Sartorius PMA.Quality Serisi PMA7501 PMA W

Transkript

1 Kullanım Talimatı Sartorius PMA.Quality Serisi PMA7501 PMA W Elektronik Boya-Karışım Terazisi _Tr

2 Cihaza Genel Bakış PMA7501 PMA W Gösterge ve kontrol ünitesi 10 Gösterge 2 tuşu (On/Standby) 11 Tartım kefesi 3 tuşu: Yukarı 12 Ara yüzler (D-Sub konektör, 4 tuşu: Aşağı 9-kontak) 5 tuşu: Sıfırlama/Daralama 13 DC jak, AC adaptör bağlantısı için 6 tuşu (DÖNÜŞÜM) 14 Gösterge ayağı PMA 7501 ile, iki dijit arasında dönüşüm 15 Bağlantı noktası yapabilirsiniz g den g a kadar ya da - g ve Bu kullanım talimatında aşağıdaki semboller p - parça, arasında menü ayarlarına bağlı kullanılmıştır: olarak dönüşüm yapılabilir Gerekli adımları gösterir 7 faktör tuşu (FORMÜLASYON) Sadece belirtilen şartlar altında gerekli boya karışım uygulamaları için adımları gösterir 8 tuşu (Silme) ve [REC] tuşu, > İlgili adımı gerçekleştirdikten sonra ne boya karışım uygulamaları için olacağını gösterir 9 tuşu [GİRİŞ] ve [MEM] tuşu, - Listede yer alan bir maddeyi gösterir boya karışım uygulamaları için Tehlikeli bir durum olduğunu gösterir 2

3 İçerik Kullanım Amacı 2 Cihaza Genel Bakış PMA 7501 PMA W 3 Kullanım Amacı 4 Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 Başlangıç 7 Kullanım 9 Uygulamalar 12 Kalibrasyon/Ayar 13 Menü Ayarları 18 Sorun Giderme - 19 Bakım ve Onarım 20 Geri Dönüşüm - 21 Interface Port 21 Özellikler 22 Aksesuarlar 23 İşareti - PMA7501 özellikle boya karışım sektöründe kullanım için tasarlanmıştır. Terazi hem gösterge üzerindeki tuş takımı ile hem de PC de kurulu bir uygulama yazılımı (örn., boya üreticilerinin boya karışım uygulamaları) ile çalıştırılabilir. Talebiniz doğrultusunda, uygulama programlarını oluşturmak için Sartorius DOS ya da Windows tabanlı cihaz sürücüleri sağlayabilir. Not: Teraziyi çalıştırmadan ve kullanmaya başlamadan önce kullanım talimatında yer alan bilgileri dikkatlice okuyun. Bu talimatla verilen örnekler ve menü ayarları PMA W modeli için geçerli değildir. TÜV tarafından yayınlanan No NORD CERT GmbH (German Inspection and Safety Authorities) Sertifikasına göre, PMA elektronik teraziler ve STNG 6 ve TNG 6 (sadece Sartorius tarafından sağlanan H03 tipi ya da buna benzer bir güç kaynağı) model güç kaynakları, aşırı miktarlardaki sıkmış toz ve fiberden ve böylece yanma riskinden arındırılmış alanlarda çalıştırılabilir. Birikmiş toz ve fiberden arındırılmış boya karışım odalarında cihaz çalıştırılabilir. 3

