HP Officejet 9100 serisi all-in-one

Transkript

1 Kullanıcı Kılavuzu

2

3 HP Officejet 9100 serisi all-in-one Kullanıcı Kılavuzu

4 Telif hakkı bilgileri 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Basım 1, 3/2004 Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır. Burada sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetleri için verilen tüm garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen özel garanti bildirimlerinde açık olarak belirtilmiştir. Burada verilen bilgilerden hiçbiri ek garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP, bu belgedeki teknik hatalardan, basım ve yazım hatalarından veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Copyright , RSA Data Security, Inc. Created Tüm hakları saklıdır. Bu yazılımdan veya işlevinden söz eden veya bunlara başvuruda bulunan tüm malzemelerde RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm olarak tanımlanması koşuluyla, bu yazılımı kopyalamak ve kullanmak için lisans verilir. Türetilen işten söz eden veya buna başvuruda bulunan tüm malzemelerde, türetilen işlerin RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm den türetilmiştir olarak tanımlanması koşuluyla, bu işleri yapmak ve kullanmak için de lisans verilir. RSA Data Security, Inc., bu yazılımın satılabilirliği veya bu yazılımın herhangi bir belirli amaca uygunluğu ile ilgili bir beyan yapmamaktadır. Herhangi bir açık veya zımni garanti içermeksizin olduğu gibi sağlanır. Bu bildirimlerin, bu belgenin ve/veya yazılımın tüm bölüm kopyalarında muhafaza edilmelidir. Kopyalama kısıtlamaları Çoğu ülkede/bölgede aşağıdaki nesnelerin kopyalanması yasalara aykırıdır. Herhangi bir kuşkunuz varsa, önce bir hukuk temsilcisiyle görüşün. Resmi kağıt ve belgeler: - Pasaportlar - Göçmen belgeleri - Askerlik belgeleri - Kimlik kartları, etiketleri ve amblemleri Resmi pullar: - Posta pulları - Gıda damgaları Resmi kurumlarından alınan çekler ve ödeme emirleri Banknot, seyahat çeki ve ödeme emirleri Hesap cüzdanları Telif hakkıyla korunan yapıtlar Üründen çıkarılmaması gereken malzeme Bu HP ürünü, kullanım ömrünün sonunda dikkat edilmesi gereken aşağıdaki malzemeleri içerir: tarayıcının flüoresan lambasındaki cıva (< 1,5 mg) Geri dönüşüm bilgileri için, adresine, yerel makamlara veya adresindeki Electronics Industries Alliance (Elektronik Ürün Sanayileri Birliği) sayfasına bakın. HP nin çevre koruma programı hakkında bilgi için, bkz: Çevre koruma (sürdürebilirlik) programı. Ticari marka bilgileri Adobe, Adobe PostScript 3 ve Acrobat, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır. ENERGY STAR ve ENERGY STAR amblemi ABD Çevre Koruma Dairesi nin ABD de tescilli markalarıdır. Tüm HP 9000 bilgisayarlarındaki HP-UX Sürüm ve sonraki sürümleri ve HP-UX Sürüm ve sonraki sürümleri (32 bit ve 64 bit yapılandırmaları), Open Group UNIX 95 markasını taşıyan ürünlerdir. Microsoft, MS-DOS, Windows, ve Windows NT, Microsoft Corporation ın ABD deki tescilli ticari markalarıdır. Netscape ve Netscape Navigator, Netscape Communications Corporation ın ABD deki ticari markalarıdır. PANTONE, Pantone, Inc. kuruluşunun renk denetim standardı ticari markasıdır. Pentium, Intel Corporation kuruluşunun ABD deki tescilli ticari markasıdır. Bu ürün, Secure Digital bellek kartını destekler. SD Logo bir ticari markadır. TrueType, Apple Computer, Inc. kuruluşunun ABD deki ticari markasıdır. UNIX, Open Group un tescilli ticari markasıdır. Güvenlik bilgileri Yangından veya elektrik çarpmasından yaralanma riskini azaltmak için bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerini alın. 1 Ürünle birlikte gelen belgelerdeki tüm talimatları okuyun ve kavrayın. 2 Bu ürünü bir güç kaynağına bağlarken mutlaka topraklanmış priz kullanın. Prizin topraklanmış olup olmadığını bilmiyorsanız, yetkin bir elektrik teknisyenine başvurun. 3 Üründe belirtilen tüm uyarıları ve talimatları dikkate alın. 4 Bu ürünü temizlemeden önce prizden çekin. 5 Bu ürünü suya yakın yerlerde veya siz ıslakken kurmayın veya kullanmayın. 6 Ürünü sabit yüzeyli ve sağlam bir yere yerleştirin. 7 Ürünü, kimsenin basamayacağı veya hat kablosunun üzerinden atlamayacağı ve hat kablosunun zarar görmeyeceği korumalı bir yere koyun. 8 Ürün normal bir şekilde çalışmazsa, Bakım ve sorun giderme konusuna bakın. 9 Ürünün içinde kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek veya onarılabilecek herhangi bir parça bulunmamaktadır. Ürün için servis gerekiyorsa, yetkili servis personeline başvurun.

5 İçindekiler 1 Başlarken Ek kaynaklar Özellikler ve yapılandırmalar hakkında bilgi edinme Özellikler Yapılandırmalar All-in-one ürününün parçalarını tanıma Önden görünüm Kontrol paneli Yazdırma sarf malzemeleri alanı Arkadan görünüm Aksesuarları takma Otomatik dupleksleme birimini takma HP Jetdirect yazdırma sunucusunu takma HP Jetdirect yazdırma sunucusu özellikleri Dahili yazdırma sunucusunu takma Daha fazla bilgi edinme Bellek modüllerini takma Tepsi 2 yi takma Klavyeyi takma Yazıcı sürücüsünde aksesuarları etkinleştirme All-in-one ürünün kullanımı All-in-one modlarını kullanma All-in-one ürünün ayarlarını değiştirme İşleri kontrol panelinden iptal etme HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma HP Officejet 9100 series all-in-one yazılımının farklılıkları HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımını açma Kontrol paneli tuş takımını kullanarak sayı ve metin girme Orijinalleri yerleştirme Orijinali otomatik belge besleyiciye (ADF) yerleştirme Orijinali tarayıcı camına yerleştirme Baskı ortamını yerleştirme Ortamın yerleştirilmesine ilişkin ipuçları Ortamı tepsi 1 veya tepsi 2 ye yerleştirme Tepsi seçimi Baskı ortamını seçme Desteklenen ortam boyutları Desteklenen ortam türleri ve ağırlıkları Önerilen HP ortamları Minimum kenar boşlukları Ortamın saklanmasına ilişkin kurallar Özel ortamları kullanma Kartların ve zarfların kullanımı Asetatların kullanımı Özel boyutlu ortamları kullanma Fotoğraf kağıtlarını kullanma TRWW İçindekiler 3

