GÜVENL KLE LG L ÖNEML B LG LER

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "GÜVENL KLE LG L ÖNEML B LG LER"

Transkript

1 GARANTİ 2 YIL

2 GÜVENL KLE LG L ÖNEML B LG LER > Elektrikli cihazlar kullan rken, bütün temel güvenlik önlemlerine uyulmal d r: > Cihazla birlikte verilen tüm talimatlar dikkatlice okuyun ve saklay n. > Dikkat! - Elektrik çarpmas riskine karfl koruma için, asla ütüyü suyun ya da di er s v lar n içine sokmay n. > Ütüyü sadece belirtilen amaç için kullan n. > Cihaz çocuklar n yak n nda kullan ld nda gözünüzü çocuklardan ay rmay n. Fifl prize tak l iken asla ütünün yan ndan ayr lmay n. > Çocuklar n cihazla oynamad klar ndan emin olunmal d r. > Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kifli taraf ndan bilgilendirilmeden veya denetim alt nda tutulmadan fiziksel ve zihinsel engelliler veya deneyim ve bilgi eksikli i bulunan kifliler taraf ndan (çocuklar dahil) kullan m için amaçlanmam flt r. > Fifl prize tak lmadan veya prizden ç kar lmadan önce ütü daima minimum ayara al nmal d r. Asla fifli prizden çekmek için kablodan çekmeyin; bunun yerine fiflten tutarak çekin. > Kullan lmad zaman daima ütünün fiflini prizden çekin. > Çocuklar n s cak yüzeylere dokunmalar na izin vermeyin. Ütü tamamen so uduktan sonra dik bir flekilde yerlefltirin. > S cak yüzeylere dokunmay n. Kullan m s ras nda yanmalara sebep olabilen yüksek s cakl klar oluflur. Daima tutama kullan n ve özellikle dik ütüleme yaparken buhardan, s cak sudan veya tabandan dolay olas yanma tehlikelerine karfl di er kiflileri (özellikle çocuklar ) uyar n. > Ütü dengeli bir yüzeyde/yüzeye kullan lmal ve yerlefltirilmelidir. > Ütüyü altl üzerine yerlefltirirken, altl n konuldu u yerin sa lam oldu undan emin olun. > Ütü, düflürüldükten sonra herhangi bir hasar belirtisi veya s z nt varsa kullan lmamal d r. > Herhangi bir flekilde hasar görmüfl cihaz asla kullanmay n. > Elektrik kablosu hasar görürse, tehlikeleri önlemek için üretici veya yetkili servis ya da yetkili bir teknisyen taraf ndan de ifltirilmelidir. > Kabloda düzenli olarak hasar kontrolü yap n. > Elektrik kablosunun, çocuklar taraf ndan eriflilebilecek flekilde kenarlardan sarkmas na izin vermeyin. > Afla daki durumlarda fifli prizden çekin: su doldurmadan veya boflaltmadan önce, temizlik ve bak m iflleminden önce, kullan mdan hemen sonra. > Asla giyilmifl vaziyette iken giysileri ütülemeyin veya nemlendirmeyin. > Cihaz çocuklardan uzak tutun. > Aç k alanda veya banyoda kullanmay n. BU TAL MATLARI SAKLAYIN 1

3 BUHARLI ÜTÜNÜZÜ TANIYIN 1. De iflken Buhar Buhar seçme dü mesi her bir giysi için istedi iniz buhar ç k fl n seçmenizi sa lar. Alternatif olarak, buhars z ütü yapmak için 0 kuru ayar n seçin. 2. Otomatik Temizleme Temizlik yapmak ve buhar performans n etkileyen kireç oluflumunu önlemek için temizleme dü mesine bas l tutun. 3. Püskürtme Dü mesi Hafif buhar püskürtmek için uygun flekilde yerlefltirilmifltir. 4. Ekstra buhar püskürtmek için yo un buhar dü mesi. 5. Su Doldurma Kapa Su haznesine hav girmesini önlemek ve ütüden su dökülmesini önlemek içindir. Genifl su girifli, kabarc k olmadan ütüye kolayca su doldurman z sa lar Püskürtme Bafll 6 7. Tam uzun dü me oluklu Profil Seramik Kaplamal Taban. 8. Maksimum Su Seviye Göstergesi Ütü dik konumda iken maksimum su seviyesini aflmay n. 9. Dahili Kireç Önleyici Filtre 10. S cakl k Dü mesi ve Dü me Göstergesi Minimum (kadife) ile maksimum (kot) aras nda s cakl k seçimi. Dü me Göstergesi 2

