Sayfa 1 / 14

Transkript

1 1 ÖNEMLİ BİLGİLER Kullanmadan önce bu talimatları okuyunuz: İleride de kullanabilmek için bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayınız. İmalatçı Bilgileri MESPA SAĞLIK MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş Adres:2. Organize San. Bölgesi 83216nolu Cadde no:20 Şehitkamil-Gaziantep Tel: Fax: E- mail: Web: Satış Sonrası Servis Modeline ve barkod numarasına bakabilirsiniz. Satış sonrası hizmetler için bu numaralara ihtiyaç duyabilirsiniz. Kullanım Ömrü 10 YIL Servis İstasyonları MESPA SAĞLIK MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş Adres:2. Organize San. Bölgesi nolu Cadde no:20 Şehitkâmil-Gaziantep Tel: Fax: Patentler ve Markalar Mespa adı ve logosu Mespa Sağlık Malzemeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş adına kayıtlıdır. Patentler: Türk Patent Enstitüsü Sayfa 1 / 14

2 Telif Hakkı Mespa Sağlık Malzemeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş Bütün hakları saklıdır. Bu kitapçık telif hakları ile korunmaktadır. Kitabın hiçbir sayfası çoğaltılamaz,bir erişim sisteminde saklanamaz veya hiçbir formda veya yöntemle elektronik, mekanik,fotokopi veya başka şekilde Mespa Sağlık Malzemeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş in izni olmadan yayınlanamaz. GENEL BİLGİLER Mespa Marka Ürününü ve/veya ekipmanı satın almış bulunmaktasınız. Bu ürün ulusal ve uluslar arası standart ve düzenlemelere göre üretilmiştir. Mespa ürünleri tüm fonksiyonel ve güvenlik gereksinimleri karşılamaktadır. Bu ürünler uluslararası CE medikal ürünler standartlarına göre üretilmiştir. Buna rağmen lütfen güvenli çalışma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve bu kılavuzda yazılı direktiflere gerekli itinayı gösteriniz. Bu kullanım bilgileri genel kullanım amacı, bölümleri, hareketliliği ve hakkında ön bilgileri içermektedir. Ayrıca bu kılavuzda teknisyenlere pratik, problem giderme ipuçları verilmektedir. Ürünlerimize herhangi bir servis yapılmadan önce; Güvenlik düzenlemeleri Bakım Kılavuzu Dikkatlice okunmalıdır. Herhangi bir hataya olanak vermemek için bu kılavuz çalışanların ulaşabileceği bir yerde saklanmalıdır. Kullanım hatalarından dolayı oluşan hasar ve kusurlardan, bu kılavuza uymadan yapılan servislerden doğan hatalardan dolayı firmamız sorumlu değildir. Resimlerde ürünlerimizin her parçası değil sadece gerekli yada gösterilmek istenen parça işaretlenmiştir. GÜVENLİK TALİMATLARI: Bu güvenlik talimatlarına kesinlikle uyulmalıdır. Ayrıca kılavuzda anlatılan kullanım talimatlarına da eksiksiz uyulmalıdır. Ürün ve donanımları sadece talimatlarda anlatıldığı şekilde kullanılmalıdır. Sayfa 2 / 14

3 Aksi taktirde kullanıcıların/hastaların yaralanmasına yada ürün donanımlarının zarar görmesine neden olunabilir. Bu Kitapçıkta anlatılan uyarılara ve dikkatlere her zaman uyulduğundan emin olunuz. UYARI Bakım işlemleri sırasında parçalar değiştirildiğinde SADECE Mespa Sağlık Malzemeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş tarafından sağlanan malzemelerin kullanıldığından emin olunuz. Firmanın yetkili personeli dışında kişiler tarafından yapılan servis, modifikasyon ya da ayarlamalardan sorumlu tutulamaz. Kullanım Talimatı ve Bakım kılavuzu ihtiyaç anında başvurabilmek için Ürün kullanımı ve bakım öncesi ve sırasında ulaşılması kolay bir yerde bulundurulmalıdır. Bütün kılavuzlar Mespa Sağlık Malzemeler Sanayi ve Ticaret A.Ş tarafından temin edilebilir. Bütün bakım ve onarım işlemleri MESPA tarafında eğitilmiş servis elemanları tarafından yapılmalıdır. Kullanıcılar sadece bu kılavuzda tanımlanan servis ve bakım işlemlerini uygulayabilirler. Bakım yada servis öncesi talimatlar eksiksiz okunmalı ve servis sırasında uygulanmalıdır. TEMİZLİK ve BAKIM Mespa ürünlerinin uzun ömürlü olması ve sorunsuz çalışması için aşağıda belirtilen temizleme koşullarına mutlaka uyulmalıdır. - Ürün kimyasal ile temizlenmemeli sadece yumuşak ve nemli bez ile silinmelidir. - Kullanmadan önce Ürünü iyice kurulayınız. - Ürünün temizliğinde yüksek basınçlı hortum kullanmayın. Ürünün üzerinde herhangi bir buharlı temizleme aleti kullanmayınız. 60º nin üzerindeki sıcaklıkta su kullanmayınız. Bu komutların bir ya da daha fazlasının uygulanmaması / ihmali Ürünün kullanımının engellenmesine ve garanti kapsamı dışına çıkmasına neden olur. SEÇENEKLER VE AKSESUARLAR Malzemelerin opsiyonunu istemek için kullandığınız malzemelerin ismini belirterek yetkili servisten opsiyon seçeneklerini isteyebilirsiniz. Sayfa 3 / 14