6 Sayfanın her iki yüzüne yazdırma Hızlı arama girişlerini tanımlama Faks numaralarını hızlı arama girişi veya grubu olarak tanımlama E-posta adreslerini hızlı arama girişi veya grubu olarak tanımlama Ağ klasörlerini hızlı arama girişi olarak tanımlama Hızlı arama girişleri listesini yazdırma ve görüntüleme Kontrol paneli için hızlı arama şablonunu yazdırma Yazdırma Yazıcı sürücüleriyle yazdırma Bir iş için genel ayarları değiştirme Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarlar Dupleksleme Otomatik dupleksleme El ile dupleksleme Kopyalama Kopya oluşturma İşin genel ayarlarını değiştirme Tüm kopyalama işleri için varsayılanları ayarlama Kopya ayarlarını geri yükleme Özel kopyalama seçeneklerini kullanma Bir sayfaya birden fazla orijinali kopyalama Ciltleme kenar boşluğunu artırmak için resmi kaydırma Poster oluşturma Sayfada bir resmin çok sayıda kopyasını oluşturma Orijinal belgenin ters görüntüsünü oluşturma Ön ayarları kullanma Taramaları gönderme Taramaları gönderme Taramaları ağdaki bir klasöre gönderme (ağ bağlantısı) Taramaları bilgisayardaki bir programa gönderme (doğrudan bağlantı) Taramaları e-posta eki olarak gönderme Taramayı TWAIN veya WIA uyumlu programdan ağdaki bilgisayara gönderme Bir iş için genel ayarları değiştirme Tüm tarama işleri için varsayılan ayarlar Optik Karakter Tanıma (OCR) yazılımını kullanma Bellek kartlarını kullanma Bellek kartını takma ve çıkarma Fotoğrafları kaydetme Fotoğrafları ağdaki bir klasöre kaydetme (ağ bağlantısı) Fotoğrafları bir bilgisayara kaydetme (doğrudan bağlantı) Görüntü dosyalarını görüntüleme ve düzenleme Fotoğrafları e-posta eki olarak gönderme Bellek kartından bastırma Prova sayfası bastırma Fotoğrafları kontrol panelinden bastırma Fotoğrafları DPOF kullanarak bastırma Prova sayfasını kullanma Prova sayfasını doldurma Fotoğrafları e-posta eki olarak bastırma veya gönderme İçindekiler TRWW

7 8 Fakslama Faks gönderme Kontrol panelinden faks gönderme Bilgisayardan HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımıyla (doğrudan bağlantı) Diğer bir yazılım programından faks gönderme Arama öneki ekleme Çevirme durumunu izleme Faksı zamanlama İşin genel ayarlarını değiştirme Gelişmiş seçenekleri ayarlama Gelen faksları otomatik olarak başka bir faks numarasına iletme Gelen faksları otomatik olarak arşivleme Gelen faksları otomatik olarak küçültme Faks numaralarını engelleme ve engellemeyi kaldırma Faks alma Faksı otomatik olarak veya el ile alma Bellekte saklanan gelen faksları yeniden yazdırma Raporları kullanma Faks günlüğü yazdırma ve görüntüleme Engellenmiş faks numaralarının listesini görüntüleme Yönetici işlevlerini yönetme Yönetici işlevleri ve araçları Yönetici işlevlerine ve araçlarına genel bakış Katıştırılmış Web sunucusu (EWS) (ağ bağlantısı) HP Web Jetadmin yazılımı Araç Kutusu (doğrudan bağlantı) HP Instant Support myprintmileage All-in-one ürünü izleme Çalışma ve durumu izleme Ortamı ve sarf malzemelerini izleme Yetkili kullanıcıların kullanımını izleme ve kullanım sayaçlarını sıfırlama İşleri izleme All-in-one ürünü yönetme Yönetici PIN KODU nu değiştirme Yetkili kullanıcıları yapılandırma İş hesabı seçeneklerini yapılandırma Güvenliği yönetme Uyarıları ve bildirimleri ayarlama HP Jetdirect yazdırma sunucusunu sıfırlama All-in-one daki ürün yazılımını yükseltme Sistem seçeneklerini yapılandırma Dili ve ülke/bölgeyi ayarlama Güç Tasarrufu modu süresini ayarlama Zil ve uyarı sesi düzeylerini ayarlama Otomatik kağıt türü algılayıcısını ayarlama Ağ seçeneklerini yapılandırma G/Ç zaman aşımını yapılandırma Ağ parametrelerini yapılandırma Yazdırma seçeneklerini yapılandırma Yazdırma varsayılanlarını ayarlama Kopya seçeneklerini yapılandırma Renkli kopyaya izin verme veya kısıtlama getirme TRWW İçindekiler 5