4 Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri Bu terazi, elektronik cihazlar, elektromanyetik uyumluluk ve öngörülen güvenlik standartları için belirtilen standartları karşılar. Uygun olmayan şekilde kullanım ya da taşıma kalıcı hasarlara ya da kişide yaralanmalara sebep olabilir. Olışabilecek hasarları önlemek için terazi kullanmadan önce bu talimatı okuyun. Bu talimatı güvenle bir alanda saklayın. - Teraziyi, aşırı sıcaktan, agresif kimyasal buhardan, nemden ve titreşimden uzak tutun. - Terazi aşırı derece elektromanyetik alana maruz kaldığında okunan değerlerde sapmalar gözlenebilir. Bu olumsuz etki ortadan kaldırıldığında, terazi yeniden eski haline döner. - Cihaz sadece kapalı alanlarda kullanılmalıdır. - Terazi tehlikeli alanlarda/ex Bölgelerinde kullanılmamalıdır. - Cihaza kablo ya da elektronik cihaz bağlanırken güvenliği sağlamak için terazinin güç bağlantısını kesin. - Başka bir üreticiden sağlanan kablo kullanılacak ise, bağlantıyı yapmadan önce Sartorius tarafından belirlenen kablo bağlantı şemasını kontrol edin ve şemaya uygun olmayan hiçbir kabloyu terazi ile birlikte kullanmayın. Sartorius tarafından sağlanmayan kablo bağlantısında meydana gelebilecek her türlü zarardan kullanıcı sorumludur. - Terazinin güç bağlantısı yapılırken, ülkenizde geçerli olan yasaları dikkate alınız. Herhangi bir sorunuz olduğunda lütfen Sartorius Türkiye Merkez, Satış Noktaları ya da Yetkili Satıcıları ile temasa geçin. Terazi üreticinin sağladığı bütün garantilerin geçerli olabilmesi için sertifikalı bir teknisyen tarafından kurulmalıdır. - Eğer terazinin güvenli kullanımını tehlikeye sokabilecek herhangi bir durum ile karşılaşırsanız, teraziyi kapatın ve güvenli bir alanda saklayın ya da kullanılmamasını sağlayın. Kaza güvenlik önlemlerini alın ve kullanıcıları bilgilendirin. - Terazinin kurulum, temizlik ya da bakım ve onarım işlemleri sırasında güç bağlantısının kesik olduğundan emin olun. Üretici firma tarafından sağlanan bütün garanti kapsamlarının geçerliliğini korumak için terazinin bakım ve onarım işlemleri sadece Yetkili Sartorius servis teknisyenleri tarafından yapılmalıdır. - Teraziye bağlı bütün diğer kablolar ve parçalar PVC kaplıdır. Bu malzemelere zarar verebilecek kimyasallar bu kablolardan uzak tutulmalıdır. - Boya tenekesi terazi üstünde iken kesinlikle kapağı kapatmak için çekiç kullanmayın. Aksi takdirde, terazinin tartım sistemine zarar verebilirsiniz. 4

5 Başlangıç Teraziyi kutusundan çıkarın. Teraziyi paketinden çıkardıktan sonra, herhangi bir yerinde nakliye sırasında meydana gelmiş olabilecek görünür bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Sağlanan Parçalar - Terazi - Tartım kefesi - AC adaptör ya da güç kablosu - 2+ koruma fişi (gösterge ayağı üzerinde) Terazinin Kurulumu Terazinin kurulumu için uygun bir alan seçin. Teraziyi aşırı tozdan, ısıdan, nemden ve titreşimden uzak tutun. Terazinin AC adaptör bağlantısını yapmadan önce talimatı dikkatlice okuduğunuzda emin olun. Bu talimatta yer alan uyarı ve güvenlik tedbirlerini dikkate alın. Tartım kefesini teraziye yerleştirin. 5

6 AC Adaptör Bağlantısı Terazinin güç bağlantısı sağlanan AC adaptör ile karşılanır. Sağa açılı fişi terazi üstündeki DC jakına takın AC adaptörü prize takın Bu talimatta yer alan uyarı ve güvenlik tedbirlerini uygulayın. AC adaptör üzerinde yazılı olan voltaj aralığının bölgenizde kullanılan voltaj ile uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Eğer voltaj aralıkları birbirine uymuyor ya da sağlanan adaptörün tasarımı kullanımınız için uygun değil ise Sartorius Yetkili Servisleri ne başvurun. Sadece orijinal Sartorius adaptörlerini kullanın. Başka bir üretici firma tarafından sağlanan AC adaptörler, ulusal test laboratuarlarından onaylı bile olsa, sertifikalı bir teknisyen tarafından da onaylanması gerekir. 6

