Kullanım kılavuzunuz HP COLOR LASERJET

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Hewlett-Packard bu bilgilerin temini veya kullanilmasiyla balantili olduu iddia edilen hiçbir dorudan, dolayli, arizi, neden olunan veya dier hasardan yükümlü olmayacaktir. Tescilli Markalar Adobe Photoshop, Adobe Systems Incorporated irketinin ticari markasidir. CorelDRAWTM Corel irketinin ticari markasidir. ENERGY STAR ve Energy Star logosu ABD'nde EPA'nin (Çevre Koruma Dairesi) tescilli markalaridir. Microsoft, Windows, MS-DOS ve Windows NT Microsoft Corporation irketinin tescilli ticari markalaridir. Apple Computer, Inc. irketinin ABD tescilli ticari markasidir. yardima hazir bekleyen bir ekibe balanirsiniz. com adresine giderek Internet'te de destek bulabilirsiniz. Üstte sa köede bulunan Ülke veya bölgenizi seçin alaninda ülkenizi/bölgenizi seçin ve tiklatin. Destek blounu tiklatin. Çevrimiçi ve dier destek Çevrimiçi Hizmetler: World Wide Web URL: Güncelletirilmi HP yazici yazilimi, ürün ve destek bilgileri ile Bilgilere modem veya Internet çeitli dillerde yazici sürücüleri için bavuru adresi: com/go/clj2500. balantisi kullanarak 24-saat (Bu site ngilizce'dir.) erimek mümkündür. Yazici sürücüleri: com adresini ziyaret edin. Üstte sa köede bulunan Ülke veya bölgenizi seçin alaninda ülkenizi/bölgenizi seçin ve tiklatin. Sürücüler blounu tiklatin ve ürün adi olarak color laserjet 2500 yazin. Sürücülere ilikin Web sayfasi ngilizce olabilir, ancak sürücüleri birkaç farkli dilde karidan yükleyebilirsiniz. Yazilim yardimci programlari, sürücüler ve elektronik bilgiler HP aksesuar ve sarf malzemesi dorudan siparii u siteyi ziyaret edin: (Bu site ngilizce'dir.) Bu numarayi arayin: Ürün kutusunda gelen belgeye bakin. u siteyi ziyaret edin: hp.com/go/ljsupplies Bu numarayi arayin: (ABD) veya (Kanada). HP Support Assistant CD'si Bu destek araci, çeitli HP ürünleri hakkinda teknik bilgiler ve genel ürün bilgisi salamak üzere tasarlanmi olup geni kapsamli bir çevrimiçi bilgi sistemi sunar. ABD veya Kanada'da bu üç aylik servise abone olmak için, numarali telefonu arayin. Hong Kong SAR, Endonezya, Malezya veya Singapur'da, (65) numarali telefondan Mentor Media'yi (destek hatti) arayin. HP Servis Bilgileri HP-Yetkili Saticilarini bulmak için, (ABD) veya numarali telefonlari arayin (Kanada). Ürününüzün servisi için, ülkenize/bölgenize ait müteri destek numarasini arayin. Yazici kutusunda gelen belgeye bakin. HP Servis Anlamalari Telefon: (ABD) veya (Kanada). Geniletilmi Servis: TRWW 3 4 TRWW çindekiler HP Müteri Hizmetleri Yazici hakkinda temel bilgiler Giri... 9 Yazici yapilandirmalari Yazici özellikleri Yazici parçalari Arabirim balanti noktalari.. 14 Kontrol paneli özellikleri....

3 15 Yazilim ve desteklenen iletim sistemleri Windows için Yazilim Yalnizca a kurulumlarina yönelik yazilim Macintosh için Yazilim Yazilim ipuçlari Yazdirma yazilimini kaldirma Windows'da yazilim kaldirma Macintosh sistemlerinde yazilim kaldirma Donatilar ve sipari verme bilgileri Yazdirma görevleri Giri.. Kait ve dier baski ortamlarinin seçilmesi Tepsi 1 için desteklenen yazdirma ortami..... stee bali tepsi 2 için desteklenen yazdirma ortamlari.... Seçimlik tepsi 3 için desteklenen yazdirma ortamlari Kait ve dier yazdirma ortamlarini satin alma.

4 Tepsilere kait yerletirme.... Tepsi 1'e kait yerletirme.. stee bali Tepsi 2'ye kait yerletirme Seçimlik Tepsi 3'e kait yerletirme..... yazdirma Yazici sürücüsü ayarlarina eriim Yazici sürücüsünün özellikleri.... Çikti konumu seçme.... Özel yazdirma ortamina yazdirma... Zarflara yazdirma.... Etikete yazdirma.... Gri tonlu asetatlara yazdirma..... Özel boyutlu baski ortamlarina veya kart stouna yazdirmak için..

5 Antetli veya önceden basili formlara yazdirma. Her iki yüze de yazdirma (el ile dupleksleme)..... Baski iinin iptal edilmesi..... Renk kullanma.... HP ImageREt HP ColorSmart Renk seçeneklerini yönetme..... Renkleri eletirme.. Dört renkli (CMYK) baski TRWW Içindekiler 5 3 Yazicinin yönetimi Giri.. Özel sayfalar HP Color LaserJet 2500 Toolbox

6 .... Yerleik web sunucusunu kullanma.. Yazici Durumu ve Uyarilari kullanma Sorun çözme ve bakim Giri Sikimalari giderme Kontrol paneli mesajlarini çözümleme. 71 Sarf Malzemeleri Durumu iiklari.. 72 Yazici Durumu iiklari Yazici Durumu iiklarinin ikinci iik düzenleri.

7 Baski kalitesi sorunlarinin çözümü Tüm yazdirilmi belgelerdeki sorunlari çözme Renkli belgelerle ilgili sorunlari çözme Mesajlarin görüntülenmesine neden olan sorunlari çözme 91 Hakkinda mesaj görüntülenmeyen sorunlari çözme 92 Genel yazdirma sorunlarini giderme PostScript (PS) hatalarini giderme Yaygin Macintosh sorunlarini giderme. 100 Yazicinin temizlenmesi. 102 Yaziciyi ayarlama Sarf malzemelerini yönetme Sarf malzemelerinin kullanim ömrü Sarf malzemelerini kontrol etme ve sipari verme Sarf malzemelerini saklama 105 Sarf malzemelerini deitirme ve geri dönütürme HP dii sarf malzemeleri hakkindaki HP ilkeleri HP ihbar hatti....