4 GENEL SEMBOLLER Dikkat!!! Beraberinde verilen Dökümanlara Başvurunuz. Koruyucu Toprak Eşpotansiyellik B Tipi Uygulanan Bölüm Doğru Akım Alternatif Akım 2 ÜRÜN TANIMI - RELAX 5080 Elektronik Doğum Masası hasta konforu, güvenliği açısından özel dizayn edilmiş olup sizin için uygun bir seçenektir. - RELAX 5080 sancı odalarında ve doğum odalarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Standart özellikler ve kullanım amaçları aşağıda maddeler halinde belirtilmiştir. - Ayak pedalıyla Sırt Kısmı, Masa Yükseltme-Alçaltma ve Trendelenburg/ Ters Trendelenburg gibi pozisyonlar verebilmektedir. Lütfen Ayak Pedalı Kullanılarak Masa Hareketlerinin Ayarlanması bilgilerine bakınız. - Yan korkulukların gizlenebilmesi. Yan Korkulukların Çalıştırılması bölümüne bakınız. - Başlıklar, Yatma Yüzeyi ve Diğer Aksesuarlar ihtiyacı karşılayacak dayanıklılık ve kolay kullanım için tasarlandı. Diğer Aksesuarların Montajı bilgilerine bakınız. - AC güç kullanılamaz olduğu durumlar için akü sistemi eklenmektedir. Elektrik Kesintisi Meydana Gelirse bilgilerine bakınız. Sayfa 4 / 14

5 Ayak pedalı 2- Anti mikrobiyal sıvı geçirmez,aleve dayanıklı ve hava geçirgen şilte 3- Çıkarılabilir ayakucu şiltesi 4- Krom kaplı tutunma kolları 5- Paslanmaz çelik atık küveti 6- Kilitlenebilen,gizlenebilen yan korkuluklar 7- Kilitlenebilir,ayarlanbilir Poliüretan bacak destekleri 8- Kolay temizlenebilir,çıkarılabilir başucu ve ayakucu panelleri 9- Koruyucu plastik tamponlar 10- Merkezi kilitlenebilir tekerler Sayfa 5 / 14

6 3 KONTROL KUMANDASI Sırt kısmı yukarı 2- Sırt kısmı aşağı 3- Yükseklik yukarı 4- Yükseklik aşağı 5- Trendelenburg 6- Ters Trendelenburg Sayfa 6 / 14

7 - Sırt Kısmı Yukarı Masanın sırt bölümünün yukarı hareketi için şekilde 1 ile gösterilen (Sırt Kısmı Yukarı) butona Masa istenen yüksekliğe ulaşıncaya kadar basın. - Sırt Kısmı Aşağı Masanın sırt bölümünün aşağı hareketi için şekilde 2 ile gösterilen (Sırt Kısmı Aşağı) butona Masa istenen yüksekliğe ulaşıncaya kadar basın. - Masa Yukarı Masayı yükseltmek için şekilde 3 ile gösterilen (Masa Yukarı) butonuna Masa istenen yüksekliğe ulaşıncaya kadar basın. - Masa Aşağı Masayı aşağı indirmek için şekilde 4 ile gösterilen (Masa aşağı) butonuna Masa istenen yüksekliğe ulaşıncaya kadar basın. - Trendelenburg Masayı trendelenburg pozisyonuna getirmek için şekilde 5 ile gösterilen (Trendelenburg) butonuna basınız. Masa trendelenburg konumundayken hasta asla gözetimsiz bırakılmamalıdır. - Ters Trendelenburg Masayı Ters Trendelenburg pozisyonuna getirebilmek için şekilde 6 ile gösterilen (Ters Trendelenburg) butonuna basın. - Düz Konum Masayı trendelenburg ya da ters trendelenburg pozisyonundan düz pozisyonuna getirmek için; Üst yükseklikte düz konuma getirmek isterseniz şekilde 3 ile gösterilen (Yatak Yukarı ) butonuna basın. Alt Yükseklikte düz konuma getirmek isterseniz şekilde 2 ile gösterilen (Yatak Aşağı ) butonuna basın. Sayfa 7 / 14