7 Kullanım (2) tuşunu kullanarak teraziyi açın. Terazi açıldıktan sonra, Eğer başka bir değer ekrana otomatik olarak self-test gelir ise (5) tuşu ile teraziyi moduna geçer. sıfırlayın ya da dara alın. Bu testin sonunda, 0.0 g değeri ekrana gelir. Tek Dijit ile Tartım Boş boya kabını tartım kefesi üstüne yerleştirin. Press dara tuşuna (5) basın. Terazi ekranına 0.0 g. değeri gelir. İlk komponenti boya kabına koyun ve terazi stabil olduğunda, g birimi ekrana geldiğinde, değeri okuyun. Formülünüz için ihtiyaç duyulan kadar komponenti sırasıyla ekleyin. Dolu boya kabını terazi üstünden indirin. Boya kabı henüz terazi üzerinde ise, boya kabının kapağını kapatmak için kesinlikle çekiç kullanmayın. Aksi takdirde, tartım sistemine zarar verirsiniz. 7

8 İki Dijit ile Tartım Not: İki dijit ile tartım yapabilmek için önce ayarlarını yapmanız gerekir ( Menü Ayarları bölümüne bakın). dönüşüm tuşuna (6) basın. Ekrana 0.00 g değeri gelir. Tartım kefesine (11) boş boya kabını yerleştirin. dara tuşuna (5) basın. Ekrana 0.00 g değeri gelir. İlk komponenti boya kabına koyun: g. Stabilite sembolü ekrana geldiğinde, bu durumda g, tartım sonucunu okuyun. Formül için gerekli olan ağırlığı ulaşmak için diğer komponentleri de ekleyin. Dolu kabı tartım kefesi üzerinden kaldırın. Önemli Not: Terazinin darasını aldıktan sonra, 0.05 g hassasiyetteki ikinci dijite geçmek için (6) dönüşüm tuşuna basarsanız, g ağırlığa kadar iki dijitte ölçüm yapabilirsiniz g değerini geçen ağırlıklarda sadece bir dijit hassasiyette ölçüm yapılabilir. Boya kabı henüz terazi üzerinde ise, boya kabının kapağını kapatmak için kesinlikle çekiç kullanmayın. Aksi takdirde, tartım sistemine zarar verirsiniz. 8

9 Uygulamalar Formülasyon Modu (Faktör ile Hesaplama) Bu mod ile, spesifik boya renkleri için ana formülünüzden büyük ya da küçük miktarları tartabilirsiniz (örn., 1 lt formül için 250 ml). (7) formülasyon tuşu ile farklı faktörlerden birini seçebilirsiniz: (3) tuşuna basarak: yukarı doğru ya da (4) tuşuna basarak: aşağı doğru, değeri değiştirebilirsiniz faktör 1.0 olarak, 0.1 artışla ya da faktör 0.25 den 1.0 a kadar 0.01 artışla Önemli Not: Ekranda yanıp sönen aşağı ok sembolü, ekrandaki değerin yasal metrolojide kullanım için onaylı olmadığını gösterir (ticari kullanım için yasal değildir). Örnek: Formülünüze göre komponent eklediğinizde, ağırlık g birimi ile ekrana gelir. 1 Lt toplam miktar için hazırlanmış ana formülünüzün sadece 250 ml lik kısmını kullanacağınızı düşünelim. Yeniden hesaplama (recalculation) modu ile, her bir komponenti yeniden hesaplamanız gerekmez. 1 Lt için ana formül: 250 g 1. komponent g 2. komponent g 3. komponent Toplam: 1000 g 1. Boş boya kabını tartım kefesine 2. Bu örnekte kullanılan dönüşüm yerleştirin ve darasını alın (ekran sıfırlanır). faktörü.25 i seçmek için birkaç defa (7) formülasyon tuşuna basın. 9