8 Tarama seçeneklerini yapılandırma Tarama için ağ ayarlarını yapılandırma HP Fotoğraf ve Görüntüleme yazılımında tarama özelliğini özelleştirme (doğrudan bağlantı) Foto (bellek kartı) seçeneklerini yapılandırma Foto (bellek kartı) özelliğine izin verme veya kısıtlama getirme E-posta seçeneklerini yapılandırma (ağ bağlantısı) E-posta mesaj biçiminin varsayılan değerlerini yapılandırma (ağ bağlantısı) Otomatik gizli kopyayı (BCC) yapılandırma SMTP Yapılandırma LDAP yapılandırma Faks seçeneklerini yapılandırma Faks raporlarını otomatik olarak yazdırılacak şekilde ayarlama Renkli fakslara izin verme veya kısıtlama getirme Faks hata düzeltme modunu ayarlama Daha eski model faks makinelerinde sessiz algılamasını ayarlama Arama türünü ayarlama Tekrar arama seçeneklerini ayarlama All-in-one ürün için faksı tanımlama All-in-one ı bir telefon hattına bağlama Ek telefon aygıtı bağlama Saati, tarihi ve faks başlığını yapılandırma Yanıt modunu ayarlama (otomatik yanıt) Yanıtlama zil sesi düzenini ayarlama (gerekirse) All-in-one yazılımını yükleme ve işletim ortamları için all-in-one ürünü yapılandırma Desteklenen bağlantı türleri All-in-one ın işlevlerini yerine getirmesi için gereken kurulum All-in-one yazılım bileşenleri Windows bilgisayarlarında yazılım yükleme Macintosh bilgisayarlarında yazılım yükleme Özelleştirme Yardımcı Programı nı Kullanma All-in-one yazılımı yüklemesini kaldırma Windows bilgisayarlarda yazılımı kaldırma Macintosh bilgisayarlarda (tüm sürümler) yazılımı kaldırma Bakım ve sorun giderme Sarf malzemeleri alanına erişme Baskı kafalarının bakımını yapma Yazıcı kafalarını temizleme Baskı kafasındaki temas noktalarını temizleme Baskı kafalarını hizalama Mürekkep kartuşlarını değiştirme Baskı kafalarını değiştirme Renk ayarı Satır besleme ayarı All-in-one ürününüzü temizleme Tarayıcı camını, ADF kapak altlığını ve ADF penceresini temizleme Dış temizlik Sorun giderme ipuçları ve kaynakları All-in-one ürünle ilgili sorunları çözme Kopyalama sorunlarını giderme Taramaları gönderme ile ilgili sorunları giderme Yazdırma sorunlarını giderme Tarama sorunlarını giderme Faks sorunlarını giderme Fotoğraf (bellek kartı) sorunlarını giderme Renk sorunlarını giderme Ortam kullanma sorunlarını giderme İçindekiler TRWW

9 Sıkışmaları giderme All-in-one üründeki sıkışmaları giderme ADF deki sıkışmaları giderme Sıkışmaları önlemek için ipuçları HP aksesuarlarını ve sarf malzemelerini sipariş etme Aksesuarlar Tepsiler Klavyeler Çift girişli bellek modülleri (DIMM ler) Paralel kablolar USB kablosu Sarf malzemeleri Mürekkep kartuşları Baskı kafaları HP ortamı Müşteri desteği ve garanti Müşteri desteği ile bağlantı kurma Hewlett-Packard Sınırlı Garanti Bildirimi Özellikler ve düzenleme bilgileri Özellikler Düzenleyici bilgiler Çevre koruma (sürdürebilirlik) programı Azaltma ve ortadan kaldırma Güç tüketimi Zararlı malzemeler Geri dönüşüm Malzeme güvenliği veri sayfaları Kullanım ömrünün sonunda iadeler A Kontrol paneli modu ve kurulum menüleri Mod menüleri Bir mod menüsüne ulaşma ve kullanma Kopyalama modu menüsü Tarama modu menüsü Foto modu menüsü E-posta modu menüsü Faks modu menüsü Ayar menüleri Ayar menülerine ulaşma ve kullanma Ayar menü haritasını yazdırma RAPOR YAZDIR menüsü KOPYA AYARI menüsü FAKS AYARI menüsü GLŞ FAKS AYARI menüsü TARAMA AYARI menüsü E-POSTA AYARI menüsü FOTO menüsü YAZICI menüsü AĞ ve G/Ç menüsü YÖNETİCİ menüsü BAKIM menüsü TRWW İçindekiler 7

10 B Kontrol paneli mesajları Kontrol paneli mesaj türleri Kontrol paneli mesajları C PostScript öykünmesini kullanarak yazdırma Yükleme bilgileri Windows un önceki bir sürümünden yükseltme Windows NT 4.0 daki çeşitli yazıcı sürücülerini saptama Yalnızca yazıcı sürücüsünü yükleme HP Officejet kullanıcıları Özel yazdırma seçenekleri ve özellikleri Yazdırma özellikleri Yazdırma seçenekleri Dizin 8 İçindekiler TRWW

11 1 Başlarken Aşağıdaki konular, all-in-one ürününüzün nasıl kullanılacağını açıklar ve ek bilgi kaynaklarının listesini içerir. Ek kaynaklar Özellikler ve yapılandırmalar hakkında bilgi edinme All-in-one ürününün parçalarını tanıma Ek kaynaklar Aşağıdaki kaynaklar, all-in-one ile ilgili ek bilgiler içerir. Kaynak Açıklama Konum Başlarken kılavuzu All-in-one ürününün ayarlanmasıyla ilgili talimatlar içerir ve garanti ile güvenlik konularında bilgi verir. Ürün gezintisi Katıştırılmış Web sunucusu (ağ bağlantısı) Araç Kutusu (Microsoft Windows doğrudan bağlantı) Yazıcı sürücüsü ekran Yardımı (Windows) All-in-one ürünüyle ve özellikleriyle ilgili kısa ve animasyonlu bir tanıtım sağlar. Gezintiyi istediğiniz zaman gerçekleştirebilirsiniz. Ağdaki herhangi bir bilgisayardan all-in-one ürünüyle ilgili durum bilgilerini görmek, ayarları değiştirmek ve all-in-one ürününü yönetmek için kullanılan Web tabanlı bir araçtır. All-in-one ürünüyle ilgili sorunları gidermenizi ve all-in-one etkinliklerini ve sarf malzemelerini daha etkili biçimde yönetmenizi sağlayan Web tabanlı ek araçlar olan HP Instant Support ve myprintmileage bağlantılarını içerir. Daha fazla bilgi için bkz: Katıştırılmış Web sunucusu (EWS) (ağ bağlantısı), HP Instant Support ve myprintmileage. All-in-one ürününüzle ilgili durum, bakım ve iş hesaplama bilgilerini (örneğin her kullanıcı tarafından gönderilen işler ve bu işlerle ilgili istatistikler) sağlar. Ayrıca bu kılavuzda açıklanan görevlerin çoğunu gerçekleştirmek ve all-in-one seçeneklerini ayarlamak için izlenmesi gereken adımları sağlar. Daha fazla bilgi için bkz: Araç Kutusu (doğrudan bağlantı). Yazıcı sürücüsünün kullanımıyla ilgili bilgiler sağlar. All-in-one ürününün kutusunda basılı bir kılavuz olarak sağlanmıştır. Starter CD 1 de bulunur. Starter CD 1 i CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve ürün gezintisi ile ilgili bağlantıyı tıklatın. Standart Web tarayıcıları aracılığıyla kullanılabilir. Tarayıcıyı açın, all-in-one ürününün Internet iletişim kuralı (IP) adresini yazın ve klavyede Enter tuşuna basın. Araç Kutusu nu kullanırken bilgisayarınızda görüntülenir. Bilgisayarınızın Başlat menüsünde sırayla Programlar ın ve HP Officejet 9100 series seçeneğinin üzerine gelin ve HP Officejet 9100 series Toolbox ı tıklatın. Yazıcı sürücüsünü kullanırken bilgisayarınızda görüntülenir. TRWW Ek kaynaklar 9

