DİJİTAL PİYANO P Kullanım Kılavuzu

Transkript

1 DİJİTAL PİYANO P Kullanım Kılavuzu TR

2 ÖZEL MESAJ BÖLÜMÜ Bu üründe piller veya harici bir güç kayna (adaptör) kullan l r. Bu ürünü kullan m k lavuzunda ve isim plakas nda belirtilenden veya Yamaha taraf ndan özel olarak tavsiye edilenden baflka bir güç kayna na veya adaptöre ba lamay n z. UYARI: Bu ürünü insanlar n üzerine basabilece i veya ayaklar - na tak labilece i bir yere yerlefltirmeyiniz veya güç veya ba lant kablolar n n üzerinden herhangi bir fley geçirmeyiniz. Uzatma kablosu kullanman z tavsiye edilmez! Uzatma kablosu kullanman z gerekiyorsa 25 inçlik (63,5 cm) (veya daha k sa) bir kablo için minimum tel boyutu 18 AWG'dir. : AWG numaras ne kadar küçükse, ak m tafl ma kapasitesi o kadar büyüktür. Daha uzun uzatma kablolar için bir elektrikçiye dan fl n z. Bu ürün yaln zca verilen aksesuarlarla ya da Yamaha taraf ndan tavsiye edilen bir stand, raf veya sehpa ile birlikte kullan lmal d r. E er bir sehpa vs. kullan l rsa, bu ürünle birlikte gelen tüm güvenlik iflaretlerine ve talimatlar na uyunuz. DE fit R LEB L R TEKN K ÖZELL KLER: Bu k lavuzda yer alan bilgilerin, bask s ras nda do ru oldu una inan lmaktad r. Bununla birlikte, Yamaha bildirimde bulunmadan veya mevcut cihazlar güncelleme yükümlülü ü olmaks z n teknik özelliklerden herhangi birini de ifltirme veya üzerinde de ifliklik yapma hakk n sakl tutar. Bu ürün, solo olarak ya da bir amplifikatör ve kulakl k veya hoparlör kombinasyonu ile birlikte, kal c iflitme kayb na sebep olabilecek seviyeli ses üretebilir. Çok uzun süre yüksek ses seviyesi ile veya rahats z edici bir seviye ile dinlemeyiniz. E er iflitme kayb veya kulaklar n zda ç nlama oluflursa bir hekime dan fl n z. ÖNEML : Ses ne kadar fliddetli olursa, hasar o kadar k sa zamanda oluflacakt r. Baz Yamaha ürünleri, ürünle birlikte veya opsiyonel aksesuar olarak temin edilen taburelere ve/veya aksesuar montaj aparatlar na sahip olabilir. Bu parçalardan baz lar bayi taraf ndan kurulmak veya monte edilmek üzere tasarlanm flt r. Lütfen, kullanmadan ÖNCE taburelerin dengeli oldu undan ve opsiyonel aparatlar n (uygulanabilir durumda) iyi bir flekilde emniyete al nd ndan emin olunuz. Yamaha taraf ndan temin edilen tabureler sadece oturmak için tasarlanm flt r. Baflka kullan mlar tavsiye edilmez. UYARI: Bir fonksiyonun veya efektin nas l çal flt konusunda bilgi eksikli inin (cihaz tasarland flekilde çal fl rken) sebep oldu u servis masraflar üreticinin garanti kapsam nda de ildir ve dolay s yla müflteriye aittir. Lütfen servis talep etmeden önce bu k - lavuzu dikkatlice okuyunuz ve bayinize dan fl n z. ÇEVREYLE LG L KONULAR: Yamaha, hem kullan c için güvenli hem çevre dostu ürünler üretmeye büyük önem vermektedir. Ürünlerimizin ve üretim yöntemlerimizin bu amaçlara uygun oldu una içtenlikle inan - yoruz. Yasan n lafz na ve ruhuna uygun olarak, afla daki hususlardan haberdar olman z isteriz: Pil Uyar s : Bu ürün, (uygulanabilir ise) yerine lehimlenen tek kullan ml k küçük bir pil ÇEREB L R. Bu pilin ortalama ömrü yaklafl k befl y ld r. Pilin de ifltirilmesi gerekti inde, ifllem için yetkili bir servis temsilcisiyle irtibata geçiniz. Bu ürün ayr ca ev tipi piller de kullanabilir. Bunlardan baz lar flarjl olabilir. fiarj edilen pilin flarjl tip oldu undan ve flarj cihaz n n flarj edilen pile uygun oldu undan emin olunuz. Eski ve yeni pilleri veya farkl tipteki pilleri birlikte kullanmay - n z. Piller düzgün bir flekilde TAKILMALIDIR. Uyumsuzluklar veya yanl fl takma afl s s nmaya veya pilin patlamas na yol açabilir. Uyar : Pilleri sökmeye veya yakmaya teflebbüs etmeyiniz. Tüm pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Kullan lm fl pilleri derhal ve geçerli yasal düzenlemelere uygun olarak at n z. Not: Pillerin at lmas ile ilgili bilgi için ev tipi pilleri satan ma azaya baflvurunuz. Elden Ç karma Uyar s : Bu ürünün tamir edilemeyecek kadar hasar görmesi veya baflka bir nedenle kullan lamaz hale gelmesi durumunda, lütfen kurflun, pil, plastik, v.b. içeren ürünlerin at lmas yla ilgili tüm yerel, ulusal ve federal düzenlemelere riayet ediniz.e er bayiniz size yard mc olamazsa, lütfen do rudan Yamaha ile irtibata geçiniz. S M PLAKASININ YER : sim plakas ürünün alt taraf nda bulunur. Bu plaka üzerinde model numaras, seri numaras, güç gereklilikleri, v.b. bilgiler yer almaktad r. Model numaras n, seri numaras n ve sat n alma tarihini afla daki ilgili yerlere yaz n z ve bu k lavuzu ürünün ayr lmaz bir parças olarak saklay n z. Model Seri No. Sat n Alma Tarihi 92- BP (alt) LÜTFEN BU KILAVUZU SAKLAYINIZ Kullan m K lavuzu

3 Yamaha Dijital Piyanoyu sat n ald n z için teflekkürler! Claninova n n tüm ileri ve kullan fll fonksiyonlar ndan yararlanabilmek için bu k lavuzu dikkatlice okuman z tavsiye ediyoruz. Ayn zamanda, bu k lavuzu gelecekte baflvurmak üzere güvenli ve kolay ulafl labilece iniz bir yerde saklaman z tavsiye edilir. çindekiler Aksesuarlar...3 Kılavuzlar Hakkında...4 ÖNLEMLER...4 Giriş Panel Düğmeleri ve Terminalleri 6 Kurulum 7 Cihazı Açma/Kapatma...7 Ses Seviyesinin Ayarlanması...7 Kulaklıkların Kullanılması...7 Harici Ses Cihazlarının Bağlanması...7 Ayak Pedalı Kullanılması...8 Opsiyonel Pedal...8 Referans Seslerin Seçilmesi ve Çalınması 9 Bir Sesin Seçilmesi...9 İki Sesin Karşılaştırılması (İkili)...9 Klavyenin Ayrılması (Ayırma)...10 Piyanist StillerininKullanılması...10 Duo Çalma...11 Sese - Yankıya Varyasyonlar Eklenmesi...12 Tuş Hassasiyetinin Ayarlanması...12 Ses Frekansının Yarım Ton Adımlarla Transpoze Edilmesi...13 Ses Frekansının İnce Ayarı...13 Metronom/Ritim'in Kullanılması 15 Vuruş Seçilmesi (Zaman İşareti...15 Ritim Seçilmesi...15 Temponun Ayarlanması...15 Ses Seviyesinin Ayarlanması...15 Performansınızın Kaydedilmesi 16 Hızlı Kayıt...16 İki Kısma Bağımsız Kaydetme...16 Kaydedilmiş Şarkının Başlangıç Ayarlarının Değiştirilmesi...17 Bir Bilgisayar vebu Enstrüman Arasında SMF Dosyalarının Aktarımı...17 Tüm Şarkının Silinmesi...18 Şarkı Çalma ve Pratik Yapma 18 Yedekleme Verileri ve Sıfırlama 19 Otomatik Kapanma Fonksiyonu 19 Ek Sorun Giderme 20 Teknik Özellikler 20 Hafızadaki Şarkı Listesi 21 Hızlı Çalıştırma Kılavuzu 22 Şarkıların Dinlenmesi 14 Tanıtım Şarkılarının Dinlenmesi...14 Önayarlı Şarkıların Dinlenmesi...14 Aksesuarlar Kullan m K lavuzu AC Güç Adaptörü* Çevrim-içi Üye Ürün Kayd ** Ayak pedal * Bulundu unuz bölgeye ba l olarak mevcut olmayabilir. Lütfen Yamaha bayinizle irtibata geçiniz. ** Kullan c Kay t formunu doldururken bu sayfadaki ÜRÜN K ML ne ihtiyac n z olacakt r. Nota Sehpas Yuvaya yerlefltiriniz P-105 Kullan m K lavuzu 3