10 3..25 faktörü ağırlığın hemen yanında ekrana gelir g komponenti ekrana 250 g değeri gelene kadar yavaşça boşaltın g lık ikinci komponenti ekrana 500 g değeri gelene kadar yavaşça boşaltın g lık üçüncü komponenti ekrana 1000 g değeri gelene kadar yavaşça boşaltın. Ekrandaki değere göre boya kabına 1,000 g komponent eklendi, ancak boya kabı seçilen, 25 faktörüne göre sadece 250 g ağırlığında komponent içeriyor. Aynı prosedürü farklı faktörler kullanarak da uygulayabilirsiniz. Yeniden Hesaplama Modu Kullanılarak Tartım Verilen bir formülde eklenmesi gereken komponenetlerden birini verilen miktardan daha fazla eklediğinizi düşünelim (örn., 4 komponentli bir bileşim). Buna ek olarak, diğer komponentleri (9) [MEM] tuşuna basarak girdiğiniz ve kaydettiğiniz şekilde doğru miktarlarda eklediğinizi düşünelim. Yeniden hesaplama moduna geçmek için (4) tuşuna basın. Ekranda C sembolü yanıp sönmeye başlar. Ekrandaki değeri formülde girilen değere göre düzeltmek için (3) yukarı tuşunu ya da (4) aşağı tuşunu kullanabilirsiniz. Daha sonra (9) [MEM] tuşuna bastığınızda, terazi otomatik olarak, daha önce eklediğiniz komponentlerden daha ne kadar eklemeniz gerektiğini g olarak gösterir. Bu mod, eklenen bu komponentler ile formülünüzün toplam miktarını düzeltmenizi sağlar. Bu miktarları ekledikten sonra, kalan komponentleri eklemeye devam edebilirsiniz. Önemli Not: Yanlış eklenen miktarları her seferinde düzeltebilirsiniz. Ancak, her düzeltmeden sonra boya miktarı (litre) artar. Bu yüzden, (8) tuşuna basarak toplam miktarın (litre olarak) ne kadar olacağını görebilirsiniz ( C düzeltme faktörü). Ekrandaki ok işareti, ağırlık değerinin yasal metrolojide kullanım için onaylı olmadığını gösterir (ticari kullanım için yasal değildir). 10

11 Örnek (kümülatif): 1. Tartım kefesi üstüne boş boya kabını yerleştirin (11) g 2. tuşuna basın (5) 0.0 g 3. İlk komponenti ekleyin g 4. (9) [MEM] tuşuna basın. STO komponenti ekleyin g 6. (9) [MEM] tuşuna basın. STO komponenti ekleyin g Formül için doğru değer g olmasına rağmen Daha fazla miktar eklediniz. 8. Yeniden hesaplama modunu başlatmak için (4) tuşuna basın. C = düzeltme sembolü ekranda yanıp söner 9. Değeri g olarak düzeltmek için birkaç sefer (4) tuşuna basın 10. (9) [MEM] tuşuna basın COR İlk komponenti ekleyin C1 ekrana gelir g 12. Boyayı ekrana 0.0 g değeri gelene kadar ekleyin 13. (9) [MEM] tuşuna basın COR İkinci komponenti ekleyin. C2 ekrana gelir g g değeri sağlanana kadar boyayı ekleyin 0.0 g 16. [MEM] tuşuna basın. Terazi otomatik olarak formülasyon programına döner C ekrandan gider g 17. Toplam ağırlığı kontrol etmek için, (8) [REC]. C = düzeltme faktörü, bu örnekte (Toplam formül ağırlığı + Düzeltme faktörü = Toplam ağırlık) 18. Dördüncü komponenti ekleyin g 11

12 Kalibrasyon/Ayar Kalibrasyon/ayar işlemini (5) dara tuşuna basarak yapabilirsiniz. Bu işlemi yapabilmek için menü kodunun seçili olması gerekir. Kalibrasyon ağırlığı: 5,000 g; doğruluk: g. Teraziyi fişe taktıktan sonra ve her kalibrasyon/ayar işleminden sonra, terazinin ısınması için yaklaşık 30 dakika bekleyin. 2 saniye boyunca (5) dara tuşuna basın değeri ekrana geldiğinde, tuşu bırakın. Kalibrasyon ağırlığını tartım kefesinin(11) merkezine gelecek şekilde yerleştirin. Kalibrasyon/ayar işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Kalibrasyon/ayar işleminden sonra, ağırlığı kaldırın. 12