8 Ek A Hizmet ve destek Giri Hewlett-Packard sinirli garanti bildirimi.... Yazdirma kartuu ve görüntü tamburu sinirli garantisi Destek ve servisten yararlanma.... HP bakim anlamalari.. Yerinde servis anlamalari. HP Express Exchange (yalnizca ABD ve Kanada için) sahiptir. HP Color LaserJet 2500L HP Color LaserJet 2500L; dakikada 16 sayfa siyah beyaz, 4 sayfa renkli yazdirma kapasiteli, dört renkli bir lazer yazicidir. q Tepsiler. Yazici, çeitli türlerde en fazla 125 yaprak baski ortami veya 10 zarf kapasitesine sahip, çok amaçli bir tepsi (tepsi 1) ile sunulur. Standart boyutlarda 250 yaprak kapasiteli, seçimlik tepsi 2 ve A4 ve letter boyutlarinda 500 yaprak kapasiteli seçimlik tepsi 3 ile uyumludur. (Seçimlik tepsi 3'ün takilabilmesi için önce seçimlik tepsi 2 takilmalidir.) Balanirlik. Yazici, balanti için kullanilmak üzere paralel ve evrensel seri veri yolu (USB) balanti noktalarina sahiptir. (Bu iki balanti ayni anda kullanilamaz.) Ayrica yazicida, seçimlik HP Jetdirect yazdirma sunucusu karti takmak için kullanilan gelimi bir giri/çiki (EIO) yuvasi da vardir. Bellek. Üç adet ikili dorudan bellek modülü (DIMM) yuvasina sahiptir. Standart 64 MB rastgele eriim bellei (RAM) DIMM bu yuvalardan birinde bulunur. 32, 64 veya 128 MB RAM DIMM'ler kullanarnme dahildir. q q q q q Kullanim kolaylii q q Geniletme mkani q q q q Kait kullaniminda esneklik q q q q q q Yazici denetim dili (PCL), yazici dili ve fontlari q PostScript (PS) 3 öykünme dili ve fontlari Diller arasinda otomatik geçi q q Yazici yazdirma ii için uygun yazici dilini (örnein, PS 3 öykünme) otomatik olarak saptar ve bu dile geçer. TRWW Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler 11 Arabirim balantilari q q q Çift yönlü, B tipi ECP paralel balanti noktasi (IEEE-1284 uyumlu) USB balanti noktasi. Paralel kablo ile USB kablo ayni anda balanamaz. Aksi durumda USB kendini devre dii birakir. 2500L ve 2500 modellerinde EIO yuvasi. 2500n ve 2500tn modellerde seçimlik HP Jetdirect yazdirma sunucusu karti bulunur. 2500L ve 2500 modellerde, hizli ve kolay balanti salamak üzere seçimlik HP Jetdirect yazdirma sunucusu karti için bir EIO yuvasi bulunur. (2500n ve 2500tn modellerde HP Jetdirect yazdirma sunucusu karti bulunur.) Ethernet, Token Ring ve LocalTalk gibi tüm bilinen a iletiim kurallari HP Jetdirect yazdirma sunucusu kartlarinda kullanilabilir. HP Jetdirect yazdirma sunucusu kartiyla (model J6058A) kablosuz a balantisi (802.11b) salanabilir. Yazici 64 MB bellekle gelir ve bu, DIMM yuvalariyla 256 MB'ye kadar çikarilabilir. Memory Enhancement technology (MEt) yardimiyla belgelerin çou standart büyüklükteki bellek kullanilarak basilabilir. MEt verileri otomatik olarak sikitirarak yazicinin belleini adeta iki katina çikarir ve mevcut bellekle daha karmaik yazdirma ilemlerinin yapilmasina olanak verir. Yazici, baski yapmadii zaman enerji tüketimini önemli ölçüde azaltarak otomatik enerji tasarrufu salar. Bir ENERGY STAR ortai olan Hewlett- Packard Company, bu ürünün enerji verimlilii açisindan ENERGY STAR ilkelerine uygun olduunu saptamitir. ENERGY STAR, A.B.D. Çevre Koruma Kuruluunun Amerika Birleik Devletleri'nde tescilli hizmet markasidir. Forma yazdirma ve el ile dupleksleme kullanilarak çift tarafli yazdirma ilemi kait tasarrufu salar. Bkz: "Tek bir kaida birden çok sayfa basilmasi (Forma baski)", sayfa 40 ve "Her iki yüze de yazdirma (el ile dupleksleme)", sayfa 48. Yazdirma kartulari ve görüntü tamburunun yer aldii Sarf Malzemeleri Durum sayfasi kalan kullanim süresini gösteren bilgiler verir. Yalnizca HP ürünü olan sarf malzemeleri için. Sallanmayan kartu tasarimi. HP yazdirma kartularini tanima. Etkinletirilmi sarf malzemesi sipari verme yetenei. Aa Balantisi q q q Gelitirilmi bellek ve bellek geniletme q Enerji tasarrufu q q Ekonomik yazdirma q Yazdirma kartulari q q q q 12 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Yazici parçalari Yaziciyi kullanmadan önce yazicinin parçalarini taniyin. Kontrol paneli Üst çiki bölmesi Üst kapak Tepsi 1 Açma kapama anahtari Seçimlik tepsi 2 (2500, 2500n ve 2500tn) Kontrol paneli Arka çiki kapai Arabirim balanti noktalari Güç balantisi TRWW Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler 13 Arabirim balanti noktalari 2500 serisi yazicilarin tümünde iki arabirim balanti noktasi bulunur: IEEE-1284B paralel balanti noktasi ve USB balanti noktasi. 2500L ve 2500 modellerinde, seçimlik HP Jetdirect yazdirma sunucusu karti takmak için bir EIO yuvasi da bulunur. Sipari vermek için, "Donatilar ve sipari verme bilgileri", sayfa 24 bölümüne bakin veya bulunduunuz bölgedeki

9 HP bayisine bavurun. 2500n ve 2500tn modellerinde, 10/100 Base-T (RJ-45) balanti noktasina sahip bir HP Jetdirect yazdirma sunucusu karti (J6057A) bulunur. Not Yaziciyi paralel kabloyla bir bilgisayara, USB kabloyla baka bir bilgisayara balayamazsiniz. Bu iki tür kabloyu da balarsaniz USB kendini devre dii birakir. Ancak yazici, takili bir HP Jetdirect yazdirma sunucusu kartiyla aa baliyken kablolardan birini takabilirsiniz.