4 Kılavuzlar Hakknda Kullan c K lavuzuna ek olarak, afla daki Online materyaller (PDF dosyalar ) bulunmaktad r. Bilgisayarla lgili fllemler Bilgisayarla ilgili ifllevlerle hakk nda talimatlar içermektedir. MIDI Referans MIDI Uygulama fiemas gibi MIDI ile ilgili bilgileri içermektedir. MIDI Temel Prensipleri (sadece ngilizce, Frans zca, Almanca ve spanyolca) MIDI n n ne oldu u ve neler yapabilece i hakk nda temel aç klamalar içermektedir. Yukar daki belgelere ulaflmak için, Yamaha Kullan m K lavuz Kütüphanesine erifliniz, Model Ad alan na modelinizin ad n giriniz ve sonra [SEARCH]dü mesini t klay n z. Yamaha Kullan m K lavuzu Kitapl ÖNLEMLER LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE D KKATL CE OKUYUNUZ leride bakmak için bu k lavuzu güvenli ve kolay ulafl labilece iniz bir yerde saklay n z. UYARI Elektrik çarpmas ndan kaynaklanabilecek ciddi yaralanma veya ölümden, k sa devreden, hasarlardan, yang ndan ve di er tehlikelerden kaç nmak için daima afla da listelenen temel önlemleri al n z. Bu önlemler afla dakileri içerir, ancak bunlarla s n rl de ildir: Elektrik/AC güç adaptörü Güç kablosunu s t c lar veya radyatörler gibi s kaynaklar n n yak n na yerlefltirmeyiniz. Ayr ca, kabloyu afl r bükmeyiniz veya baflka flekilde hasar vermeyiniz ya da kablonun üzerine a r nesneler koymay n z. Sadece cihaz için belirtilen do ru gerilimi kullan n z. Gereken gerilim de eri cihaz n isim plakas n n üzerinde yaz l d r. Sadece belirtilen adaptörü (page 20) kullan n z. Yanl fl adaptörün kullan lmas cihaza zarar verebilir veya afl r s nmaya yol açabilir. Elektrik fiflini periyodik olarak kontrol ediniz ve üzerinde birikebilecek kir ve tozu temizleyiniz. Su uyar s Cihaz ya mura maruz b rakmay n z, suyun yak n nda veya nemli veya slak koflullarda kullanmay n z, üzerine cihaz n herhangi bir aç kl na dökülebilecek s v lar içeren (vazo, flifle veya bardak gibi) herhangi bir kap koymay n z. E er cihaz n içine su, v.b. herhangi bir s v s zarsa derhal cihaz n gücünü kapat n z ve elektrik fiflini prizden çekiniz. Daha sonra cihaz yetkili Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz. Kesinlikle elektrik fiflini slak elle takmay n z veya ç karmay n z. Yang n uyar s Açmay n z Bu cihaz, kullan c taraf ndan tamir edilebilecek parçalar içermemektedir. Cihaz açmay n z veya herhangi bir flekilde iç parçalar sökmeye veya de ifltirmeye çal flmay n z. E er cihaz ar za yap - yorsa derhal kullanmay b rak n z ve yetkili Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz. Mum gibi yanan maddeleri cihaz n üzerine koymay n z. Yanan bir madde devrilerek yang na neden olabilir. Herhangi bir anormallik hissederseniz Afla daki problemlerden herhangi biri olufltu unda, derhal güç dü mesini kapat n z ve elektrik fifli prizden ç kar n z. Daha sonra cihaz Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz. - Güç kablosu veya fifl afl nm fl veya hasar görmüflse. - Cihazdan anormal koku veya duman ç k yorsa. - Cihaz n içine nesne düfltü ünde. - Cihaz n kullan lmas s ras nda ani ses kayb oluyorsa. DMI-5 1/2 4 P-105 Kullan m K lavuzu

5 UYARI Kendinizi ve baflkalar n yaralama veya cihaza veya di er eflyalara zarar verme riskinden kaç nmak için daima afla da listelenen temel önlemleri al n z. Bu önlemler afla dakileri içerir, ancak bunlarla s n rl de ildir: Elektrik/AC güç adaptörü Ba lant lar Cihaz çoklu ba lay c kullanarak elektrik prizine ba lamay n z. Bu, ses kalitesini düflürebilir veya prizin afl r s nmas na neden olabilir. Elektrik fiflini cihazdan veya prizden ç kar rken kablodan de il fiflten tutunuz. Aksi takdirde kablo zarar görebilir. Cihaz uzun bir süre kullan lmayacaksa veya gök gürültülü sa anak ya fl s ras nda elektrik fiflini prizden çekiniz. Yer Cihaz kazayla devrilebilece i dengesiz bir yere yerlefltirmeyiniz.. Cihaz tafl madan önce, kablolar n hasar görmesini veya kablolar n üzerinden geçen kiflilerin yaralanmalar n önlemek için tüm ba l kablolar ay r n z. Ürünün kurulumunu yaparken, kulland n z AC prizinin kolayca ulafl labilir oldu undan emin olunuz. Bir sorun veya ar za oluflmas halinde derhal güç dü mesini kapat n z ve fifli prizden ç kar n z. Güç dü mesi kapat ld nda bile cihaza minimum düzeyde elektrik ak m girifli olacakt r. Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksan z, elektrik fiflini prizden ç kar n z. Yaln z cihaz için belirtilen sehpay kullan n z. Sehpay veya raf monte etti inizde, sadece verilen vidalar kullan n z. Aksi halde, iç bileflenler zarar görebilir veya cihaz devrilebilir. Cihaz di er elektronik bileflenlere ba lamadan önce tüm bileflenlerin gücünü kapat n z. Tüm bileflenlerin gücünü açmadan veya kapamadan önce tüm ses düzeylerini minimuma ayarlay n z. Tüm bileflenlerin seslerini kendi minimum düzeylerine ayarlad - n zdan emin olunuz ve istenen dinleme düzeyini ayarlamak için cihaz çalarken ses düzeylerini art r n z. Kullan mla ilgili dikkat edilecek hususlar Cihaz üzerindeki herhangi bir bofllu a parma n z veya elinizi sokmay n z. Kesinlikle panel veya klavye üzerindeki boflluklara ka t, metal veya baflka nesneler sokmay n z veya düflürmeyiniz. Bu, sizin veya baflkalar n n yaralanmas na, cihaz n veya baflka eflyalar n hasar görmesine veya çal flma ar zas na neden olabilir. Cihaza a rl n zla yüklenmeyiniz veya cihaz üzerine a r nesneler koymay n z ve dü meler, anahtarlar veya konnektörler üzerine fazla kuvvet uygulamay n z. Cihaz /ayg t veya kulakl klar yüksek veya rahats z edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmay n; bu, kal c iflitme kayb na neden olabilir. E er iflitme kayb veya kulaklar n zda ç nlama oluflursa bir hekime dan fl n z. Yamaha, cihaz n uygunsuz kullan m veya cihaz üzerinde yap lan de ifliklikler veya kaybedilen veya bozulan veriler nedeniyle oluflan hasar için sorumlu tutulamaz. Cihaz kullanmad n z zaman daima gücünü kapat n z. [2] (Bekleme/Açma) dü mesi bekleme durumundayken bile (güç lambas kapal ), cihaza minimum düzeyde elektrik ak m girifli olacakt r. Cihaz uzun bir süre kullanmayacaksan z, elektrik fiflini prizden ç kar n z. Uyar Ürünün ar zalanmas / hasar görmesi, veri kayb veya di er eflyalar n zarar görmesi olas l ndan kaç nmak için afla daki uyar lar dikkatlice takip ediniz. n Kullanma ve Bak m Cihaz TV, radyo, stereo cihaz, cep telefonu veya baflka elektrikli cihazlar n yak n nda kullanmay n z. Aksi takdirde cihaz, TV veya radyo parazit üretebilir. Panelin bozulmas, iç bileflenlerin hasar görmesi veya dengesiz çal flma olas l n engellemek için cihaz afl r toza veya titreflime veya afl r so u a veya s ca a (do rudan günefl fl, bir s t c n n yak n veya gündüz vakti bir otomobilin içi gibi) maruz b rakmay n z. (Onaylanan çal flma s cakl k aral : 5 40 C, veya F.) Cihaz üzerine vinil, plastik veya lastik nesneler koymay n; bunlar panelin veya klavyenin rengini bozabilir. Cihaz temizlemek için yumuflak ve kuru veya hafifçe slat lm fl bir bez kullan n z. Boya incelticiler, çözücüler, temizlik s v lar veya kimyasal madde emdirilmifl temizlik bezleri kullanmay n z. n Verilerin kaydedilmesi Baz veri türleri (sayfa 19) dahili haf zada saklanacak ve güç kapansa dahi sa lanacakt r. Ancak veriler, ar za veya yanl fl kullan m nedeniyle kaybedilebilir. Önemli verileri bir bilgisayara kaydediniz. Detaylar için Bilgisayarla lgili fllemlere (sayfa 4) bak n z. Bilgi n Telif haklar hakk nda MDI verileri ve/veya audio verileri dahil, fakat bunlarla s n rl olmamak üzere piyasada bulunabilen müzik verilerinin kopyalanmas kiflisel kullan m haricinde kesinlikle yasakt r. Bu üründe, bilgisayar programlar ve Yamaha n n telif haklar na sahip oldu u veya di erlerinin telif haklar n kullanmak için ilgili lisanslara sahip oldu u içerikler mevcuttur. Telif hakk yla korunan bu materyaller, tüm bilgisayar yaz l mlar n, stil dosyalar n, MIDI dosyalar n, WAVE verilerini, flark notalar n ve ses kay tlar n içermektedir ve bunlarla s n rl de ildir. Bu programlar n ve içeriklerin kiflisel kullan m d fl nda izinsiz herhangi bir kullan m ilgili kanunlarla yasaklanm flt r. Herhangi bir telif hakk ihlali hukuki sonuçlar do uracakt r. YASADIfiI KOPYALAR YAP- MAYINIZ, DA ITMAYINIZ VE KULLANMAYINIZ. n Fonksiyonlar / cihazla birlikte gelen veriler hakk nda Haf zadaki flark lar n baz lar uzunluk veya aranjman için düzenlenmifltir ve orijinal flark yla tamamen ayn olmayabilir. n Bu k lavuz hakk nda Bu k lavuzda yer alan flekiller ve LCD ekranlar sadece bilgi amaçl d r ve sizin cihaz n zdakilerden biraz farkl olabilir. Bu k lavuzdaki flirket ve ürün adlar, ilgili flirketlerin ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r. DMI-5 2/2 P-105 Kullan m K lavuzu 5

