Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA ZL2

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya TOSHIBA ZL2 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki TOSHIBA ZL2 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu TOSHIBA ZL2 Kullanma kılavuzu TOSHIBA ZL2 Kullanma talimati TOSHIBA ZL2 Kullanıcı kılavuzu TOSHIBA ZL2 Kullanıcı el kitabı TOSHIBA ZL2 Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA ZL2

2 Manuel özet: D ilevlerini kullanma Gözlüksüz 3D TV Hakkinda Temel ilemler.. 3D Görüntüleme Modunun ayarlanmasi D Sahne levinin Ayarlanmasi..

3 D PIN kodunu ayarlama. 33 3D Balangiç Mesaji'ni Ayarlama D Kilit'i Ayarlama. 33 3D Zamanlayici Kilidi'ni Ayarlama D Zamanlayicisina izin ver'i Ayarlama D Önemli Bilgi'yi Görüntüleme...

4 Boyuta Derinliin Ayarlanmasi Sol ve sa resimlerin yerini deitirme Ses kontrolleri Ses kontrolleri ve sesi kapatma.. 35 ki kanal Balans..

5 Sound Navi.. 35 Surround Ayarlari.. 35 Dolby Volume Dinamik Ses Kontrolü Ses Seviyesi Dengesi.

6 .. 36 Kulaklik Ayarlari Ses tanimi Geni ekran görüntüleme. 37 Resim kontrolleri...

7 39 Görüntü Modu.. 39 Resim tercihleri Sfrla ColourMaster Zemin Renk Ayari

8 .. 40 Renk Sicaklii Oto Parlaklik Sensörü Ayarlari LED Arka Iik Kontrolü Siyah/Beyaz Seviye Statik Gama.

9 41 MPEG NR Parazit Azaltma. 41 DNR Dijital Parazit Azaltma Resolution+ 41 Eik Çizgi Düzeltme Active Vision M800.

10 Hareket Algilama Menzili D Titreme Önleyici ptali Gelimi resim ayarlarini sifirlama.. 42 Uzman Resim Ayarlari Kontrol Grafii...

11 Otomatik Format (Geni ekran) :3 Büyüt Mavi ekran TV'NZ BALAMA Harici ekipman balanmasi Bir HDMI veya DVI aygitini HDMI giriine balama.11 Bir HDMI aygitini balamak için...

12 ..11 Bir DVI aygitini balamak için HDMI'nin ARC (Ses Dönü Kanali) özellii REGZA-LINK balantisi Bilgisayar balama PC'yi RGB/PC terminaline balamak için...13 HDMI terminaline PC balamak için...

13 13 Bir ev ainin balanmasi..14 TV'yi bir ev aina balamak için - Kablolu TV'yi internet balantili bir ev aina balamak için- Kablosuz Kontroller ve giri balantilari Televizyonun açilmasi Menü sisteminin kullanimi TV kontrolleri ve balantilarinin kullanimi

14 15 MENÜ yapisi.16 Türkçe TV'NZ AYARLAMA Balangiç Uygulamasi Hizli Kurulum Ant/Kablo/Uydu (varsa) Uydu Ayarlari.

15 ...19 Otomatik Arama ATV Manüel Arama Arama Geç...

16 ..23 Konumlari belirleme DTV Manüel Arama 24 Manüel Arama..24 DVB-C için Manüel Arama DVB-S için Manüel Arama...

17 ..24 DTV Ayarlari Kanallar (Anten/Kablo) Kanallar (Uydu) Beklemede Kanal Güncelleme...26 DVB Karakter Tablosu...

18 ..26 Dinamik Tarama Konum ayari Analog kapali Resim pozisyonv Resim hareketsiz...

19 .45 HDMI Bilgi Ekrani Kablosuz LAN Bilgisi Ai Ayarlama Kablosuz Ayari..

20 47 Gelimi A Ayari...49 DNS Ayari A Balantisi Testi Sanal klavyeyi kullanma...51 A Cihazi Ayari...

21 ...52 Harici Kontrol Kurulumu..52 Medya leyicisi Ayari Güç Kontrol Modu.. 53 Aygit Adi Ayari..53 USB HDD levinin Kullanimi...

22 ...53 USB HDD'nin ayarlanmasi DTV programlarini kaydetmek için (Tek Dokunula Kayit). 55 Programlanmi kayit ayarlanmasi..55 Programlama bilgilerini kontrol etmek, düzenlemek veya silmek için Kaydedilmi bir programi izlemek için.58 Kütüphane ekranindan gerçekletirilen eylemler Kanallari atla..

23 .. 82 Kanallari kilitleme Dijital ayarlar dier ayarlar Altyazilar Ses dilleri Ortak Arabirim...

24 Yazilim Güncellemesi ve Lisanslari.. 84 Otomatik Güncelleme Yeni Yazilim Arama....METLER Metin hizmetleri Modlari seçme..94 Metin bilgileri...

25 94 Oto'yu kullanarak sayfalarda gezinme.94 LIST'yi kullanarak sayfalarda gezinme Kontrol dümeleri SORUN GDERME Soru ve Yanitlar BLG Lisans Bilgileri...

26 99 Bilgi Spesifikasyonlar ve aksesuarlar Türkçe 4 TV'NZ KURMA Güvenlik Önlemleri Ekipman uluslararasi güvenlik standartlarina uygun olarak tasarlanmi ve üretilmitir. Ancak, en iyi sonucu elde etmek ve güvenlikten emin olmak için, her ekipmanda olduu gibi, özen gösterilmelidir. Lütfen kendi güvenliiniz için aaidaki noktalari okuyunuz. Aaidaki noktalar genel nitelikli olup, tüm elektronik tüketim ürünlerine yardim amaciyla verilmitir ve satin almi olduunuz ürünle ilgili olmayabilir. TEHLKEL VE ELEKTRK YÜKLÜ PARÇALARI AÇIKTA BIRAKACAI ÇN SABTLENM KAPAKLARI YERNDEN ÇIKARMAYIN. ELEKTRIK FII AYGITIN ELEKTRK BALANTISININ KESLMES ÇN KULLANILIR VE BU YÜZDEN HER ZAMAN KULLANILIR DURUMDA OLMALIDIR. Yapilmamasi Gerekenler Ekipmanin havalandirma açikliklarini gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi eyalarla ÖRTMEYN. Airi isinma hasara neden olabilir ve ekipmanin kullanim ömrünü kisaltabilir. Elektrikli ekipmanin üzerine herhangi bir sivinin dökülmesine veya damlamasina veya vazo gibi sivi dolu nesnelerin ekipmanin üzerine konulmasina izin VERMEYN. Gece lambasi veya yanmakta olan mum gibi sicak nesneleri ya da çiplak alev kaynaini ekipmanin üzerine ya da yakinina KOYMAYIN. Yüksek sicaklik plastii eritebilir ve yangina neden olabilir. UYARI: Yangin çikmasini önlemek için, mumlari veya dier açik alevleri her zaman bu üründen uzakta tutun. Hava Sirkülasyonu Televizyonun etrafinda yeterli havalandirma salamak için 10 cm'den daha fazla açiklik birakin. Bu, airi isinmayi ve muhtemelen televizyonun zarar görmesini önleyecektir. Ayrica, tozlu yerlerden de kaçinilmalidir. Isi Hasari Televizyon dorudan güne iinlarina maruz kalacak bir yere veya bir isitici yanina konursa, hasar görebilir. Airi yüksek sicaklik veya nem oranindaki yerlerden kaçinin. Televizyonu, sicakliin en az 5 C ila en fazla 35 C olduu bir yere koyun. Elektrik Bu ekipman için gerekli elektrik v AC 50/60Hz'dir. Kesinlikle DC veya baka bir güç kaynaina balamayin. Televizyonun elektrik kablosu üzerine konmadiindan EMN OLUN. Yalnizca ürünle birlikte verilen kabloyu kullanin. Televizyonun elektrik kablosu özel bir radyo Parazit Filtresi içerdiinden, bu filtre olmadiinda televizyonun performansi düeceinden, bu ekipmana bali olan fii sökmeyin. HERHANG BR KONUDA KUKU DUYUYORSANIZ, UZMAN BR ELEKTRKÇYE DANIIN. Ereti altlik KULLANMAYIN ve bacaklari ASLA tahta vidasiyla SABTLEMEYN. Güvenlii tam olarak salamak için daima üretici onayli altlik, dirsek ve bacaklari, talimatlara uygun salanmi balanti elemanlarini kullanarak takin. Ekipmanin bainda deilken kullanilabilecei veya ekipmanin bekleme modu olduu özellikle belirtilmedikçe, bainda deilken ekipmani açik BIRAKMAYIN. Prizden fiini çekerek kapatin ve ailenizin bunun nasil yapildiini bildiinden emin olun. Engelliler için özel düzenleme yapilmasi gerekebilir. Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA ZL2