12 Kaynak Açıklama Konum HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımı ekran Yardımı (doğrudan bağlantı) HP Jetdirect Yönetici Kılavuzu HP Instant Support World Wide Web deki HP web siteleri All-in-one ürününü doğrudan bir bilgisayara bağladığınızda yüklenen HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımının (Windows) veya HP Image Zone yazılımının (Macintosh) kullanılmasıyla ilgili ekran yardımı sağlar. Daha fazla bilgi için bkz: HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanma. Ağ bağlantıları için all-in-one ürününüzle birlikte kullanılan HP Jetdirect yazdırma sunucusuyla ilgili yapılandırma ve sorun giderme bilgilerini sağlar. Bilgisayarla ve yazdırmayla ilgili sorunları hızla saptamanıza, tanılamanıza ve çözmenize yardımcı olmak için Web tabanlı sorun giderme araçları grubudur. Daha fazla bilgi için bkz: HP Instant Support. All-in-one ürününüzle ilgili en son yazıcı yazılımını, ürün bilgilerini ve destek bilgilerini içerir. HP fotoğraf ve görüntüleme yazılımını kullanırken bilgisayarınızda görüntülenir. Starter CD 1 de PDF dosyası (tüm dillerde) ve CHM dosyası (yalnızca İngilizce) olarak bulunur. Starter CD 1 i CD-ROM sürücünüze takın ve belgelerle ilgili bağlantıyı tıklatın. Standart Web tarayıcıları aracılığıyla kullanılabilir. Tarayıcıyı açın, all-in-one ürününün IP adresini yazın ve klavyede Enter tuşuna basın. Katıştırılmış Web sunucusu görüntülendiğinde, sol bölmede HP Instant Support seçeneğini belirleyin. officejet Özellikler ve yapılandırmalar hakkında bilgi edinme Bu bölümde üç modelin özellikleri ve yapılandırmaları açıklanmıştır. Özellikler Yapılandırmalar Özellikler HP Officejet 9100 series all-in-one, ofis ekipmanlarında bulabileceğiniz tüm özellikleri sunan güçlü bir iş aracıdır. All-in-one ürününü siyah beyaz, gri tonlamalı veya renkli yazdırma, kopyalama, tarama ve fakslama işlemlerinde ve bir dijital kamera bellek kartından alınan fotoğrafları yazdırmak, e-postayla göndermek ve kaydetmek için kullanabilirsiniz. Uygun ağ bağlantınız varsa, bir belgeyi tarayıp bir veya daha fazla e-posta adresine gönderebilir, bir ağ klasörüne kaydedebilir ve gelen faksları bir ağ klasöründe arşivleyebilirsiniz. All-in-one ürününüz aşağıdaki özellikleri içerir: Yüksek kapasiteli dört ayrı mürekkep kartuşu, uzun ömürlü baskı kafaları ve ayda sayfaya kadar yazdırma olanağı veren baskı kapasitesiyle düşük maliyetli yazdırma sağlar. Ortamın her iki yüzüne birden yazdırmak için otomatik dupleksleme birimi içerir. Farklı tarama seçenekleri için otomatik belge besleyici (ADF) ve düz yataklı tarayıcı seçimi sunar Başlarken TRWW

13 2.400 x nokta/inç (dpi) tarama yapan ve HP Premium fotoğraf kağıtlarında en çok dpi lik çözünürlük sunan Legal boyutunda optik tarayıcıyla kaliteli taramalar elde edilir. Üretkenliği artıran çeşitli özellikleri vardır: Çok görevlilik için önceden tarama All-in-one bir işi gerçekleştirirken başka bir işi tarayıp belleğe kaydedebilir ve geçerli iş biter bitmez yeni işle devam edebilirsiniz. Kopyalama işlerinde en çok 30 sayfayı önceden tarayabilirsiniz. Bir kez tarayıp birden çok kez yazdırma Birden fazla sayfayı kopyalarken, all-in-one her sayfayı tarayıp belleğe kaydeder ve bu taramayı kullanarak birden fazla kopya yazdırabilir. Böylece her kopya için aynı sayfayı yeniden taramanız gerekmez. Gelen fakslar için 4 megabayt (MB) bellek içeren, tam işlevli, 33,6 kilobayt/saniye (kbps) hızında faks olanağı sunar. Kontrol panelinden e-posta adreslerini ve ağ klasörü konumlarını yazarken kullanım kolaylığı sağlayan dile özgü klavye içerir. Ağ üzerinden kablolu veya kablosuz çalışma grubu bağlantısı ve USB veya paralel kablosuyla bilgisayara doğrudan bağlantı gibi bağlantı seçenekleri sunar. İki adet çift girişli bellek modülü (DIMM) yuvasıyla en çok 25 MB lık genişletilebilir belleği ve en çok 650 yaprak kağıt içerebilen genişletilebilir kağıt ekleme kapasitesi vardır. Aygıttan veya ağ üzerindeki bir konumdan all-in-one ürününü yapılandırmak, izlemek ve sorunlarını gidermek için kullanılan araçlar içerir. Yerleşik iş hesaplama özellikleri ve renk kullanımını denetleme özelliğiyle yazdırma maliyetini yönetmek için ek araçlar da sağlar. Yapılandırmalar Aşağıdaki bölümler, HP Officejet 9100 series all-in-one ürünün her yapılandırmasıyla birlikte gelen özellikler ve aksesuarlar hakkında bilgiler içerir. Bazı aksesuarların belirli bir yapılandırmayla ilişkili olmasına rağmen, all-in-one ürününüzü değiştirmek için bu aksesuarları ayrı olarak sipariş edebilirsiniz. Aksesuar sipariş etme hakkında bilgi için bkz: HP aksesuarlarını ve sarf malzemelerini sipariş etme. HP Officejet 9110 all-in-one Tepsiler. All-in-one ürünü, en çok 150 yaprak kağıt veya 30 asetat içerebilen bir giriş tepsisiyle (tepsi 1) ve en çok 100 yaprak kağıt içerebilen bir çıkış tepsisiyle birlikte sağlanır. Bağlantı özelliği. All-in-one ürünü standart çift yönlü bir paralel bağlantı noktası (IEEE-1284 uyumlu) ve bir USB bağlantı noktası içerir. All-in-one ürününde ağ kartını destekleyen bir gelişmiş giriş/çıkış (EIO) yuvası da bulunur. TRWW Özellikler ve yapılandırmalar hakkında bilgi edinme 11