6 Panel Dü meleri ve Terminalleri fiekilde jaklar n ve terminallerin cihaz n arkas ndan görünüflleri verilmifltir. Dahili Hoparlörler Hoparlörler cihaza afla dan entegre edilmifltir. Çalman n keyfini cihaz bir masaya koyarak ç karabilseniz de daha iyi ses kalitesi için opsiyonel bir klavye stand kullanman z tavsiye ederiz 1 [2] (Bekleme/Açma) dü mesi...sayfa 7 Cihaz açmak veya bekleme moduna almak için. 2 [MASTER VOLUME] sürgüsü...sayfa 7 Genel ses seviyesini ayarlamak için. 3 [DEMO/fiARKI] dü mesi...sayfa 14 Tan t m fiark lar n n ve Haf zadaki fiark lar çalmak için. 4 TEMPO [ ][ ]/SEÇ [ ][ ]dü meleri...sayfa 14 Çalma s ras nda bir fiark y seçmek, tempoyu ayarlamak ve kay t etme ve çalma için fiark seçmek için. 5 [METRONOME/RHYTHM] dü mesi...sayfa 15 Metronom veya ritmi bafllatmak veya durdurmak için. 6 [PIANIST STYLE] dü mesi...sayfa 10 Piyanist Stillerini kullanmak için. 7 [REC] dü mesi...sayfa 16 Klavye performans n z kaydetmek için kullan l r. 8 [PLAY] dü mesi...sayfa 16 Kaydedilen performans çalmak için. 9 Ses dü meleri...sayfa 9 Sesi, her dü menin üstünde ve alt nda yaz l olanlar aras nda de ifltirmek için. Piyano ve Org gibi ayn anda çal nan bir veya iki Sesi seçmek için. : [USB TO HOST] terminali Kullan c fiark verisini SMF olarak aktarman za olanak verecek flekilde bir bilgisayara ba lanmak ve iki cihaz aras nda MIDI mesajlar n iletmek için. Detaylar için Bilgisayarla lgili fllemler ve MIDI Referans bölümlerine bak n z. UYARI 3 metreden k sa AB tipi bir USB kablo kullan - n z. USB 3.0 kablolar kullan lamaz. A [SUSTAIN] jak...sayfa 8 Cihazla verilen veya opsiyonel ayak pedallar na ba lanmak için. B [PEDAL UNIT] jak...sayfa 8 Opsiyonel bir pedal ünitesine ba lanmak için. C AUX OUT [L/L+R][R] jaklar...sayfa 7 Harici ses donan m na ba lanmak için. D DC IN jak...sayfa 7 Güç adaptörüne ba lanmak için. E [PHONES] jaklar...sayfa 7 Standart stereo kulakl k setini ba lamak için. 6 P-105 Kullan m K lavuzu

7 Kurulum Cihazı Açma/Kapatma 1 Güç adaptörünü DC IN jakına bağlayınız. UYARI Sadece belirtilen adaptörü (sayfa 20) kullanınız. Yanlış adaptör kullanılması cihaza zarar verebilir veya aşırı ısınmaya yol açabilir. 2 AC Güç adaptörünü prize takınız. 3 Gücü açmak [ ] (Standby/On) düğmesine basınız. [ ] (Standby/On) düğmesinin sol tarafında bulunan güç lambası yanar. Gücü kapatmak için düğmeye tekrar basınız. DİKKAT [ ] (Standby/On) düğmesi bekleme durumundayken (güç lambası kapalı) bile cihaza minimum düzeyde elektrik akımı girişi vardır. Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız, elektrik fişini prizden çıkarınız. I.A. Control (Akıllı Akustik Kontrol) Bu fonksiyon ile cihazın ses kalitesi otomatik olarak ayarlanır ve genel ses bağlı olarak kontrol edilir. Ses alçak olduğunda bile alçak ve yüksek sesleri net şekilde duyabilirsiniz. I.A. Kontrolü açmak/kapatmak için: [DEMO/SONG] ve [METRONOME/ RHYTHM] düğmelerini aynı anda basılı olarak tutarken açmak için C#5 tuşuna veya kapatmak için D5 tuşuna basınız. Varsayılan ayar açık tır. I.A.Kontrol Derinliğini ayarlamak için: [DEMO/SONG] ve [MET- RONOME/ RHYTHM] düğmelerini aynı anda basılı tutarken, bir barem azaltmak için A#4 tuşuna, bir barem yükseltmek için C5 tuşuna veya sıfırlamak (varsayılan) için B4 tuşuna basınız. Ayar aralığı arasındadır. Tuş atamaları detayları için bkz "Hızlı Çalıştırma Kılavuzu" (sayfa 22). Kulaklıkların Kullanılması 1 AC gücü adaptör 2 Priz Bu cihaz üzerinde bulunan iki adet [PHONES] jakına iki adet standart stereo kulaklık takabilirsiniz. Sadece bir adet kulaklık kullanıyorsanız, kulaklığı jaklardan herhangi birine takınız; hoparlörler devreden çıkacaktır. 3 Standart stereo telefon fişi ÖNEMLİ Cihaz 30 dakika boyunca çalışmazsa, gücün otomatik olarak kapanacağını unutmayınız. Ayrıntılar için, bkz. sayfa 19. Ses Seviyesinin Ayarlanması Çalmaya başladığınızda, klavyenin genel ses seviyesini ayarlamak için [MASTER VOLUME] düğmesini kullanınız. Alçalır. Yükselir. DİKKAT Kulaklarınızı korumak için kulaklıkla yüksek sesle uzun süre dinlemekten kaçınınız. Harici Ses Cihazlarının Bağlanması Cihazın sesini güçlendirmek için Telefon fişini (standart) kullanarak stereo sistemi AUX OUT [L/L +R]/[R] jaklarına bağlayabilirsiniz. Bu jakların ses çıkış yüksekliği [MASTER VOLUME] düğmesi ile ayarlanacaktır. UYARI Cihazın sesi harici bir cihaza yönlendirildiğinde, önce cihazı sonra harici cihazı açınız. Gücü kapatırken bu sırayı ters çeviriniz Sıfır (0) dirence sahip audio kabloları ve adaptör fişleri kullanınız. Bir mono cihazla bağlantı için sadece [L/L+R] jakını kullanınız. P-105 Kullanım Kılavuzu 7