10 USB balanti noktasi Paralel balanti noktasi (IEEE-1284B) 10/100 Base-T (seçimlik HP Jetdirect yazdirma sunucusu kartinin üzerinde) Bu belgede HP Jetdirect yazdirma sunucusu kartindan, tüm modellerde bulunmadii için seçimlik HP Jetdirect yazdirma sunucusu karti olarak söz edilmektedir. 14 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Kontrol paneli özellikleri Yazicinin kontrol panelinde aaidaki iiklar ve dümeler bulunmaktadir: Siyah yazdirma kartuu iii Sarf Malzemeleri Durumu iiklari ve dümeleri Cam göbei yazdirma kartuu iii Macenta yazdirma kartuu iii Sari yazdirma kartuu iii DÖNER TAYC dümesi Görüntü tamburu iii CANCEL JOB ( ptal) dümesi Dikkat iii (sari) Ready (Hazir) iii (yeil) Go (Devam) iii ve Go (Devam) dümesi (her ikisi de yeil) Iiklar ve dümeler iki ana grupta toplanmitir: Sarf Malzemeleri Durumu (üst) ve Yazici Durumu (alt). Kontrol paneli iik mesajlarini yorumlamak ve ilgili sorunlari gidermek için bkz: "Kontrol paneli mesajlarini çözümleme", sayfa 71. Yazici Durumu iiklari ve dümeleri Sarf Malzemeleri Durumunu anlama Yazicida, yazdirma kartularinin ve görüntü tamburunun durumunu gösteren ve denetleyen be adet iik ve bir düme bulunur. Kontrol paneli iik mesajlarini yorumlamak ve ilgili sorunlari gidermek için bkz: "Kontrol paneli mesajlarini çözümleme", sayfa 71. Siyah, Cam Göbei, Macenta ve Sari Sarf Malzemeleri Durum iiklari Bu iiklar bir kartutaki malzeme seviyesinin düük olduunu (iik yanar), kartuun bo olduunu veya takili olmadiini (iik yanip söner) veya HP ürünü olmayan bir kartuu ilk taktiinizdaki (iik yanip söner ve Attention (Dikkat) iii yanar) durumu gösterir. HP ürünü olmayan kartularda, bu iiklar kartuun bitmek üzere olduunu veya kartuun bo olduunu göstermez. Döner Taiyici dümesi Üst kapak kapaliyken (DÖNER TAYC) dümesine basarsaniz, yazdirma kartuu taiyicisi dönerek bir sonraki kartuu en üst konuma getirir. Üst konuma yaklaan yazdirma kartuunun iii iki veya üç defa hizli biçimde yanip söner. TRWW Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler 15 Görüntü tamburu iii Bu iiklar bir görüntü tamburu seviyesinin düük olduunu (iik yanar), tamburun bo olduunu veya takili olmadiini (iik yanip söner) veya HP ürünü olmayan bir görüntü tamburunu ilk taktiinizdaki (iik yanip söner ve Attention (Dikkat) iii yanar) durumu gösterir. HP ürünü olmayan görüntü tamburlarinda, bu iiklar tamburun bitmek üzere olduunu veya bo olduunu göstermez. Yazici Durumunu Anlama Yazicida, yazici durumunu göstermek ve denetlemek için iki düme ve üç iik bulunur. Kontrol paneli iik mesajlarini yorumlamak ve ilgili sorunlari gidermek için bkz: "Kontrol paneli mesajlarini çözümleme", sayfa 71. Cancel Job ( ptal) dümesi q Ready (Hazir) iii yanip sönerken geçerli i iptal edilir. (CANCEL JOB) ( ptal) dümesine basarsaniz q Yazicida herhangi bir hata durumu yoksa (GO) (Devam) ve (CANCEL JOB) ( ptal) dümelerine ayni anda basarsaniz Yapilandirma sayfasi ve Sarf Malzemeleri Durumu sayfasi yazdirilir. (Bir HP Jetdirect yazdirma sunucusu karti takiliysa bir de HP Jetdirect sayfasi yazdirilir.) Sarf Malzemeleri Durum iii yanip söndüünde ve Attention (Dikkat) iii yandiinda (bu durum HP ürünü olmayan bir malzemenin kullanildiini gösterir), (CANCEL JOB) ( ptal) dümesine basarsaniz yazdirma iine devam edilir. q DKKAT HP ürünü olmayan bir malzeme boaldiinda herhangi bir uyari yapilmaz. Malzeme boaldii halde yazdirma ilemine devam ederseniz, yaziciniz zarar görebilir. Dikkat iii Attention (Dikkat) iii genellikle yazicida kait kalmadiinda, bir kait sikimasi olduunda veya müdahale gerektiren baka sorunlar ortaya çiktiinda yanip söner. HP ürünü olmayan bir malzeme ilk takildiinda Attention (Dikkat) iii yanarken Sarf Malzemeleri Durum iiklarindan biri yanip söner. Ready (Hazir) iii Yazici yazdirma ilemine hazir olduunda (ilemi engelleyen hiçbir hata yoktur) Ready (Hazir) iii yanar, yazdirilacak veriler alinirken ise yanip sönmeye balar. Go (Devam) iii ve dümesi q Go (Devam) iii yandiinda ve Attention (Dikkat) iii yanip söndüünde (GO) (Devam) dümesine basilmasi siz el ile beslemeyle kait yerletirdikten sonra yazdirma iini sürdürür veya bazi hatalari siler. Go (Devam) iii yanip sönüyorsa, üst kapak açilip kapatilmi veya (ROTATE CAROUSEL) (Döner Taiyici) dümesine (Devam) dümesine basmazsaniz, yazici yaklaik sekiz saniye sonra kendiliinden Ready (Hazir) durumuna geri döner. Go (Devam) iii sönmüken (GO) (Devam) dümesine basarsaniz bir Deneme (CANCEL JOB) ( ptal) dümelerine ayni anda sayfasi yazdirilir. (GO) (Devam) ve basarsaniz Yapilandirma sayfasi ve Sarf Malzemeleri Durum sayfasi yazdirilir. (Bir HP Jetdirect yazdirma sunucusu karti takiliysa bir de HP Jetdirect sayfasi yazdirilir. ) q q 16 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Yazilim ve desteklenen iletim sistemleri Yazici kurulum ilemlerinin kolaylamasi ve tüm yazici özelliklerine kolay erimeniz için HP verilen yazilimi yüklemenizi salik vermektedir. Yazilimlarin tümü tüm dillerde kullanilamaz. Kurulum bilgileri için balangiç kilavuzuna, en son yazilim bilgileri için Benioku dosyasina bakin. En yeni sürücüler, ilave sürücüler ve dier yazilim ürünleri Internet'ten veya dier kaynaklardan edinilebilir. Internet eriiminiz yoksa, bkz: "HP Müteri Hizmetleri", sayfa 3. Yazici, aaidaki iletim sistemlerinde kullanilabilecek yazilimlarla birlikte verilir: q Microsoft Windows 95 (yalnizca yazici sürücü), Windows 98, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Me ve Windows XP Macintosh System 8.6 ve daha yeni sürümleri q letim sisteminize uygun yazilim tabloda listelenmitir. Windows 95 Windows 98, Me Windows NT 4.0, 2000, XP* Macintosh seçimi UNIX, Linux OS/2 Windows Installer PCL 6 yazici sürücüsü PCL 5c yazici sürücüsü PS 3 öykünme yazici sürücüsü HP Web Jetadmin yazilimi Yazici Durumu ve Uyarilar yazilimi HP Color LaserJet 2500 Toolbox Yerleik Web sunucusu Macintosh Installer Macintosh PostScript yazici açiklamalari (PPD) ve yazici iletiim uzantilari (PDE) IBM sürücüleri Model komut dosyalari * XP, 32 bitlik anlamindadir.

11 64 bitlik XP yalnizca Unidriver'i kabul eder. ** Yalnizca bir a kurulumunda kullanilabilir. *** HP web sitesinde bulunur. **** HP web sitesinde bulunur. Bu yaziciya özgü deil. * ** ** ** *** **** TRWW Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler 17 Windows için Yazilim Windows için yazilim yüklerken, yaziciyi USB kablosu veya paralel kablo kullanarak bilgisayara dorudan balayabileceiniz gibi, seçimlik HP Jetdirect yazdirma sunucusu karti kullanarak bir aa da balayabilirsiniz. Seçtiiniz kurulum türüne bali olarak farkli yazilimlar kullanilabilir. Kurulum bilgileri için balangiç kilavuzuna ve yazilim hakkinda güncel bilgiler için Benioku dosyasina bakin. Yaziciyi ister USB kablosu veya paralel kablo kullanarak bir bilgisayara dorudan balayin isterse HP Jetdirect yazdirma sunucusu karti kullanarak aa balayin, aaidaki yazilim tüm kullanicilar tarafindan kullanilabilir. Yazici sürücüleri Yazici sürücüsü, yazici özelliklerine eriim salayan ve bilgisayarin yazici ile iletiim kurmasini olanakli kilan yazilim bileenidir. Yaziciyi kullanma eklinize bali olarak bir yazici sürücüsü seçin. Yazici sürücüsünü kullanmaya ilikin yardim için, bkz: "Yazici sürücüsü ayarlarina eriim", sayfa 37. q Yazicinin tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6 yazici sürücüsünü kullanin. Önceki PCL sürücüleriyle veya eski yazicilarla geriye dönük uyum gerekmedii sürece PCL 6 sürücüsü kullanmaniz önerilir. Baski sonuçlarinin eski HP LaserJet yazicilarinkiyle tutarli bir görünüme sahip olmasini istiyorsaniz PCL 5e yazici sürücüsünü kullanin. Bazi yazici özellikleri bu yazici sürücüsünde yoktur. (Bu yaziciya ait PCL 5e sürücüsünü eski yazicilarda kullanmayin). PS gereksinimleri ile uyumlu olmasi için PS yazici sürücüsü kullanin. Bazi yazici özellikleri bu yazici sürücüsünde yoktur. q q Yazici, seçtiiniz sürücüye bali olarak PS 3 öykünme ve PCL yazici dilleri arasinda otomatik geçi yapar. Yardim Kullanma Yazici sürücüsünde Yardim iletiim kutulari bulunur. Bunlar yazici sürücüsündeki Help (Yardim) dümesi ile bilgisayarinizin klavyesindeki F1 tuuna basilarak veya yazici sürücüsünde sa üst köedeki soru iareti (?) kullanilarak etkinletirilebilir. Bu Yardim iletiim kutulari belirli bir yazici sürücüsü hakkinda ayrintili bilgi verir. Yazici sürücüsünün yardimi programinizin yardimindan ayridir. HP Color LaserJet 2500 Toolbox HP Color LaserJet 2500 Toolbox yalnizca Windows 98 ve daha yeni sürümlerde desteklenir. HP Color LaserJet 2500 Toolbox yazilimini kullanabilmeniz için yazilimi tam olarak kurmu olmaniz gerekir. HP Color LaserJet 2500 Toolbox; yazici durum bilgilerine, bu kullanim kilavuzu gibi yardim bilgilerine ve sorunlari tanilamak ve gidermek için kullanilan araçlara balantilar salar. Ayrica, kontrol panelindeki iik mesajlarina ilikin açiklamalar ve animasyonlari görüntüleyebilirsiniz. HP Color LaserJet 2500 Toolbox, yerleik Web sunucusundan yazici durumu ve ayar bilgileri de verir. Daha fazla bilgi için bkz: "Yazicinin yönetimi", sayfa Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Yerleik Web sunucusu Yazici dorudan bir bilgisayara bali olduunda, yerleik Web sunucusu Windows 98 ve daha yeni sürümlerde desteklenir. Yazici aa bali olduunda, yerleik Web sunucusu Windows 95 ve daha yeni sürümlerde, Mac OS 8.6 ve daha yeni sürümlerde, UNIX, Linux ve OS/2 sistemlerinde desteklenir. Yerleik Web sunucusuyla herhangi bir bilgisayarda, Web tarayicisina (örnein, Netscape NavigatorTM veya Microsoft Internet Explorer) bir IP adresi yazarak yazici ayarlarina ve bilgilere eriebilirsiniz. Yaziciyi yapilandirmak ve durum bilgilerini görmek, ayrica yazicidaki bir Durum iii mesajinin ne anlama geldiine ilikin yazili bir mesaj görüntülemek için yerleik Web sunucusunu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz: "Yazicinin yönetimi", sayfa 55. Yazici Durumu ve Uyarilar Yazici Durumu ve Uyarilar yazilimi seçimlik yazici ve i durumu uyarilarini verir. Bu uyarilar; kait sikimasi, kartuun bitmek üzere olduunu veya kartu boaldiindan dolayi yerine getirilemeyen yazdirma ileri gibi durumlari bildirir. Ayrica, yerleik Web sunucusunda depolanan aygit durumu bilgilerini de görebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz: "Yazicinin yönetimi", sayfa 55. Yalnizca a kurulumlarina yönelik yazilim Bu yazilim yalnizca yazici bir aa baliysa kullanilabilir. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin, ticari ve kurumsal alarda yazici yönetimi için tasarlanmitir. Yerleik Web sunucusu tek bir yazicinin yönetimi için kullanilirken, HP Web Jetadmin yazici gruplarini ve dier aygitlari yönetmek için kullanilir. Bu yazilimi com/go/webjetadmin adresindeki HP web sitesinden yükleyebilirsiniz. HP Web Jetadmin web sitesinde birçok dilde hazirlanmi HP Web Jetadmin yazilimi bulunur. HP Web Jetadmin yalnizca yazici IP tabanli bir aa baliysa kullanilabilir. Bu tarayici tabanli yazilim aaidaki desteklenen platformlardan birine yüklenebilir: q q q q q Microsoft Windows NT 4.0 veya 2000 HP-UX Sun Solaris Red Hat Linux SuSE Linux HP Web Jetadmin'i balatma HP Web Jetadmin yazilimini kurduktan sonra, herhangi bir bilgisayardaki desteklenen bir Web tarayicisina aaidaki URL'lerden birini yazarak yazilimi balatabilirsiniz: q domain:port/ burada "server.domain" sunucu ana makine adi, "port" ise yükleme sirasinda girdiiniz balanti noktasi numarasidir. (Varsayilan balanti noktasi 8000'dir.) Bu bilgiler, HP Web Jetadmin'in yüklü olduu dizinde yer alan url.txt dosyasinda bulunabilir. q burada "ipaddress", HP Web Jetadmin'in bulunduu bilgisayarin IP adresidir. Hem yazici sürücüsünde hem de HP Web Jetadmin'de görünen ayarlarda, yazici sürücüsünde yapilan deiiklikler HP Web Jetadmin içinde yapilan deiiklikleri geçersiz kilar. TRWW Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler 19 Macintosh için Yazilim Mac OS x sistemlerinde, PPD dosyasinin kullanilabilmesi için Apple LaserWriter 8 sürücüsü yüklü olmalidir. Macintosh'unuzla birlikte verilen Apple LaserWriter 8 sürücüyü kullanin.