4 11. Dikey Yo un Buhar Ütü dik konumda iken Buhar Dü mesine basılması, perdeleri, tak m elbiseleri buharlamak ve ince kumafllardaki k r fl kl klar gidermek için ideal olan yo un buhar üretir. 12. Esnek Halkal 3 Metrelik Ekstra Uzun Kablo Ütü yaparken daha fazla kullan fll l k ve hareket kolayl için. Esnek halka kablonun afl nmas n önler. 13. Döner Kablo Ç k fl Kablo ç k fl, ütü yaparken daha iyi manevra için kablonun istenilen yönde rahat hareket etmesini sa lar. 14. Tutamak Üzerindeki Güç Aç k Ayd nlatma Lambas Ütünün fifli prize tak ld nda tutamak ayd nlanarak ütünün aç ld n belirtecektir. Ütünün fifli prize tak l oldu u sürece ayd nlatma lambas yanar. Fifl prizden çekildi inde ayd nlatma lambas söner. OTOMAT K KAPANMA özelli- i aktif hale getirildi inde, ayd nlatma lambas yan p sönecektir. 15. Is nma Göstergesi Lambas Seçilen s cakl a ulafl ld nda bu lamba söner. 16. Güvenli Otomatik Kapanma Gösterge Lambas 3 yollu Güvenli Kapanma Özelli i, ütü yaklafl k 10 dakika boyunca dik konumda hareketsiz b - rak ld nda ütüyü otomatik olarak kapat r. Ütü taban üzerinde veya yan yerlefltirildi inde 30 saniye sonra kapanacakt r. "OTOMAT K KA- PANMA" özelli i aktif hale getirildi inde, su haznesi ayd nlatma lambas yan p sönecek ve ütü, gücü s f rlamak üzere hareket ettirilinceye kadar sesli uyar verecektir. 17. Kablo Klipsli Kablo Sarma Mekanizmas Dahili kablo sarma mekanizmas, ütü kullan lmad nda kablonun düzenli ve düzgün bir flekilde saklanmas n sa lar. Kesinlikle kabloyu taban n üzerinden geçirmeyin. Asla kabloyu s - cak ütünün etraf na sarmay n; ilk önce ütünün so umas n bekleyin. Asla elektrik kablosunu dahili kablo sarma mekanizmas etraf na s k bir flekilde sarmay n. 18- Genifl, kolay doldurulan su haznesi Çok büyük su haznesi, sürekli yüksek buhar performans için 350ml su alarak hazneyi düzenli olarak doldurman z önler. 19. Kuru Hazne Uyar Lambas Su haznesi boflalmak üzere oldu unda ve su doldurulmas gerekti inde su haznesi ayd nlatma lambas yan p söner. Optimum buhar üretimi için su haznesini yeterince dolu tutmak önemlidir. 20. Su Doldurma Kab 3

5 LK KULLANIMDAN ÖNCE > Fifli prize takmadan önce cihazdaki voltaj de erinin evinizdeki voltaja uygun olup olmad n kontrol edin. > Ütüyü kullanmadan önce tabandaki etiketleri veya koruyucu filmi ç kar n. > Tabandaki kal nt lar temizlemek için ütüyü ilk önce nemli bir bez üzerinde kullan n. > lk kullan mda biraz buhar ç kabilir. Bu durum k sa bir süre sonra kaybolacakt r. SICAKLI IN AYARLANMASI lk önce ütülenecek giysileri Uluslararas Kumafl Etiketi Koduna göre s n fland r n. Öncelikle en düflük s cakl k gerektiren giysileri ütüleyin. Aflamal olarak yüksek s cakl klara do ru ilerleyin. NOT: simgesinin anlam : Bu giysi ütülenemez! (örn.: klor elyaf, akrilik, elastodien.) etiket (ütüleme talimatl ) Kumafl tipi S cakl k dü mesi Buhar seçme dü mesi (tavsiye edilen konum) kadife sentetik MIN modakri polipropilen poliüreten asetat triasetat KURU metalize bak r poliamid (naylon) polyester modal vizkoz (reyon) ipek yün pamuklu keten kot MAX (MAKS. BUHAR) Tablo A. 4