8 Kurulum Ayak Pedalı Kullanılması [SUSTAIN] jakı akustik bir piyanoda uzatma pedalı ile aynı şekilde çalışan, cihazla verilmiş olan ayak pedalının bağlanması içindir. Opsiyonel bir FC3 ayak pedalı veyafc4/fc5 ayak pedalı da bu jaka bağlanabilir. FC3 Yarım Ayak Pedalı fonksiyonunu kullanmanıza imkan verir. Uzatma Pedalı (Sağ Pedal) Pedala uzun basılması notaların daha uzun süre devam ettirilmesini sağlar. Bu pedalın serbest bırakılması, uzatılan notaları derhal durdurur (bastırır). Pedalın yarım pedal fonksiyonu pedalı ne kadar aşağıya bastığınıza bağlı olarak kısmi uzatma etkisi sağlar. Uzatma pedalına basar ve burada basılı tutarsanız tüm notalar uzayacaktır. Yarım Pedal fonksiyonu (FC3 ve LP-5A/ LP-5AWH için) Piyanoyu uzatma ile çalıyorsanız ve daha net, daha az karışık bir ses (özellikle bas kaydında) istiyorsanız, ayağınızı pedaldan yarım konumda veya daha yükseğe kaldırınız. Gücü açarken ayak pedalına basmayınız. Aksi halde, ayak pedalının bilinen yönü değişir ve bu durum pedalın çalışmasının tersine dönmesiyle sonuçlanır. Ayak pedalını bağlarken veya bağlantıyı keserken gücün KAPALI olduğundan emin olunuz. Uzatma Rezonansı Bu fonksiyon kuyruklu bir piyanoda uzatma pedalıyla üretilen ses uzatılmasını taklit eder. Uzatma Rezonansını açmak/kapatmak için: [DEMO/SONG] ve [MET- RONOME/RHYTHM] düğmelerini aynı anda basılı olarak tutarken açmak için G5 tuşuna (varsayılan) veya kapatmak için G#4 tuşuna basınız. G#4 (off) Opsiyonel Pedal [PEDAL UNIT] jakı opsiyonel bir LP-5A/LP-5AWH pedal cihazını bağlamak içindir. Pedal cihazını bağlarken cihazı aynı zamanda opsiyonel bir klavye standı (L-85/L-85S/L-85WH) üzerine monte ettiğinizden emin olunuz. Sostenuto Pedalı (Orta Pedal) G4 (on) Eğer klavyede bir nota veya akor çalar ve nota(lar) tutulurken sostenuto pedalına basarsanız, bu notalar pedalı tuttuğunuz sürece (sanki uzatma pedalına basılmış gibi) devam ettirilecek, fakat daha sonra çalınan notalar uzatılmayacaktır. Bu, örneğin diğer notalar staccato çalınırken bir akorun uzatılmasını mümkün kılar. LP-5A/ LP-5AWH (opsiyonel) L-85/L-85S/ L-85WH (opsiyonel) Sostenuto pedalına basar ve burada basılı tutarsanız sadece bu zamanlamada tutulan notalar uzayacaktır. Pedal cihazını bağlarken veya bağlantıyı keserken gücün KAPALI olduğundan emin olunuz. Uzatma Rezonansı Duo da kullanılamaz (sayfa 11). Soft (Left) Pedal Yumuşatma pedalı ses seviyesini düşürür ve pedal basılı tutulurken çalınan notaların tınısını hafifçe değiştirir. Yumuşatma pedalı, basıldığında zaten çalınmakta olan notaları etkilemez. JAZZ ORGAN veya ROCK ORGAN Sesini seçtiğinizde, Sol pedal döner hoparlörün dönme hızını değiştirme işlevi görür. 8 P-105 Kullanım Kılavuzu

9 Seslerin Seçilmesi ve Çalınması Reference Bir Sesin Seçilmesi Cihaz, zevkiniz için Piyano ve Org dahil olmak üzere geniş yelpazede farklı Seslere veya cihaz seslerine sahiptir. 1 Bir Ses düğmesine bir veya iki defa basınız. Ses düğmesine tekrar tekrar basılması lambanın açık/kapalı durumu arasında geçiş yapar, düğmelerin üstünde (lamba kapalı) ve altında (lamba açık) yazılı isimlerdeki Sesler arasında değişir. Lamba 2 Klavyeyi çalınız. Seslerin özelliklerine kendinizi alıştırmak için, her bir sesin tanıtım şarkılarını dinleyiniz (sayfa 14). Oktavı sonraki sutünda anlatıldığı gibi değiştirebilirsiniz (bkz. Voice 1 ). İki Sesin Karıştırılması (İkili) Klavyenin tüm aralığı boyunca Sesleri eşzamanlı olarak çalabilirsiniz. Sol taraf düğmesinin Sesinin Ses (Voice) 1 olarak belirlenirken sağ taraf düğmesinin Ses (Voice) 2 olarak belirlendiğini unutmayınız. E Aynı düğmenin iki Sesi karıştırılamaz (örneğin, STRINGS and HARPSICHORD). Ses Listesi Ses Adı GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 E. PIANO 3 E. PIANO 4 JAZZ ORGAN PIPE ORGAN ROCK ORGAN VIBRAPHONE STRINGS HARPSI- CHORD WOOD BASS E. BASS Açıklama bir konser kuyruklu piyanosundan örneklenmiştir. Çalma kuvvetinize bağlı olarak farklı örnekleri kullanır ve daha düzgün ton değişiklikleri üretir. Sadece klasik besteler için değil, aynı zamanda her tarzda piyano parçaları için uygundur. Canlı geniş mekan yankılı, net piyano sesi. Popüler müzik için mükemmeldir. FM senteziyle yaratılan bir elektronik piyano sesi. Standart popüler müzik için mükemmeldir. E. PIANO 1'den biraz daha canlı bir piyano sesi. Standart popüler müzik için mükemmeldir. Çekiçle dövülen metalik çatallar kullanan bir elektrikli piyanonun sesi. Hafifçe çalındığında yumuşak ton ve sert çalındığında sert ton. E. PIANO 3'den biraz farklı Rock ve popüler müzikte sıkça duyulan elektrikli piyano sesi. Ton çarkı tipi bir elektrikli org un sesi. Jazz ve rock müzikte sıklıkla işitilir. Tipik bir borulu org sesidir (8 feet + 4 feet + 2 feet). Barok dönemi dini müziği için mükemmeldir. Canlı elektrikli org sesi. Rock müzik için mükemmeldir. Göreli olarak yumuşak çekiçlerle çalınır. Ne kadar sert çalarsanız ton o kadar metalik olacaktır. Gerçekçi yankılı stereo-örneklemeli, büyük ölçekli tel grubu. Bu Sesi İkili modda bir piyanoyla birleştirmeyi deneyiniz. Barok müzik için tanımlayıcı enstrüman. Otantik çembalo sesi, çalınan tellerden dolayı tuş yanıtı yok ve karakteristik tuş bırakma sesi. Parmakla çalınan düz bas sesi. Jazz ve Latin müziği için idealdir. Çeşitli müzik tarzları, jazz, rock, popüler müzik, v.b. için. 1 İkiliyi Etkinleştiriniz. İstenen Ses düğmesine bir veya iki defa (istenen Sese göre) basınız, sonra bu düğmeyi basılı tutarken diğer Ses düğmesine bir veya iki defa basınız. Lamba kapalı olduğunda, düğmenin üstünde yazılı olan Ses seçilir. Lamba yanarken aşağıda yazılı olan Ses seçilir. Düğme serbest bırakıldığında İkili etkinleştirilir. Lamba Ses 1 seçiminin durumunu gösterir. Lamp Ses 1 Ses 2 2 İkili sesin keyfini çıkarmanız için klavyeyi çalınız. Her bir Seste Oktav kaydırmak için: Ses 1 i değiştirmek için, eşzamanlı olarak [METRONOME/RHYTHM] düğmesini basılı tutarken bir kademe alçaltmak içina4 tuşuna, bir kademe yükseltmek için B4 tuşuna veya varsayılan ayara dönmek için A#4 tuşuna basınız. Ses 2 için, eşzamanlı olarak [METRONOME/RHYTHM] düğmesini basılı tutarken bir kademe alçaltmak için C5 tuşuna, bir kademe yükseltmek için D5 tuşuna veya varsayılan ayara dönmek için C#5 tuşuna basınız. Ayar aralığı her iki Ses için arasındadır. Ses 1 Ses 2 A4 D5 P-105 Kullanım Kılavuzu 9