12 Mac OS X sisteminde, yazdirma ilemi için Print Center'i kullanin. Yazici Macintosh bilgisayarlara yönelik aaidaki yazilimlari içerir. PPD'ler (Mac OS x ve Mac OS X klasik) PPD'ler, LaserWriter sürücüsüyle birlikte yazicinin özelliklerine eriim salar ve bilgisayarin yaziciyla iletiim kurmasini olanakli kilar. HP Color LaserJet 2500 CD'si içinde PPD'ler için bir yükleme programi yer alir. PDE'ler (Mac OS X) PDE'ler kopya sayisi, çift yönlü yazdirma, kalite ayarlari gibi yazilim özelliklerine eriim salayan kod eklentileridir. PDE'ler ve dier yazilimlar için bir yükleme programi ve baka bir yazilim HP Color LaserJet 2500 CD'si içinde yer alir. Yerleik Web sunucusu Yazici aa bali olduunda, yerleik Web sunucusu Windows 95 ve daha yeni sürümlerde, Mac OS 8. 6 ve daha yeni sürümlerde, UNIX, Linux ve OS/2 sistemlerinde desteklenir. Yerleik Web sunucusuyla, herhangi bir bilgisayarda Web tarayicisina (örnein, Netscape Navigator veya Microsoft Internet Explorer) bir IP adresi yazarak yazici ayarlarina ve bilgilere eriebilirsiniz. Yaziciyi yapilandirmak ve durum bilgilerini görmek, ayrica yazicidaki bir Durum iii mesajinin ne anlama geldiine ilikin yazili bir mesaj görüntülemek için yerleik Web sunucusunu kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz: "Yazicinin yönetimi", sayfa Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Yazilim ipuçlari Yazici özelliklerine nasil eriebilirim? Yazici özellikleri yazici sürücüsünde yer alir. Özel kait boyutlari ve sayfa yönü gibi bazi özellikler dosya oluturmak için kullandiiniz programda da bulunabilir. Program içinde yapilan deiiklikler yazici sürücüsünde yapilan deiiklikleri geçersiz kilacaindan mümkünse program içindeki ayarlari deitirin. Yazici sürücüsünden (veya Macintosh sistemde Print (Yazdir) iletiim kutusundan) gelimi yazici özelliklerine eriin. Belirli yazici sürücüsü özellikleri hakkinda yardim için, bkz: "Yazici sürücüsü ayarlarina eriim", sayfa 37. En yeni yazdirma yazilimini nasil elde edebilirim? Yazdirma yazilimina ilikin yükseltme sürümlerinin olup olmadiini örenmek ve bunlari yüklemek istediinizde, World Wide Web veya HP'nin FTP sunucularindan sürücü yükleyebilirsiniz. Sürücü yüklemek için adresini ziyaret edin. Üstte sa köede bulunan Ülke veya bölgenizi seçin alaninda ülkenizi/bölgenizi seçin ve tiklatin. Drivers bölmesini tiklatin ve ürün adi olarak color laserjet 2500 yazin. Sürücülere ilikin Web sayfasi ngilizce olabilir, ancak sürücüleri birkaç farkli dilde karidan yükleyebilirsiniz. Internet eriiminiz yoksa, HP Müteri Hizmetleri'ne bavurun. ("HP Müteri Hizmetleri", sayfa 3 bölümüne veya yazici ile birlikte gelen broüre bakin.) Ek sürüm bilgileri için Benioku dosyasina bakin. Kullanilabilecek baka yazili var mi? Bulunan dier yazilimlar ve desteklenen diller için HP Color LaserJet 2500 CD'si içindeki BeniOku dosyasina bakin. TRWW Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler 21 Yazdirma yazilimini kaldirma Yazilimi iletim sisteminize ilikin aaidaki yönergeleri izleyerek kaldirin. Windows'da yazilim kaldirma Yazici ile birlikte gelen yazilim kaldirma programini kullanarak Windows HP yazdirma sistemi bileenlerinden herhangi birini veya tümünü seçip bilgisayarinizdan kaldirabilirsiniz. Windows 95'de yazilim kaldirma 1 2 Balat menüsünde Ayarlar seçeneinin üzerine gidin ve Yazicilar'i tiklatin. Bu yazicinin simgesini seçin ve Dosya menüsünden Sil'i tiklatin. Windows 98 ve daha sonraki sürümlerde yazilim kaldirma Not Yazilimi Windows NT 4.0, 2000 veya XP'den kaldirmak için, yönetici ayricaliklariyla oturum açmaniz gerekir. 1 Çalimakta olan tüm programlari kapatin. Windows 98 ve Me sistemlerinde: a CTRL+ALT+DELETE tularina basin. Program Kapat iletiim kutusu açilir. b Explorer ve Systray diinda bir program seçin ve Görevi Sonlandir'i tiklatin. c Explorer ve Systray diinda tüm programlar kapanana kadar adim b'yi yineleyin. For Windows NT 4.0, 2000 ve XP sistemlerinde: a CTRL+ALT+DELETE tularina basin. Windows NT Güvenlik iletiim kutusu açilir. b Görev Yöneticisi'ni tiklatip Uygulamalar sekmesini tiklatin. c Bir program seçip Görevi Sonlandir'i tiklatin. d Tüm programlar kapanana kadar adim c'yi yineleyin Balat menüsünü açin, sirasiyla Programlar, HP Color LaserJet 2500, Araçlar ve Kaldir'i tiklatin. leri'yi tiklatin, kaldirmak istediiniz HP yazdirma sistemi bileenlerini seçin ve Tamam'i tiklatin. Ekrandaki yönergeleri izleyin. "Bu paylailan bir dosya, ancak herhangi bir program tarafindan kullanilmiyor. Bunu silmek istiyor musunuz?" ifadesini içeren mesaj göründüünde, Tümüne Evet'i tiklatin. Sistem dosyalari kaldirma ilemini tamamlar. Bilgisayari yeniden balatmaniz istenirse Tamam'i tiklatin Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Macintosh sistemlerinde yazilim kaldirma Macintosh sisteminizden yazdirma yazilimi kaldirmak için, HP LaserJet klasörünü ve PPD'leri Çöp Kutusuna sürükleyin. Mac OS x sistemlerinde: PPD'ler aaidaki konumda bulunur: Macintosh HD\System Folder\Extensions\Printer Descriptions. Mac OS X sisteminde: PPD'ler aaidaki konumda bulunur: Macintosh HD\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\<lang>.lproj. <lang> ifadesi seçtiiniz yazici yaziliminin dilini temsil eder. TRWW Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler 23 Donatilar ve sipari verme bilgileri Aaida bu belge basilirken geçerli olan aksesuarlarin bir listesi vardir. Sipari bilgileri ve mevcut aksesuarlar yazicinin kullanim süresi içinde deiebilir. En yeni sipari bilgileri için bavurabileceiniz adresler aaida verilmitir: q q q q Kuzey Amerika: Avrupa ve Orta Dou: Asya Pasifik ülkeleri/bölgeleri: Güney Amerika: hp.com/go/ordersupplies-la Tanim ve kullanim % 5 oraninda dolu sayfa yazdirma % 5 oraninda dolu sayfa yazdirma % 5 oraninda dolu 4.