27 Normal çalitii hakkinda herhangi bir kukunuz varsa ya da herhangi bir ekilde hasar görmüse, ekipmani kullanmaya devam ETMEYN. Kapatin, fiini prizden çekin ve acentenize daniin. UYARI: Kulakliklardan gelen airi ses basinci iitme kaybina neden olabilir. HEPSNDEN ÖNEMLS Özellikle çocuklar olmak üzere kimsenin ekrani veya kabinin arkasini ittirmesine veya ekrana vurmasina; deliklere, yariklara veya kasadaki dier açikliklara herhangi bir ey sokmasina ASLA izin vermeyin. Bu eylemler ekrana veya iç parçalara zarar verir. Verilen COMPONENT Adaptörü kablosunu, AV-SCART Adaptörü kablosunu veya AV Adaptörü kablosunu ASLA duvardaki bir prize takmayin. Bu kablolar YALNIZCA TV'nin arkasindaki/yan tarafindaki bu amaç için salanan sokete takilmalidir. Türü ne olursa olsun elektrikli ekipmanlar üzerinde tahminde bulunarak ya da ii ansa birakarak ASLA herhangi bir ilem yapmayin Sonradan üzülmektense güvenli hareket etmek daha iyidir. Türkçe Yapilmasi Gerekenler Ekipmani kullanma giriiminde bulunmadan önce kullanma talimatlarini OKUYUN. Tüm elektrik balantilarinin (elektrik fii, uzatma kablolari ve ekipmanlar arasindaki ara kablolar dahil) uygun biçimde ve üretici talimatlarina göre yapildiindan EMN OLUN. Balanti yapmadan veya deitirmeden önce ekipmani kapatin ve fiini çekin. Kurulum, çalitirma ya da ekipmaninizin güvenlii hakkinda herhangi bir kukunuz varsa, acentenize DANIIN. UYARI: Yaralanmayi önlemek için bu aparat kurulum kilavuzuna uygun olarak zemine/duvara sikica tutturulmalidir. Sayfa 6'e bakiniza. Ekipman üzerindeki cam panel veya kapaklara DKKAT EDN. EEE Yönetmeliine Uygundur. 5 TV'NZ KURMA Kurulum ve önemli bilgiler Nereye Kurulum Yapilmali Televizyonu dorudan güne iiindan ve güçlü iiklardan uzaa yerletirin. Rahat görüntüleme için yumuak, dolaysiz aydinlatma tavsiye edilir. Ekrana dorudan güne iiklarinin dümesini önlemek için perde veya günelik kullanin. Televizyonu, bunu taiyabilecek dengeli, düz bir yüzeyin üzerine yerletirin. Yaralanmayi önlemek ve bu cihazin dengesini salamak için, varsa sabitleme kayiini kullanarak TV'yi düz bir yüzeye veya birlikte verilen P klipslere salam bir balanti yaparak duvara sabitleyin. Ya da verilen montaj vidasini kullanarak televizyonu düz bir yüzeye sabitleyin. LCD görüntü panelleri, son derece yüksek düzeyde hassas ve ileri teknoloji kullanilarak üretilmitir. Bununla birlikte, bazen ekranin bazi bölümlerinde görüntü öesi kaybi ya da parlak nokta oluabilir. Bu, ekipmanin doru çalimadii anlamina gelmez. Basinç ekrani kiracaindan veya ekrana hasar vereceinden televizyonu nesnelerin itilebilecei veya vurabilecei bir konuma yerletirmediinizden emin olun. Ayrica, lütfen kasadaki yuvalara veya deliklere küçük parçalarin takilmadiindan emin olun. Sabitleme kayii Sabitleme kayii Salam ba (mümkün olduunca kisa) Sehpa klipsi `P' Klipsi Vida (salanir) TV kaidesi üzerinde veya yakininda kimyasal maddeler (oda spreyleri, temizleme maddeler vb. gibi) kullanmaktan kaçinin. Aratirmalar plastik ürünlerin kimyasal madde ve mekanik gerilim (TV'nin airli gibi) birleimi nedeniyle zamanla zayifladiini ve çatladiini göstermektedir. Bu talimatlara uyulmamasi ciddi yaralanma ve/veya TV ve TV kaidesinde kalici hasarla sonuçlanabilir. Türkçe Bir Duvar Braketi kullanirken Lütfen LCD TV'nin boyutuna ve airliina uygun bir duvar braketi kullanin. Kurulum ilemi sirasinda iki kii çalimalidir. Asla TV'ye takili dört vidayi kullanmayin Kablolari ve/veya dier bileen konektörlerini fiten çekin ve TV'nin arkasindan çikarin. Ünitenin ön tarafini dikkatlice düz, yorgan veya battaniye gibi yumuak bir yüzeye yerletirin. Duvar braketinizle salanan talimatlari izleyin. Devam etmeden önce, uygun braketlerin duvara takili olduundan ve TV'nin arkasinin duvar braketiyle saplanan talimatlarda açiklanan ekilde olduundan emin olun. Her zaman duvara montaj üreticisi tarafindan salanan veya önerilen vidalari kullanin. 3 2 Kaide Standin Çikarilmasi: 1 Ünitenin ön tarafini dikkatlice düz, yorgan veya battaniye gibi yumuak bir yüzeye yerletirin. Stand çikintisini yüzeyin kenari üzerinde birakin. NOT: Kaide stand çikarilirken LCD panele zarar vermemek için her zaman airi özen gösterilmelidir. Yedi vidayi yerlerinden çikarin. Yedi vida 4 Kaide standini yerinde tutan yedi vidayi çikarttiktan sonra kaide standini TV'den uzaa doru kaydirmak suretiyle TV'den ayirin. Dört vidayi yerlerinden çikarin. (Bu vidalari duvara montaj aparatini yerine sabitlemek için kullanmayin.) 6 TV'NZ KURMA Lütfen dikkat edin Bu televizyonun dijital yayin alma ilevi yalnizca "AYARLAR" menüsünün "Ayar/Sistem Kurulumu" bölümünde yer alan ülkelerde geçerlidir. Bulunduunuz ülke/bölgeye bali olarak, bu televizyonun bazi ilevleri geçerli olmayabilir. leride eklenecek olan veya deiiklie urayan yayin hizmetlerini bu televizyon ile alabilmenizin garantisi yoktur. 4:3 yayinlar, metin hizmetleri, kanal tanimlama logolari, bilgisayar göstergeleri, video oyunlari, ekran menüleri, vb. tarafindan oluturulan hareketsiz görüntüler herhangi bir süreyle televizyon ekraninda kaldiinda dikkat çekebilir. Bu yüzden daima hem parlaklik hem de kontrast ayarlarinin azaltilmasi tavsiye edilir. 4:3'lük görüntünün 16:9'luk ekranda çok uzun süreli ve sürekli kullanimi, görüntünün 4:3 ana hatlarinda bir miktar tutulmasina yol açabilir, bu LCD TV'nin kusuru deildir ve üretici garantisi kapsamina girmez. Dier boyut modlarinin düzenli kullanimi (örnein: Super Live) kalici tutulmayi önler. MUAFYET MADDES Toshiba, aaidakilerden kaynaklanan ürün kaybi ve/veya hasari için hiçbir koulda yükümlülük kabul etmeyecektir: i) Yangin; ii) Deprem; iii) Kazayla hasara urama; iv) Ürünün kasitli olarak amacindan farkli kullanimi; v) Ürünün uygun olmayan koullarda kullanimi; vi) Üçüncü bir tarafin mülkiyeti altindayken üründe kayip ve/veya hasar olumasi; vii) Ürünün sahibinin kullanici el kitabinda verilen talimatlara uymamasi veya uymayi ihmal etmesi sonucu oluan herhangi bir hasar veya kayip; viii) Baka bir ekipmanla e zamanli olarak kullanildiinda ürünün yanli kullanimi veya ilevini görmemesi sonucu oluan herhangi bir hasar veya kayip; Bunlardan baka, Toshiba; kar kaybi, iin kesintiye uramasi, gerek normal çalitirma sonucu gerekse ürünün yanli kullanimi sonucu oluabilecek kayitli veri kaybi dahil ancak bunlarla sinirli kalmaksizin, herhangi bir dolayli kayip ve/veya hasardan, hiçbir koulda yükümlü olmayacaktir. Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA ZL2

