz. Güncel program tipi ekranda gösterilir. u Baka bir program tipi seçmek isterseniz bu gösterge süresince veya 8 tuuna basarak baka bir program tipine geçi yapabilirsiniz. Seçilen program tipi kisa süre gösterilir. u Arama ilemini balatmak için veya 8 tuuna basiniz. Seçilen program tipi ile bir sonraki istasyon ayarlanir. Gösterge ayari Radyo iletimi esnasinda ekranda hafiza düzeyi/hafiza yeri olan frekans bandinin ve saatin veya verici adinin veya güncel verici frekansinin gösterilmesini salayabilirsiniz. Verici adinin veya frekansin görüntülenmesi için "FREQUENCY" seçiniz, veya hafiza düzeyi/hafiza yeri olan frekans bandinin ve saatin görüntülenmesi için "CLOCK" seçiniz. u MENU 7 tuuna basiniz. veya 8 tuuna, ekranda "TUN u DISP" görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. u "CLOCK" veya "FREQUENCY" arasinda seçim yapmak için veya 8 tuuna basiniz. u ki defa MENU 7 tuuna basiniz. Radyo aliinin uyarlanmasi HICUT Hicut fonksiyonu radyo aliinin kötü olmasi durumunda alimin daha iyi olmasini salar (sadece FM). Ali esnasinda parazitlenmeler oluuyorsa, otomatik olarak parazit seviyesi düürülür. Hicut açma/kapama u MENU 7 tuuna basiniz. veya 8 tuuna, ekranda "HICUT" u gösterilinceye kadar basiniz. u HICUT'un ayarlanmasi için veya 8 tuuna basiniz. "HICUT 0", parazit seviyesinin otomatik olarak alçaltilma fonksiyonun olmadiini, "HICUT 1" olduunu gösterir. u MENU 7 tuuna basiniz. 14 Trafik yayini Trafik yayini Cihaziniz RDS-EON alici ile donatilmitir. EON: Enhanced Other Network. Trafik duyurusu (TA) durumunda bir istasyon zinciri dahilinde trafik duyurusu olmayan istasyondan otomatik olarak istasyon zincirinin ilgili trafik yayin istasyonuna geçilir. Trafik duyurusundan sonra önceden dinlenen programa geri dönülür. Trafik duyurularinin ses seviyesini ayarlama u MENU 7 tuuna basiniz.

7 veya 8 tuuna, ekranda "TA u VOLUME" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. 8 tulariyla ayaru Ses seviyesini layiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU 7 tuuna basiniz. Not: Ses seviyesini trafik duyurusu sirasinda da ses seviyesi ayarlayicisi 4 ile trafik duyurusu süresi boyunca ayarlayabilirsiniz. Trafik duyurulari için ses seviyesi dailimini için "MP3 iletimi" bölümünü okuyunuz. Not: Bir CD yerletirilmeden önce araç kontai kapatilmi ise, çalma ilemi için cihaz 1 tuu ile otomatik olarak sürücüye sona erdirme u Tekrar 5 MIX ; tuuna RPT devre dii birakilincaya kadar MENU 7 tuuna iki saniyeden uzun basiniz. Bir sonraki parça çalinir. Not: Çalma süresi "PAUSE" diari itilir. u CD'yi metni bir defa gösterildikten sonra standart gösterge olarak kullanilir. Bunun için "Gösterge ayarlama" bölümünü okuyunuz. CD metnini açma/kapama u MENU 7 tuuna basiniz. veya 8 tuuna, ekranda "CD u TEXT" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u CD metin fonksiyonunu veya 8 tuu ile açiniz ("TEXT ON") veya kapatiniz ("TEXT OFF"). Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU 7 tuuna basiniz. Not: Diari itilen CD, 10 saniye sonra otomatik olarak tekrar içeri çekilir. Cihaz kapatilmisa veya baka bir audio kaynai aktifse CD'lerin diari çikarilmasini salayabilirsiniz. CD iletiminde trafik duyurulari CD iletimi sirasinda trafik duyurularini almak istiyorsaniz, u TRAF RDS tuuna basiniz için "Trafik yayini alii" bölümünü okuyunuz. 18 MP3 iletimi MP3 iletimi Bu araç radyosu ile MP3 müzik dosyalari olan CD-R'leri (yazilabilir CD) ve CD-RW'leri (tekrar yazilabilir CD) çalabilirsiniz. D01 D02 D03 T001 T002 T003 T004 T005 T001 T002 T003 T004 T005 T006 A Dizinler B Parçalar Dosyalar Her dizin PC ile düzenlenebilir. Dizinlerin ismi cihaz ekraninda gösterilebilir. CD yazma yaziliminiza uygun olarak dizinleri ve parçalari/dosyalari tanimlayiniz. Konu hakkindaki bilgileri yazilimin kullanim kilavuzunda bulabilirsiniz. Not: Dizinler ve parça ismi/dosyalari belirlenirken noktali harfler ve özel iaretler kullanilmamalidir. A D04 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T011 MP3 CD hazirlii CD yazma, CD yazma yazilimi ve CD ham maddesi kombinasyonu sebebiyle CD'lerin iletiminde aksakliklar meydana gelebilir. Sizin tarafinizdan yazilan CD'lerde problemler meydana gelmesi durumunda CD ham maddesi tipini, dier bir üreticinin ürünü ile veya ham maddenin baka bir rengi ile deitiriniz. CD formati ISO 9660 seviye 1 veya seviye 2 ya da Joliet olmalidir. Dier tüm formatlar güvenilir ekilde çalinamaz. Bir CD'de maksimum 252 dizin bulunabilir. Tüm dizinlerin her biri bu cihaz ile seçilebilir. Dizin adedinden baimsiz olarak bir CD üzerinde, her dizinde maksimum 255 dosyasi olacak ekilde en fazla 999 MP3 dosyasi yönetilebilir. B 19 MP3 iletimi Dosyalarinizin doru bir sira izlemesini tercih ediyorsaniz dosyalari alfa nümerik sirayla düzenleyen bir yazma yazilimi kullanmalisiniz. Yaziliminizda bu fonksiyon bulunmuyorsa dosyalari manüel olarak da düzenleyebilirsiniz. Bunun için her dosya ismi önüne "001", "002", vs. gibi bir numara koymalisiniz. Burada büyük önemi olan sifirlar da girilmelidir. MP3 parçalarinda yorumcu, parça ve albüm ismi gibi ilave bilgiler de bulunabilir (ID3 tanim no). Bu cihaz 1 versiyonunun ID3 tanim no'larini ekranda gösterebilir. Audio dosyalarindan MP3 dosyalarinin oluturulmasi (kodlanmasi) sirasinda en fazla 256 kbit/s olan bit oranlari kullanilmalidir. Bu cihazda kullanilmasi için MP3 dosyalarinin sonunda ".MP3" uzantisi bulunmalidir. Not: Hatasiz ekilde çalinmasini salamak için, ".MP3" dosya uzantili olarak baka MP3 dosyalarini kullanmaya çalimayiniz ve çaldirmayiniz! Bu geçersiz dosyalar çalma sirasinda göz ardi stediiniz opsiyonu veya 8 tuu ile ayarlanan standart gösterge 8 tuuna, ekranda "MP3 u DISP" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u stediiniz MP3 kayan metnini veya 8 tuu ile seçiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU 7 tuuna basiniz. Dizin seçimi leriye veya geriye doru baka bir dizini seçmek için, veya 8 tuuna bir defa veya u daha fazla basiniz. Parçalarin/dosyalarin seçilmesi Güncel dizinde yukariya veya aaiya doru baka bir parçaya/dosyaya geçi yapmak için, u veya 8 tuuna bir defa veya daha fazla basiniz. 