DC Armatür konvertörleri

Transkript

1 TR DC Armatür konvertörleri TPD32-EV COD /2015

2 Uluslararası kabul gören lider Gefran; kırk yıllık deneyimi sayesinde endüstriyel üretim süreçlerinin algılanması, kontrolü ve işletilmesine yönelik sistemlerin tasarlanma ve üretiminde küresel liderdir. Firma, 12 Ülkede 14 şubeye ve dünyada 80 üzeri distribütörden oluşan bir ağa sahiptir. Kalite ve Teknoloji Modern endüstri sistemlerinin her geçen gün daha artan teknolojik gereksinimlere bir cevap olarak geliştirilen TPD32-EV dijital konvertörler serisi, Gefran'ın doğru akım motorlar için kontrol alanında kazanmış olduğu çok yıllara dayanan deneyiminden yola çıkıyor. Gerek motor güçleri gerekse besleme tipleri açısından çok geniş bir ürün gamında mevcut olan bu seri, 2 ve 4 kadranlı konfigürasyonlar ve paralel ve seri 12 impulslu sistemik çözümler sunuyor. Kullanıcı sistem taleplerini maksimum derecede rasyonelleştirme hedefi ile tasarlanmış olan bu ürün gamı, modern endüstriyel otomasyon sistemlerinin en kompleks ihtiyaçlarını karşılayan bir seri ileri uygulama fonksiyonlarını sunuyor. Sanayi Kaldırma Üniteleri Metal İşleme Makineleri Deneme Tezgahları 2

3 Otomasyon SİSTEMLERİ Performans Gefran, sektörlerin uygulama gereksinimlerini önceden anlamakla birlikte, farklı uygulamaların performanslarını optimize etme ve güçlendirmeye yönelik en iyi çözüm üzerinde çalışmak için kendi müşterileri ile ortaklık ilişkileri kurar. Gefran ürünleri, birçok fieldbus ile uyumlulukları sayesinde entegre sistemler sunarak birbirleri arasında iletişim kurma ve üçüncü tarafların cihazları ile diyalog oluşturma kapasitesine sahiptir. Hizmetler SATIŞ ÖNCESİ - SONRASI Gefran firmasının nitelikli uzman takımı, müşteriye has uygulama için ideal ürünün seçimi ve cihazların kurulması ve yapılandırılmasını destekleme aşamasında müşteriye yardımcı olmak için hazırdır (technohelp@gefran.com). EĞİTİM Gefran, Gefran ürün yelpazesinin teknik-ticari ayrıntılarına ilişkin farklı seviyeli kurslar ve on demand spesifik kurslar açısından zengin bir takvim sunar. sektörler Plastik ve kauçuk işleme makineleri Maden ocakları asansörleri Eğlence parkları 3