6 stenilen ütüleme s cakl için giysinin etiketine bak n. E er bir giysinin kumafl tipini bilmiyorsan z, giyildi inde veya kullan ld nda görünmeyen bir k sm n ütüleyerek do ru ütüleme s cakl n belirleyin. pek, yünlü ve sentetik kumafllar: parlamalar önlemek için giysiyi ters çevirerek ütüleyin. Lekeleri önlemek için püskürtme fonksiyonunu kullanmaktan kaç n n. Ütüyü dik yerlefltirin ve s cakl k dü mesini minimum konuma çevirin. Elektrik fiflini prize tak n. Dü me üzerindeki istenilen s cakl k dü me göstergesi ile hizalanacak flekilde s cakl k dü mesini çevirerek gerekli s cakl k ayar n seçin. Is nma göstergesi tutama n üst k sm n ayd nlatarak ütünün s nd n gösterecektir. Is nma gösterge lambas ilk söndü ünde, ütülemeye bafllamadan önce biraz bekleyin. Termostat seçilen s cakl korudu undan lamba yanacak ve sönecektir. > ÖNEML Buharl ütü, afl r s nmay önlemek için bir s güvenlik sigortas içerir. Ancak, fifl prize tak l iken ütünün yan ndan ayr lmay n. Evde çocuklar varken her zaman dikkat edilmelidir. BUHARSIZ ÜTÜLEME Buhar seçme dü mesini '0' (buhar yok) konumuna çevirin (fiekil 1). S cakl k dü mesi üzerinde ütülenecek kumafla en uygun s cakl k ayar n seçin. Seçilen s cakl a ulafl ld nda, ütü yapmaya bafllayabilirsiniz. fiekil 1 SU HAZNES N N DOLDURULMASI Su doldurmadan önce fifli prizden çekin. Buhar seçme dü mesini '0' (buhar yok) konumuna çevirin. Su doldurma girifli kapa n aç n, ütüyü flekil 2 de gösterildi i gibi kuru ve düz bir zemine dik bir flekilde yerlefltirin. Maksimum su seviyesine ulafl l ncaya kadar yavaflça su doldurmak için verilen su doldurma kab n kullan n. Ütü dik yerlefltirilmiflken asla hazneyi MAX iflaretini geçecek flekilde doldurmay n. fiekil 2 > NOT: Musluk suyu kullan labilir (bkz. afla : Suyla lgili Özel Not ). Su doldurma girifli kapa n kapatmak için iyice itin (iyice itin ve klik sesini duyun). Ütüleme s ras nda daima haznede yeterince su oldu undan emin olun. > SUYLA LG L ÖZEL NOT: Tortu ve alkali içeren su buhar deliklerinin ve iç parçalar n kireçlenmesine sebep olacakt r. Özel tasarlanm fl buhar bölmesi ve temizlenmek üzere ç kar labilen kireç önleme valfi buharl ütüyü kireçlenmeye karfl korur. Özellikle sert de ilse ütünüzde musluk suyu kullanabilirsiniz ve ütünüzde kireç önleyici filtre yoksa distile veya demineralize su kullanman z önerilir. Buharl ütünün maksimum kullan m ömrünü garantilemek için: Asla sirke, kola veya kimyasal olarak kireci giderilmifl su kullanmay n. Su ne kadar sert olursa, ütünün o kadar çok otomatik temizleme yapmas gerekir ( Bak m k sm na bak n). 5