10 Seslerin Seçilmesi ve Çalınması İki Ses arasındaki dengeyi ayarlamak için: [METRONOME/ RHYTHM] tuşunu basılı tutarken bir kademe azaltmak için E5, bir kademe yükseltmek için F#5 veya varsayılan ayara dönmek için F5 tuşuna basınız. Ayar aralığı -6 ve +6 arasındadır. Varsayılanın üzerindeki ayarlar Ses 1 in ses seviyesini yükseltir veya tam tersi. F#5 (+1) Her bir Seste Oktav kaydırmak için: İkili ile aynı (sayfa 9). İki Ses arasındaki ses seviyesi dengesini ayarlamak için: İkili ile aynı (bkz. soldaki sütun). Ayırma Noktasını değiştirmek için: [L] tuşunu basılı tutarak istenen tuşa basınız. E5 (-1) F5 (Varsayılan) 3 İkiliden çıkmak için sadece herhengi bir Ses düğmesine basınız. 3 Ayırmadan çıkmak için sadece herhengi bir Ses düğmesine basınız. Klavyenin ayrılması (Ayırma) Sol ve sağ elinizle farklı Sesleri çalabilirsiniz. 1 [L] düğmesini basılı tutarken Ayırmayı etkinleştirmek için bir Ses düğmesine basınız. Sol Ses (Ses 2) seçilmiştir. Ayırma Noktası olarak klavye F#2 tuşuyla iki bölüme ayrılmıştır. Piyanist Stillerinin Kullanılması Arpeggio benzeri ritimleri sağ elinizle bir melodi çalarken sol elinizle akor tipini belirleyerek otomatik olarak çalabilirsiniz. 1 [PIANIST STYLE] düğmesine basınız böylece lamba yanıp söner. Klavye Akor bölümü (Sol) ve Melodi bölümü (Sağ) olarak ayrılmıştır. Ayırma Noktası (varsayılan: F#2) Ayırma Noktası (Varsayılan: F#2) Sol Ses (Ses 2) Sağ Ses (Ses 1) Sadece İkili veya Ayırma çağrılabilir. İkisi birlikte kullanılamaz. 2 Bu statüde Sağ Sesi (Ses 1) değiştirmek için [R] düğmesini basılı tutarken bir Ses seçiniz. Akor bölümü Melodi bölümü 2 İstenen Stili seçmek için [PIANIST STYLE] düğmesini basılı tutarken E2 C#3 arasında bir tuşa basınız. Her tuşa hangi Piyanist Stilinin atandığı hakkında detaylar için bkz Hızlı Çalıştırma Kılavuzu sayfa 22). C#3 E2 10 P-105 Kullanım Kılavuzu

11 Seslerin Seçilmesi ve Çalınması 3 Piyanist Stilinin çalınmasını başlatmak için sol elinizle bir akor çalınız. Çaldığınız akorlarla birlikte sağ elinizle bir melodi çalınız. Akorların nasıl çalınacağının detayları için piyasada bulunan akor kitaplarına bakınız. Tempoyu değiştirmek için: Temelde bu, Metronom temposu ile aynıdır (sayfa 15). Ayrıca tempoyu [PIANIST STYLE] düğmesini basılı tutarken belirtilen tuşlara basarak da değiştirebilirsiniz. Tuş atamalarının detayları için Hızlı Çalıştırma Kılavuzuna bakınız (sayfa 22). Piyanist Stili Sesini ayarlamak için: [PIANIST STYLE] düğmesini basılı tutarken A-1 F#0 tuşlarından birine basınız. Tuş ne kadar yüksekse, ses o kadar yüksek olur. Varsayılan değer 7 (D#-1) dir. VOLUME bölümünde klavyenin üstünde yazılı olan 1-10 sayılarına bakınız. 4 Çalmayı durdurmak için [PIANIST STYLE] düğmesine basınız. Lamba söner ve klavye orijinal durumuna döner. Ayırma Noktasını değiştirmek için: Ayırma ile aynı (sayfa 10). Duo Çalma Bu fonksiyon cihazı iki farklı kişinin aynı oktav aralığında biri solda diğeri sağda çalmasına olanak tanır. 1 Duo yu etkinleştirmek için eşzamanlı olarak [DEMO/SONG] ve [METRONOME/RHYTHM] düğmelerini basılı tutarken G6 tuşuna basınız. Ayırma Noktası olarak klavye E3 tuşuyla iki bölüme ayrılmıştır. A-1 F#0 C3 Dengi (orta C) Ayırma Noktası C3 Dengi (orta C) Sol Ses (Ses 2) Sağ Ses (Ses 1) Ayırma Noktası E3 ten değiştirilemez. Klavye İkili durumda ise Duo yu etkinleştirildiğinde İkili den çıkılacaktır. Ses 1 tüm klavyenin Sesi olarak kullanılır. 2 Bir kişi klavyenin sağ bölümünü çalarken diğeri solu çalmalıdır Sol Sesi değiştirmek için: [L] düğmesini basılı tutarken bir Ses düğmesine bir veya iki defa basınız. Sağ Sesi değiştirmek için: [R] düğmesini basılı tutarken bir Ses düğmesine bir veya iki defa basınız. Sağ ve Sol Sesleri aynı tek Ses olarak değiştirmek için: Sadece Ses düğmesine bir veya iki defa basınız. Her bir Seste Oktav kaydırmak için: İkili ile aynı (sayfa 9). İki klavye bölümü arasındaki ses seviyesi dengesini ayarlamak için: İkili ile aynı (sayfa 10). Duo da Pedal fonksiyonu [SUSTAIN] jakına bağlı olan Ayak Pedalı hem Sağ hem de Sol bölümleri etkiler. Opsiyonel Pedal cihazı (sayfa 8) fonksiyonları aşağıdaki gibidir: Uzatma Pedalı: Sağ bölüme Uzatmayı uygular. Sostenuto Pedalı: Her iki böşüme Uzatmayı uygular. Yumuşatma Pedalı: Sol bölüme Uzatmayı uygular. 3 Duo dan çıkmak için [DEMO/SONG] ve [METRONOME/RHYTHM] düğmelerini eşzamanlı olarak basılı tutarken G6 tuşuna basınız. G6 P-105 Kullanım Kılavuzu 11

12 Seslerin Seçilmesi ve Çalınması Sese Yankıya Varyasyonlar Eklenmesi Bu cihaz gerçekçi bir akustik ambians yaratmak için ektra derinlik ve ifade ekleyen çeşitli Yankı Tipleri sunar. Seslerin, Şarkıların ve Piyanist Stillerinin her birini seçtiğinizde uygun Yankı Tipi otomatik olarak çağrılsa da Yankı Tipini değiştirebilirsiniz. Tuş Hassasiyetinin Ayarlanması Tuş Hassasiyetinin derecesini (sesin sizin çalma gücünüze nasıl yanıt verdiğini) siz belirleyebilirsiniz. [DEMO/SONG] ve [METRONOME/RHYTHM] düğmelerini basılı tutarken A6 C7 tuşlarından birine basınız. Bir Yankı Tipi seçmek için: [METRONOME/RHYTHM] düğmesini basılı tutarak G#6 C7 tuşlarından birine basınız. A6 C7 Yankı Tipi Listesi Tuş G#6 Oda Yankı Tipi A6 Salon 1 A#6 Salon 1 B6 Sahne Açıklama Sese bir odada işitebileceğiniz akustik yankılanmaya benzeyen sürekli bir yankı efekti katar Daha büyük bir yankı sesi için. Bu efekt, küçük boyutlu bir konser salonundaki doğal yankılanmayı simüle eder. Gerçekten geniş bir yankı sesi için. Bu efekt, büyük bir konser salonundaki doğal yankılanmayı simüle eder. Bir sahne ortamındaki yankılanmayı simüle eder. C7 Kapalı Efekt uygulanmaz. G#6 C7 Tuş A6 Tuş Açıklama Hassasiyeti Klavyeyi yumuşak veya sert çalmanıza Sabit bakmaksızın ses seviyesi hiç değişmez. A#6 Yumuşak B6 C7 Orta Sert Klavyeyi yumuşak veya sert çalmanız ses seviyesini fazla değiştirmez. Standart piyano tuş yanıtıdır (varsayılan ayar). Dinamik ve dramatik ifadeyi kolaylaştırmak için pianissimo dan fortissimo ya ses seviyesi büyük ölçüde değişir. Yüksek bir ses üretmek için tuşlara sert basmanız gerekir. Tuş hassasiyeti ayarları normalde klavye dinamiklerine tepki vermeyen JAZZ ORGAN, ROCK ORGAN, PIPE ORGAN and HARPSICHORD sesleri ile az etkili veya etkisiz olabilir. Yankı Derinliğini ayarlamak için: [METRONOME/ RHYTHM] tuşunu basılı tutarken bir kademe azaltmak için F6, bir kademe yükseltmek için G6 veya varsayılan değere (mevcut Ses için en uygun değer) dönmek için F#6 tuşuna basınız. Değer ne kadar yüksekse etki o kadar derin olur. Ayar aralığı 0 (etkisiz) 20 (maksimum derinlik) arasındadır. F#6 (Varsayılan) F6 (-1) G6 (+1) 12 P-105 Kullanım Kılavuzu