13 Menü Ayarları SETUP Menüsünün Yönlendirilmesi Örnek: Menü Adımı: Ortam Şartlarına Adaptasyon [ENTER] tuşuna yaklaşık 2 saniye basılı tutun. SETUP ekrana gelir. (Level 1). İstenilen menü adımını seçmek için tuşlarını kullanın. İkinci seviyeye (Level 2) geçmek için tuşuna basın. İkinci seviyede istediğiniz menü adımını seçmek için tuşlarını kullanın. Üçüncü seviyeye (Level 3) geçmek için [ENTER] tuşuna basın. Üçüncü seviyedeki (Level 3) menü adımları ekrana gelir. İstenilen menü adımını seçmek için tuşlarını kullanın. Dördüncü seviyeyi (Level 4) seçmek için tuşuna basın. [ENTER] Dördüncü seviyede istenilen menü adımını seçin. İstenilen menü adımını seçmek için tuşunu kullanın. [ENTER] tuşuna basın. o sembolü ekrana gelir; istenilen ayar tanımlanmıştır. Menüden çıkış yapmak için birkaç defa üst üste (Clear) tuşuna basın. Not: Menü kodları ile ilgili detaylı bilgi için lütfen Sarto Elektronik e başvurun. 13

14 14 Önemli Menü Ayarları 2 saniye boyunca [ENTER] tuşuna basın. SETUP menüsü ekrana gelir (Level 1). Level 1 SETUP Language Settings (Dil Ayarları) Level 1 Level 2 LANGUAGE (DİL) LANGUAGE için tuşuna basın [ENTER] tuşuna basın o GERMAN (ALMANCA) Bir dil seçmek için tuşuna basın ENGLISH (İNGİLİZCE) [ENTER] tuşuna basın: o sembolü ekrana gelir; FRENCH (FRANSIZCA) istenilen ayar tanımlanmıştır.. ITALIAN (İTALYANCA) Menüden çıkmak için birkaç defa (Clear) gibi tuşuna basın. Varsayılan Ayar: Standard (0.1) ya da PolyRange (0.05 g/0.1 g); Gram, PT ya da LB. Bu parametreler için varsayılan ayar SETUP-SCALE-UNIT ve SETUP-SCALE-DECIMALS altında tanımlanmıştır: Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 SETUP SCALE UNIT GRAMS o PT./LB. DECIMALS o STANDARD POLYRANGE tuşuna basın: [ENTER] tuşuna basın: [ENTER] tuşları: DECIMALS (DİJİT) tuşuna basın: [ENTER] tuşları: STANDARD seçin [ENTER] tuşuna basın; o görünür: yeni kod ayarlanmıştır. Menüden çıkış yapmak için birkaç defa (Clear) tuşuna basın. Dönüşüm Tuşununu Aktif Edilmesi (6) tuşu aktif edildikten sonra, 1 ya da 2 dijit hassasiyet ve gram ya da PT/LB birimleri arasında bağımsız olarak dönüşüm yapabilirsiniz. Bir kere aktif edildikten sonra, birimler ve dijitler arasında dönüşüm yapmak için tuşa basmak yeterlidir. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 SETUP APPLICATION TOGGLE OFF o ON [ENTER] tuşuna basın tuşları: APPLICATION seçin tuşuna basın: [ENTER] tuşları: TOGGLE (DÖNÜŞÜM) seçin tuşu: [ENTER], tuşları: ON seçin. Tuşuna basın [ENTER]; o görünür; istenilen ayar tanımlanmıştır. Menüden çıkış yapmak için (Clear) tuşuna basın.