28 Türkçe USB HDD kullanildiinda (ürünle salanmaz) Kaydetme ilevi, ev ortaminizda özel kullanim ve elence amaciyla tasarlanmitir. Kayit ilevinin ticari amaçlarla kullaniminin yayinci telif haklarinin ihlaline neden olabileceini unutmayin. Toshiba, üçüncü kiilerin fikri mülkiyet haklarina saygi göstermenizi rica etmektedir. TV'ye bali bir cihaza kayit yapmadan önce, bir test kaydi gerçekletirin ve kayit performansini kontrol edin. Telif hakki korumasindan ötürü kaydedilmesi yasaklanmi olan programlar kaydedilemez. Toshiba, kayit cihazina düzgün bir ekilde kaydedilmeyen veya deitirilen ya da kaybolan içeriklerden ötürü tazminat veya arizi giderleri ödemekle yükümlü deildir. Toshiba, bali olan baka bir cihazla birlikte kullanimdan ötürü oluabilecek ariza, çalima hatasi veya yanli çalimadan kaynakli olarak oluabilecek hiçbir gideri (kayit cihazinin bozulmasi, kaydedilen içeriin deimesi veya kaybolmasi, vb.) karilamakla yükümlü deildir. Bir PC veya baka bir TV veya bu TV'ye ait bir kaydedici ile birlikte kullanilmi bir USB HDD'yi balayip kaydettiinizde, diskte kayitli olan tüm veriler ve kayitli programlar silinecektir. Bu TV ile birlikte bir PC'de kullanilmi bir USB HDD'yi kullanmak için, öncelikle sabit diski PC'de biçimlendirmeniz gereklidir. Bu sirada TV kullanilarak kaydedilmi olan veriler silinecektir. USB HDD çaliirken USB HDD'nin güç kaynaini kapatmayin veya balanti kablosunu çikarmayin. Bunu yapmaniz kaydedilen verilerde kayba veya USB HDD'de arizaya yol açabilir. Veri yolu yönetimli USB HDD desteklenmemektedir. Baka bir USB portuna USB bus'dan güç alan cihaz balarsaniz USB HDD'nin kayit ilemine etki edebilir. Kayit ilevi her ülkede kullanilamamaktadir. Unutmayiniz ki, TV'nin ana karti servis esnasinda deitirildikten sonra USB HDD'deki kayitlar artik oynatilamayacaktir. 7 TV'NZ KURMA 3D özelliini kullanirken Toshiba'nin yeni Gözlüksüz 3D TV'si sayesinde 3D gözlük kullanmaya gerek kalmadan 2D ve 3D içerikleri 3 boyutlu skenografi olarak izleyebilirsiniz. Gözlüksüz 3D görüntüler geleneksel 3D televizyonlardakilerden farkli olabilir. Ayrica 3D görüntüler kiiye veya içeriklere göre de deiiklik gösterebilir. Bu TV'deki 3D görüntüleri izlemek için 3D gözlük gerekli deildir. 3 Boyut ilevi, ev ortaminizda özel kullanim ve elence için tasarlanmitir. 3 Boyut ilevinin ticari kullaniminin, yayincinin telif haklarini ihlale yol açabilecei unutulmamalidir. Toshiba üçüncü kiilerin fikri mülkiyet haklarina saygi göstermenizi rica etmektedir. Nöbet geçiren, bilinç kaybi yaayan ya da epileptik bir duruma ilikin benzer semptomlar gösteren ya da ailesinde epilepsi olan kiiler, 3 Boyutlu gözlüü kullanmadan önce bir salik görevlisine danimalidir. Hastaysaniz ya da kendinizi hasta hissediyorsaniz 3 Boyutlu görüntü izlememeli ve uygun olacai üzere doktorunuza görünmelisiniz. 3D görüntüleri izlerken aaidaki semptomlardan birisini yaarsaniz izlemeyi birakin ve doktorunuza daniin: Sarsilma, göz ve kan seirmesi, bilinç kaybi, görü bozukluu, istemsiz hareketler, yönelim bozukluu, göz yorgunluu, ba dönmesi/kusma, sersemlik, ba arisi. Polarize gözlük veya polarize güne gözlüü takiyorsaniz 3D görüntü koyu renk olabilir veya gözükmeyebilir. 3D görüntüleri izlerken göz yorgunluu ya da baka bir rahatsizlik hissederseniz durumunuz düzelene kadar yeniden izlemeyin. 3 Boyutlu görüntüler izlemek bazi izleyicilerde ba dönmesi ve/veya yönelim bozukluuna neden olabilir. Buna bali olarak, yaralanmalari önlemek için TV'nizi merdiven boluklarinin yanina, balkona ya da kablolarin çevresine yerletirmeyin. Bunun yani sira, yanlilikla darbe almalari halinde kirilabilecek nesnelerin üzerine oturmayin. 3D görüntüleri izlerken uzanmayin. Uzanarak izlerseniz 3D etkisi kaybolur ve göz yorgunluu olabilir. Reçeteli gözlük veya kontak lens'iniz varsa, bu gibi aksesuarlari kullanmadan 3D görüntüleri izlemeniz göz yorgunluuna sebep olabilir. 3D görüntülerin önceden varolan göz rahatsizliklari ile izlenmesi bu gibi rahatsizliklari arttirabilir ve/veya göz yorugunluuna ve/veya ba arisina neden olabilir. 3 Boyutlu görüntüler çift görünüyor ya da 3 Boyutlu görüntüleri göremiyorsaniz izlemeyi kesin. Devamli izleme göz yorgunluuna neden olabilir. Görme geliimine olasi etkisinden ötürü, 3D görüntüler 6 ya ve üzeri kiilerce izlenmelidir. Çocuklar ve gençler, 3 Boyutlu görüntü izlemeye ilikin salik sorunlarina kari daha hassastir ve dinlenmeksizin uzun süreli izlemediklerinden emin olmak için yakin denetim altinda tutulmalidir. Uzun bir süre boyunca ekrana çok yakin bir ekilde TV izlemek göz yorgunluuna neden olabilir. Önerilen izleme pozisyonu ekranin yaklaik 2,2 metre uzaidir. 3 Boyut efekti ve görüntü kalitesi içerik kalitesine ve görüntüleme cihazi özelliklerine/ilevlerine/ayarlarina göre deiiklik gösterebilir. 3 Boyutlu görüntülemeye uygun BD çalar ya da bilgisayar gibi bir cihazi TV'ye balarken yüksek hizli ve yüksek kaliteli bir HDMI kablosu kullanin. Standart HDMI kablosu kullanirsaniz 3 Boyutlu görüntüler gösterilmeyecektir. Türkçe 3D PIN numarasini unuttuysaniz: 1276 Ana PIN kodunu kullanin ve sonra seçtiiniz bir sayiyla deitirin. PIN'i girmek için Tercihler/3D Ayar menüsünden 3D PIN Ayari öesini seçin. MHL (Mobil Yüksek Tanimli Balanti) kullanilirken Dier üreticilerin MHL cihazlariyla birlikte çaliilabilirlik garanti edilmez. Bir MHL kaynai TV'ye balandiinda aaida belirtildii gibi çalimayla ilgili bir ariza durumunda Toshiba herhangi bir garanti vermez. Görüntü ya da ses yok levlerden bazilari TV'den uzaktan çalitirmayla çalimaz MHL düzgün çalimiyorsa, kullanimi hakkinda danimak üzere kaynak cihazin üreticisine de bavurun. Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA ZL2