13 Selecting & Playing Voices Ses Frekansının Yarım Ton Adımlarla Transpoze Edilmesi Zor nota işaretlerinde çalmayı kolaylaştırmak veya klavyenin ses frekansını bir şarkıcıya veya diğer enstrümanlara uydurmak için tüm klavyenin ses frekansını yarım ses aralıklarıyla artırabilir veya azaltabilirsiniz. Örneğin +5 seçildiyse, C tuşunu çalmak ses frekansını oluşturur, F major bir şarkıyı C majormüş gibi çalmanızı sağlar. Ses frekansını aşağı transpoze etmek için: [DEMO/SONG] ve [METRO- NOME/RHYTHM] düğmelerini basılı tutarak F#3 (-6) ve B3 (-1) arasındaki bir tuşa basınız. Ses frekansını yukarı transpoze etmek için: [DEMO/SONG] ve [METRO-NOME/RHYTHM] düğmelerini basılı tutarak C#4 (+1) ve F#4 (+6) arasındaki bir tuşa basınız. Normal ses frekansına geri dönmek için: [DEMO/SONG] ve [METRONOME/RHYTHM] düğmelerini basılı tutarak C4 tuşuna basınız. F#3 F#4 Ses Frekansının İnce Ayarı Tüm cihazın ses frekansını yaklaşık 0.2 Hz artışlarla ayarlayabilirsiniz. Bu, klavyenin ses frekansını diğer enstrümanların veya CD müziğinin ses frekansına hassas şekilde uydurmanızı sağlar. Ses frekansının düşürülmesi: Ses frekansını yaklaşık 0,2 Hz birim düşürmek için [DEMO/SONG] ve [METRONOME/RHYTHM] düğmelerini basılı tutarak C#0 tuşuna tekrar tekrar basınız. Ses frekansının artırılması: Ses frekansını yaklaşık 0,2 Hz birim artırmak için [DEMO/SONG] ve [METRONOME/RHYTHM] düğmelerini basılı tutarak D0 tuşuna tekrar tekrar basınız. Ses frekansının varsayılan (A3 = 440 Hz) olarak ayarlaması: [DEMO/SONG] ve [METRONOME/RHYTHM] düğmelerini basılı tutarak B-1 tuşuna basınız. Ses frekansının A3 = 442 Hz olarak ayarlanması: [DEMO/SONG] ve [METRONOME/RHYTHM] düğmelerini basılı tutarken C0 tuşuna basınız. C#0 (-0.2 Hz) C4 B-1 (440.0 Hz) D0 (+0.2 Hz) C0 (442.0 Hz) Ayarlama aralığı 427,0 Hz - 453,0 Hz arasındadır. Varsayılan ayar A3 = Hz dir. P-105 Kullanım Kılavuzu 13

14 Şarkıların Dinlenmesi Tanıtım Şarkılarının Dinlenmesi Özel bireysel Tanıtım Şarkıları enstrümanın tüm Sesleri için sağlanmıştır: 1 DEMO/SONG] düğmesini basılı tutarken istenen Ses düğmelerinden birine bir veya iki defa basınız. Sonra çalmanın başlatılması için düğmeleri bırakınız. Aynı Ses düğmesine tekrar tekrar basılması lambanın açık/kapalı durumu arasında geçiş yapar, düğmelerin üstünde (lamba kapalı) ve altında (lamba açık) yazılı isimlerdeki Sesler arasında değişir. Bir Ses seçtikten sonra çalmayı başlatmak için her iki düğmeyi de serbest bırakınız. Her ses için bir tanıtım şarkısı sırayla çalacaktır (soldan sağa). 2 Çalmayı durdurmak için [DEMO/SONG] düğmesine tekrar basınız. Önayarlı Şarkıların Dinlenmesi Tanıtım Şarkılarına ilave olarak, dinleme keyfiniz için cihaz hafızasına şarkılar kaydedilmiştir. Önayarlı Şarkı Listesinden bir Şarkı (sayfa 21) seçip aşağıdaki talimatları izleyiniz. 1 [DEMO/SONG] düğmesini basılı tutarak C2 C#6 tuşlarından birine basmak suretiyle çalmayı başlatınız Önayarlı Şarkıların her biri bu tuşlardan birine tanımlanmıştır. Atamaları detayları için bkz "Hızlı Çalıştırma Kılavuzu" (sayfa 22). Lamp Sadece [DEMO/SONG] düğmesine basmak ilkinden (Kuyruklu Piyano 1) başlayarak tüm Tanıtım Şarkılarının çalınmasını başlatacaktır. 1. Şarkı 10. Şarkı 20. Şarkı 30. Şarkı 40. Şarkı 50. Şarkı Çalma sırasında Tanıtım Şarkısının değiştirilmesi: C2 C3 C4 C5 C6 Başka bir Ses seçiniz. Ses seçimi detayları için sayfa 9'a bakınız. Önceki veya sonraki Tanıtım Şarkısını çağırmak için SELECT [ ] veya [ ] düğmesine basınız Önayarlı Şarkılar sıralı olarak çalacaktır. Çalma sırasında başka bir Şarkıya geçilmesi: [DEMO/SONG] düğmesini basılı tutarak C2 C#6 tuşlarından birine basınız. Önceki veya sonraki Tanıtım Şarkısını çağırmak için SELECT [ ] veya [ ] düğmesine basınız. Çalma temposunun ayarlanması: [METRONOME/ RHYTHM] düğmesini basılı tutarak bir kademe azaltmak veya artırmak için TEMPO [ ] veya [ ] düğmelerine basınız. Çalma temposunun ayarlanması: [METRONOME/ RHYTHM] düğmesini basılı tutarken TEMPO [ ] veya [ ] düğmesine basınız. Tanıtım Şarkıları Listesi Voice Name Title Composer PIPE ORGAN HARPSI- CHORD Herr Christ, der ein ge Gottes-Sohn, BWV.601 Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, violae continuo No.7, BWV.1058 J.S. Bach J.S. Bach Yukarıda listelenen tanıtım parçaları, özgün bestelerin yeniden düzenlenmiş kısa pasajlarıdır. Diğer tüm şarkılar özgündür ( 2012 Yamaha Corporation). 2 Çalmayı durdurmak için [DEMO/SONG] düğmesine tekrar basınız. 14 P-105 Kullanım Kılavuzu

15 Metronom/Ritim in Kullanılması Metronom, doğru bir tempoyla pratik yapmak için uygundur. Metronom sesi geleneksel klik sesinin yanı sıra çeşitli ritimlerini sağlar. 1 Metronom u başlatmak için [METRONOME/RHYTHM] düğmesine basınız. 2 Metronom u durdurmak için [METRONOME/RHYTHM] düğmesine tekrar basınız. Vuruş Seçilmesi (Zaman İşareti) [METRONOME/RHYTHM] düğmelerini basılı tutarak tuşlarından birine veya Ses düğmelerinden birine basınız. Temponun ayarlanması Değerin 1 lik adımlarla artırmak veya azaltmak için: Metronome/Rhythm çalarken, TEMPO [ ] veya [ ] düğmesine basınız. Durdurulduğunda [METRO- NOME/RHYTHM] düğmesini basılı tutarak TEMPO [ ] veya [ ] düğmesine basınız. Değerin 1 lik veya 10'luk adımlarla artırmak veya azaltmak için: [METRONOME/RHYTHM] düğmesini basılı tutarak D#4 G4 tuşlarından birine basınız. D#4 (-10) F#4 (+1) E4 (-1) G4 (+10) F4 (Default) A0 D1 *Bu tuşların üzerinde yazılı olan TEMPO bölümüne bakınız. *Bu tuşların üzerinde yazılı olan METRONOME bölümüne bakınız. Bir Ritim seçildiğinde Vuruş değiştirilemez. Ritim Seçilmesi No beat Beat [METRONOME/RHYTHM] düğmesini basılı tutarak E1 C#2 tuşlarından birine basınız. Her tuşa hangi Ritim sayısının atandığı hakkında detaylar için bkz Hızlı Çalıştırma Kılavuzu sayfa 22). E1 C#2 Değerin varsayılan (120) olarak ayarlanması için: Metronome/Rhythm çalarken, TEMPO [ ] veya [ ] düğmelerine eşzamanlı olarak basınız. Durdurulduğunda, [METRONOME/RHYTHM] düğmesini basılı tutarak TEMPO [ ] ve [ ] düğmelerinin her ikisine eş zamanlı olarak basınız veya F4 tuşuna basınız. Üç rakamlı bir değer belirtmek için: [METRONOME/RHYTHM] düğmesini basılı tutarak F3 D4 tuşlarından birine ayrı ayrı basınız. Örneğin; 95 i belirtmek için F3 (0), D4 (9) ve A#3 (5) tuşlarına basınız 95. Bu tuşların üzerinde yazılı olan TEMPO bölümüne bakınız. Ses Seviyesinin Ayarlanması [METRONOME/RHYTHM] düğmesini basılı tutarken A-1 (en soldaki tuş) ve F#0 tuşu arasında istediğiniz bir tuşa basınız. Tuş ne kadar yüksekse, ses o kadar yüksek olur. Ayar aralığı 1-10 arasındadır ve varsayılan değer 7 dir. Bu tuşların üzerinde yazılı olan VOLUME bölümüne bakınız. P-105 Kullanım Kılavuzu 15