13 000 sayfa yazdirma % 5 oraninda dolu sayfa yazdirma Görüntü tamburunun ömrü sayfa siyah beyaz; sayfa renkli baskidir. Yaklaik kullanim süresi sayfadir. Seçenek Malzemeler Siyah yazdirma kartuu Cam göbei yazdirma kartuu Sari yazdirma kartuu Macenta yazdirma kartuu Görüntü tamburu Parça numarasi C9700A C9701A C9702A C9703A C9704A Bellek Bellek yükseltmeleri (DIMM'ler) Yazicidaki standard 64 MB bellek, iki ek DIMM yuvasi kullanilarak 256 MB'ye kadar çikarilabilir. q q q 32 MB 64 MB 128 MB C7845A C7846A C9121A Varolan DIMM'ler ve sipari hakkinda bilgi için adresini ziyaret edin. Font DIMM'i (100 pinlik) DIMM yuvalarindan birine 8 MB'lik dil fontu ROM'u takabilirsiniz: Kablo ve arabirim aksesuarlari HP Jetdirect yazdirma sunucusu kartlari HP Jetdirect yazdirma sunucusu kartlari: q q HP Jetdirect 680n Wireless Networking (802.11b) HP Jetdirect 600n Ethernet (yalnizca 10 Base-T, RJ-45) HP Jetdirect 600n Ethernet (10 Base-T RJ-45, 10Base2 BNC) J6058A J3110A J3111A J6057A q q HP Jetdirect 615n Ethernet/Fast Ethernet (yalnizca 10/100 Base-TX, RJ-45) Not: Bu yazdirma sunucusu karti HP Color LaserJet 2500n ve 2500tn yazicilariyla birlikte verilir. HP Jetdirect 610n Token Ring (RJ-45, DB-9) USB, Seri ve LocalTalk balantilari için HP Jetdirect balanti karti 2-metre, B boyutu 3-metre, B boyutu q q J4167A J4135A C2950A C2951A C6518A CPC adresinden bulunabilir Paralel kablolar (IEEE-1284) q q USB kablosu Balanti aksesuarlari 2 metre standart USB uyumlu aygit konektörü MPI Tech Bluetooth yazici badatiricisi 24 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Seçenek Kait kullanma aksesuarlari Seçimlik tepsi 2 Tanim ve kullanim Letter ve A4 boyutlarinda 250 yaprak kapasiteli giri tepsisi. 250 yaprak kapasiteli tek bir tepsi takilabilir. Not: Bu tepsi 2500, 2500n ve 2500tn modellerinde bulunur. Letter ve A4 boyutlarinda 500 yaprak kapasiteli giri tepsisi. 500 yaprak kapasiteli tek bir tepsi takilabilir. Seçimlik tepsi 3'ü takabilmeniz için 250 yaprak kapasiteli seçimlik tepsi 2 takili olmalidir. Not: Bu tepsi 2500tn modelinde bulunur. Parça numarasi C9698A Seçimlik tepsi 3 C9699A Kait ve dier yazdirma ortamlari HP LaserJet kait HP LaserJet yazicilarda kullanilmak üzere üretilen Premium HP-marka kait. 120,32 g/m2 (32 lb.) airliinda HP bond kait. HP LaserJet yazicilar için üretilen HP marka kait. Çeitli kullanimlara yönelik HP-marka kait. Saten kaplamali salam kait. Kait yirtilmaz ve hava koullarina kari dayaniklidir. Uzun süre korunmasi gereken belgeler için. Yazici gri tonlu veya renkli asetatlara gri tonlarinda yazdirmayi destekler. Gri tonlu asetatlar genellikle daha ucuzdur. HPJ1124 (letter) CHP310 (A4) HPJ1424 (legal) HPU1132 (letter) CHP410 (A4) HPP1122 (letter) CHP210 (A4) HPM1120 (letter) HPM1420 (legal) Q1298A (letter) Q1298B (A4) 92296T (mektup) 92296U (A4) HP Premium Choice kait HP Yazdirma kaidi HPÇok amaçli kait HP LaserJet Tough (Kalin) kait Gri tonlu asetatlar Geniletilmi servis paketleri Kaynatirici Hangi servis paketlerinin varolduunu örenmek ve sipari vermek için HP Müteri Hizmetleri'yle görüün. Kullanici tarafindan deitirilebilen parçalar Makineyi temizledikten ve tüm sorun giderme adimlarini uyguladiktan sonra baski kalitesi ile ilgili sorunlariniz devam ediyorsa yenisiyle deitirin. (Bkz: "Yazicinin temizlenmesi", sayfa 102 ve "Baski kalitesi sorunlarinin çözümü", sayfa 82.) Yazici birden fazla kait aliyorsa veya hiç kait almiyorsa deitirin. Farkli türde kait ile deneme yapma sorunu gidermedi. Parça siparii vermek için HP Müteri Hizmetleri ile görüün. Ayirma pedi ve toplama merdaneleri Parça siparii vermek için HP Müteri Hizmetleri ile görüün. Ek Belgeler HP LaserJet Printer Family Print Media Guide HP Color LaserJet 2500 serisi yazici kullanim kilavuzu HP LaserJet yazicilarinda kait ve dier yazdirma araçlarini kullanmak için kilavuz. Bu kullanici kilavuzunun basili bir örnei. q q q q q q q q q q q q Almanca Çekçe Çince (basitletirilmi) Çince (geleneksel) Danca Felemenkçe Fince Fransizca ngilizce spanyolca (Kastilya) sveççe talyanca C C C C C C C C C C C C TRWW Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler 25 Seçenek Tanim ve kullanim q q q q q q Parça numarasi C C C C C C Korece Lehçe Norveççe Portekizce (Brezilya) Rusça Türkçe HP Color LaserJet 2500 serisi yazicilar CD'si CD-ROM parça numarasini örenmek için adresini ziyaret edin. 26 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW 2 Yazdirma görevleri Giri Bu bölümde, genel yazdirma görevleri hakkinda bilgiler verilmektedir. q q q q q q q q "Kait ve dier baski ortamlarinin seçilmesi", sayfa 28 "Tepsilere kait yerletirme", sayfa 31 " yazdirma", sayfa 34 "Çikti konumu seçme", sayfa 42 "Özel yazdirma ortamina yazdirma", sayfa 43 "Her iki yüze de yazdirma (el ile dupleksleme)", sayfa 48 "Baski iinin iptal edilmesi", sayfa 49 "Renk kullanma", sayfa 50 Yerleik Web sunucusunu kullanarak yazici ve yazici ayarlarinin yönetimi, HP Color LaserJet 2500 Toolbox, Yazici Durumu ve Uyarilar konularinda daha fazla bilgi için bkz: "Yazicinin yönetimi", sayfa 55. TRWW Bölüm 2 Yazdirma görevleri 27 Kait ve dier baski ortamlarinin seçilmesi Yazici modellerinde aaida belirtilen giri tepsileri bulunur. q 2500L yazicida bir giri tepsisi vardir (tepsi 1). Seçimlik tepsi 2 (250 yaprak kapasiteli) ve seçimlik tepsi 3 (500 yaprak kapasiteli) eklenebilir. Seçimlik tepsi 3'ün takilabilmesi için önce seçimlik tepsi 2 takilmalidir ve 2500n modellerinde standart olarak iki giri tepsisi (tepsi 1 ve tepsi 2) bulunur. Bir seçimlik tepsi 3 (500 yaprak kapasiteli) ekleyebilirsiniz. 2500tn modelinde üç adet giri tepsisi (tepsi 1, tepsi 2 ve tepsi 3) bulunur. q q Tepsi 2 ve tepsi 3 tüm modellerde bulunmadii için, okuduunuz bu belgede tepsiler seçimlik tepsi 2 ve seçimlik tepsi 3 olarak geçecektir. Varsayilan ayar olarak, yazici önce tepsi 1'den kait alir.