29 TV, etkin ve MHL cihazlariyla baliyken güç kablosunun balantisini kesmeyin. TV, bekleme modunda ve MHL cihazlariyla baliyken güç kablosunun balantisini kesmeyin. 8 TV'NZ KURMA Uzaktan kumanda Uzaktan kumandaniz için basit, resimli referans. 16 Menülerden çikmak için 17 Renkli dümeler: Metin ve etkileimli servis kontrol dümeleri 18 Numara dümeleri 19 Ekrandaki bilgileri görüntülemek için Metin modunda dizin sayfasina erimek için Önceki program konumuna dönmek için 21 TV modundayken: D Analog zaman göstergesi Metin modundayken: A Gizli metni göstermek için B Bir sayfayi bekletmek için C Metnin görüntü boyutunu büyütmek için D Metin ekranini geçici olarak silmek için Program Rehberini kullanirken: Oynatma Sirasinda: c Z 24 saat ÇALMAK için z +24 saat v DURDURMAK için CC 1 sayfa W/w DURAKLATMAK/ ADIMLAMAK için cc +1 sayfa Zaman Kaydirmali Kaydi balatmak için Z GER ATLAMAK için CC GER ALMAK için cc HIZLI LER ALMAK için z ATLAMAK-HIZLI LER ALMAK için TV programlarini kaydetmek için 23 Metin hizmetlerini çairmak için 24 3D izlerken Yüz Takibi yapmak için 25 2 Boyut ve 3 Boyut modlari arasinda geçi için 26 Ortam Yürütücüsü menüsüne erimek için 27 Seçilebilir Resim tercihleri 28 Geni ekranda görüntüleme 29 s Stereo/iki dilli yayinlar 30 Resim hareketsiz 31 Daha Fazla Bilgi Menüsü'ne erimek için 32 Varsa, Dijital Altyazilar veya Analog METN Altyazi sayfalari Türkçe Açik/Bekleme modu için Harici kaynaklardan giri seçmek için TV Modunu seçmek için Hizli Menü'ye girmek için "TOSHIBA PLACES" Balangiç Sayfasina erimek için A internete bali olmadiinda bir hata mesaji görüntülenir. Analog veya dijital Kanal Listesi'ne erimek için TV ses ayarini deitirmek için Ses Tanimini Açin/Kapatin TV sesini kesmek için Pillerin takilmasi ve etkili mesafe Pil bölümünü ortaya çikarmak için arka kapai çikartin ve pillerin doru yönde takildiindan emin olun. Bu uzaktan kumanda için uygun pil türleri: AAA, IEC R03 1,5V. Kullanilmi eski pilleri yenileriyle birlikte kullanmayin veya kariik pil türleri takmayin. Pil bölümünün içine asit sizmasini önlemek için biten pilleri hemen çikartin. Bu kilavuzda sayfa 100'deki talimatlara göre imha edin. Uyari: Piller güne iii, ate ya da benzeri gibi airi isi kaynaklarina maruz birakilmamalidir. Uzaktan kumandanin performansi, be metreden uzakta ya da televizyonun merkezinden itibaren 30 dereceden daha büyük açilarda azalacaktir. Eer çalima mesafesinde azalma olursa, pillerin deitirilmesi gerekiyor demektir. 10 Program konumlarini deitirmek için METN sayfalarini deitirmek için 11 Ekran menüleri 12 Dijital ekranda Program Rehberi görüntüleme 13 Menüler kullanilirken oklar imleci ekranda yukari, aai, saa veya sola hareket ettirir. 14 Seçiminizi teyit etmek için OK tuuna basin 15 Önceki menüye geri dönmek için 9 TV'NZ BALAMA Harici ekipman balanmasi Herhangi bir harici ekipman balamadan önce, tüm elektrik dümelerini kapatin. Eer elektrik dümesi yoksa, duvardaki prizden fii çekin. Kablo Sikitirma Parçalari KULAKLIK jaki DJTAL SES ÇIKII (OPTK) LAN portu BLEEN VDEO GR (EXT 2) * VDEO/SES GR (EXT 3) Türkçe 4(MHL) Uydu anteni EXT 1 RGB/PC GR Anten Kablosu Medya kaydedici HDMI 1/2/3/4 GRLER HDMI 4, MHL 1 ile uyumludur. * COMPONENT VIDEO INPUT (EXT 2) kullanilirken, VIDEO/AUDIO INPUT (EXT 3) giriine de Ses kablolari olarak Adaptör kablosunu 2 (KIRMIZI ve BEYAZ kablolar) takin. EXT 3 Ses paylaimlidir. Anten kablolari: Anteni televizyonun arkasindaki sokete balayin. Eer bir dekoder ve/veya medya kaydedici kullaniyorsaniz, anten kablosunun dekoder ve/veya medya kaydedici araciliiyla televizyona balanmasi önem taimaktadir. "F-tipi" Uydu kablosu: Uydu anteninden gelen LNB'yi TV'deki SATELLITE ANTENNA (Uydu Anteni) soketine balayin. Net bir ekilde TV, radyo, interaktif TV ve HD TV yayini alabilirsiniz. SCART kablolari: Medya kaydedici IN/OUT soketini televizyonunuza balayin. Dekoderin TV soketini televizyona balayin. Otomatik arama çalitirilmadan önce dekoderi ve medya kaydediciyi Bekleme moduna alin. Dijital Ses Çiki soketi uygun bir çevreleyen ses sisteminin balanmasini salar. NOT: Bu çiki her zaman aktiftir. HDMI (Yüksek Netlikte Multimedya Arabirim), DVD dekoder veya dijital ses ve video çikiina sahip elektrikli ekipmanla kullanilmak için tasarlanmitir. HDMI terminalleri arasinda kabul edilebilir video veya PC sinyalleri formatlari için, bkz. sayfa 102. PC formatindaki sinyaller de görüntülenir. NOT: Her ne kadar bu televizyon HDMI ekipmanina balanabilse de, bazi ekipmanlarin düzgün çalimamasi mümkündür. LAN portu televizyonu ev ainiza balamak için kullanilir. Bu TV, sunucu ilevine sahip DLNA CERTIFIEDTM ürünlerdeki dijital içerikleri oynatabilir. Televizyonun arkasina çok çeitli ekipman balanabilir. Bu yüzden, tüm ilave ekipmanlar için kullanim el kitapçiklarina bakilmalidir. Eer televizyon otomatik olarak harici ekipmani izlemeye balarsa, istenilen program konum dümesine basarak normal televizyona geri dönebilirsiniz. Yeniden harici ekipmani izlemek için o dümesine basarak DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC veya ATV seçeneklerinden birini belirleyin. DTV modunda görüntülerken harici giri modu seçildiinde, SCART yuvasi video/ses sinyali vermez. 10 TV'NZ BALAMA Bir HDMI veya DVI aygitini HDMI giriine balama Televizyonunuzdaki HDMI girii bir HDMI kaynak aygitindan dijital ses ve sikitirilmami dijital video ya da bir DVI (Dijital Görsel Arabirim) kaynak aygitindan sikitirilmami dijital video almaktadir. Giri, EIA/CEA-861-Duyumlu tüketici elektronik aygitlarindan (bir set-üstü kutu veya HDMI ya da DVI çikilari olan bir DVD oynatici gibi) dijital biçimde gelen HDCP (Yüksek Bant Genilikli Dijital çerik Koruma) program malzemelerini kabul edecek ekilde tasarlanmitir. Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA ZL2