7 K REÇ ÖNLEY C F LTRE Dahili kireç önleyici filtre, buharl ütüleme s ras nda meydana gelen kireç oluflumunu azaltarak ütünün çal flma ömrünü uzat r. Ancak, kireç önleyici filtrenin do al kireç oluflumunu tamamen durdurmayaca n unutmay n. DAMLAMAYI ÖNLEME S STEM S radan buharl ütülerde, çok düflük s cakl k seçildi inde tabandan su damlayabilir. Bu, lekelere sebep olacakt r. Bu ütüde, çok düflük s cakl kta kullan ld nda buhar vermeyi otomatik olarak kesmek için tasarlanm fl Damlamay Önleme sistemi bulunur. Kullan m s ras nda, özelikle s nma veya so uma s ras nda damlamay önleme sisteminden bir tak rt sesi gelebilir. Bu oldukça normaldir ve sistemin düzgün çal flt n belirtir. BUHARLI ÜTÜLEME Buharl ütüleme yaparken, su haznesinin en az 1/4'ünün suyla dolu oldu undan emin olun. Önemli : Ütünüzün bir kuru hazne uyar özelli i bulunur. Haznedeki su bitmek üzere oldu unda ve su doldurulmas gerekti inde su haznesi ayd nlatma lambas yan p söner. Optimum buhar üretimi için su haznesinde daima yeterince su oldu unu kontrol edin. S cakl k dü mesi üzerindeki sembollere ve Tablo A ya göre ( S - cakl k ayar k sm na bak n) buharl ütülemenin sadece yüksek s cakl klarda mümkün oldu u durumlar veya ile belirtilir. Seçilen s cakl k çok düflük ise damlamay önleme sistemi ütünün buhar vermesini otomatik olarak durduracakt r. fiekil 3 Fifli prize tak n ve ütüyü aç n. S cakl k dü mesini buhar alan ndaki ( veya ) gerekli konuma ayarlay n ve s nma gösterge lambas n n sönmesini bekleyin (fiekil 3). Buhar seçme dü mesini gerekli konuma ayarlay n. Daha sonra buharl ütülemeye bafllayabilirsiniz. YO UN BUHAR Yo un Buhar, BUHARLI veya KURU ütüleme s ras nda zor k r fl kl klar gidermek için ideal ekstra yo un buhar sa lar. Yo un Buhar fonksiyonu sadece veya MAX aras ndaki s cakl k ayarlar nda kullan labilir. Ütüyü kumafl yüzeyinden hafif kald r n, Yo un Buhar dü mesine iyice bas n ve ütüleme s ras nda b rak n (fiekil 4). Yo un buhar kumafl n derinine nüfuz eder. Optimum buhar kalitesi için, Yo un Buhar dü mesine basma aras nda en az 4 saniyelik bir zaman aral b rak n. fiekil 4 > NOT: Yo un Buhar, Buhar Seçme dü mesi maksimum ayarda iken ('3') kullan labilir. Daha yo un buhar için, Buhar Seçme dü mesini '0' (=KURU) konumuna ayarlay n. 6

8 D KEY ÜTÜLEME Dikey Buhar sistemi, ütüyü dikey ütüleme için kullanman z sa lar. Bu özellikle ask daki giysilerde, perdelerde ve duvarda as l giysilerde vs. k r fl kl klar unuttu unuzda faydal d r. Ütüyü buharlanacak giysinin ön taraf nda dik tutun ve Yo un Buhar dü mesine bas n (fiekil 5). UYARI! Asla giysileri vücudunuzun üzerinde ütülemeyin veya buhar insanlara do ru tutmay n. NOT: Hassas giysilerin yanmas n önlemek için ütüyü giysiden birkaç santimetre uzak tutun. fiekil 5 PÜSKÜRTME Püskürtme zor kumafllar, kuru alanlar, yünlü giysileri ve k r fl kl klar nemlendirmek için kullan labilir. Çamafl r nemlendirmek için püskürtme dü mesine birkaç kez bas n (fiekil 6). Püskürtme, düflük s cakl kta ütülenen ve dolay s yla buharl ütülenemeyen hassas (sentetik) kumafllar için de kullan labilir. Haznede yeterince su oldu undan emin olun. fiekil 6 ÜÇ YOLLU GÜVENL KAPANMA ÖZELL Güvenli Otomatik Kapanma mekanizmas, unuttu unuzda ütüyü otomatik olarak kapat r. Bu özellik, ütü yaklafl k 10 dakika kadar dik bir flekilde hareketsiz olarak b rak ld nda ütüyü kapatacakt r. Ütü ayr ca hareket ettirilmeden ütüleme konumunda veya yan olarak 30 saniye b rak ld nda da kapanacakt r (fiekil 7). Bu tip durumlarda, ütü otomatik olarak kapanacak ve ütüyü hareketsiz b rakt n z bildirmek için tutamaktaki güç AÇIK ayd nlatma lambas yan p sönecek ve bir uyar sesi duyulacakt r. Ütü hareket ettirildi inde elektrik yeniden verilecektir (fiekil 8). fiekil 7 Yaklafl k 10 dak. Yaklafl k 30 san. fiekil 8 S f rlamak için hareket ettirin. 7