14 Tepsi 1 bosa, sirasiyla seçimlik tepsi 3'den (takilmisa) ve seçimlik tepsi 2'den kait alir. Tepsi 1 Seçimlik tepsi 2 Seçimlik tepsi 3 28 Yazdirma görevleri TRWW Tepsi 1 için desteklenen yazdirma ortami Tepsi 1 en fazla 125 yaprak kait veya 10 zarf alir. Bkz: "Tepsi 1'e kait yerletirme", sayfa 31. Desteklenen boyutlar Tepsi 1, 76 x 127 mm (3 x 5 inç) ile 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç) legal kait boyutu arasindaki boyutlara ayarlanabilir. Özel boyutlar için bkz: "Tepsi özellikleri", sayfa 127. Desteklenen türler Tepsi 1 u yazdirma ortami türlerini destekler. q q q q q g/m2 (16-47 lb) arasindaki ortamlar dahil çeitli tür ve gramajda kait. Zarflar. Bkz: "Zarflara yazdirma", sayfa 43. Etiketler. Bkz: "Etikete yazdirma", sayfa 44. Gri tonlu asetatlar. Bkz: "Gri tonlu asetatlara yazdirma", sayfa 45. Özel boyutlu yazdirma ortamlari veya kartlar. Bkz: "Özel boyutlu baski ortamlarina veya kart stouna yazdirmak için", sayfa 46. Kartpostallar. Bkz: "Özel boyutlu baski ortamlarina veya kart stouna yazdirmak için", sayfa 46. q Belirli tür ve gramaj kaitlar için, bkz: "Yazdirma ortami özellikleri", sayfa 125. stee bali tepsi 2 için desteklenen yazdirma ortamlari Seçimlik tepsi 2 en fazla 250 yaprak kait alir. Bkz: "stee bali Tepsi 2'ye kait yerletirme", sayfa 32. DKKAT Seçimlik tepsi 2'e yalnizca kait yerletirin. Üzerine baski yapilabilecek dier ortam türleri (örnein etiketler veya gri tonlu asetatlar) seçimlik tepsi 2'de kullanildiinda sikiabilir. Desteklenen boyutlar q q q q q q q A4 A5 B5 (ISO ve JIS) Letter Legal Executive 8,5 x 13 inç Özel boyutlar için bkz: "Tepsi özellikleri", sayfa 127. Desteklenen türler q q q q Ortalama gramajda çeitli türde kait ( g/m2 veya lb) Antetli Delikli kait Baskili formlar Belirli tür ve gramajda kaitlar için, bkz: "Yazdirma ortami özellikleri", sayfa 125. TRWW Bölüm 2 Yazdirma görevleri 29 Seçimlik tepsi 3 için desteklenen yazdirma ortamlari Seçimlik tepsi 3 en fazla 500 yaprak kait alir. Bkz: "Seçimlik Tepsi 3'e kait yerletirme", sayfa 33. DKKAT Seçimlik tepsi 3'e yalnizca kait yerletirin. Etiketler veya gri tonlu asetatlar gibi dier yazdirma ortamlari seçimlik tepsi 3'den yazdirilirken sikiabilir. Desteklenen boyutlar q q A4 Letter Özel boyutlar için bkz: "Tepsi özellikleri", sayfa 127. Desteklenen türler q q q Ortalama gramajda çeitli türde kait ( g/m2 veya lb) Antetli Delikli kait Belirli tür ve gramajda kaitlar için, bkz: "Yazdirma ortami özellikleri", sayfa 125. Kait ve dier yazdirma ortamlarini satin alma Kalin veya ince kait, zarf, etiket ve özel boyutlu yazdirma ortamlari gibi çeitli ortamlara tepsi 1'den yazdirabilirsiniz. Standart gramaja sahip kaitlar üzerine üç tepsiden de yazdirabilirsiniz. %100'e kadar geri dönütürülmü lifli yapiya sahip kaitlara da yazdirabilirsiniz. Gramaj, gren ve nemlilik gibi özellikler yazici performansini ve çikti kalitesini etkileyen önemli etkenlerdir. Olabilecek en iyi baski kalitesini elde etmek için, özel olarak lazer yazicilar için üretilen yüksek kaliteli kait kullanin. Ayrintili bilgi için bkz: "Yazdirma ortami özellikleri", sayfa 125 Büyük miktarda kait satin almadan önce daima numune alarak deneme yapin. Kait satin aldiiniz kii, HP LaserJet Printer Family Print Media Guide'da belirtilen özellikleri anlamalidir. Daha fazla bilgi için, bkz: "Yazdirma ortami özellikleri", sayfa 125 Sipari bilgileri için "Ek Belgeler", sayfa 25 bölümüne bakin veya adresini ziyaret edin. 30 Yazdirma görevleri TRWW Tepsilere kait yerletirme Zarf, etiket ve gri tonlu asetat gibi özel yazdirma ortamlarini yalnizca tepsi 1'e koyun. Seçimlik tepsi 2 veya seçimlik tepsi 3'e yalnizca kait koyun. 1 Tepsi 1'e kait yerletirme Tepsi 1 (çok amaçli tepsi) en fazla 125 yaprak kait veya dier yazdirma ortami ya da yalnizca 10 zarf alir. Etiket ve gri tonlu asetat gibi özel yazdirma ortamlarini yerletirme hakkinda bilgi için, bkz: "Özel yazdirma ortamina yazdirma", sayfa 43. Tepsi 1'e ortam yerletirme 2 DKKAT Yazici yazdirma ilemini sürdürürken tepsi 1'e yazdirma ortami eklemeyin, aksi takdirde sikimalar oluabilir. 1 2 Tepsi 1'i açin. Tepsi uzantisini diari çekin. Yüklenen yazdirma ortami 229 mm'den (9 inç) daha uzunsa ek tepsi uzantisini da açin. Genilik kilavuzlarini kullandiiniz ortamdan biraz geni olacak ekilde kaydirin. Yazdirma ortamini yazdirilacak yüzü yukari bakacak, üst ve kisa kenari önce gelecek biçimde tepsiye yerletirin Not El ile dupleksleme yapiyorsaniz, yerletirme bilgileri için bkz: "Her iki yüze de yazdirma (el ile dupleksleme)", sayfa Kait genilik kilavuzlarini, yazdirma ortami destesini bükmeden her iki yandan hafifçe deecek ekilde içeri doru kaydirin. Yazdirma ortaminin, en kilavuzlari üzerindeki tirnaklarin altina yerletiinden emin olun. 5 DKKAT Tepsi 1'i (seçimlik) kapatmadan önce yazicinin yazdirma iini tamamlamasini bekleyin. Yazdirma ilemi bitmeden tepsinin kapatilmasi sikimalara neden olabilir. 6 Etiket, zarf, kalin veya ince kait gibi özel ortamlara yazdiriyorsaniz, ortamda kivrilmalarin olmamasi için yazicinin arka tarafindaki arka çiki kapaini indirin. 6 TRWW Bölüm 2 Yazdirma görevleri 31 1 stee bali Tepsi 2'ye kait yerletirme Seçimlik tepsi 2 yalnizca standart boyuttaki kaitlari destekler. Bunlara ortalama gramajda antetli kait ve delikli kait da dahildir. Antetli ve delikli kait hakkinda daha fazla bilgi için bkz: "Antetli veya önceden basili formlara yazdirma", sayfa 47. DKKAT Etiket ve gri tonlu asetat gibi özel yazdirma ortamlarina yazdirirken yalnizca tepsi 1'i kullanin. Özel yazdirma ortamlarina seçimlik tepsi 2'den veya seçimlik tepsi 3'ten yazdirmak sikimaya yol açabilir. 2 Seçimlik tepsi 2'ye kait yerletirme 1 Seçimlik tepsi 2'yi diari doru çekin ve içindeki kaitlari çikarin. Yanlardaki genilik kilavuzlarini yüklediiniz kaidin boyutuna uyacak ekilde kaydirin.