14 Bellek. All-in-one 128 MB bellek içerir. Bellek genişlemesine olanak sağlamak için, all-in-one ürünü, 64 MB veya 128 MB rasgele erişimli bellek (RAM) takılabilen iki DIMM yuvası da içerir. All-in-one en çok 384 MB belleği (başlangıçtaki 128 MB lık bellek dahil) destekler. Otomatik belge besleyici (ADF) ve düz yataklı tarayıcı. ADF en çok 50 yaprak kağıt içerebilir, düz yataklı tarayıcı ise ADF den geçirilemeyen orijinaller için kullanılır. Otomatik dupleksleme birimi. All-in-one ürünü belgeleri çift taraflı yazdırarak para ve kağıt tasarrufu yapmanızı sağlayan bir otomatik dupleksleme birimi içerir. HP Officejet 9120 all-in-one Bu model, HP Officejet 9110 all-in-one üründeki özelliklere ek olarak, all-in-one ürününü ağ ortamında paylaşmanızı ve all-in-one ürününde taradığınız belgeleri e-posta adreslerine ve ağda istediğiniz konuma göndermenizi (bu özellik genellikle dijital olarak gönderme diye bilinir) sağlayan bir HP Jetdirect yazdırma sunucusu içerir. All-in-one ürünü, en çok 250 yaprak kağıt içeren tepsi 2 aksesuarını da içerir. HP Officejet 9130 all-in-one Bu model, HP Officejet 9120 all-in-one üründeki özelliklerin yanı sıra, ağ klasörü konumlarını ve e-posta adreslerini kontrol panelinden daha kolay yazabilmeniz için bir klavye içerir. All-in-one ürününün parçalarını tanıma Bu bölüm, aşağıdaki konular hakkında bilgi içerir: Önden görünüm Kontrol paneli Yazdırma sarf malzemeleri alanı Arkadan görünüm Başlarken TRWW

15 Önden görünüm Tepsi 2 ve klavye takılı; düz yataklı tarayıcı camı görünüyor Otomatik belge besleyici (ADF) 2 ADF genişlik kılavuzları 3 ADF giriş tepsisi 4 ADF çıkış tepsisi 5 Kontrol paneli (ayrıntılar için bkz: Kontrol paneli) 6 Klavye tepsisi 7 Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağı tutamacı 8 Çıkış tepsisi 9 Kağıt seviyesi göstergesi 10 Tepsi 1 11 Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağı 12 Desteklenen bellek kartları için bellek kartı yuvaları 13 DIMM yan erişim kapağı TRWW All-in-one ürününün parçalarını tanıma 13

16 Kontrol paneli Kontrol panelinin sol tarafı Hızlı arama düğmeleri Önceden yapılandırılmış hızlı arama girişleri listesinden seçim yapmak için bu düğmeleri kullanın. Altı adet düğme, listedeki ilk altı girişe karşılık gelir. Girişler tek veya bir grup faks numarası, tek veya bir grup e-posta adresi veya ağdaki bir klasör olabilir. 2 Seçenek düğmeleri İşin ayarlarını değiştirmek için KÜÇÜLT/BÜYÜT, AÇıK/KOYU, 2 TRF. SEÇENEKLERI, KALITE VE TEPSI/TÜR düğmelerini kullanın. MENÜ düğmesi, ayarların varsayılan değerlerini belirlemek için kullanılabilen kontrol paneli menülerini görüntüler. Daha fazla bilgi için bkz: Kontrol paneli modu ve kurulum menüleri. 3 KIŞILER düğmesi Önceden yapılandırılmış faks numaraları ve e-posta adresleri listesine hızlı erişim sağlar. Daha fazla bilgi için bkz: Hızlı arama girişlerini tanımlama. 4 Hızlı arama girişleri listesi Altı adet hızlı arama düğmesine karşılık gelen hızlı arama girişlerini belirtmek için bu alanları kullanın. Girişleri, sağlanan çizgili kağıda yazabilir veya listeyi yazdırıp bu alana yerleştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz: Kontrol paneli için hızlı arama şablonunu yazdırma Başlarken TRWW

17 Kontrol panelinin orta bölümü Mod düğmeleri Bu tür işlere başlamak için KOPYALA, TARA, FOTOĞRAF, E-POSTA ve FAKS modu düğmelerini kullanın. Bir moddaki iş çalışırken, o modun ışığı yanar. Mod düğmesine bastığınızda arka planda bu modda çalışan bir iş varsa, ışık yanıp söner 2 (yardım) düğmesi Kontrol paneli ekranında görüntülenen mesajlar veya menüler hakkında ek bilgiler sağlar. Donanım sorunlarında sorunu açıklayan bir mesaj görüntüler. 3 Uyarı ışığı İlgilenmenizi gerektiren bir donanım sorunu olduğunda yanıp söner. Sorunla ilgili bir mesaj görüntülemek için (yardım) düğmesine basın. 4 - ve + düğmeleri Seçenek için kullanılabilen değerler arasında gezinmenizi sağlar. Metin giriş alanlarında metin imlecini sağa ve sola hareket ettirir. 5 (seç) düğmesi Kontrol paneli ekranında görünen ayarı seçer veya kaydeder. 6 (yukarı) ve (aşağı) düğmeleri Seçenek veya giriş listesinde yukarı veya aşağı doğru hareket etmenizi sağlar. 7 (geri) düğmesi Bir önceki düzeye dönmenizi sağlar. 8 Kontrol paneli ekranı Durum ve hata mesajlarını, mod ve kurulum menüleri ile seçeneklerini, yardım bilgilerini ve mürekkep kartuşu seviyelerini görüntüler. Daha fazla bilgi için bkz: Kontrol paneli mesajları ve Kontrol paneli modu ve kurulum menüleri. TRWW All-in-one ürününün parçalarını tanıma 15