4 Tanım TPD32 EV - -2B/4B Serisi TPD32 EV-CU Serisi TPD32 EV-FC Serisi Modern endüstri sistemlerinin her geçen gün daha artan teknolojik gereksinimlere bir cevap olarak geliştirilen TPD32-EV dijital konvertörler serisi, Gefran'ın doğru akım motorlar için kontrol alanında kazanmış olduğu çok yıllara dayanan deneyiminden yola çıkıyor. Gerek motor güçleri gerekse besleme tipleri açısından çok geniş bir ürün gamında mevcut olan bu seri, 2 ve 4 kadranlı konfigürasyonlar ve paralel ve seri 12 impulslu sistemik çözümler sunuyor. Kullanıcı sistem taleplerini maksimum derecede rasyonelleştirme hedefi ile tasarlanmış olan bu ürün gamı, modern endüstriyel otomasyon sistemlerinin en kompleks ihtiyaçlarını karşılayan bir seri ileri uygulama fonksiyonlarını sunuyor. Ticari piyasada mevcut olan her türlü harici güç köprüsünün kontrolü için ideal kontrol ünitesi. Kontrol ünitesi; snubber filtreleri, alan regülatörü, regülasyon kardı gibi bir armatür konvertörünü tamamlamak için gerekli olan bütün kontrol sistemlerini bulundurur ve güç yapısının kolay ve derhal özelleştirilmesini mümkün kılar. Konvertör serisi; elektro mıknatıslar, endüktanslar, senkron motorlar tahrik devreleri, galvanik uygulamaları ve diğerleri gibi yüksek endüktif yükleri beslemek için özel olarak tasarlanmıştır. Güç aralığı TPD32 EV-500/ TPD32 EV-575/ TPD32 EV-690/ çift kadran (..-2B): 20A ile 3300A arası (..-2B): 280A ile 2300A arası (..-2B): 560A ile 3300A arası dört kadran (..-4B): 20A ile 3300A arası (..-4B): 280A ile 2300A arası (..-4B): 560A ile 3300A arası Güç devresi (U/V/W) Trifaze TPD32 EV-500/ VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-400 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-440 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-460 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-480 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-500 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5 - çift kadran (..-2B): 20A ile 3300A arası - dört kadran (..-4B): 20A ile 3300A arası Alan devresi (U1/V1) Monofaze VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-400 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-460 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5 Kontrol devresi (U2/V2) Monofaze VAC ±%15, 50/60Hz ±%5-230 VAC ±%15, 50/60Hz ±%5 TPD32 EV-575/ VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-400 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-440 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-460 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-480 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-500 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-575 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5 - çift kadran (..-2B): 280A ile 2300A arası - dört kadran (..-4B): 280A ile 2300A arası TPD32 EV-690/ VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-400 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-440 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-460 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-480 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-500 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-575 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5-690 VAC ±%10, 50/60Hz ±%5 - çift kadran (..-2B): 560A ile 3300A arası - dört kadran (..-4B): 560A ile 3300A arası TPD32 EV-CU-230/ : 230 VAC VAC ±%10, 50/60Hz ±%5 TPD32 EV-CU-575/ : 575 VAC VAC ±%10, 50/60Hz ±%5 TPD32 EV-FC-200/...: 60 VAC VAC ±%10, 50/60Hz ±%5 TPD32 EV-FC-500/...: 230 VAC VAC ±%10, 50/60Hz ±%5 4

5 TPD32-EV YAZILIM GF-eXpress Programlama Yazılımı Grubunun bütün sürücüleri ve Otomasyon cihazlar (PLC, HMI, Enstrümantasyon, v.b.) GF-eXpress konfigüratör aracılığı ile PC den programlanabilirler. Bu PC aracı; güçlü, kullanıcı dostu ve sezgisel bir yazılım platformu sayesinde bütün operatörler için ürünün komple programlanması ve kontrolünü sağlar: > Parametre listesi veya bloklu şemalar ile programlama > Entegre osiloskop > 32 inverter'e kadar Multidrop ağ yönetimi. 5

6 Genel özellikler TPD32-EV Geniş besleme aralığı Üniversal besleme tek bir ürün ile, 230Vac ile 690Vac arası. Seri iletişim PC ile programlama için TPD32-EV, standart olarak RS485 seri hattını Modbus RTU protokolü ile entegre eder. Programlama tuş takımı KB-TPD32-EV opsiyonel programlama tuş takımı, parametrelerin ve değişkenlerin geniş görüntülenmesi sayesinde konvertör kullanımı son derece basit ve ani kılar. Alan bus kardı (opsiyonel) En yaygın alan bus'ları ile arayüzleme: ProfibusDP (SBI-PDP-32), CANopen (SBI-COP) ve DeviceNet (SBI-DN) Alan Regülatörü Bütün hatta entegre, monofaze besleme: 230Vac 460Vac, 50/60Hz, 10 ile 70A arası akımlar.. TBO-32 - Genişletme Girişler/Çıkışlar Konvertör standart giriş/çıkışlarının genişletme kardı: 4 dijital giriş (0Vdc +3Vdc: mA ; +15Vdc +30Vdc: mA) 4 dijital çıkış (+15Vdc Vdc, max 50mA) 2 analog çıkış (±10V, max 5mA). Aşırı yük Özel firmware ile %200'e kadar programlanabilir. 6