15 aret yerlerindeki ok yerletirme yaptiiniz boyuta gelene kadar tepsinin arka kismini çekin. Kaidi yerletirin. Bu antetli kait gibi özel bir kait türüyse, kaidi yazdirilacak yüzü aai ve üst kenari tepsinin ön tarafina gelecek biçimde yerletirin Not El ile dupleksleme yapiyorsaniz, yerletirme bilgileri için bkz: "Her iki yüze de yazdirma (el ile dupleksleme)", sayfa Kait destesinin tepsi içindeki dört köesinin de tamamen düzgün ve tepsinin arkasindaki kait uzunluk kilavuzunun yükseklik tirnaklarinin altinda olduundan emin olun. Metal kait kaldirma plakasini aai iterek yerine oturtun. Tepsiyi yeniden yaziciya yerletirin. Tepsinin arka kismini uzun kenarlardan birine göre ayarlarsaniz, tepsinin arka tarafi yazicinin arkasindan diariya taacaktir Yazdirma görevleri TRWW 1 Seçimlik Tepsi 3'e kait yerletirme Seçimlik tepsi 3 yalnizca A4 ve letter boyutundaki kaitlari destekler. Seçimlik tepsi 3'e yalnizca kait yerletirilebilir, ancak ortalama gramajdaki antetli ve delikli kaitlar da buna dahildir. Antetli ve delikli kait hakkinda daha fazla bilgi için bkz: "Antetli veya önceden basili formlara yazdirma", sayfa DKKAT Etiket ve gri tonlu asetat gibi özel yazdirma ortamlarina yazdirirken yalnizca tepsi 1'i kullanin. Özel yazdirma ortamlarina seçimlik tepsi 2'den veya seçimlik tepsi 3'ten yazdirmak sikimaya yol açabilir. Seçimlik tepsi 3'e kait yerletirme Tepsiyi yazicidan çekin ve içinde kait varsa çikarin. Letter boyutunda kait kullanirken, arka engeli yukari çekin. A4 boyutunda kait kullanirken, arka engeli aai itin. Letter boyutunda kait kullanirken, yanlardaki genilik kilavuzlarini olabildiince diari doru çekin. A4 boyutunda kait kullanirken, yanlardaki genilik kilavuzlarini olabildiince içeri doru getirin. Kaidi yerletirin. Bu antetli kait gibi özel bir kait türüyse, kaidi yazdirilacak yüzü aai ve üst kenari tepsinin ön tarafina gelecek biçimde yerletirin. 4 4 Not El ile dupleksleme yapiyorsaniz, yerletirme bilgileri için bkz: "Her iki yüze de yazdirma (el ile dupleksleme)", sayfa Kait destesinin tepsi içindeki dört köesinin de tamamen düzgün ve tepsinin arkasindaki uzunluk kilavuzunun yükseklik tirnaklarinin altinda olduundan emin olun. Tepsiyi yeniden yaziciya yerletirin. 6 6 TRWW Bölüm 2 Yazdirma görevleri 33 yazdirma Bu bölümde temel yazdirma yönergeleri verilmektedir. Yazdirma ayarlarinda deiiklik yaparken, deiikliklerin bir öncelik sirasi vardir. (Komutlarin ve iletiim kutularinin adlarinin kullandiiniz programa göre deiebileceini unutmayin.) q "Sayfa Yapisi" iletiim kutusu. Bu iletiim kutusu Dosya menüsünden Sayfa Yapisi veya benzer bir komutu tiklattiinizda açilir. Bu iletiim kutusu içinde çalitiiniz programin bir parçasidir. Burada deitirilen ayarlar baka herhangi bir yerde yapilan deiiklikleri geçersiz kilar. "Yazdir" iletiim kutusu. Bu iletiim kutusu Dosya menüsünden Yazdir, Yazdirma Ayari veya benzer bir komutu tiklattiinizda açilir. Bu da programin bir parçasidir ve Sayfa Yapisi iletiim kutusundan daha düük bir öncelie sahiptir. Yazdir iletiim kutusunda yapilan deiiklikler Sayfa Yapisi iletiim kutusunda yapilan deiiklikleri geçersiz kilmaz. Burada yapilan deiiklikler yazici sürücüsünde yapilan ayar deiikliklerini geçersiz kilar. Yazici sürücüsü. Yazici sürücüsü, Yazdir iletiim kutusunda Özellikler'i tiklattiinizda açilir. Burada yapilan deiiklikler baka herhangi bir yerde yapilan deiiklikleri geçersiz kilmaz. (Macintosh sistemlerde, yazici sürücüsünün ayarlari Yazdir iletiim kutusu ile bütünletirilmitir.) q q Kaynaa göre yazdirmayla Türe veya Boyuta göre yazdirmanin karilatirilmasi hakkinda Bir yazdirma ii gönderdiinizde yazici sürücüsünün kaidi nasil alacaini belirleyen üç ayar vardir. Programinizin Sayfa Yapisi iletiim kutusunda, Yazdir iletiim kutusunda veya yazici sürücüsünde bulunan bu ayarlar Kaynak, Tür ve Boyut'tur. Bu ayarlarda herhangi bir deiiklik yapmazsaniz yazici otomatik olarak bir tepsi seçer. Bu ayarlari deitirmek istiyorsaniz, Kaynaa, Türe, Boyuta veya Türe ve Boyuta göre yazdirma yapabilirsiniz. (Macintosh sistemlerde, türler ve boyutlar Paper Source (Kait Kaynai) açilan menüsünden kullanilabilir.) q Kaynak. Kaynaa göre yazdirmaya karar verdiinizde yazicinin kaidi alacai belirli bir tepsi seçersiniz. Yüklü olan ortamin türü veya boyutundan baimsiz olarak yazici bu tepsiden yazdirmaya çaliir. Ancak, yerleik Web sunucusundan yazdirma iiniz ile uyumlu olmayan bir tür ve boyut için yapilandirilmi bir tepsiyi seçerseniz, yazici otomatik yazdirma yapmaz. Bunun yerine, seçtiiniz tepsiye yazdirma iinize uygun tür ve boyutta yazdirma ortami yerletirmenizi bekler. Tepsiye ortam yerletirirseniz yazici yazdirma ilemine balar. (Balamazsa, yazdirma iinin boyutu veya türüyle elemesi için tepsiyi yapilandirmaniz gerekebilir.) Bunun yerine dier tepsiden yazdirmak için (GO) (Devam) dümesine basmaniz yeterlidir. Tür veya Boyut. Tür veya Boyuta göre yazdirma ilemi, yazicinin kait veya yazdirma ortamini seçtiiniz tür ve boyuttaki ortamla yüklü ilk tepsiden almasini salar. Etiket veya gri tonlu asetatlar gibi özel yazdirma ortamlarina Türe göre baski yaptirin. Türe veya Boyuta göre yazdirmak istiyorsaniz ve tepsiler yerleik Web sunucusundan belirli bir tür veya boyut için yapilandirilmamisa, kait veya ortami tepsi 1'e yerletirin, sonra Sayfa Yapisi veya Yazdir iletiim kutusundan ya da yazici sürücüsünden Tür veya Boyutu seçin. Çounlukla belirli bir türde veya boyutta ortama yazdiriyorsaniz, yazici yöneticisi (bir a yazicisinda) veya siz (dorudan bali bir yazicida) yerleik Web sunucusunu kullanarak bir tepsiyi söz konusu tür veya boyut için yapilandirabilirsiniz. (Bkz: "Yerleik web sunucusunu kullanma", sayfa 60. ) Sonra, bir ii yazdirirken söz konusu Tür veya Boyutu seçtiinizde, yazici bu tür veya boyut için yapilandirilmi tepsiden kait alir. q 34 Yazdirma görevleri TRWW Windows'dan yazdirma Yaziciya kait yerletirildiinden emin olun.