16 Performansınızın Kaydedilmesi Klavye performansınızı Kullanıcı Şarkısı olarak SMF formatında kaydedebilirsiniz. İki Parçaya kadar (Sol ve Sağ) ayrı ayrı kaydedilebilir. UYARI Sadece bir Kullanıcı Şarkısı mümkün olduğundan Kayıt işlemi önceden kaydedilmiş veriyi yeni veri ile değiştirecektir. Kaydetmeden önce [PLAY] lamba ışıklarını var olup (veri var) olmadığını (veri yok) kontrol ediniz. Kaydedilmiş veriyi saklamak isterseniz bilgisayara bir SMF dosyası olarak aktarınız. Detaylar için Bilgisayarla İlgili İşlemlere (sayfa 4) bakınız. Hızlı Kayıt 1 Kaydetmeden önce Ses ve Vuruş gibi ayarları yapınız. Kayıt modu etkinleştirildikten sonra bazı ayarlar değiştirilemediğinden, ayarları performans tercihlerinize göre yapınız. Örneğin, performansınızı bir Piyanist Stili ile kaydetmek isterseniz, [PIANIST STYLE] fonksiyonunu açınız. 2 Kayıt Hazır moduna girmek için [REC] düğmesine basınız. [REC] lambası mevcut tempoya göre yanıp sönecektir. Gerekirse, tempoyu ayarlayınız (sayfa 15). Bir şarkı çalınırken Kayıt moduna giremezsiniz. Kayıt sırasında Metronom/Ritim i kullanabilirsiniz; ancak Metronom/ Ritim sesi kaydedilmeyecektir. Piyanist Stili performans kaydettiğinizde Metronom/Ritim kayıt sırasında çalınamaz. 3 Klavyeyi çalınız veya kaydı başlatmak için [PLAY] düğmesine basınız. [PLAY] lambası geçerli tempoda yanıp sönerken [REC] lambası yanar. Klavyeyi çalınız veya performansınızı kaydediniz. 4 Kaydı durdurmak için [REC] veya [PLAY] düğmesine basınız. [REC] ve [PLAY] lambaları, kaydedilen verinin hafızaya alınmakta olduğunu belirtmek için yanıp söner. Kaydetme tamamlandığında [REC] lambası söner. Kaydedilen veri saklanırken (lambalar yanıp sönerken) asla gücü kapatmayınız. Aksi takdirde, kaydedilen tüm veriler silinecektir. 5 Kaydedilen Şarkıyı dinlemek için [PLAY] düğmesine basınız. Çalmayı durdurmak için [PLAY] düğmesine tekrar basınız. Kısım Atama Piyanist Stili veya Ayırma/Duo kayıt için kullanılırken aşağıda listelendiği gibi veri her kısma kaydedilecektir. Piyanist Stili açıkken: Ayırma ve Duo açıkken: Sol kısım Sol el bölümünde akor değişimi Sol el bölümünde klavye performansı Sağ kısım Sağ el bölümünde klavye performansı Sağ el bölümünde klavye performansı İki Kısma Bağımsız Kaydetme Performansınızı L kısma (sol el tarafı) ve R kısma (sağ el kısmı) ayrı ayrı kaydedebilirsiniz. UYARI UYARI Veri içeren bir Kısmı seçerseniz, Kayıt işlemi yeni verinin zaten kaydedilmiş olan verinin yerini almasına sebep olacaktır. Performansınızı Piyanist Stili, Ayırma veya Duo kullanarak kaydetmek isterseniz aşağıdaki talimatlar bu fonksiyonlar için geçerli olmadığından Hızlı Kayıt (önceki bölümde) yöntemini kullanınız. 1 Kaydetmeden önce Ses ve Vuruş gibi ayarları yapınız. 2 Kayıt Hazır Modunu etkinleştirmek için [REC] düğmesini basılı tutarak silmek istediğiniz kısım için [R] veya [L] düğmesine basınız. 16 P-105 Kullanım Kılavuzu

17 Performansınızın Kaydedilmesi Sağ kısmı kaydetme ([R]): Sol kısmı kaydetme ([L]): Kaydedilmiş Şarkının Başlangıç Ayarlarının Değiştirilmesi Şarkının aşağıdaki parametre ayarları Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra değiştirilebilir. Ayrı Kısımlar için: Ses, Balans, Yankı Derinliği, Pedal (Uzatma/ Yumuşatma) Tüm Şarkı için: Tempo, Yankı Tipi, Piyanist Stili Sesi Bir süre sonra [REC] lambası mevcut tempoda yanıp sönecektir. Gerekirse, tempoyu ayarlayınız (sayfa 15). Eğer veri zaten diğer Kısma kaydedilmişse: Bu Kısımdaki veri, kayıt sırasında çalınacaktır. Bu Kısım, [PLAY] düğmesini basılı tutarak bu Kısım düğmesine basmak suretiyle kapatılabilir veya açılabilir. Kayıt sırasında Metronom/Ritim i kullanabilirsiniz; ancak Metronom/ Ritim sesi kaydedilmeyecektir. 3 Kaydı başlatınız. Kaydı başlatmak için klavyeyi çalınız veya [PLAY] düğmesine basınız. [PLAY] lambası geçerli tempoda yanıp sönerken [REC] lambası yanar. 4 Kaydı durdurmak için [REC] veya [PLAY] düğmesine basınız. [REC] ve [PLAY] lambaları yanıp sönerek, kaydedilen verinin hafızaya alınmakta olduğunu belirtir. İşlem tamamlandıktan sonra [REC] lambası sönecektir. UYARI Kaydedilen veri saklanırken (lambalar yanıp sönerken) asla gücü kapatmayınız. Aksi takdirde, kaydedilen tüm veriler silinecektir. 5 İsterseniz, 1-4 Adımlarını tekrarlayarak diğer kısmı da kaydediniz. 6 Kaydedilen Şarkıyı dinlemek için [PLAY] düğmesine basınız. Çalmayı durdurmak için [PLAY] düğmesine tekrar basınız. 1 Yukarıdaki parametrelerin ayarlarını yapınız. 2 [REC] düğmesini basılı tutarak istediğiniz Kısım düğmesine basmak suretiyle Kayıt Hazır moduna giriniz İki taraf tarafından paylaşılan parametrelerin değerlerini değiştirmek isterseniz iki taraftan birini seçiniz. Bu durumda [PLAY] düğmesine tekrar veya herhangi bir tuşa basmayınız. Aksi takdirde, kayıt başlar ve veriler silinecektir. 3 Başlangıç ayarlarını değiştirmek ve Kayıt Hazır modundan çıkmak için [REC] düğmesine tekrar basınız Bir Bilgisayar ve bu Enstrüman arasında SMF Dosyalarının Aktarımı Musicsoft Downloader (ücretsiz indirilebilir) ile bir SMF dosyası bilgisayar ve bu enstrümanın Kullanıcı Şarkı hafıza alanı arasında aktarılabilir. Detaylar için Yamaha Kullanma Kılavuzu Kütüphanesinden indirilebilen Bilgisayarla İlgili İşlemler e (sayfa 4) bakınız. UYARI UYARI Bilgisayardan bir SMF dosyası aktarmadan önce güvenli saklama için Kullanıcı Şarkısını bir bilgisayara aktardığınızdan emin olunuz. Çünkü kaydedilmiş olan veri yeni aktarımla silinecektir. P-105 Kullanım Kılavuzu 17

18 Performansınızın Kaydedilmesi Tüm Şarkının Silinmesi 1 Kayıt Hazır moduna girmek için [REC] düğmesine basınız. [REC] lambası yanıp sönecektir. 2 Her iki lambanın yanıp sönmesi için [PLAY] düğmesine basılı tutarak [REC] düğmesine basınız. Bu durumdan çıkmak için [DEMO/SONG] gibi herhangi başka bir düğmeye basınız. 3 Tüm Şarkı verisini silmek için [PLAY], [REC], [L] veya [R] düğmesine basınız. İşlem tamamlandıktan sonra her iki lamba söner. Belirli bir Kısmı silmek için: 1 [REC] düğmesini basılı tutarak [L] veya [R] düğmesine basmak suretiyle Kayıt Hazır moduna giriniz. [REC] lambası yanıp sönecektir. 2 Klavyeyi çalmadan kaydı başlatmak için [PLAY] düğmesine basınız. 3 Kaydı durdurmak için [REC] veya [PLAY] düğmesine basınız. Seçilen kısım için kaydedilen tüm veriler Silinecek ve lamba sönecektir. Şarkı Çalma ve Pratik Yapma Tanıtım Şarkıları (sayfa 14) dışındaki tüm Şarkılar, [L] ve [R] Kısımlarını bağımsız olarak açmanıza veya kapatmanıza imkan verir. Örneğin, [R] düğmesini kapatarak, [L] Kısmı çalınırken [R] Kısmıyla pratik yapabilirsiniz. 1 İstenen Şarkının çalmasını başlatınız. Kullanıcı Şarkısını başlatmak için [PLAY] düğmesine basınız. Ön ayarlı Şarkıyı başlatmak için [DEMO/SONG] düğmesini basılı tutarak C2 C#6 tuşlarından birine basmak suretiyle çalmayı başlatınız. Her tuşa hangi Şarkı numarasının atandığı hakkında detaylar için bkz Hızlı Çalıştırma Kılavuzu (sayfa 22). 2 Kısmı açmak/kapatmak için, [PLAY] düğmesini basılı tutarak [L] veya [R] düğmesine basınız. 3 Kapatılan kısımla pratik yapınız. 4 Çalmayı durdurmak için [PLAY] düğmesine basınız. Başka bir Şarkı seçilmesi kısımların açma/kapatma durumlarını iptal edecektir. 18 P-105 Kullanım Kılavuzu