15 Dönüşüm Tuşuna Fonksiyon Atanması (6) tuşuna basıldığında terazi varsayılan ayar (bir önceki sayfaya bakın) ve SETUP-SCALE-UNIT ve SETUP-SCALE-DECIMALS menüleri altında yapılan ayarlar arasında dönüşüm yapar. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 SETUP tuşuna basın: [ENTER] APPLICATION tuşları: APPLICATION adımını seçin UNIT tuşu [ENTER]: tuşu ile UNIT (BİRİM) adımını seçin ve. PT./LB. o GRAMS tuşları: GRAMS birimini seçin ; o görünür: istenilen ayar tanımlanmıştır. DECIMALS tuşları, DECIMALS (DİJİT) adımını seçin STANDARD o POLYRANGE tuşuna basın, istenilen ayarı seçin ; o görünür Menüden çıkış yapmak için (Clear) tuşuna basın. LOCK Fonksiyonun Aktif Edilmesi LOCK (KİLİT) fonksiyonun aktive edilmesi ile terazi menüsüne izinsiz girişi engellersiniz. Terazi bir PC ye bağlandığında iki cihaz arasında sürekli bir veri iletişimi oluşur. Eğer LOCK fonksiyonu EXTRAS menüsü altında aktive edilirse ve PC ye veri iletimi kesilirse kilit sembolü ekrana gelir. Terazi sonraki tartım işlemlerini önlemek için otomatik olarak kilitlenir. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 SETUP EXTRAS LOCK OFF o ON tuşları: EXTRAS menüsünü seçin tuşları: LOCK fonksiyonu seçin tuşları ile ON modunu seçin tuşu ile onaylayın Menüden çıkış yapmak için birkaç defa üst üste tuşuna basın. Şifre Girişi LOCK fonksiyonun aktif edilebilmesi için kullanıcının bir şifre girmesi gerekir. Kullanıcı, LOCK fonksiyonunun aktivasyonunu kaldırmak için şifre ile giriş yaparak OFF modunu ayarlaması gerekir. Şifre 6 karakterli numerik kodlardan oluşur. Numaraları girmek için tuşları kullanılır (0 9). Ekranda altı çizgi belirir. İlk çizgi ekranda yanıp söner. Tuşları kullanılarak numaralar (0 9) seçilir ve [ENTER] tuşu ile seçilen numara kaydedilir. İkinci çizgi yanıp sönmeye başlar. İlk numara girişindeki prosedür tekrar edilir. Altı karakterden biri için boşluk atanmak istendiğinde tuşuna [ENTER] basılır. Altı karakterin hepsi girildiğinde şifreyi onaylamak için tuşuna [ENTER] basılır. 15

16 Not: Şifre için girilen numerik kodu güvenli bir yerde saklayın. Teraziye sadece doğru kod ile giriş yapılabilir. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 INPUT PASSWORD PW.NEW tuşları: INPUT menüsünü seçin tuşları: PW.NEW Numerik kod girin: tuşuna basın [ENTER]. Menüden çıkış yapmak için birkaç defa üst üste (Clear) tuşuna basın. Şifrenin Değiştirilmesi Şifrenin değiştirilmesi için Password menüsü altından öncelikle eski şifrenin doğru girilmesi gerekir. PW.OLD ekrana gelir. Eski şifrenin doğru bir şekilde girilmesinden sonra PW.NEW otomatik olarak ekrana gelir. Bu şekilde yeni bir şifre girilebilir ya da [ENTER] tuşuna basılarak bütün yanıp sönen çizgiler onaylanabilir. Boş alanlar daha sonra ekrana gelir. Not: Eski şifre 6 boş alan girilerek silinebilir. Böylece terazi orijinal durumuna yeniden döner; örn., terazi artık şifre korumalı değildir. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 INPUT PASSWORD PW.OLD PW.NEW tuşları: INPUT menüsünü seçin Eski şifreyi girin PW.OLD Eski şifre doğru bir şekilde girildiğinde PW.NEW ekrana gelir Numerik kodu girin: tuşuna basın [ENTER] (Clear) tuşuna basın: menüden çıkın. 16

17 Ekranda TEXTS (METİN) Ayarı, LONG (UZUN) ya da SHORT (KISA) Kullanıcı rehberliği için kısa ya da uzun ekran metinleri seçilebilir. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 SETUP EXTRAS TEXTS LONG o SHORT Terazinin Sıfırlanması: RESET Gerektiği durumlarda terazi fabrika ayarlarına dönebilir. Not: Eğer terazi şifre korumalı ise, öncelikle şifrenin doğru olarak girilmesi gerekir. Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 SETUP RESET tuşları ile EXTRAS menüsünü seçin tuşları ile TEXTS menüsünü seçin tuşları ile SHORT modunu seçin tuşuna basarak onaylayın. Menüden çıkış yapmak için birkaç defa üst üste (Clear) tuşuna basın tuşları ile RESET menüsünü seçin MENU tuşları ile MENU adımını seçin YES tuşları ile YES modunu seçin o NO ; o görünür: yeni kod ayarlanır Menüden çıkış yapmak için birkaç defa üst üste (Clear) tuşuna basın Kod Ayarları CODES, ayarı altında, menü adımları kodları ile ekrana gelir Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 LANGUAGE tuşu ile LANGUAGE (DİL) menüsünü seçin GERMAN tuşları ile CODES menüsünü seçin etc. ; o görünür: yeni kod ayarlanır o CODES Menüden çıkış yapmak için birkaç defa üst üste (Clear) tuşuna basın. 17