16 Powered by TCPDF ( Dosya menüsünden Sayfa Yapisi'ni veya benzer bir komutu tiklatin. Bu belgenin ayarlarinin doru olduundan emin olun. Dosya menüsünden Yazdir, Sayfa Yapisi veya benzer bir komutu tiklatin. Yazdir iletiim kutusu açilir. Bu yaziciyi seçin ve gereken ayarlari deitirin. Sayfa boyutu veya yönü gibi Sayfa Yapisi iletiim kutusundan ayarladiiniz ayarlari deitirmeyin. Bu yazdirma ii standart boyut ve gramajda kaida yapilacaksa Kaynak (tepsi), Tür veya Boyut ayarlarini deitirmeniz gerekmeyebilir ve 7. adima geçebilirsiniz. Aksi durumda, bir sonraki adima geçin. Bu yazdirma ii standart olmayan boyut veya gramajda bir kaida yapilacaksa, yazicinin nasil kait seçeceini belirleyin. Kaynaa (tepsi) göre yazdirmak için Yazdir iletiim kutusundan, varsa, tepsiyi seçin. Kaynaa (tepsi) göre yazdirmak istiyorsaniz ve bu ayar Yazdir iletiim kutusunda yoksa, Özellikler'i tiklatin ve Kait sekmesinde Kaynak alanindan tepsiyi seçin. Tür veya Boyuta göre yazdirmak için, Özellikler'i tiklatip Kait sekmesinde, Tür veya Boyut alanindan türü veya boyutu seçin. (Antetli kait gibi bazi kaitlar için hem Tür, hem de Boyut ayarlanir.) Etiket veya gri tonlu asetatlar gibi özel yazdirma ortamlarina Türe göre baski yaptirin. 7 8 Henüz yapmadiysaniz, Özellikler'i tiklatin. Yazici sürücüsü açilir. Çeitli sekmelerde, Sayfa Düzeni veya Yazdir iletiim kutusunda görünmeyen ayarlardan istediklerinizi deitirebilirsiniz. Yazici sürücüsü ayarlari hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: "Yazici sürücüsünün özellikleri", sayfa 38. Varsayilan ayar olarak, yazici çiktilari üst çiki bölmesine birakir, bu çou yazdirma ii için (gri tonlu asetatlar dahil) en iyi konumdur. Etiketler, kalin kaitlar veya dier özel yazdirma ortamlari için, yazicinin arka çiki kapaini indirin i yazdirmak için Yazdir komutunu seçin. TRWW Bölüm 2 Yazdirma görevleri 35 Macintosh sistemde yazdirma Yaziciya kait yerletirildiinden emin olun. Dosya menüsünden Sayfa Yapisi seçeneini tiklatin. Biçim açilan menüsünde bu yazicinin seçili olduundan emin olun. Üzerine yazdiracainiz kaidin boyutunu seçin. Gerekiyorsa Yön ve Ölçek'i seçip ardindan Tamam'i tiklatin. Dosya menüsünde Yazdir komutunu seçin. Bu yöntemlerden birini kullanarak, yazdirmayi yapmak istediiniz Kaynai (tepsi) veya yazdirmak istediiniz ortamin Türünü seçin. Etiket veya gri tonlu asetatlar gibi özel yazdirma ortamlarina Türe göre baski yaptirin. Mac OS x: Genel açilan menüsünde, Sayfa Kaynai açilan menüsünden tepsiyi veya ortam türünü seçin. Mac OS X: Kait Besleme açilan menüsünden tepsiyi veya ortam türünü seçin. 8 9 Yapmak istediiniz filigran gibi baka ayarlar varsa bunlari yapin. (Daha fazla bilgi için bkz: "Yazici sürücüsü ayarlarina eriim", sayfa 37.) Varsayilan ayar olarak, yazici çiktilari üst çiki bölmesine birakir, bu çou yazdirma ii için (gri tonlu asetatlar dahil) en iyi konumdur. Etiketler, kalin kaitlar veya düz kait yolu gerektiren dier iler için, yazicinin arka çiki kapaini aai indirin. 10 i yazdirmak için Yazdir komutunu seçin. 36 Yazdirma görevleri TRWW Yazici sürücüsü ayarlarina eriim Bu bölümde yazici sürücüsünden denetlenen yaygin yazdirma özelliklerinin listesi verilmektedir. (Yazici sürücüsü, yazdirma ilerini yaziciya göndermek için kullandiiniz yazilim bileenidir.) Program açik durumdayken yazdirdiiniz ilerin ayarlarini geçici olarak deitirebilirsiniz. Varsayilan ayarlarda u anda ve gelecekte geçerli olacak kalici deiiklikler de yapabilirsiniz. letim Sistemi Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, Me ve XP u anda yazdirilan iler için ayarlari geçici olarak deitirme Dosya menüsünden Yazdir'i tiklatin, bu yaziciyi seçtikten sonra Özellikler'i tiklatin. (zlenecek olan adimlar deiebilir; bu en yaygin yöntemdir.) Varsayilan ayarlari kalici olarak deitirme* Balat'i tiklatin, Ayarlar üzerine gelip ardindan Yazicilar'i veya Yazicilar ve Fakslar'i tiklatin. Yazici simgesini sa tiklatip Özellikler'i seçin. Çou özellik, Document Defaults (Belge Varsayilan Deerleri) komutunu (NT 4.0 sürümünde) veya Yazdirma Tercihleri komutunu (2000 ve XP sürümlerinde) tiklatarak kullanilabilir. Dosya menüsünde Yazdir komutunu seçin. Açilan menülerde ayarlari deitirdikçe Ayarlari Kaydet'i tiklatin. Dosya menüsünde Yazdir komutunu seçin. Çeitli açilan menülerde istediiniz ayarlari deitirdikten sonra ana açilan menüde Özel Ayarlari Kaydet'i tiklatin. Bu ayarlar Özel seçenek olarak kaydedilir. Yeni ayarlari kullanmak için, bir program açip yazdirdiiniz her zaman Özel seçeneini seçmelisiniz. Mac OS x Dosya menüsünde Yazdir komutunu seçin. Çeitli açilan menülerde istediiniz ayarlari deitirin. Dosya menüsünde Yazdir komutunu seçin. Çeitli açilan menülerde istediiniz ayarlari deitirin. Mac OS X UNIX, Linux ve OS/2 Yazici aa baliysa yazici sürücüsünün bazi özellikleri yerleik Web sunucusundan kullanilabilir. (Bkz: "Yerleik web sunucusunu kullanma", sayfa 60.) * Varsayilan yazici ayarlarina eriim sinirlandirilabilir ve bu ayarlar kullanilamayabilir. PCL yazici sürücüsü Yardimini kullanma (yalnizca Windows için) Yazici sürücüsüne girdiinizde sürücüye ait Yardimi kullanabilirsiniz. Bu Yardim bir programdaki Yardim'dan ayridir. Yazici sürücüsüne ait Yardimi iki ekilde etkinletirebilirsiniz. q Yazici sürücüsünde herhangi bir yerde gördüünüz Yardim dümesini tiklatin. Yardim pencereleri, kullanilan yazici sürücüsü hakkinda ayrintili bilgiler verir. Bir i gördüünüzde, onu tiklatin ve balonun yaninda göründüü alan, seçenek veya dümeye ilikin ayrintili bilgileri görüntüleyin. q TRWW Bölüm 2 Yazdirma görevleri 37 Yazici sürücüsünün özellikleri Bazi yazici sürücüleri ve iletim sistemleri yazicinin tüm özelliklerini desteklemez.