18 Kontrol panelinin sağ tarafı Tuş takımı Faks numaralarını çevirmek veya metin yazmak için kullanın. Yazdığınız metin araya eklenir (imlecin sağındaki karakterlerin üzerine yazılmaz). Daha fazla bilgi için bkz: Kontrol paneli tuş takımını kullanarak sayı ve metin girme. 2 (geri al) düğmesi 3 SıFıRLA/PIN İÇİN BEKLE düğmesi All-in-one ürününü HAZIR durumuna getirir; tüm modlar varsayılan değerlerine sıfırlanır. Yönetici all-in-one ürününü kullanıcılar için yapılandırmışsa, bu düğmeyi 2 saniye veya daha uzun bir süreyle basılı tuttuğunuzda all-in one kilitlenir. Bu durumda işlemi sürdürebilmek için bir kişisel tanıtım numarası (PIN) gerekir. 4 AÇMA/KAPAMA düğmesi ve Hazır ışığı All-in-one açıksa Hazır ışığı yeşildir. 5 DURDUR düğmesi 6 SİYAH/RENKLİ düğmesi Siyah beyaz ve renkli arasında geçiş yapar. 7 BAŞLAT düğmesi Ayarlar yapılandırıldıktan sonra işi seçilen modda başlatır. 8 (telefon açık) ışığı Faks hattı kullanılırken yanar, faks hattı çalarken yanıp söner. 9 TEKRAR ARA/CEVAPLA düğmesi All-in-one HAZIR durumundayken, aranan en son faks numarasını yeniden çevirir. Gelen fakslarda telefonu el ile cevaplamanızı sağlar. 10 DURAKLAT / (boşluk) düğmesi 11 SİMGELER düğmesi Başlarken TRWW

19 Yazdırma sarf malzemeleri alanı Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağı 2 Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağı tutamacı 3 Baskı kafası mandalı (baskı kafası takmak veya çıkarmak için erişim sağlar) 4 Metal kilitleme çubuğu (baskı kafası mandalının kancasına yerleşir ve mandalı kilitler) 5 Yazıcı kafalar 6 Mürekkep kartuşları 7 Tarayıcı kilidi Not Tarayıcının çalışabilmesi için tarayıcı kilidinin açık olması gerekir. All-in-one ürünü taşırken kilitmeye, kullanmadan önce de kilidi açmaya dikkat edin. Arkadan görünüm Faks (telefon) ve (hat girişi) bağlantı noktaları 2 HP Jetdirect baskı sunucusu için EIO yuvası 3 Paralel bağlantı noktası 4 USB bağlantı noktası 5 Güç girişi 6 Otomatik dupleksleme birimi TRWW All-in-one ürününün parçalarını tanıma 17

20 Başlarken TRWW

21 2 Aksesuarları takma Bu bölüm, aşağıdaki konular hakkında bilgi içerir: Otomatik dupleksleme birimini takma HP Jetdirect yazdırma sunucusunu takma Bellek modüllerini takma Tepsi 2 yi takma Klavyeyi takma Yazıcı sürücüsünde aksesuarları etkinleştirme Aksesuar sipariş etme hakkında bilgi için bkz: HP aksesuarlarını ve sarf malzemelerini sipariş etme. Otomatik dupleksleme birimini takma All-in-one ürünü, otomatik dupleksleme birimiyle kağıdın her iki tarafına otomatik olarak yazdırabilir. Otomatik dupleksleme birimini taktıktan sonra kullanma hakkında bilgi için bkz: Sayfanın her iki yüzüne yazdırma ve Dupleksleme. Otomatik dupleksleme birimini takmak için 1 All-in-one ürününü kapatmak için (AÇMA/KAPAMA) düğmesine basın. 2 Otomatik dupleksleme birimini all-in-one ürününün içine doğru iterek yerine oturmasını sağlayın. TRWW Otomatik dupleksleme birimini takma 19