9 ÜTÜLEMEDEN SONRA Buhar seçme dü mesini "0" (=KURU) konumuna ayarlay n. Fifli prizden çekin. Su doldurma girifli kapa n aç n. Ütüyü ters çevirin ve sallayarak haznedeki suyu boflalt n (fiekil 9), daha sonra so umas için ütüyü dik flekilde yerlefltirin. Yer tasarrufu sa lamak için, ütü so uduktan sonra elektrik kablosu kolayca kablo ba lama mekanizmas n n etraf na sar labilir ve kablo klipsi ile sabitlenebilir (fiekil 10). Asla elektrik kablosunu dahili kablo sarma mekanizmas etraf na s k bir flekilde sarmay n. fiekil 9 fiekil 10 Ütüyü daima dik bir flekilde güvenli ve kuru bir yerde saklay n (su haznesindeki su boflalt larak). BAKIM fiekil 11 > Otomatik Temizleme Kireci veya at klar temizlemek için düzenli olarak otomatik temizleme yaparsan z (ayda bir veya iki kez) ütünüz size en iyi ütüleme sonuçlar verecek ve kullan m ömrü uzayacakt r. Buhar seçme dü mesini "0" konumuna ayarlay n (fiekil 11). Verilen su doldurma kab n kullanarak su haznesine "MAX" iflaretine kadar su doldurun. Ütüyü dik yerlefltirin. fiekil 12 S cakl k dü mesini MAX konumuna ayarlay n. Fifli prize tak n ve ütüyü prizden aç n. Is nma gösterge lambas sönünceye kadar ütünün s nmas n sa lay n. Elektrik fiflini prizden çekin. Ütüyü yatay bir flekilde lavabonun üstünde tutun. Temizleme dü mesine bas n ve bas l tutun (fiekil 12). 8

10 Dikkat: Tabandaki deliklerden kaynar su ve buhar ç kacakt r. At klar ve kireç (varsa) d flar verilecektir (fiekil 13). Bu olurken ütüyü ileri ve geri hareket ettirin. Ütüde hala çok fazla at k varsa, otomatik temizleme ifllemini tekrarlay n. NOT: Bu ifllemi yapt ktan sonra, ütünün damlamay önleme sistemi haznenin tamamen boflalmas n engelleyebilece inden su haznesinde biraz suyun kalmas normaldir. Bu, ütüleme performans n ekilemeyecektir. Önemli : Otomatik temizleme sistemini aktif hale getirmek istedi inizde temizleme dü mesine bas n ve bas l tutun. Ütüleme s ras nda temizleme dü mesine basmay n ve bas l tutmay n. fiekil 13 TEM ZL K VE BAKIM Fiflten tutarak fifli prizden çekin. Baz kumafl kal nt lar tabanda birikebilir ve bu kal nt lar sirkeli su solüsyonu ile nemlendirilmifl sert bir bezle temizlenebilir. Bir bezle kurulay n. Taban temizlemek için afl nd r c maddeler veya bulafl k süngerleri kullanmay n. Taban pürüzsüz tutun: metal cisimlere sert bir flekilde temas etmesinden kaç n n. Taban n yüzeyini çizmeyin veya zarar vermeyin. Ütünün üst k sm n nemli bir bezle temizleyin. Ütünün yüzeyine zarar verece inden afl nd r c maddeler veya sert temizlik ürünleri kullanmay n. Asla ütüyü suyun veya di er s v lar n içine sokmay n. Su haznesine sirke veya di er kireç temizleme ürünleri koymay n. Buhar deliklerinde biriken hav veya kolay temizlemek için nemli bir bez kullan n. 9

11 TEKNİK ÖZELLİKLER Model : Güç: Özellikler: V-PRESS SERİSİ 4000 MAVİ BUHARLI ÜTÜ W, V AC Ayarlanabilir 3 kademeli buharlı / kuru ütüleme Temizleme butonu ile kendi kendini temizleme özelliği 350 ml kapasiteli su haznesi Su doldurma kabı Soft-touch tutma yeri Güçlü buhar çıkışı : 45 gr/dk Şok Buhar 100gr/dk Sürekli Buhar Güçlü dikey buhar özelliği Kireç önleme sistemi Damlatma emniyeti sistemi 3m güç kablosu Yetersiz su seviyesi için ışıklı uyarı sistemi Gücün açık olduğunu gösteren ışıklı su tankı Sesli ve ışıklı uyarı veren otomatik kapanma emniyeti Dayanıklı ve kaygan özel kalınlaştırılmış seramik taban Işıklandırılmış sıcaklık kontrol ayar düğmesi Teknik Özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. EEE Yönetmeliği'ne Uygundur. 10