8 tua bir defa basildiinda güncel parça yeniden balatilir. Hizli arama ilemi Geriye veya ileriye doru hizli arama ilemi için u geriye veya ileriye doru hizli arama ilemi balayincaya kadar veya 8 tularindan birini basili tutunuz. Parçanin rasgele sirayla çalinmasi (MIX) Güncel dizin parçalarini rasgele sirayla çalmak için, u kisa süre 5 MIX ; tuuna basiniz. Ekranda "MIX DIR" gösterilir ve MIX sembolü yanar. Takilan MP3 CD'sinin bütün parçalarini rasgele sirayla çalmak için, u 5 MIX ; tuunu iki saniyeden uzun basili tutunuz. Ekranda "MIX CD" belirir ve MIX sembolü yanar. 21 MP3 iletimi MIX sona erdirme MIX'i sona erdirmek için, u kisa süre 5 MIX ; tuuna basiniz. Ekranda "MIX OFF" görüntülenir ve MIX sembolü söner. Her bir parçanin ayri olarak veya dizinin tamaminin tekrar çalinmasi (REPEAT) Güncel parçanin tekrar çalinmasi için, u kisa süre 4 RPT ; tuuna basiniz. Ekranda kisa süre "RPT TRCK" belirir ve RPT yanar. Dizinin tamamini tekrar çalmak için, u 4 RPT ; tuunu iki saniyeden uzun basili tutunuz. Ekranda "RPT DIR" gösterilir. Repeat sona erdirme Çalan parçanin veya dizinin tekrarlanmasini sona erdirmek için, u kisa süre 4 RPT ; tuuna basiniz. Ekranda kisa süre "RPT OFF" görüntülenir ve RPT söner. Parçanin çalinmasi (SCAN) CD'deki bütün parçalarin kisa süre çalmasini salayabilirsiniz. u MENU 7 tuuna iki saniyeden uzun basiniz.

8 Bir sonraki parça çalinir. Ekranda, yanip sönen parça numarasinin yaninda "TRK SCAN" görüntülenir. CD'deki parçalar artan siralama ile çalinir. Not: Çalma süresi ayarlanabilir. kapatma, parçayi dinlemeye devam etme u Kisa süre MENU 7 tuuna "PAUSE" ilemi devam eder. 22 CD deitirici iletimi CD deitirici iletimi Not: CD'ler, CD'lerin takilmasi ve CD deitirici kullanimi hakkindaki bilgileri, CD deitiricinizin kullanim kilavuzunda bulabilirsiniz. Gösterge ayari CD deitirici iletimi göstergesi için be opsiyon mevcuttur: Parça numarasi ve çalma süresi ("TRCK-TIME") Parça numarasi ve saat ("TRCK-CLK") CD numarasi ve parça numarasi ("CD-TRCK") CD numarasi ve saat ("CD-CLK") CD numarasi ve çalma süresi ("CD-TIME") u MENU 7 tuuna basiniz. veya 8 tuuna, ekranda "CDC u DISP" görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. veya 8 tuuna ekranda istenen u opsiyon görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. u ki defa MENU 7 tuuna basiniz. CD deitirici iletiminin balatilmasi = tuuna, ekranda "CHANu SRC GER" yazisi belirene kadar arka arkaya basiniz. CD deitiricinin tanidii ilk CD çalmaya balar. CD seçimi leriye veya geriye doru baka bir CD seçmek için, u bir veya daha fazla veya 8 tuuna basiniz. Not: Deitiricideki bo CD kanallari ve geçersiz CD'leri olan CD kanallari atlanir. Her bir parçanin ayri olarak ve CD'nin tamamini çaldirma (REPEAT) Güncel parçanin tekrarlanmasi için, u kisa süre 4 RPT ; tuuna basiniz. Ekranda kisa süre "RPT TRCK" belirir, ekranda RPT görüntülenir. Güncel CD'nin tekrarlanmasi için, u 4 RPT ; tuunu iki saniyeden uzun basili tutunuz. Ekranda kisa süre için "RPT DISC" belirir, ekranda RPT görüntülenir. Parça seçimi Güncel CD'de yukariya veya aaiya doru baka bir parçaya geçi yapmak için, u bir veya daha fazla veya 8 tuuna basiniz. Hizli arama ilemi (duyulur ekilde) Geriye veya ileriye doru hizli arama ilemi için u geriye veya ileriye doru hizli arama i8 tulalemi balayincaya kadar rindan birini basili tutunuz. 