7 TPD32-EV Standart Konfigürasyon Tako jeneratör ve/veya dijital veya sinusoidal enkoder aracılığı ile hız geri besleme; PNP ve/veya NPN lojiğinde dijital I/O kontrol; Analog girişler: 3 Diferansiyel, programlanabilir 12 Bit aşağıdakiler için seçilebilir ±10 VDC, 0-20 ma, 0-10 VDC, 4-20 ma; 2 Analog çıkış ±10Vdc; 2 Enkoder girişi: sinusoidal (besleme 5 V) ve 1 dijital (besleme 24 V) 1 Tako jeneratör girişi; 8 (4 sabit + 4 programlanabilir) dijital giriş 4 Programlanabilir dijital çıkış Röleli çıkışlar: OK sürücü için 1 kontak (normalde kapalı), Normalde kapalı programlanabilir 1 kontak; 1 Motor termistör girişi; RS485 seri hat (Modbus RTU protokolü); %200'e kadar programlanabilir aşırı yük En yaygın alan bus'ları ile arayüzleme: Profibus DP, CANopen ve DeviceNet; Led'li arıza teşhis modülü Doğruluk Hız kontrolü sinusoidal enkoder ile: tipik %0,01 dijital enkoder ile: tipik %0,02 tako jeneratör ile: tipik %0,1 Tork kontrolü tipik %0,2 Girişler / Analog çıkışlar Dijital referanslar 11 bit + işaret 15 bit + işaret Entegre sistem teknolojisi Akım ve hız döngüsünün otomatik ayarlanması(*); Bağımsız ve programlanabilir 5 Rampa; Programlanabilir Lineer ve S şekilli Rampa; Programlanabilir 7 Çoklu hız; Her yön ve hız için bağımsız regülasyonlu Min/Max hız limitleri; Hıza göre akım sınırlandırması; Hız regülatörünün adaptif kazançları; sıfır hızda entegral kazancın bağımsız yönetimi; Programlanabilir aşırı yük kontrolü; Jog marş fonksiyonu; Motor kontrollü stop ve otomatik yeniden harekete geçme; Motopotansiyometre Fonksiyonu; Motor I 2 t koruma; PID Fonksiyonu; Servo çap Fonksiyonu; Speed Draw Fonksiyonu; Autocapture (kendiliğinden yakalama) Fonksiyonu; Droop Fonksiyonu. Seçenekler Aksesuarlar Ortam Şartları KB programlama tuş takımı TBO-32 Girişler/Çıkışlar Genişletme SBI-PDP-32 Profibus Arayüz DeviceNet SBI-DN Arayüz CANopen SBI-COP Arayüz Programlanabilir uygulama Kardı APC300 Master I/O CAN kontrolör ile ve entegre Fast Link Drive to Drive iletişim DEII yedek enkoder yönetim kartları Özel EMC filtreleri (EN Avrupa Direktifi ile uyumlu); Giriş endüktansları (bütün hat için standardize edilmiş); Programlama tuş takımının uzaktan kurulması için kit 2 metre kablo dahil; PC ile bağlantı için RS485 seri hat kiti. Kasa: 1000A'a (..-2B) ve 1050A'a kadar IP20 (..-4B), daha büyük güçler için IP20/IP00. İşleme sıcaklığı: 0 C ile 40 C arası, + 40 C ile +50 C arası derating yöntemi ile. Depolama sıcaklığı: -25 C +55 C (Sınıf 1K4 EN50178). Nem: %5% ile %85 arası, bağıl nem (yoğuşmasız) veya buz oluşması (EN50178 direktifine uygun sınıf 3K3). İrtifa: deniz seviyesi üstünde 1000 metreye kadar.; bu değer aşıldıktan sonra, her 100 metre artış için akımın %1,2 oranında azaltılması gerekir. Normlar ve Markalar CE alçak gerilim cihazlarına ilişkin EEC direktifine uygundur UL, cul EMC Amerika ve Kanada pazarı direktiflerine uygundur (TPD32 EV-...- NA) serisi. opsiyonel filtrelerin kullanımı ile elektromanyetik uyumluluğa ilişkin CEE - EN direktifine uygundur. (*) TPD32-EV-FC-... serisi hariç 7