30

31 Kabul edilebilir video sinyali formatlari için, bkz: sayfa 102. NOT: Bazi eski HDMI cihazlari, yeni bir standardin benimsenmi olmasi nedeniyle, en son HDMI TV'nizle düzgün ekilde çalimayabilir. Lütfen önce HDMI kablonuzu çikarin ve sonra INSTAPORTTM ve çerik Türünü Etkinletir seçeneklerini "Kapali" olarak ayarlamaya çaliin. Eski HDMI kaynainizin televizyonunuzla hatasiz ekilde çalimasi gerekir. Bkz: sayfa 88. Desteklenen Ses biçimi Lineer PCM, Dolby Digital (AC-3), örnekleme hizi 32/44,1/ 48kHz. Bir DVI aygitini balamak için Bir HDMI'dan DVI'ya adaptör kablosunu (HDMI tip A konektörü) HDMI 3 terminaline ve ses kablolarini PC/HDMI 3 (AUDIO) soketine balayin (resme bakin). Önerilen HDMI-DVI adaptör kablosu uzunluu 2 m'dir. Bir HDMI'dan DVI'ya adaptör kablosu yalnizca video iletimi yapar. Ayri analog ses kablolarinin kullanilmasi gerekir. Bkz. Sayfa 88'deki "HDMI 3 Ses" bölümü. televizyonunuzun arka kismi 4(MHL) HDMI'dan DVI'ya adaptör Kablosu Bir HDMI aygitini balamak için Bir HDMI kablosunu (tip A konektör) HDMI terminaline balayin. Hatasiz çalimasi için HDMI Logosuna sahip bir HDMI kablosu kullanmaniz önerilir ( ). HDMI balantiniz 1080p sahipse ve/veya televizyonunuz 50 Hz'den yüksek yenileme hizlarina sahipse, bir Kategori 2 kablosuna gereksiniminiz olacaktir. Geleneksel HDMI/DVI kablosu bu modelde düzgün çalimayabilir. HDMI kablosu hem video, hem de ses iletimi yapar. Ayri analog ses kablolarina gerek yoktur (resme bakin). Bkz. Sayfa 88'deki "HDMI 3 Ses" bölümü. televizyonunuzun arka kismi HDMI'nin televizyona balanmasi için gereken ses kablosu (birlikte verilmez) DVI aygiti Türkçe NOT: HDMI veya DVI aygitinin hatasiz ekilde sifirlandiindan emin olmak için u prosedürleri izlemeniz önerilir: Elektronik bileenlerinizi açarken önce TV'yi ardindan HDMI veya DVI aygitini açin. Elektronik bileenlerinizi kapatirken önce HDMI veya DVI aygitini ardindan TV'yi kapatin. 4(MHL) HDMI'nin ARC (Ses Dönü Kanali) özellii HDMI kablosu HDMI aygiti Bu özellik, TV'nin ses sinyalini HDMI kablosu yoluyla AV amplifikatörüne gönderilecek ekilde etkinletirir. Bir kabloyu AV amplifikatörü yoluyla TV'nin tunerinden alinan sesi üretmek için TV'nin ses çikiindan AV amplifikatörünün ses giriine balamak gerekmeyecektir. televizyonunuzun arka kismi 4(MHL) ARC'yi destekleyen amplifikatör HDMI aygiti videosunu görüntülemek üzere, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 veya HDMI 4 modlarindan birini seçmek için o dümesine basin. HDMI kablosu 11 TV'NZ BALAMA REGZA-LINK balantisi REGZA-LINK uyumlu AV amplifikatörünü veya kayittan yürütme aygitini balamaniz durumunda TV uzaktan kumanda cihazini kullanarak bali ses/video aygitlarinin temel ilevlerini kontrol edebilirsiniz. Kurulumu ve ilemler hakkinda açiklamalar için, bkz: televizyonunuzun arka kismi AV amplifikatörü 4(MHL) Kayittan yürütme aygiti Türkçe Kayittan yürütme aygiti Yukarida gösterilen kurulumu gerçekletirmek için üç HDMI kablosuna gereksiniminiz olacaktir. NOT: Birkaç aygitin bali olmasi durumunda, REGZA-LINK özellii düzgün ekilde çalimayabilir. Hatasiz çalimasi için HDMI Logosuna sahip bir HDMI kablolari kullanmaniz önerilir ( ). Bu ilev bir bilgisayar ve AV amplifikatör ayri ayri balandiinda kullanilabilir. Bununla birlikte, bilgisayar AV amplifikatör yolu ile balanmadiysa uygun ekilde çalimayabilir. Aygitlari kontrol etmeden önce: Yukaridaki balantilari tamamladiktan sonra REGZA-LINK Ayari menüsünü istediiniz ekilde ayarlayin (bkz: sayfa 90). Bali aygitlarin da ayarlanmasi gerekir. Ayrintili bilgi için her aygitin kendi çalima el kitabina bakin. REGZA-LINK özellii, HDMI standardina göre düzenlenmi CEC teknolojisini kullanmaktadir. Bu özellik Toshiba'nin REGZA-LINK özelliini içeren modellerle sinirlidir. Bununla birlikte, Toshiba söz konusu ilemlere yönelik bir sorumluluk taimaz. Uyumluluk bilgileri için tek tek talimat el kitaplarina bakin. 12 TV'NZ BALAMA Bilgisayar balama RGB/PC veya HDMI balantisiyla, bilgisayarinizin ekranini televizyondan izleyebilir ve sesi TV hoparlörlerinden duyabilirsiniz. HDMI terminaline PC balamak için PC'yi TV'deki HDMI terminaline balarken, bir HDMI'dan DVI'ya adaptör kablosu ve bir analog ses kablosu kullanin. HDMI terminali olan bir bilgisayari baliyorsaniz, bir HDMI kablosu kullanin (tip A konektörü). Ayri bir analog kablosu kullanilmasi gerekmez. PC'yi RGB/PC terminaline balamak için televizyonunuzun arka kismi PC'yi televizyondaki RGB/PC terminaline balarken bir analog RGB (15 pinli) bilgisayar kablosu ve PC/HDMI 3 (AUDIO) soketi için bir PC ses kablosu kullanin. Tercihler menüsünde bulunan AV balantisi menüsündeki PC/HDMI 3 sesi seçeneklerinden PC'yi seçin. televizyonunuzun arka kismi 4(MHL) 4(MHL) HDMI 3'e Bilgisayarin televizyona balanmasi için gereken ses kablosu (birlikte verilmez) Bilgisayar Bilgisayar Türkçe HDMI'dan DVI'ya adaptör Kablosu Bilgisayarin televizyona balanmasi için gereken ses kablosu (birlikte verilmez) RGB PC kablosu (birlikte verilmez) Mini D-alt 15 pinli konektörü Dönütürme adaptörü (gerekirse) (birlikte verilmez) Kabul edilebilir PC ve video sinyali formatlari için, bkz sayfa 102. NOT: Görüntülerin kenarlari kaybolabilir. Benzersiz bir PC sinyaliyle belirli bir PC modeli baliyorsaniz, PC sinyali doru algilanmayabilir. Bir bilgisayari kullanmak için TV'ye balamadan önce bilgisayardaki monitör çiki çözünürlüünü ayarlayin. Kabul edilebilir PC sinyali formatlari için, bkz sayfa 101. En iyi resmi görüntüleyebilmek için PC ayar özelliini kullanin (bkz: sayfa 85). NOT: Televizyondaki PC ses giri terminali, HDMI 3 analog ses giri terminaliyle paylailir (bkz: sayfa 88). Bazi bilgisayar modelleri bu televizyona balanamaz. Uyumlu bir mini D-alt 15-pinli terminali olan bilgisayarlarda adaptör gerekmez. Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA ZL2

32 DVD'nin baliina ve DVD-Video'yu oynattiiniz bilgisayarin spesifikasyonlarina bali olarak, birtakim sahneler atlanabilir veya birden çok açili sahneler sirasinda duraklatma ilemi yapamazsiniz. Ekranin kenarlarinda bir bant görünebilir veya resmin bazi kisimlari silik olabilir. Bunun nedeni, resmin set tarafindan ölçeklendirilmesidir; bu bir ariza deildir. Bilgisayar giri modu seçildiinde televizyonun bazi özellikleri kullanilamayabilir. PC giri modu seçildiinde bazi televizyon özellikleri kullanilamaz; örn. Ayar/ Sistem Kurulumu menüsünde Renk sistemi. Bazi PC modelleri, televizyonun algilayamayacai benzersiz sinyaller çikarabilir (bkz. sayfa 101). Benzersiz bir PC sinyaliyle belirli bir PC modeli baliyorsaniz, PC sinyali doru algilanmayabilir. 13 TV'NZ BALAMA Bir ev ainin balanmasi Yerel A balanti noktasi Toshiba TV'nizin ev ainiza balanmasina izin verir. Bir DLNA CERTIFIEDTM sunucusunda bulunan bir bilgisayarda saklanan fotoraf, video ve ses dosyalarina erimek ve bu dosyalari televizyonunuzda oynatmak/görüntülemek için bu çiir açan ev elencesi a sistemini kullanabilirsiniz. NOT: Evinizin diinda paylailan bir aa balaniyorsaniz, yönlendirici kullanmaniz tavsiye edilir. Özel a ortamlarinda her zaman DLNA CERTIFIEDTM ürünler kullanin. TV'nizi ev ainiza balamak için bir hub veya sviç kullaniyorsaniz, otomatik kurulumu kullanamayacaksiniz, a adresini manüel olarak kurmaniz gerekmektedir. sayfa 50'ye bakiniz. Yerleik DHCP ilevine sahip bir yönlendirici kullaniyorsaniz, otomatik kur'u kullanin. Manuel kur çalimayabilir. TV veya PC'yi dorudan balarsaniz, kros LAN kablosunu kullanin. c TV'yi internet balantili bir ev aina balamak içinkablosuz TV (Yerleik WLAN sistemi) Lütfen 47. sayfadaki "Kablosuz Ayari" kismina bakin. Eriim noktasi Kablosuz LAN yönlendirici TV'yi bir ev aina balamak için - Kablolu televizyonunuzun arka kismi Modem Türkçe Bilgisayar Modem (varsa) Hub bulunan yönlendirici [1] [2] Sunucu PC [2] [3] Kablo veya Telefon Jaki [2] [1] Koaksiyel veya telefon kablosu (modem türünüze balidir) [2] Standard Yerel A kablosu [3] TV'nun Yerel A giriine dorudan bir telefon jaki balamayin. 14 TV'NZ BALAMA Kontroller ve giri balantilari Televizyonunuzun yan tarafindaki giri soketlerine çok çeitli harici ekipman balanabilir. Televizyon için gerekli ayarlamalar ve kontroller uzaktan kumanda kullanilarak yapilabilecei gibi, bazi ilevler için televizyon üzerindeki dümeler de kullanilabilir. FOR SERVICE USE ONLY USB 1/2 portu Media Player USB HDD balanti portu (USB 2) ORTAK ARABRM Ortak Arabirim, bir Koullu Eriim Modülü (CAM) içindir. Bir servis salayicisina bavurun. NOT: Yayinci tarafindan ayarlanirsa CI Plus CAM yazilim güncellemesi otomatik olarak gerçekleebilir. Bu, ilem sirasinda herhangi bir Hatirlaticinin/Kaydin iptal olmasina neden olabilir. Bazi CI veya CI+ CAM öeleri desteklenmeyebilir. Ortam Iii Sensörü Kumanda panosu Kamera Sensörü Türkçe TURUNCU LED - Program zamanlayicisi ayarli (yalnizca dijital) KIRMIZI LED - Program zamanlayicisi Etkin (yalnizca dijital) KIRMIZI LED Bekleme YEL LED Güç açik Televizyonun açilmasi KIRMIZI LED yanmiyorsa, elektrik fiinin güç kaynaina bali olup olmadiini kontrol edin ve uzaktan kumandada 1 dümesine basin; biraz zaman alabilir. YEL LED yanacaktir. Televizyonu Bekleme konumuna sokmak için uzaktan kumandadaki 1 dümesine basin. Yeniden televizyonu seyretmek için 1 dümesine tekrar basin. Görüntünün yeniden belirmesi birkaç saniye sürecektir. Enerji tasarrufu için: Televizyonu fabrika ayarlariyla kullanmanizi öneririz. Fabrika ayarlari enerji tasarrufu içindir. Elektrik fiini prizden çekmek tüm televizyonlarda enerji kullanimini sifira düürür. Bu, örn. tatile çikildiinda televizyon uzun süre kullanilmadiinda önerilir. Ekranin parlakliini azaltmak enerji tüketimi azaltir. Enerji verimlilii enerji tüketimini azaltir ve böylece elektrik masraflarini düürerek para tasarrufu salar. NOT: Televizyonu bekleme moduna getirmek enerji tüketimini azaltir, ancak televizyon hala biraz enerji tüketir. Bu seçenei kullanirken, yukari ve aai hareket etmek için uzaktan kumandadaki B ve b tularina basin ve istediiniz ayari seçmek için C veya c tuuna basin. Ekrandaki talimatlari izleyin. Her menünün ilevleri kilavuzda detayli olarak anlatilmaktadir. TV kontrolleri ve balantilarinin kullanimi TV'yi kapatmak ya da açmak için! dümesine basin. Ses düzeyini deitirmek için 2 + dümesine basin. Program pozisyonunu deitirme için p Bb tuuna basin. Ses ve görüntü seçenekleriyle oynamak için MENU ve p Bb, 2 + tuuna basin. Bitirmek için MENU dümesine basin. Harici bir giri seçmek için, uygun giri kaynai seçilinceye kadar o dümesine dokunun. Media Player özellii, USB 1 veya USB 2 portu üzerinden balanmi olan bir USB depolama aygitindaki veya bir a aygitindaki fotoraf, film ve müzik dosyalarina eriebilmenizi salar. TV programlarini kaydetmek/oynatmak için USB HDD ile USB 2 portu kullanilmalidir. Menü sisteminin kullanimi Menüyü görüntülemek için uzaktan kumanda üzerindeki MENU dümesine basin. Be adet ilk balik simgesi görünecektir. Her bir sembol uzaktan kumandadaki C veya c tuuna basilarak seçilir. Alt menüye girmek ve sonrasinda da var olan seçenekleri görmek için bir alt menüye daha girmek için Bb C c tularina basin. NOT: Ayni menü DTV (Dijital TV) ve ATV (Analog TV) modlarinda görüntülenir; ancak, bir modda bazi öeler kullanilamiyorsa, griletirilmi olarak görünürler. NOT: USB soketinin ilevsellii sinirlidir ve Toshiba bali dier cihazlarda meydana gelen zararlara kari sorumluluk almaz. Tüm ayrintilar için, lütfen balanacak ekipmanin kullanici el kitabina daima bakin. NOT: Ekrandaki bir hedefe "silahla" ate edilmesini içeren etkileimli video oyunlari bu TV'de çalimayabilir. 15 TV'NZ BALAMA MENÜ yapisi Ana menüyü açmak için (aaidaki resim), uzaktan kumandadaki veya TV kontrol panelindeki MENU dümesine basin. Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA ZL2