23 CD deitirici iletimi Repeat sona erdirme Çalan parçanin veya CD'nin tekrarlanmasini sona erdirmek için, u kisa süre 4 RPT ; tuuna basiniz. "RPT OFF" belirir ve ekranda RPT yazisi söner. SCAN sona erdirme Çaldirmayi sona erdirmek için, u MENU 7 tuuna kisa basiniz. Güncel çalan parça çalmaya devam eder. Not: Çalma süresi ayarlanabilir. Parçanin rasgele sirayla çalinmasi (MIX) Güncel CD parçalarini rasgele sirayla çalmak için, u kisa süre 5 MIX ; tuuna basiniz. Ekranda kisa süre için "MIX CD" belirir, ekranda MIX görüntülenir. Takilan bütün CD'lerdeki parçalari rasgele sirayla çaldirmak için, u 5 MIX ; tuunu iki saniyeden uzun basili tutunuz. Ekranda kisa süre için "MIX ALL" belirir, ekranda MIX görüntülenir. MIX sona erdirme u Kisa süre 5 MIX ; tuuna basiniz. "MIX OFF" görüntülenir ve ekranda MIX söner. letimi kesmek (PAUSE (ara verme)) u 3 ; tuuna basiniz. Ekranda "PAUSE" ilemi devam eder. Bütün CD'lerdeki parçalarin tamaminin çalinmasi (SCAN) Takilan bütün CD'lerdeki parçalarin tümünü artan sirayla kisa süreyle çaldirmak için, u MENU 7 tuuna iki saniyeden uzun basiniz. Ekranda "TRK SCAN" belirir ve güncel parçanin numarasi yanip söner. 24 Clock - saat CLOCK - saat Saatin gösterilmesi Saatin kisa süreli olarak görüntülenmesi için, u ekranda saat görüntülenene kadar SRC = tuunu basili tutunuz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u MENU 7 tuuna basiniz. Cihaz kapaliyken ve kontak açikken saatin sürekli olarak gösterilmesi Cihaz kapaliyken ve kontak açikken saatin sürekli olarak gösterilmesini salamak için, u MENU 7 tuuna basiniz. Ekranda "MENU" görüntülenir. veya 8 tuuna, ekranda "CLOCK u OFF" veya "CLOCK ON" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u Göstergeyi ON (açik) veya OFF (kapali) arasinda deitirmek için veya 8 tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u MENU 7 tuuna basiniz. Saatin ayarlanmasi Saati ayarlamak için, u MENU 7 tuuna basiniz. veya 8 tuuna, ekranda "CLOCK u SET" gösterilinceye kadar basiniz. u 8 tuuna basiniz. Ekranda saat gösterilir. Saatler yanip söner ve ayarlanabilir. 8 tulari ile ayarlayiniz. u Saatleri Saatler ayarlandiysa, u 8 tuuna basiniz. Dakikalar yanip söner. 8 tulariyla ayarlayiu Dakikalari niz. u ki defa MENU 7 tuuna basiniz. Cihaz kapaliyken saatin kisa süreli olarak görüntülenmesi Cihaz kapaliyken saatin kisa süreli olarak görüntülenmesi için, u SRC = tuuna basiniz. Saat yakl. 8 saniye için ekranda görüntülenir. 12/24 saat modu seçimi u MENU 7 tuuna basiniz. Ekranda "MENU" görüntülenir. u veya 8 tuuna, ekranda "24 H MODE" veya "12 H MODE" görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. u Mod ayarini deitirmek için veya 8 tuuna basiniz. 