8 Konvertör seçimi - Çıkış ve Giriş Verileri TPD32 EV-... TPD32 EV Standart Büyüklükler TPD32 EV-...-NA Amerikan Büyüklükleri 2 kadran: 2B 4 kadran: 4B Konstrüksiyon Şekli Uln CA giriş gerilimi TPD32 EV-500 TPD32 EV-575 TPD32 EV Vac ± %10, 3ph Vac ± %10, 3ph Vac ± %10, 3ph Giriş frekansı Idn Çıkış nominal akımı standart Büyüklükler Idn Çıkış nominal akımı Amerikan güç büyüklükleri (1) Iovld Çıkış Aşırı yük Akımı TPD32 EV-500 Udn CC çıkış gerilimi: TPD32 EV-575 TPD32 EV-690 Alan Devresi Giriş Gerilimi Ufn CC Alan Devresi Gerilimi * (0.85 Uln) Ifn Alan Devresi 40 C Regülasyon kısmının CA Giriş Gerilimi [Vac] [Vac] [Vac] [Hz] [A] [A] [A] 2B 4B 2B 4B 2B 4B [Vac] [Vdc] [A] [Vac] A A A A A A B B B B C B C C C C C C C D D D D D D D /60 Hz ±%5 %200'e kadar programlanabilir Idn 600 Vdc 520 Vdc 680 Vdc 600 Vdc 810 Vdc 720 Vdc 230 Vac ± %15 veya 400 Vac ± %15 veya 460 Vac ± %10, monofaze, 50/60Hz ±%5 Sabit veya ayarlanabilir: 200 Vdc (230 Vac için) veya 310 Vdc (400 Vac için) veya 360 Vdc (460 Vac için) 115 Vac ± %15 veya 230 Vac ± %15,monofaze, 50/60Hz ±% D D D (1): %150 aşırı yük fabrika ayarı 8

9 TPD32-EV TPD32 EV-.../ Dış Köprüler TPD32 EV Standart Büyüklükler TPD32 EV-...-NA Amerikan Büyüklükleri 2 kadran: 2B 4 kadran: 4B Konstrüksiyon Şekli Uln CA giriş gerilimi TPD32 EV-500 TPD32 EV-690 Giriş frekansı Idn Çıkış nominal akımı standart Büyüklükler Idn Çıkış nominal akımı Amerikan güç büyüklükleri (1) Iovld Çıkış Aşırı yük Akımı Udn CC çıkış gerilimi: TPD32 EV-500 TPD32 EV-690 Alan Devresi Giriş Gerilimi Ufn CC Alan Devresi Gerilimi * (0.85 Uln) Ifn Alan Devresi 40 C Regülasyon kısmının CA Giriş Gerilimi [Vac] [Vac] [Hz] [A] [A] [A] 2B 4B 2B 4B [Vac] [Vdc] [A] [Vac] E E Vac Vac ± %10, trifaze E E E E E /60 Hz ±% E E E 230 Vac Vac ± %10, trifaze E E E E E E %200'e kadar programlanabilir Idn 600 Vdc 520 Vdc 810 Vdc 720 Vdc 230 Vac ± %15 veya 400 Vac ± %15 veya 460 Vac ± %10, monofaze, 50/60Hz ±%5 Sabit veya ayarlanabilir: 200 Vdc (230 Vac için) veya 310 Vdc (400 Vac için) o 360 Vdc (460 Vac için) Vac ± %15 veya 230 Vac ± %15, monofaze, 50/60Hz ±%5 (1): %150 aşırı yük fabrika ayarı Not: Konvertör, iki farklı konfigürasyonda bağlı 6 impulslu iki köprüden meydana gelen 12 impulslu versiyonda da mevcuttur: paralel (model TPD32-EV P) veya (TPD32-EV S) serisi. 12 impuls PARALEL konfigürasyon Motora, iki konvertörün CC akımlarının toplamı tedarik edilir, bu şekilde akım iki katına çıkarılmıştır. Çıkış akımının değeri iki katına çıkarılmış olduğundan konvertörün güç aralığı genişletilmiştir. Gerekli olan ara köprü reaktans hesabı için Gefran Ticari Bürosu ile iletişim kurunuz. 12 impuls SERİ konfigürasyon Motor, iki konvertörün CC akımlarının toplamı ile beslenir, bu şekilde akım iki katına çıkarılmıştır. Seri konfigürasyonda, konvertörlerden birinin arızalanması halinde, tek bir konvertör ile acil durumda işleme mümkündür (tam tork ve armatür azami geriliminin %50'si ile). Çıkış geriliminin değeri iki katına çıkarılmış olduğundan konvertörün güç aralığı genişletilmiştir. Toplam armatür gerilimini armatür düşük akım değerleri veya armatür akımı = 0 olarak simetrik şekilde bölmek için simetri rezistansları kullanılmalı ve seri bağlı tek konvertörlere paralel bağlanmalıdırlar. Simetri rezistansları (Rsym), maksimum armatür geriliminde en az 100 ma bir akım akışı sağlanacak şekilde boyutlandırılmalıdır. 9