33 Türe göre arama Rehber Program Zamanlayicilari Kütüphane Fonksiyon Ayar TV Programlari Media Player Bali TV 1'inci Katman MENU dümesine basin. TV Programlari 2'inci Katman 3'üncü Katman OK dümesine basin. Cc/B dümesine basin. C c dümesine basin. BbC c dümesine basin. Rehber Türe göre arama Program Zamanlayicilari Kütüphane Program Rehberine (EPG) atla Türe Göre Aramaya atla Program Zamanlayicilari atla Kütüphane atla Türkçe Media Player Fotoraf Film Müzik Medya Player Kurulumu Bali TV Cihaz Seçim veya Fotoraf Görüntüleyici Cihaz Seçim veya Film Görüntüleyici Cihaz Seçim veya Müzik Görüntüleyici Media Player Ayar Menüsü Toshiba Places YouTube Fonksiyon Toshiba Places'a atla YouTube'a atla Fotoraf Çerçevesi Açma zamanlayici Otoma kapan Ayar Fotoraf Çerçevesine atla Açma Zamanlayici Menüsü Otoma kapan Menüsü Görüntü Ses Tercihler Sistem Kurulumu MGörüntü Menüsü Ses Menüsü Tercihler Menüsü Sistem Kurulumu Menüsü 16 TV'NZ AYARLAMA Balangiç Uygulamasi Televizyonu açmadan önce, mevcutsa dekoderi ve medya kaydediciyi Bekleme moduna alin. Televizyonu ayarlamak için 9. sayfada ayrintili biçimde açiklandii gibi, uzaktan kumanda üzerindeki dümeleri kullanin. g OK dümesine basin, AutoView ekrani görünecektir. Evet ya da Hayir seçmek için C veya c tuuna basin. AutoView AutoView modu, otomatik olarak görüntü ayarlarini ortamin iik koullarina uygun ekilde yapar. AutoView modunu etkinletirmek istiyor musunuz? Hayir Hizli Kurulum a b c h 1 dümesine basin. Menu Language (Menü Dili) ekrani belirecektir. Bu ekran televizyon ilk kez açildiinda ve TV'yi Aç-Kapat her seçildiinde görüntülenir. Menü dilini seçmek için B b C c tuuna basin ve OK basin. Ülke öesini vurgulayin seçmek için C veya c tuuna basin. imdi televizyon ülkenizdeki istasyonlar için ayarlanmitir. Hizli Kurulum Ülke Primer altyazi dili Sekonder altyazi dili Primer ses dili Sekonder ses dili Almanya Türkçe Almanca Türkçe Türkçe OK tuuna basin. Ant/Kablo/Uydu ekrani görüntülenirse, Anten, Kablo veya Uydu öesini seçmek için B veya b tuuna basin ve sonra OK tuuna basarak iaretleyin ( ). Ant/Kablo/Uydu Anten Kablo Uydu SONRAKI DVB-C bölgenizde desteklenmiyorsa, Kablo gösterilmeyecektir. Anten veya Kablo'yu seçtiinizde 9 ila 12. adimlari takip edin. Uydu'yu seçtiinizde 13. adima atlayin. Anten (veya Kablo) ve Uydu öesini seçtiinizde, Anten (veya Kablo) taramasini tamamladiktan ve OK dümesine bastiktan sonra Uydu Ayarlari balangiç ekrani otomatik olarak görünecektir. Türkçe NOT: Aaidaki ekran menüleri seçtiiniz ülkeye göre hafif derecede farklilik gösterebilir. Listede seçmek istediiniz bir ülke yoksa Dier öesini seçin. i SONRAKI öesini seçin ve OK dümesine basin. Kullanilabiliyorsa DTV ve ATV, DTV veya ATV arasinda seçim yapma seçeneiyle birlikte Otomatik arama balangiç ekrani görünecektir. Uygun modu seçmek için C veya c dümesine basin. Tr. Balat'i vurgulamak için B veya b dümesine, ardindan OK dümesine basin. Televizyon mevcut DTV ve/veya ATV kanallarini aramaya balar. lerleme çubuu tarama durumunu gösterecektir. Televizyonun aramayi bitirmesine izin vermek zorundasiniz. Otomatik arama Durum DTV ayr ATV ayari 3% Bekleyin... Kanal: C7 d OK dümesine basin, Mekân ekrani görünecektir. Mekân TV'yi bir maaza showroom'unda kullanmak için lütfen [Maaza] modunu seçin. Normal kullanim için [Ev] modu tavsiye edilir. Home j e C veya c dümelerine basarak Home ya da Hafiza modunu seçin. Normal ev kullanimi için, Home'u seçin. OK tuuna bastiinizda ülkeniz USB Kaydedici ilevini destekliyorsa USB 2 portu Ayari ekrani açilir. Blndu 2 f OK tuuna bastiinizda TV Montaji ekrani görüntülenir, Stand veya Duvar öesini seçmek için C veya c tuuna basin. TV Montaji TV'yi duvara monte ediyorsaniz lütfen [Duvar] seçin. Dier kullanimlar için [Stand] önerilir. Bu seçenek daha sonra Ses menüsünde Stand Navi'den deitirilebilir. Stand Arama tamamlandiinda, televizyon otomatik olarak bir numarali konumu seçer. Otomatik arama ekrani bulunan toplam servis sayisini görüntüler. NOT: Ayni kanal numarasina sahip birden fazla kanal varsa bir onay penceresi açilir. Tercih ettiiniz kanali seçmek için C veya c basin. 17 TV'NZ AYARLAMA k l DTV (dijital kanal) veya ATV (analog kanal) listelerini görüntülemek için C veya c dümesine basin. Listedeki bir kanali seçmek için B veya b tuuna ve bu kanali izlemek için OK tuuna basin. ATV modunda, bazi alanlar istasyonlari iki kez alabilir. Net bir görüntü olmayabilir veya sinyal zayif olabilir, bu durumda istasyon sirasi ATV Manüel Arama kullanilarak deitirilebilir. UNUTMAYIN: ATV ve DTV (kullanilabiliyorsa DTV Ant TV/Radyo/Metin, DTV Cable TV/Radyo/Metin, DTV Sat TV/Radyo/Metin) modlari arasinda seçim yapmak için istediiniz zaman TV'ye basin. NOT: Zaman yayin tarafindan otomatik olarak ayarlanmaktadir, ancak DTV Ayarlari ekranindan Yerel Saat Ayari kullanilarak yükseltilebilir veya azaltilabilir. Pozisyonu Kaydet'i vurgulamak için B veya b ve uydu konumunu kaydetmek için OK'ya basin. Gerekirse sonraki uydu için 13. ve 14. adimlari tekrar edin. Uygu çanainiz hareket ettirilemiyorsa, Konumlandirma ekrani görünmez. Maksimum sinyal gücü için uydu konumunu manüel olarak ayarlayin. Bitti'i vurgulayin ve OK basin. o Yayin alimi testi baariyla tamamlanirsa, Otomatik Ayar balangiç ekrani görüntüye gelecektir. Otomatik Ayar - Uydu Tr. Balat Uydu Tarama Seçenei ASTRA(19.2 E) ifresiz Yayin m SONRAKI'yi seçin ve OK'ya basin. Uydu Ayarlari ekrani görünecektir. Bu pencereden, ayarlamak istediiniz uydulari ekleyebilir ve her biri için ayrintili ayar yapilandirmasi yapabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA ZL2