22 HP Jetdirect yazdırma sunucusunu takma HP Jetdirect yazdırma sunucusu takılıysa, all-in-one ürünü bir ağ ortamında paylaşılabilir. HP Jetdirect yazdırma sunucusu hem istemci-sunucu ortamlarında, hem eşdüzeyli yazdırma yapılandırmalarında kullanılabilir. Bazı all-in-one modelleri HP Jetdirect yazdırma sunucusu takılmış olarak sağlanır. Bu bölüm, aşağıdaki konular hakkında bilgi içerir: HP Jetdirect yazdırma sunucusu özellikleri Dahili yazdırma sunucusunu takma Daha fazla bilgi edinme HP Jetdirect yazdırma sunucusu özellikleri HP Officejet 9120 all-in-one ve HP Officejet 9130 all-in-one, HP Jetdirect 620n yazdırma sunucusu yüklenmiş olarak sağlanır. HP Officejet 9110 all-in-one ürünü satın aldıysanız ve all-in-one ürününü bir ağa bağlamak istiyorsanız, desteklenen HP Jetdirect yazdırma sunucularından birini kullanmanız gerekir. Yazdırma sunucusu seçiminiz, gerçekleştirmek istediğinizi işlemlere, ağ bağlantınızın türüne ve yazdırma sunucusuna bağlamak istediğiniz aygıt sayısına bağlıdır. Aşağıdaki tablo, all-in-one ürünü için desteklenen yazdırma sunucularının özelliklerini göstermektedir. HP Jetdirect yazdırma sunucusu sipariş etme hakkında bilgi için bkz: HP Jetdirect yazdırma sunucuları. Yazdırma sunucusu İşlev* Yazdırma Tarama E-posta Fotoğraf Faks EWS** Dahili (EIO) yazdırma sunucuları HP Jetdirect 620n (önerilen) (Fast Ethernet 10/100Base-TX) HP Jetdirect 615n (Fast Ethernet 10/100Base-TX) HP Jetdirect 680n (802.11b Kablosuz Ethernet) Harici (EX) yazdırma sunucuları*** * Dahili ve harici tüm yazdırma sunucuları kopyalama işlevini destekler. **Katıştırılmış Web sunucusuna erişim özelliğini belirtir. Web tabanlı bu aracın açıklaması için bkz: Katıştırılmış Web sunucusu (EWS) (ağ bağlantısı). *** Harici yazdırma sunucuları yalnızca kopyalama ve yazdırma işlevlerini destekler. HP Officejet 9100 series all-in-one ürünü aşağıdaki harici yazdırma sunucularını destekler: HP Jetdirect 380x (802.11b Kablosuz Ethernet, USB 1.1) HP Jetdirect 170x (10Base-T, 1 bağlantı noktası paralel) HP Jetdirect 175x (10/100Base-TX, 1 bağlantı noktası USB 1.1) HP Jetdirect 300x (10/100Base-TX, 1 bağlantı noktası paralel) HP Jetdirect 500x (10/100Base-TX, 10Base2, 3bağlantı noktası paralel) HP Jetdirect en3700 (Ethernet 10/100Base-TX, 1bağlantı noktası USB 2.0) Aksesuarları takma TRWW

23 Dahili yazdırma sunucusunu takma DİKKAT HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten zarar görebilir. Statik elektrik oluşumunu önlemek için, sık sık all-in-one ürünündeki çıplak metal bir yüzeye dokunun. Mümkünse, topraklayıcı bilek kayışı (veya benzer bir aygıt) takın. Yazdırma sunucusu kartını tutarken her zaman özen gösterin. Elektronik bileşenlere veya devre yollarına dokunmaktan kaçının. Bu önerilere uymazsanız, kartın parçalarına zarar verebilirsiniz. Dahili yazdırma sunucusunu takmak için 1 All-in-one ürününüzü kapatmak için (GÜÇ) düğmesine basın. 2 Güç kablosunu prizden çekin ve diğer kabloları çıkarın. 3 Düz uçlu bir tornavida kullanarak boş EIO yuvasının kapağını tutan iki vidayı gevşetip çıkarın. 4 HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartını EIO yuvasına sıkıca yerleştirin. 5 HP Jetdirect yazdırma sunucusu kartıyla birlikte verilen vidaları yerine takıp sıkıştırın. 6 HP Jetdirect yazdırma sunucusunu bir ağ kablosuyla ağa bağlayın. Yazdırma sunucusunun doğru takıldığını kontrol etmek için 1 Güç kablosunu takın ve all-in-one ürününü açmak için (AÇMA/KAPAMA) düğmesine basın. 2 Bir Yapılandırma sayfası yazdırın (bkz: Yapılandırma sayfası). İki sayfa yazdırılır. İkinci sayfa, all-in-one ürününü ağdaki bilgisayarlara kurarken gerekli olacak kurulum bilgilerini (örneğin LAN DONANIM ADRESİ) içeren HP Jetdirect Yapılandırması sayfasıdır. HP Jetdirect Yapılandırması sayfası yazdırılmazsa, yazdırma sunucusu kartının yuvaya tam olarak oturduğundan emin olmak için kartı çıkarıp yeniden takın. TRWW HP Jetdirect yazdırma sunucusunu takma 21

24 Daha fazla bilgi edinme Ağ üzerinden yazdırırken herhangi bir sorunla veya güçlükle karşılaşırsanız, aşağıdaki kaynaklara bakın. Belge HP Jetdirect Yönetici Kılavuzu İşletim sistemi ve ağ işletim sistemi ile ilgili belgeler Açıklama Starter CD 1 de yer alan bu kılavuz, HP Jetdirect yazdırma sunucularının kurulumu ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. Bu kılavuz, aşağıdaki konular hakkında da bilgi içerir: HP Jetdirect yazdırma sunucuları için HP yazılım çözümleri TCP/IP yapılandırmaları HP Jetdirect yazdırma sunucusunda Line Printer Daemon (LPD) hizmetleri Dosya Aktarma İletişim Kuralı (FTP) yazdırması Yapılandırma sayfası mesajları ve sorun giderme Ağ aygıtlarını yapılandırmak ve yönetmek için kullanılan Web tabanlı bir araç olan katıştırılmış Web sunucusu Bu belgeler bilgisayarınızda veya ağınızda kullanılan işletim sistemiyle birlikte verilir ve ağda yazdırma konusunda tüm ağ yazıcılarında ve all-in-one ürünlerinde karşılaşılan genel sorunlar hakkında temel bilgiler sağlar. Bu kaynaklara ek olarak, HP Web Jetadmin aracılığıyla all-in-one ile ilgili bilgilere ve yapılandırma özelliklerine ulaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz: HP Web Jetadmin yazılımı. HP Web Jetadmin ile diğer HP ağ yazıcısı ve all-in-one yazılımları hakkında daha fazla bilgi için adresini ziyaret edin. Bellek modüllerini takma Sık sık karmaşık grafikler veya PostScript (PS) belgeleri yazdırıyorsanız veya yazdırırken otomatik dupleksleme birimini kullanıyorsanız, all-in-one ürününüze bellek eklemek isteyebilirsiniz. Bellek eklediğinizde all-in-one ürününüzün bu karmaşık yazdırma işlerini gerçekleştirmesi kolaylaşır, ancak işlem hızı artmayabilir. All-in-one 128 MB bellek içerir. 64 MB veya 128 MB RAM takılabilen iki DIMM yuvası da içerir. All-in-one en çok 384 MB belleği (başlangıçtaki 128 MB lık bellek dahil) destekler. Bir Yapılandırma sayfası yazdırarak bellek miktarını öğrenebilirsiniz (bkz: Yapılandırma sayfası). Ek belleği aksesuar olarak satın alabilirsiniz (sipariş hakkında bilgi için bkz: HP aksesuarlarını ve sarf malzemelerini sipariş etme). DİKKAT DIMM lerin elektronik bileşenleri statik elektrikten zarar görebilir. Statik elektrik oluşumunu önlemek için, sık sık all-in-one ürünündeki çıplak metal bir yüzeye dokunun. Mümkünse, topraklayıcı bilek kayışı (veya benzer bir aygıt) takın. DIMM leri tutarken her zaman özen gösterin. Elektronik bileşenlere veya devre yollarına dokunmaktan kaçının. Bu önerilere uymazsanız, DIMM nin parçalarına zarar verebilirsiniz Aksesuarları takma TRWW