25 Sound (ses) Sound (ses) Her kaynak için (radyo, CD/MP3, CD deitirici veya AUX) akustik (bas ve tiz) ayarlarini ayri olarak yapabilirsiniz. Ses seviyesi dailimi (balans ve fader) ayarlari, bütün audio kaynaklari için (trafik duyurulari hariç) ortak yapilir. Trafik duyurulari (TA) için fader ve balans ayari, sadece trafik duyurusu esnasinda ayarlanabilir. Sol/sa ses seviyesi dailimi (Balance) ayarlama Sol/sa ses seviyesi dailimini (Balance) ayarlamak için, u AUDIO 6 tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. u veya 8 tuuna, ekranda "BAL" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u Sol/sa ses seviyesi dailimini ayarlamak için veya 8 tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u AUDIO 6 tuuna basiniz. Baslarin ayarlanmasi u AUDIO 6 tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. veya u Baslari ayarlamak için tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u AUDIO 6 tuuna basiniz. 8 Ön/arka ses seviyesi dailimi (Fader) ayarlama Ön/arka ses seviyesi dailimini (Fader) ayarlamak için, u AUDIO 6 tuuna basiniz.

9 Ekranda "BASS" belirir. u 8 tuuna, ekranda "Fader" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u Ön/arka ses seviyesi dailimini ayarlamak için veya 8 tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u AUDIO 6 tuuna basiniz. Tizlerin ayarlanmasi u AUDIO 6 tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. u veya 8 tuuna, ekranda "TREBLE" gösterilinceye kadar arka arkaya basiniz. u Tizleri ayarlamak için veya 8 tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u AUDIO 6 tuuna basiniz. 26 Sound X-Bass Ekolayzer için ön ayar (Presets) Bu cihazda "ROCK", "POP" ve "CLASSIC" müzik akimlari için ekolayzer ayarlari önceden mevcuttur. Ekolayzer ön ayari seçmek için, u AUDIO 6 tuuna basiniz. Ekranda "BASS" belirir. u 8 tuuna, ekranda "POP", "ROCK", "CLASSIC" veya "EQ OFF" belirene kadar arka arkaya basiniz. u Ön ayarlardan birini seçmek için veya 8 tuuna basiniz veya ekolayzer kapatmak için "EQ OFF" seçiniz. Ön ayarlardan birini seçerseniz, seçilen ön ayar sürekli olarak ekranda görüntülenir. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u AUDIO 6 tuuna basiniz. X-BASS X-Bass fonksiyonu ile düük ses seviyelerinde bile baslar yükseltilebilir. Seçilen X-Bass ayari, tüm audio kaynaklarinda (radyo, CD/MP3, CD deitirici veya AUX) etkilidir. X-BASS artii 1 ile 3 arasinda seviye göstergesini açabilir veya kapatabilirsiniz. u MENU 7 tuuna basiniz. Ekranda "MENU" görüntülenir. veya 8 tuuna, ekranda "PEAK u LVL" görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. u veya 8 tuuna, "PEAK ON" (açik) ve "PEAK OFF" (kapali) seçmek için basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u iki defa MENU 7 tuuna basiniz. Harici audio kaynaklari CD deitiricisinin yerine hat çikili harici baka bir audio kaynai balayabilirsiniz. Bu tür kaynaklar "MENU" görüntülenir. veya 8 tuuna, ekranda "AUX u OFF" veya "AUX ON" görüntülenene kadar arka arkaya basiniz. u AUX açmak veya kapatmak için veya 8 tuuna basiniz. Ayarlama ilemi tamamlanmisa, u MENU 7 tuuna basiniz. Not: tuu Eer AUX girii açilmisa SRC = ile seçilebilir. Ekranda "AUX INPUT" yazisi görüntülenir. 