34 bkz: "Uydu Ayarlari", sayfa 19 Uydu Ayarlari Switch Türü LNB Gücü Yok Açik ifresiz Yayin ve Tüm öesinden Tarama Seçenei seçimini yapabilirsiniz. p LNB 1 Tr. Balat'i vurgulamak için B veya b ve daha sonra OK'ya basin. Televizyon mevcut DVB-S kanallarini aramaya balayacaktir. lerleme çubuu tarama durumunu gösterecektir. Arama tamamlandiinda, Otomatik Ayar sonuçlari ekrani bulunan toplam servis sayisini görüntüleyecektir. No. Türkçe Uydu ASTRA 19.2 E Çnk 1 Uydu alicisi : 1/83 (10743 MHz) Çanak Tipi : Sabit Düük LOF (MHz) : 9600 Yüksek LOF (MHz) : q Bitti Listedeki bir kanali seçmek için B veya b tuuna ve bu kanali izlemek için OK tuuna basin. LÜTFEN DKKAT EDN Hizli Kurulum menüsüne Ayar/Sistem Kurulumu menüsünden istenildii zaman eriilebilir. Bitti'i vurgulayin ve OK basin. n Uydu anteniniz hareketliyse, aaidaki Konumlandirma ekrani görünecektir. Konumlandirma Uydu : ASTRA 19.2 E Uydu alicisi 0'a git Kayitli Pozisyona Git Adim Boyutu Konumlandirma W 1 E 1/83 (10743 MHz H) Ant/Kablo/Uydu (varsa) Bu menüden, RF giri yapilandirmasini ayarlayabilirsiniz. a b c d 30% Kurulum simgesini vurgulamak için MENU / C c tuuna basin. Sistem Kurulumu simgesini vurgulamak için B / C c tuuna basin. Sistem Kurulumu menüsünü görüntülemek için OK tuuna basin. Ant/Kablo/Uydu simgesini seçmek için B veya b tuuna ve daha sonra Anten, Kablo veya Uydu seçmek için C veya c tuuna basin. NOT: Ant/Kablo/Uydu ayarini deitirmeye çalitiinizda, bir uyari mesaji, ardindan PIN girii (PIN ayarlandiysa) görünür ve Otomatik arama yapmaniz istenir. Pozisyonu Kaydet Sinyal Seviyesi Konumlandirma'yi vurgulamak için B veya b basin ve en yüksek sinyal seviyesine sahip uydu konumunu bulmak için C ya da c basin. 18 TV'NZ AYARLAMA e Ant/Kablo/Uydu, Kablo olarak ayarlandiinda, Otomatik arama ekraninda aaidaki ayar seçenekleri salanir. Bir öe seçmek için B veya b dümesine basin, sonra istediiniz seçenei seçmek için C veya c dümesine basin. Otomatik arama Ayar Modu Tr. Balat DTV Tarama Tipi Balangiç Frekansi Son Frekans Modülasyon Sembol Hizi A Kimlii Hizli Tarama Oto Oto Oto Oto Oto DTV ve ATV Uydu Ayarlari Sistem Kurulumu menüsünden, ayarlamak istediiniz uydulari ekleyebilirsiniz ve her biri için ayrintili ayarlari tek tek yapilandirabilirsiniz. Bir uydu eklemek için: a b c d Kurulum simgesini vurgulamak için MENU / C c tuuna basin. Sistem Kurulumu simgesini vurgulamak için B / C c tuuna basin. Sistem Kurulumu menüsünü görüntülemek için OK tuuna basin. Uydu Ayarlari seçmek için B veya b tuuna ve daha sonra OK tuuna basin. Uydu Ayarlari Switch Türü Yok Açik LNB Gücü DTV Tarama Tipi ve DTV Modülasyon öeleri haricinde, aaidaki tüm öelerin 2 çalitirma modu vardir. Birincisi her öe için deerlerin sistem tarafindan önceden ayarlandii Oto'dur. kincisi önceden ayarlanan deerin yerine tek bir deer girebileceiniz Giri modudur. Geçerli olarak ayarlanmi bir kanal yoksa ve Giri durumu seçiliyse, bir sistem varsayilan deeri gösterilir. Ancak, öeye eriildiinde bir kanal geçerli olarak ayarlanirsa, geçerli kanalin deeri görüntülenir. No Uydu ASTRA 19.2 E Çnk 1 LNB 1 DTV Tarama Tipi: Bu öe bir Hizli Tarama'nin mi yoksa bir Tam Tarama'nin mi yürütüleceini belirler. Hizli Tarama, daha kisa sürede tamamlanmak üzere tasarlanmi, Tam Tarama'nin basitletirilmi bir sürümüdür. Uydu alicisi : 1/83 (10743 MHz) Çanak Tipi : Sabit Düük LOF (MHz) : 9600 Yüksek LOF (MHz) : Türkçe Bitti DTV Balangiç Frekansi: Bu, taramanin balayacai frekansi ayarlar. e f Baka bir uydu eklemek için yeni bir satir vurgulamak için b dümesine basin ve OK dümesine basin. Uygun uydu görüntülene kadar b dümesine basin ve OK dümesine basin. DTV Son Frekans: Bu, taramanin bitecei frekansi ayarlar. DTV Modülasyon: Be QAM modülasyon ayarindan seçim yapabilirsiniz. Bir uyduyu silmek için: a b c Uydu Ayarlari menüsüde silmek istediiniz uyduyu seçmek için B veya b tuuna basin. KIRMIZI dümeye basin. Bir onay penceresi görünecektir. Evet öesini seçmek için C veya c dümesine basin ve OK dümesine basin. DTV Sembol Hizi: Bu, taramanin baud hizidir (KS/sn). DTV A Kimlii: Bu, taramada kullanilacak A Kimliidir. Bu öe, DTV Tarama Tipi "Tam Tarama" olarak ayarlandiinda gri renkte görünür. NOT: Konum No.1'i silmek mümkün deildir. 19 TV'NZ AYARLAMA Uydu ayarlarini düzenlemek için: Bir uydu alicisini silmek için: a b c Uydu Ayarlari menüsünde, Switch Türü öesini vurgulamak için B dümesine basin. a b a b c d e Uydu Alicisi Ayarlari menüsünde, silmek istediiniz satiri vurgulamak için B veya b dümesine basin. KIRMIZI dümeye basin. C veya c dümesine basarak uydunuzun switch türü olarak Yok, ToneBurst, DiSEqC 2way veya DiSEqC 4way öesini seçebilirsiniz. Uydu Alicisi Ayarlari'ni düzenlemek için: b dümesine basarak LNB Gücü öesini vurgulayin ve C veya c dümesine basarak Açik veya Kapali seçimini yapin. Uydu Alicisi Ayarlari menüsünde, düzenlemek istediiniz satiri vurgulamak için B veya b dümesine basin ve OK dümesine basin. Bir uydu alicisi eklemek için: a Uydu Ayarlari menüsünde, düzenlemek istediiniz satiri vurgulamak için B veya b dümesine basin ve OK dümesine basin. 1 C veya c dümesine basarak Frekans, Polarizasyon, Sembol Hizi veya S/S2 öesini seçin ve gerekirse sayi dümelerini kullanan öeyi ayarlayin. Ayarlarinizi kaydetmek için OK dümesine basin. Dier satirlar için adim 1-3'ü tekrar edin. Düzenlemeyi bitirmek için MAV dümeye basin ve Uydu Ayarlari'na dönün. Yapilan herhangi bir düzenleme varsa iptal etmek için YEL dümeye basin. Tüm uydu alicisi ayarlarini balangiçtaki varsayilan ayarlara sifirlamak için SARI dümeye basin. Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA ZL2