10 Konvertör seçimi - Çıkış ve Giriş Verileri TPD32 EV-FC - Endüktif yükler için özel konvertör TPD32 EV -CU - Harici Köprüler kontrol ünitesi TPD32-EV-CU Büyüklükler 2 kadran / 4 kadran Konstrüksiyon Şekli Uln CA giriş gerilimi Giriş frekansı Idn Çıkış nominal akımı (Ayarlanabilir) Iovld Çıkış Aşırı yük akımı Udn CC çıkış gerilimi Alan Devresi Giriş Gerilimi Ufn CC Alan Devresi Gerilimi (0.85 * Uln) Ifn Alan Devresi 40 C Regülasyon kısmının CA Giriş Gerilimi TPD32 EV-FC Büyüklükler 2 kadran: 2B 4 kadran: 4B Konstrüksiyon Şekli Uln CA giriş gerilimi Giriş frekansı Idn Standart büyüklükler çıkış nominal akımı Iovld Çıkış Aşırı yük Akımı Udn CC çıkış gerilimi Regülasyon kısmının CA Giriş Gerilimi [Vac] [Hz] [A] [A] 2B 4B [Vac] 20 A1 40 A1 40 TPD32-EV-FC-200: 60 Vac Vac ± %10, trifaze TPD32-EV-FC-500/...: 230 Vac Vac ± %10, trifaze 70 A A A A B B B B B /60 Hz ±%5 20 %200'e kadar programlanabilir Idn 600 Vdc TPD32-EV-FC-200/...: 210 Vdc TPD32-EV-FC-500/...: 520 Vdc 115 Vac ± %15 veya 230 Vac ± %15, monofaze, 50/60Hz ±%5 [Vac] [Hz] [A] [A] [Vdc] [Vac] [Vdc] [A] [Vac] TPD32-EV-CU-230/500-THY1-40 A1 TPD32-EV-CU-230/500-THY2-40 A Vac 520/600 ± %10, Vdc TPD32-EV-CU-230/500-THY1-70 A1 trifaze 70 TPD32-EV-CU-230/500-THY2-70 A1 %200'e kadar 70 50/60 Hz programlanabilir ±%5 A TPD32-EV-CU-575/690-THY1-40 A1 Idn 40 TPD32-EV-CU-575/690-THY2-40 A Vac 720/810 ± %10, Vdc TPD32-EV-CU-575/690-THY1-70 A1 trifaze 70 TPD32-EV-CU-575/690-THY2-70 A Vac ± %15 veya 400 Vac ± %15 veya 460 Vac ± %10, monofaze, 50/60Hz ± %5 Sabit veya ayarlanabilir: 200 Vdc (230 Vac için) veya 310 Vdc (400 Vac için) o 360 Vdc (460 Vac için) Vac ± %15 veya 230 Vac ± %15, monofaze, 50/60Hz ±%5 10