18 Sorun Giderme Problem Sebep Ağırlık ekranında hiçbir - Güç gelmiyor segment görünmüyor Ağırlık ekranında Low - Tartım kefesi yerinde yazıyor değil Ağırlık ekranında High - Kefe üzerindeki yük terazinin yazıyor kapasitesini aşıyor Ağırlık değeri sürekli - Ortam şartları stabil değil değişiyor - Terazi çok fazla titreşime ya da toza maruz kalmış Çözüm - AC adaptörü kontrol edin - Tartım kefesini yerleştirin - Terazinin üstündeki yükü kaldırın - Teraziyi başka bir yere taşıyın - Terazinin bulunduğu ortamdaki şartlara teraziyi adapte edebilmek için menüden uygun kodları seçin ( Menü Ayarları ) Ağırlık değeri Kesinlikle yanlış Ağırlık değeri görünmüyor ve kilit sembolü aktif: - Boya komponentinin stabil bir ağırlığı yok - Tartım işleminden önce terazinin darası alınmamış - Terazi ve PC arasındaki veri iletişimi kesilmiş ve Lock fonksiyonu aktifleştirilmiş - Tartım işleminden önce terazinin darasını alın - Menü ayarlarından Lock fonksiyonunun aktivitesini kaldırın - Bağlantıyı kontrol edin 18

19 Bakım ve Onarım Temizlik Kostik, konsantre asitler ya da saf alkol kullanmayın. Terazi gövdesine sıvı girmediğinden emin olun Teraziyi boya fırçarı ay da kuru, yumuşak ve pamuksuz bir bez ile silin. Saklama ve Nakliye Koşulları Güvenli bir nakliye sağlamak için, teraziniz çevreye duyarlı malzemeler ile paketlenmiştir. Daha sonra yapılacak nakliye işlemleri ya da terazinin paketlenmesi gerekeceği durumlar için kutuyu saklayabilirsiniz. Saklama sıcaklığı: -20 C to +75 C Paketli terazinin saklanması için izin verilen nem seviyesi: maksimum 90% Güvenlik Tedbirleri başlığı altında verilen bilgileri dikkatlice okuyun. Güvenlik Tedbirleri PMA terazinin güvenli kullanımı şu durumlarda tehlikeye düşer: - AC adaptör ya da güç sağlayıcısında görünür bir hasar olduğunda - AC adaptör ya da güç sağlayıcı uygun olarak çalışmadığında - AC adaptör ya da güç sağlayıcı uygun olmayan ortam koşulları altında uzun süre bekletildiğinde - Cihaz nakliye sırasında uygun olmayan şekilde taşındığında Tehlike ve güvenlik önlemlerini uygulayın. Böyle durumlarda Sartorius Yetkili Servisleri ne başvurun. Yetkili Servisler ile ilgili detaylı bilgiyi adresinden bulabilirsiniz. Bakım ve onarım hizmeti sadece yetkili teknisyenler tarafından alınmalıdır. Bu kişiler: - Servis ve bakım manuellerine giriş yetkisine sahip olmalıdır, ya da - Servis ile ilgili eğitimleri almış olmalıdırlar. Terazi üzerinde bulunan mühür, terazinin sadece yetkili servis teknisyenleri tarafından açılarak bakım ve onarımının yapılmasını böylece güvenli kullanımı ve garanti kapsamının devam etmesini sağlar. 19

20 Geri Dönüşüm Geri Dönüşüm ve Tamir için Gerekli Bilgiler Bu cihaz, evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Cihaz ülkenizde geçerli olan dönüşüm ve bertaraf kurallarına uygun olarak bertaraf edilmelidir. Cihazda kullanılan piller bertaraf ya da parçalama işlemlerinden önce çıkartılmalıdır. Sarto Elektronik Terazi, tehlikeli maddeler içeren cihazları geri dönüşüm ya da tamir için geri almaz. Bunun dışındaki tamir işlemleriniz için lütfen adresinde yer alan Yetkili Servisleri arayın. Güvenli bir kurulumdan sonra terazi paketine ihtiyaç duymadığınızda, paketi geri dönüşüm için ilgili birimlere teslim edebilirsiniz. Terazinin paketlenmesinde kullanılan malzemeler çevreye duyarlıdır ve ikincil ham madde olarak işlendikten sonra tekrar kullanılabilir. 20