35 Powered by TCPDF ( ASTRA 19.2 E 1 1 b YEL dümeye basin. Uydu Alicisi Ayarlari ekrani belirecektir. Uydu Alicisi Ayarlari 1 2 Frekans Polarizasyon H H V V H V H V Sembol Hizi S/S2 S S S S S S S S Türkçe Çanak Tipini seçmek için: a b c Yeni bir satiri vurgulamak için B dümesine basin. Uydu Alicisi Ayarlari Frekans Polarizasyon V H V H V H V Sembol Hizi S/S2 S S S S S S S Uydu Ayarlari menüsüde istenen uydu hattini seçmek için B veya b tuuna, daha sonra OK tuuna basin. Çnk'i vurgulamak için C veya c dümesine basin ve YEL dümeye basin. Çanak Ayarlari Çnk : 1 Çanak Tipi Sabit c Çanak Tipi'ni seçmek için C veya c dümesine basin. Çanak Tipi olarak Tainabilir veya Sabit'i seçebilirsiniz. d OK dümesine basin H 0 S e Her parametreyi gerektii ekilde düzenleyin ve OK dümesine basin H S2 20 TV'NZ AYARLAMA LNB Ayarlari'ni seçmek için: e a b Uydu Ayarlari menüsüde istenen uydu hattini seçmek için B veya b tuuna, daha sonra OK tuuna basin. LNB'yi vurgulamak için C veya c dümesine basin ve YEL dümeye basin. LNB Ayarlari LNB : 1 Düük LOF Yüksek LOF DTV/ATV Arama için: Önceki programlarin ve ayarlarin silineceini uyaran bir ekran görünecektir. Otomatik arama Önceki ayarlar silinecektir! Deiiklik yapmadan çikmak için EXIT'a basin. Ayar Modu DTV ve ATV Tr. Balat c Düük LOF veya Yüksek LOF'u seçmek için B veya b dümesine basin ve uygun frekanslari girin. Kullanilabiliyorsa DTV ve ATV, DTV veya ATV'yi seçmek için C veya c tuuna basin, sonra Tr. Balat'i vurgulayin ve Otomatik arama'ya devam etmek için OK dümesine basin. NOT: Sistem Kurulumu menüsünde Ülke alani için "Dier" öesini seçtiyseniz ve ayar modu olarak "DTV" diinda bir deer seçtiyseniz, optimum ATV yayin sistemini (B/G, I, D/K veya L) seçin. Televizyon kullanilabilir tüm DTV ve/veya ATV servislerini aramaya balar. Televizyonun aramayi bitirmesine izin vermek zorundasiniz. Arama tamamlandiinda, Otomatik arama ekrani bulunan servisleri görüntüler. Uydu Arama için: Önceki programlarin ve ayarlarin silineceini uyaran bir ekran görünecektir. Otomatik arama Önceki ayarlar silinecektir! Deiiklik yapmadan çikmak için EXIT'a basin. Tr. Balat Uydu Tüm ifresiz Yayin Otomatik Arama NOT: Yeni servisler yayinlandiinda, onlari görüntüleyebilmek için televizyonu yeniden ayarlamak gereklidir. Otomatik arama televizyonu tamamen yeniden ayarlar ve kanal listesini güncellemek için kullanilabilir. Tüm yeni servislerin eklendiinden emin olmak için Otomatik arama periyodik olarak çalitirilmasi önerilir. Geçerli tüm kanallar ve ayarlar, örnein kilitli kanallar kaybolur. Türkçe a b c d Ayar simgesini vurgulamak için MENU / C c tuuna basin. Sistem Kurulumu simgesini vurgulamak için B / C c tuuna basin. Sistem Kurulumu menüsünü görüntülemek için OK tuuna basin. Otomatik arama seçmek için b veya B tuuna ve daha sonra OK tuuna basin. Sistem Kurulumu Menü Dili Ülke Ant/Kablo/Uydu Uydu Ayarlari Otomatik arama ATV Manüel Arama DTV Manüel Arama DTV Ayarlari ngilizce Almanya Arama Seçenei B veya b dümesine basarak Uydu öesini seçin ve sonra C veya c dümesine basarak istenen uyduyu seçin (No.1 Sat ~ No.4 Sat veya Tüm). Arama Seçenei olarak ifresiz Yayin veya Tüm öesini seçebilirsiniz. Tr. Balat öesini vurgulayin ve Otomatik arama ile devam etmek için OK dümesine basin. Arama tamamlandiinda, Otomatik arama ekrani bulunan servisleri görüntüler. f Listedeki bir kanali seçmek için B veya b tuuna ve daha sonra bu kanali izlemek için OK tuuna basin. 21 TV'NZ AYARLAMA ATV Manüel Arama Arama Televizyon, ATV Manüel Arama kullanilarak manüel olarak ayarlanabilir. Örnein, televizyon SCART kablosu bulunan bir ortam kaydedici/çözücüye balanamiyorsa veya baka bir Sistem'deki bir istasyonu ayarlamak istediinizde özellii kullanabilirsiniz. Ekranda yatay olarak hareket etmek için C ve c dümesini kullanin ve ATV Manüel Arama seçeneklerinden herhangi birini seçin. Sonra, ayarlari ayarlamak için B veya b dümesini kullanin. ATV Manüel Arama Sistem 1 I A C 2 0 VCR a Sistem Kurulumu menüsünde, ATV Manüel Arama seçmek için b tuuna ve daha sonra OK tuuna basin. Sistem Kurulumu Menü Dili Ülke Ant/Kablo/Uydu Uydu Ayarlari Otomatik arama ATV Manüel Arama DTV Manüel Arama DTV Ayarlari ngilizce Almanya b stediiniz konumu seçmek için B veya b tuunu kullanin. Ortam kaydedici için Knm. 0 konumunu öneririz. ATV Manüel Arama Knm. Kanal 1 C stasyon Konum Kanali ayarlamak için uzaktan kumanda üzerinde basilacak numara. Sistem Bazi bölgelere özgüdür. Renk sistemi Fabrika ayari Otomatik olarak ayarlanmitir. Yalnizca sorun yaanirsa, yani harici kaynaktan NTSC giriinde deitirilmelidir. Geç Geç'i seçili kanal için Açik (8) veya Kapali'ya (() ayarlayin. Bkz. sayfa 23. Sinyal Snf. Kanal siniflandirmasidir. Kanal stasyonun yayinlandii kanal numarasi. Arama Yukari ve aai sinyal arama. Manüel hassas ayar Yalnizca parazit/zayif sinyal olduunda kullanilir. Bkz. sayfa 96. stasyon stasyon tanimlama. En fazla yedi karakter girmek için B b ve C c dümesini kullanin. S10 C7 S40 C22 C25 C28 C30 Türkçe 3 4 Farkli Kanal sayilari görüntülenebilir. c d Seçmek için OK dümesine basin. Ortam kaydedici için seçilen kanal atla'ya ayarliysa, kaydedilmeden önce Geç'in kaldirilmasi gerekmektedir. Sistem seçmek için c tuuna ve gerekiyorsa deitirmek için B veya b tuuna basin. ATV Manüel Arama Sistem 1 I A C 2 0 e f Sonra Arama öesini seçmek için c dümesine basin. Aramayi balatmak için B veya b dümesine basin. Kullanım kılavuzunuz TOSHIBA ZL2