8 4 YÜKSEKLİĞİ AYARLANABİLİR BACAK DESTEKLERİ Elektronik Doğum Masasında 2 adet yüksekliği ayarlanabilir poliüretan malzemeden imal edilmiş bacak destekleri bulunmaktadır. Bacak desteklerinin yüksekliğini ayarlamak için aşağıda 1 ile gösterilen sıkma aparatını gevşetin istediğiniz yüksekliği getirin veya ray üzerinde istediğiniz konuma getirin daha sonra bu aparatı sıkarak sabitleyin. Bacak desteğinin yönünü ayarlamak için aşağıda 2 ile gösterilen sıkma aparatını gevşetin istediğiniz yöne getirin daha sonra bu aparatı sıkarak sabitleyin Sayfa 8 / 14

9 5 AYARLANABİLİR TUTUNMA APARATI Elektronik Doğum Masasının her iki yanında 2 adet ayarlanabilir tutunma aparatı bulunmaktadır. Bu Tutunma aparatlarını ray üzerinde hareket ettirerek ayarlayabilirsiniz. Bunun için gösterilen sıkma aparatını gevşetin daha sonra istediğiniz konuma getirin ve sıkma aparatını sabitleyin. 6 BAŞLIKLAR - Yatakta iki adet başlık bulunmaktadır. Bunlardan bir tanesi başucunda, diğeri ise ayakucundadır. - Başlıkları çıkartmak için yukarı doğru hareket ettirin. Sayfa 9 / 14

10 7 FREN PEDALI 1 Fren pedalını 1. yönünde hareket ettirirseniz; tekerlerin hiçbiri kilitli değildir. Bu durumda istediğiniz yönde hareket ettirebilirsiniz. 2 Fren pedalını 2. yönde hareket ettirirseniz; tekerlerden birini düz konuma almış olursunuz(yön Kilit). Bu durumda düz konumda hareket ettirebilirsiniz. Sayfa 10 / 14

11 3 Fren pedalını 3. yönde hareket ettirirseniz; tekerlerin tamamı kilitlenir ( merkezi kilit ). Bu durumda bulunduğu konumda sabit kalır. 8 ÇIKARILABİLİR ŞİLTE - Masanın boyunu uzattıktan sonra ek şilteyi üzerine koyarak doğum Masanını yatak haline getirebilirsiniz. Sayfa 11 / 14

12 9 ATIK KÜVETİ Elektronik Doğum Masasında 1 adet paslanmaz atık küveti bulunmaktadır. Küvet dolduğunda yerinden çıkarın ve boşalttıktan sonra doğum masası üzerindeki raylarına yerleştirin. 10 YAN KORKULUKLARIN ÇALIŞTIRILMASI - Şekilde gösterilen kelebek vidayı gevşetin. - Korkuluğu kızak üzerinde istediğiniz konuma getirdikten sonra kelebek vida vasıtasıyla sabitleyin. 11 SERUM ASKISI YUVASI - RELAX 5080 Elektronik Doğum Masasında 2 adet serum askısı yuvası bulunmaktadır. Serum askısı yuvalarının Masadaki yerleri için şekil 'e bakınız. Sayfa 12 / 14

13 12 MASA HALİNE DÖNÜŞEBİLME Şekil: Doğum Masası Şekil: Yatak pozisyonu - Atık küvetinin bulunduğu uzatma parçasının çekerek Masanın boyunu uzatınız. - Masanın boyunu uzattıktan sonra ek şilteyi üzerine koyarak doğum Masanını kullanıma hazır hale getiriniz. 13 TEKNİK ÖZELLİKLER TEKNİK ÖZELLİKLER Dış Ölçüler: Yatma Yüzeyi: Yükseklik (şiltesiz): Sırt Kısmı Açısı: Trendelenburg Açısı: Ters Trendelenburg Açısı: Teker Çapı: Güvenli Taşıma Kapasitesi: Ağırlık: Şilte Kalınlığı (sırt kısmı ve pelvik bölmesi) Ayakucu Şilte Kalınlığı: Yatak Altı Boşluk: ELEKTRONİK VERİLER min: max: 80x155cm 80x187cm 60x168cm 62-91cm 0 o -70 o 0 o -14 o 0 o -14 o 150mm 240kg 93kg 8cm 12cm 17cm Güç Girişi: Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma: Su Sızmasına Karşı Koruma: max. 3,15A 100V 240V ~ 50/60 Hz Class I, Type B IPx66 Sayfa 13 / 14

14 Sayfa 14 / 14