21 Ara Yüz Portu Veri Ara yüzü Pin Atanması 9-kontak ara yüz portu Pin 2: (RXD) Receive Data Pin 3: (TXD) Transmit Data Pin 4: (DTR) Data Terminal Ready Pin 5: (GND) Ground Pin 6: BPI bridge Pin 8: (CTS) Clear to Send Özellikler Model PMA 7501 PMA W Tartım aralığı g /7500 Hassasiyet g 0.05/0.1 Dara aralığı (eksiltme ile) g /-7500 Max. lineerite g < ± 0.2 Stabilizasyon süresi (ort.) dijit Nem koruma sınıfı F Yoğunlaşmaz İzin verilen ortam çalışma sıcaklık aralığı C Tartım kefesi d mm 233 Terazi gövdesi (W x D x H) mm 233 x 329 x 391 Net ağırlık, yaklaşık kg 3.3 Kalibrasyon ağırlığı kg 5, F2 ya d daha üst bir sınıf Güç tüketimi VA Ortalama: 8; maksimum: 16 Ara yüz RS-232C Format 7-bit ASCII, 1 start bit,1 ya da 2 stop bits Parity (Denklik) Even, odd ya da no parity Transmission rates (İletim oranı) ,400 bit/s Handshake mode Software ya da hardware 21

22 Aksesuarlar Toz Örtüsü YDC01PMA RS-232 veri kablosu (SBI) (2 m) YCC M2 RS-232 veri kablosu (BPI) (2 m) YCC M2 RS-232 veri kablosu (BPI) (20 m) YCC M20 USB/RS-232 veri kablosu (SBI) (1.80 m) YCO12 USB/RS-232 veri kablosu (BPI) (1.80 m) YCO13 AC adaptör, fiş monteli model STNG 6 EC 230 V, Hz USA/CDN 120 V, Hz AC adaptör, masaüstü TNG 6 kabloları ile birlikte Universal V, Hz İşareti Terazi üzerindeki işareti terazinin aşağıdaki Direktiflere uygun olduğunu gösterir: Konsey Direktifleri 89/336/EEC Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) İlgili Avrupa Standartları: EN Sınıf B (halka açık alan) ürün standardına göre Emisyon Limitleri EN ürün standardına göre belirlenen koruma (minimum gerekler, görüntülenemeyen işlemler) Not: Kullanıcı Sartorius cihazları üzerinde yapılacak her türlü modifikasyondan ve Sartorius tarafından sağlanmayan her türlü kablo ve diğer ekipman bağlantılarından sorumludur ve bunları kontrol etmek gerektiği durumlarda düzeltmek zorundadır. Talep edildiği takdirde, Sartorius kullanıcıya minimum kullanım özelliklerini içeren bilgileri sağlayabilir (yukarıda verilen standartlara göre). Konsey Direktifleri 73/23/EEC Belirli Voltaj limitlerinde kullanım için tasarlanmış elektrikli cihazlar İlgili Avrupa Standartları: EN Ölçüm, kontrol ve laboratuarda kullanım amaçlı elektrikli cihazların güvenlik gerekleri Eğer elektrik ile çalışan cihazınız, yüksek güvenlik önlemlerinin alınması gereken bir alana kurulacak ise, bu alanlarda kurulum için ülkenizde geçerli olan düzenlemeleri takip etmeniz gerekir. 22

23 23

24 Üretici Firma: Sartorius AG Weender Landstrasse Göttingen / Germany İthalatçı ve Türkiye Genel Distribütörü: Merkez Servis / Sartorius Merkez Sarto Elektronik Terazi San. Tic. Ltd. Şti. Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No.: Beylerbeyi / Üsküdar / İstanbul Tel.: / Fax.: sarto@sarto.com.tr