11 TPD32-EV Boyutlar ve Ağırlıklar TPD32 EV Standart Büyüklükler TPD32-EV-.../ A TPD32-EV-.../ A TPD32 EV-...-NA Amerikan Güç Büyüklükleri TPD32-EV-.../ A-NA TPD32-EV-.../ A-NA Konstrüksiyon Şekli A1 Boyutlar: E x B x d (mm) 267 x 349 x 280 Ağırlık (kg) TPD32-EV-.../ A TPD32-EV-.../ A-NA A2 8,8 TPD32-EV-.../ A TPD32-EV-.../ A-NA TPD32-EV-.../ A TPD32-EV-.../ A-NA A3 267 x 349 x ,8 TPD32-EV-.../ A TPD32-EV-.../ A-NA TPD32-EV-.../ B TPD32-EV-.../ B-NA TPD32-EV-.../ B TPD32-EV-.../ B-NA TPD32-EV-.../ B TPD32-EV-.../ B-NA B1 311 x 388 x 343,6 25,5 TPD32-EV-.../ B TPD32-EV-.../ B-NA TPD32-EV-.../ B TPD32-EV-.../ B-NA B2 311 x 388 x 373,6 32 TPD32-EV-.../ C TPD32-EV-.../ C-NA TPD32-EV-.../ C TPD32-EV-.../ C-NA 61 TPD32-EV-.../ C TPD32-EV-.../ C-NA TPD32-EV-.../ C TPD32-EV-.../ C-NA C 521 x 512 x TPD32-EV-.../ C TPD32-EV-.../ C TPD32-EV-..-D./ D TPD32-EV-..-D./ D TPD32-EV-..-D./ D TPD32-EV-..-D./ D TPD32-EV-..-D./ D TPD32-EV-..-D./ D TPD32-EV-..-D./ D TPD32-EV-..-D./ D TPD32-EV-..-D./ D TPD32-EV-575/ C-NA TPD32-EV-500/ C-NA TPD32-EV-500/ C-NA TPD32-EV-.../ D-NA TPD32-EV-575/ D-NA TPD32-EV-.../ D-NA TPD32-EV-.../ D-NA TPD32-EV-.../ D-NA TPD32-EV-.../ D-NA TPD32-EV-.../ D-NA TPD32-EV-.../ D-NA TPD32-EV-.../ D-NA D 704 x 1435 x 536 8, (2B) 203 (4B) 165 (2B) 215 (4B) 191 (2B) 241 (4B) L A P TPD32 EV-CU Konstrüksiyon Şekli Boyutlar: E x B x d (mm) Ağırlık (kg) TPD32-EV-CU-.../...-THY1-40 A1 267 x 349 x 280 8,4 TPD32-EV-CU -.../...-THY2-40 A1 267 x 349 x 280 8,4 TPD32-EV-CU-.../...-THY1-70 A1 267 x 349 x 280 8,4 TPD32-EV-CU-.../...-THY2-70 A1 267 x 349 x 280 8,4 TPD32 EV-CU TPD32-EV Harici Köprüler Konstrüksiyon Şekli Boyutlar: E x B x d (mm) Ağırlık (kg) TPD32 EV-690/ B-E 500 x 760 x TPD32 EV-500/ B-E 500 x 570 x TPD32 EV-690/ B-E 500 x 760 x TPD32 EV-500/ B-E 500 x 760 x TPD32 EV-690/ B-E 620 x 764 x TPD32 EV-500/ B-E 500 x 760 x TPD32 EV-500/ B-E 500 x 760 x TPD32 EV-690/ B-E E 620 x 764 x TPD32 EV-500/ B-E 620 x 764 x TPD32 EV-690/ B-E 712 x 775 x TPD32 EV-500/ B-E 712 x 785 x TPD32 EV-690/ B-E 712 x 775 x TPD32 EV-500/ B-E 712 x 775 x TPD32 EV-500/ B-E 780 x 1180 x TPD32 EV-690/ B-E 780 x 1180 x TPD32 EV-690/ B-E 500 x 1310 x TPD32 EV-690/ B-E 500 x 1310 x TPD32 EV-500/ B-E 500 x 1310 x TPD32 EV-500/ B-E 500 x 1310 x TPD32 EV-690/ B-E 620 x 1314 x TPD32 EV-500/ B-E 500 x 1310 x E TPD32 EV-690/ B-E 620 x 1314 x TPD32 EV-500/ B-E 620 x 1314 x TPD32 EV-690/ B-E 712 x 1335 x TPD32 EV-500/ B-E 712 x 1335 x TPD32 EV-690/ B-E 712 x 1335 x TPD32 EV-.../ B-E 780 x 1890 x C D U V W L A p 11