28 Teknik veriler Teknik veriler Amplifikatör Çiki gücü: 4 x 25 Watt Sinus DIN dorultusunda 14,4 V 4 x 45 Watt maks. güç Radyo alicisi Avrupa frekans bandi: UKW (FM): 87,5-108 MHz MW: khz LW: khz FM bandi çekim alani: Hz CD Çekim alani: Hz Pre-amp Out 4 Kanal: 2V Giri hassasiyeti AUX giri: 2 V / 6 k 1,33 kg Airlik Deiiklikler saklidir! 29 Montaj kilavuzu Montaj kilavuzu Güvenlik uyarilari Montaj ve balantilar süresince lütfen aaidaki güvenlik uyarilarina dikkat ediniz. Akümülatör eksi kutbu ayrilmalidir! Araç üreticisinin güvenlik uyarilarina dikkat edilmelidir. Deliklerin açilmasi sirasinda araç parçalarina hasar vermemeye dikkat edilmelidir. Arti ve eksi kablonun enine kesiti 1,5 mm2 ölçüsü altinda olmamalidir. Araca ait soketler radyoya balanmamalidir! Aracinizin tipi için gerekli adaptör kablosunu BLAUPUNKT yetkili saticisindan temin edebilirsiniz. Tasarima bali olarak aracinizda bu açiklamadan farkliliklar olabilir. Balanti hatasi ve sonradan ortaya çikan hasarlar nedeniyle meydana gelen hasarlar için sorumluluk kabul edilmez. Burada sunulan bilgilerin montaj için uygun olmamasi durumunda lütfen Blaupunkt yetkili saticiniza, araç üreticinize veya telefon hotline vasitasiyla bize bavurunuz. Bir amplifikatör veya deitiricinin takilmasi sirasinda, Line-In veya Line-Out kovanlari için soketler temas etmeden önce mutlaka cihaz asileri balanmalidir. Yabanci cihaz asileri araç radyo asisine (gövdeye) balanmamalidir. Birlikte teslim edilen montaj ve balanti parçalari A B 30 Montaj kilavuzu Özel aksesuar olarak mevcut 1. 12V Preamp,/Sub,/Center - out cable 2. yakl. 10 mm A Montaj seti Montaj kilavuzu A Sökme 12V B Montaj kilavuzu 7. C-1 C C-3 Aut. antenna C B A Amper * FB +12V / RC +12V +12V Amplifier Toplam 300 ma A nc Radio Mute nc Permanent +12V Aut. antenna nc Kl.15/Ignition Masse/GND B Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR- * C C Line Out LR Line Out RR Line Out / Ground Line Out LF Line Out RF +12V Amplifier C2 nc nc nc RC +12V Remote Control RC - GND C3 CDC-Data - In CDC-Data - Out Permanent +12V +12V Bus / GND AF / GND Line In - L Line In - R * * * Ekolayzer Amplifikatör (Amplifier) Opsiyonel (Remote Control Eye) CD deitirici 33 Montaj kilavuzu 8. Preamp./Sub./Center - out cable BN +12 V Amplifikatör (Amplifier) Sub out A Relais +12 V Kl V Radyo ses kapatma Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm +12 V RR F LR RF L 12V Deiiklikler saklidir! 34 Montaj kilavuzu "Malin kullanim ömrü 10 yildir" Üretici firma: Blaupunkt GmbH, P.O.Box 98, D Hildesheim - ALMANYA thalatçi firma: BOSCH Sanayi ve Ticaret A.., P.K.21, Levent-stanbul Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Lütfen doldurulmu olan cihaz belgesini saklayiniz! 35 Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech. Rep. Hungary Poland Turkey USA Brasil (Mercosur) Malaysia (Asia Pacific) (D) (A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) (CZ) (H) (PL) (TR) (USA) (BR) Phone: Fax: WWW:

10 Powered by TCPDF ( blaupunkt.com (MAL) Passport Calgary MP BP.... Name: Type: Serial no.: Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D Hildesheim 03/06 - CM-AS/SCS1 36 (tr)