19 Yedekleme Verileri ve Sıfırlama Aşağıdaki veriler gücü kapatsanız da yedek veri olarak korunacaktır. Yedekleme verileri Metronom/Ritim Sesi, Metronom/Ritim seçimi (Vuruş veya Ritim sayısı), Tuş hassasiyeti, Tuning (ayarlama), Ayırma Noktası, Piyanist Stili Ses, Otomatik Kapanış, Uzatma Rezonansı açık/kapalı, I.A.Kontrol açık/kapalı, I.A.Kontrol Derinliği, Kullanıcı Şarkısı Kullanıcı Şarkısı verilerini bir bilgisayara kaydetmek için: Yukarıda listelenen yedekleme verileri arasında sadece Kullanıcı Şarkısı verileri bir bilgisayara transfer edilebilir veya bir SMF dosyası olarak kaydedilebilir. Detaylar için web sitesindeki Bilgisayarla İlgili İşlemler e bakınız. Yedekleme verilerini sıfırlamak için: Yedekleme verisini başlangıç fabrika ayarlarına döndürmek için C7 tuşunu (en sağ tuş) basılı tutarken gücü açınız. [REC] ve [PLAY] lambaları, sıfırlamanın uygulandığını göstermek için yanıp sönerler. İşlem tamamlandıktan sonra her iki lamba söner. UYARI C7 Sıfırlama uygulanırken asla cihazı kapatmayınız. Bu enstrüman bozulursa veya düzgün şekilde çalışmazsa sıfırlamayı uygulamayı deneyiniz. Otomatik Kapanma Fonksiyonu Gereksiz elektrik tüketimini önlemek için eğer herhangi bir düğme veya tuş yaklaşık 30 dakika süreyle çalıştırılmazsa, bu fonksiyon otomatik olarak gücü kapatır. İstenirse bu fonksiyonu etkinleştirebilir veya devreden çıkarabilirsiniz. Otomatik Kapanmayı devreden çıkarmak için: Enstrüman kapalı olduğunda: Gücü açmak için en alçak tuşu basılı tutarken [ ] (Standby/On) düğmesine basınız. Böylece güç göstergesi üç defa yanıp söner ve sonrasında Otomatik Kapanma devreden çıkarılır. A-1 Otomatik Kapanmayı etkinleştirmek için: [DEMO/SONG] ve [METRONOME/RHYTHM] düğmelerini eşzamanlı olarak basılı tutarak A#-1 tuşuna basınız. A#-1 Enstrüman açık olduğunda: [DEMO/SONG] ve [METRONOME/RHYTHM] düğmelerini eşzamanlı olarak basılı tutarak A-1 tuşuna basınız. A-1 P-105 Kullanım Kılavuzu 19

20 Sorun Giderme Appendix Cihazın gücü açılmıyor. Problem İşlem yapılmasa da cihaz otomatik olarak kapanıyor. Hoparlörlerden veya kulaklıklardan gürültü geliyor. Genel ses seviyesi düşük veya hiç ses duyulmuyor. Pedalın etkisi olmuyor. Ayak pedalı (veya uzatma) zıt efekt üretiyor. Örneğin, ayak pedalına basılması sesi kesiyor ve pedalın bırakılması sesleri uzatıyor. Olası Nedeni ve Çözüm Cihazın elektrik fişi doğru şekilde takılmamış. Dişi fişi cihaz üzerindeki jaka ve erkek fişi uygun bir elektrik prizine emniyetli şekilde takınız (sayfa 7). Bu normaldir. Otomatik Kapama fonksiyonuna bağlı olarak meydana gelir (sayfa 19). Gürültünün nedeni, cihazın yakınında cep telefonu kullanımından kaynaklanan parazitlenme olabilir. Cep telefonunu kapatınız veya cihazdan daha uzakta kullanınız. Ana Ses çok düşük bir seviyeye ayarlanmış. [MASTER VOLUME] düğmesini kullanarak Ana Sesi uygun bir seviyeye ayarlayınız (sayfa 7). Kulaklık jakına kulaklık takılı olmadığından emin olunuz (sayfa 7). Yerel Kontrol ün AÇIK olduğundan emin olunuz. Detaylar için websitesindeki MIDI Referans a (sayfa 4) bakınız. Pedal kablosu/fişi uygun şekilde bağlanmamış olabilir. Pedal fişini [SUSTAIN] veya [PEDAL UNIT] jakına (sayfa 8)düzgün şekilde taktığınızdan emin olunuz. Cihaz açılırken ayak pedalına basıldığından ayak pedalının yönü tersine çevrilmiş. Fonksiyonu sıfırlamak için cihazı açıp kapatınız. Cihazı açarken ayak pedalına basmadığınızdan emin olunuz. Teknik Özellikler Boyutlar (G x D x Y) 1,326 x 295 x 163 mm (52-3/16 x 11-5/8 x 6-7/16 ) Ağırlık 11.7 kg (25 lbs. 13 oz.) Klavyeler 88 tuş (A-1 C7) GHS (Çekiç Aksiyonlu Standart) klavye Tuş Hassasiyeti (Sert/Orta/Yumuşak/Sabit) Ses 14 Hafıza Sesi Polifoni: 128 Efektler/Fonksiyonlar 4 Yankı türü Uzatma Rezonansı İkili Ayırma Duo Akıllı Akustik Kontrol Piyanist Stili 10 Stil Şarkı Çalma Kanalı 14 Tanıtım Şarkısı + 50 Hafızadaki Şarkı Şarkı Kaydetme 2 parçalı 1 Kullanıcı Şarkısı Veri Kapasitesi: Bir şarkı 100KB (yaklaşık 11,000 nota) Formatı Oynatma: SMF (0 Formatı, 1 Formatı), Kaydetme: SMF (0 Formatı) Genel Fonksiyonlar Transpoze İnce Ayar: 427,0 Hz 453,0 Hz Metronom/10 Ritim Tempo (5 280) Bağlanabilirlik DC IN (12V), TELEFON (2), SUSTAIN, PEDAL ÜNİTESİ, USB TO HOST, AUX OUT Amplifikatörler 7 W + 7 W Hoparlörler 12 cm x cm x 2 Güç Kaynağı Güç Adaptörü PA-150 veya Yamaha tarafından tavsiye edilen eşdeğeri Güç Tüketimi 7W (PA-150 güç adaptörü kullanılırken) Ürünle Birlikte Verilen Aksesuarlar Kullanıcı Kılavuzu, Nota Sehpası, PA-150 Güç Adaptörü veya Yamaha tarafından tavsiye edilen dengi*, Online Üye Ürün Kaydı**, Ayak Pedalı * Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak cihaza dahil olmayabilir. Lütfen Yamaha bayinizle irtibata geçiniz. ** Kullanıcı Kayıt formunu doldururken bu sayfadaki ÜRÜN KİMLİĞİ ne ihtiyacınız olacaktır. Opsiyonlar Klavye Standı L-85/L-85S/L-85WH, Pedal Ünitesi (LP-5A/ LP- 5AWH), Ayak Pedalı FC3, Ayak Pedalı FC4/FC5, Kulaklık (HPE-30/HPE-150), Güç Adaptörü (A.B.D veya Avrupa daki kullanıcılar: PA-150 veya Yamaha tarafından tavsiye edilen eşdeğeri, Diğerleri: PA-5D, PA-150 veya eşdeğeri) *Bu kılavuzda verilen teknik özellikler ve açıklamalar sadece bilgi amaçlıdır. Yamaha, önceden haber vermeden herhangi bir zamanda ürünleri veya teknik özellikleri değiştirme veya üzerlerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Teknik özellikler, cihaz ve opsiyonlar bölgeden bölgeye farklılık gösterebileceğinden, lütfen Yamaha bayinizle birlikte kontrol ediniz. 20 P-105 Kullanım Kılavuzu