25 DIMM takmak için 1 Önceden yapmadıysanız, bellek eklemeden önce all-in-one ürünündeki bellek miktarını öğrenmek için bir Yapılandırma sayfası yazdırın (bkz: Yapılandırma sayfası). 2 All-in-one ürününü kapatmak için (AÇMA/KAPAMA) düğmesine basın. 3 Güç kablosunu prizden çekin ve diğer kabloları çıkarın. 4 All-in-one ürününün sol yanındaki kapağı mandalını açarak çıkarın. 5 DIMM kapağını çıkarın. 6 DIMM yi statik önleyici ambalajından çıkarın. TRWW Bellek modüllerini takma 23

26 7 DIMM nin alt kenarındaki çentikleri DIMM yuvasındaki çıkıntılarla aynı hizaya getirin. Boş yuvalardan herhangi birini kullanabilirsiniz DIMM yi yuvaya yerleştirin ve yerine oturuncaya kadar bastırın. 9 DIMM kapağını ve ardından yan kapağı yerine takın. 10 Güç kablosunu ve diğer kabloları takın ve (AÇMA/KAPAMA) düğmesine basarak all-in-one ürününü açın. 11 Yazıcı sürücüsünde DIMM leri açma hakkında bilgi için bkz: Yazıcı sürücüsünde aksesuarları etkinleştirme. DIMM nin doğru takıldığını kontrol etmek için 1 Güç kablosu ile diğer kabloların takıldığından ve ürünün açıldığından emin olun. 2 Kontrol paneli ekranında HAZIR mesajının görüntülendiğinden emin olun. Bir hata mesajı görüntüleniyorsa, DIMM yanlış takılmış olabilir. 3 Bir Yapılandırma sayfası yazdırın (bkz: Yapılandırma sayfası). Bellek bölümündeki bellek miktarını, DIMM yi takmadan önce yazdırdığınız Yapılandırma sayfasındaki bellek miktarıyla karşılaştırın. Bellek miktarı artmamışsa, aşağıdaki sorunlardan biri ortaya çıkmış olabilir: DIMM düzgün takılmamıştır. DIMM yi çıkarın ve takma yordamını yineleyin. DIMM bozuktur. Yeni bir DIMM kullanmayı deneyin Aksesuarları takma TRWW

27 Tepsi 2 yi takma Tepsi 2, HP Officejet 9120 all-in-one ve HP Officejet 9130 all-in-one ürünleriyle birlikte verilir. HP Officejet 9110 all-in-one ürününde isteğe bağlı bir aksesuardır. Tepsi 2 en çok 250 yaprak düz kağıt alır. Tepsiyi 500 sayfalık bir tepsiyle değiştirebilirsiniz. Aksesuar sipariş etme hakkında bilgi için bkz: HP aksesuarlarını ve sarf malzemelerini sipariş etme. Tepsi 2 yi takmak için 1 Tepsinin kutusunu açın, ambalaj için kullanılan bantları ve malzemeleri çıkarın ve tepsiyi hazırlanmış konuma taşıyın. 2 All-in-one ürününüzü kapatmak için (GÜÇ) düğmesine basın. 3 Güç kablosunu prizden çekin. 4 Tepsiyi HP Officejet 9110 all-in-one ürününe takıyorsanız, tepsi rampasını çıkarın. Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağını açın, düz uçlu bir tornavida kullanarak tepsi rampasını tutan iki vidayı sökün ve tepsi rampasını kaydırarak all-in-one ürününden çıkarın. 5 All-in-one ürününü tepsinin üstüne yerleştirin. UYARI! Parmaklarınızı ve ellerinizi all-in-one ürününün altında tutmamaya özen gösterin. 6 Güç kablosunu prize takın ve all-in-one ürününü açmak için (AÇMA/KAPAMA) düğmesine basın. 7 Yazıcı sürücüsünde tepsi 2 yi etkinleştirme hakkında bilgi için bkz: Yazıcı sürücüsünde aksesuarları etkinleştirme. TRWW Tepsi 2 yi takma 25

28 Klavyeyi takma Klavye, HP Officejet 9130 all-in-one ürünüyle birlikte verilir. HP Officejet 9110 all-in-one ve HP Officejet 9120 all-in-one ürünlerinde isteğe bağlı bir aksesuardır. Aksesuar sipariş etme hakkında bilgi için bkz: HP aksesuarlarını ve sarf malzemelerini sipariş etme. Not Taramalar bir ağ klasörüne veya ağa bağlı bir all-in-one ürününden e-posta eki olarak gönderilirken, gerekli tüm bilgileri all-in-one klavyesini kullanarak yazmanız gerekir (kullanıcı bilgileri veya e-posta adresleri gibi). Klavyeyi takmak için 1 All-in-one ürününü kapatmak için (AÇMA/KAPAMA) düğmesine basın. 2 Güç kablosunu prizden çekin. 3 Kapağın tutamacını yukarı doğru kaldırarak yazdırma taşıyıcısı erişim kapağını açın. 4 Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağının altındaki klavye tepsisi kilidini çıkarın Aksesuarları takma TRWW

29 5 Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağını kapatın. 6 Klavye tepsisinin ön tarafına bastırarak tepsiyi açın. 7 Klavye tepsisin üzerinde bir kapak varsa, tepsinin altındaki iki mandala bastırarak kapağı çıkarın. 8 Klavyenin arka kenarını tepsiye yerleştirin ve klavyeyi iterek yerine oturmasını sağlayın. 9 Güç kablosunu prize takın ve all-in-one ürününü açmak için (AÇMA/KAPAMA) düğmesine basın. TRWW Klavyeyi takma 27