12 GEFRAN ANA merkez Via Sebina, PROVAGLIO D ISEO (BS) ITALY Tel: Faks Sürücüler & Hareket Kontrolörleri Via Carducci, GERENZANO (VA) ITALY Tel: Faks info.motion@gefran.com Teknik Servis: technohelp@gefran.com Müşteri Hizmetleri motioncustomer@gefran.com Tel: Faxs FM GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH Philipp-Reis-Straße 9a D Seligenstadt Tel: +49 (0) Faks +49 (0) vertrieb@gefran.de SIEI AREG - GERMANY Gottlieb-Daimler Strasse 17/3 D Pleidelsheim Tel: +49 (0) Faks +49 (0) info@sieiareg.de Sensormate AG Steigweg 8, CH-8355 Aadorf, Switzerland Tel: +41(0) Faks +41(0) GEFRAN FRANCE sa 4, rue Jean Desparmet - BP LYON Cedex 08 Tel: +33 (0) Faks +33 (0) commercial@gefran.fr GEFRAN BENELUX NV ENA 23 Zone 3, nr Lammerdries-Zuid 14A B-2250 OLEN Tel: +32 (0) Faks +32 (0) info@gefran.be GEFRAN UK Ltd Capital House, Hadley Park East Telford TF1 6QJ Tel: +44 (0) Faks +44 (0) sales@gefran.co.uk Gefran España Calle Vic, números MONTMELÓ (BARCELONA) Tel: Faks comercial.espana@gefran.es Gefran Middle East Elektrik ve Elektronik San. ve Tic. Ltd. Sti Yesilkoy Mah. Ataturk Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12 D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE Tel: Faks Gefran Russia 4th Lesnoy Pereulok 4 Business center White Stone Moscow Tel: +7(495) Faks Gefran South Africa Pty Ltd. Unit 10 North Precinet, West Building Topaz Boulevard Montague Park, 7411, Cape Town Tel: Faks GEFRAN SIEI Drives Technology Co., Ltd No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China Tel: Faks info@gefran.com.cn GEFRAN SIEI - ASIA 31 Ubi Road 1 #02-07, Aztech Building, Singapore Tel: Faks info@gefran.com.sg Gefran India Survey No: 182/1 KH, Bhukum, Paud road, Taluka Mulshi, Pune MH, INDIA Phone No.: Faks No.: gefran.india@gefran.in GEFRAN TAIWAN No.141, Wenzhi Rd., Zhongli City, Taoyuan County 32054, Taiwan (R.O.C.) Tel: eddie.liao@gefran.com.sg GEFRAN Inc. 8 Lowell Avenue WINCHESTER - MA Toll Free Faks +1 (781) info.us@gefran.com GEFRAN BRASIL ELETROELETRôNICA Avenida Dr. Altino Arantes, 377 Vila Clementino SÂO PAULO - SP Tel: +55 (0) Faks +55 (0) comercial@gefran.com.br