12 Cihazınızın çevreye uygun bir şekilde atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi veya yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Üretim Yeri Ascentway lndustrial Limited Adres : 18/F,Tung Sun Commercial Centre, Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong Tel : (852) Faks : (852) Üretici Firma Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Adres : Zorlu Plaza, Avcılar, İstanbul, Türkiye Tel : (30 hat) Faks : Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

13

Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve cihazınızın çalıştırılması, sorun giderilmesi ve temizliğiyle ilgili talimatlara uyun.

Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve cihazınızın çalıştırılması, sorun giderilmesi ve temizliğiyle ilgili talimatlara uyun. Değerli Müşterimiz, Buharlı Ütü cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak

Detaylı

Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve cihazınızın çalıştırılması, sorun giderilmesi ve temizliğiyle ilgili talimatlara uyun.

Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve cihazınızın çalıştırılması, sorun giderilmesi ve temizliğiyle ilgili talimatlara uyun. Değerli Müşterimiz, Buharlı Ütü cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 BEYAZ TÜRK KAHVESi MAKiNESi

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 BEYAZ TÜRK KAHVESi MAKiNESi VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 BEYAZ TÜRK KAHVESi MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için, cihazınızı kullanmaya

Detaylı

Uyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın.

Uyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın. GARANTİ 2 YIL Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla

Detaylı

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır. Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak

Detaylı

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen

Detaylı

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

Güvenliğiniz İçin. Dikkat:

Güvenliğiniz İçin. Dikkat: Dikkat: Güvenliğiniz için, lütfen bu cihazı kullanmadan önce aşağıda açıklanan kullanım talimatlarının tümünü okuyun. Bu kullanım kılavuzu cihazınızın bir parçasıdır. Bu kullanım kılavuzunu gelecekte başvurmak

Detaylı

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu kılavuzu ileride

Detaylı

VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 BEYAZ SEMAVER

VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 BEYAZ SEMAVER VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 BEYAZ SEMAVER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Cihazınızın Tanıtımı A Seramik Kapak G Musluk B Filtre H Gösterge C Seramik Çaydanlık I Taban Kapağı D Çaydanlık Muhafazası J Taban

Detaylı

VESTEL YER VANTiLATÖRÜ

VESTEL YER VANTiLATÖRÜ VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile

Detaylı

V-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL

V-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL V-Brunc serisi.pdf 2 15.02.2011 10:03 VESTEL C V-BRUNCH SERİSİ 1000 M Y CM MY BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI CY CMY K KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızın elektrik bağlantısını

Detaylı

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar

Detaylı

VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım talimatlarının tamamını dikkatlice okuyun.

Detaylı

VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük

Detaylı

DA

DA EN DA15 FR CS HU SK HR SL RO SR BG PL TR ET LV LT RU www.rowenta.com UK 9 6 7 8 1 2 3 4 5 GÜVENLİK TALİMATLARI Lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere muhafaza edin. Cihazı, bir

Detaylı

VESTEL. V-CARE SERiSi 2000 CAM ELEKTRONİK TARTI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-CARE SERiSi 2000 CAM ELEKTRONİK TARTI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-CARE SERiSi 2000 CAM ELEKTRONİK TARTI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL CİHAZINIZIN ÇALIŞTIRILMASI ADIM 1. Kesin bir ölçme işlemi yapabilmeniz için tartınızı her zaman ahşap veya mermer gibi sert

Detaylı

VESTEL V-PRESS SERiSi 2000 KIRMIZI BUHARLI TEMiZLEYiCi

VESTEL V-PRESS SERiSi 2000 KIRMIZI BUHARLI TEMiZLEYiCi VESTEL V-PRESS SERiSi 2000 KIRMIZI BUHARLI TEMiZLEYiCi KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL Genel Açıklamalar 1. Tutma Kancası 2. Tutma Sapı 3. Elbise Askısı 4. Elbise Askısı Tuşu 5. Pantolon Kelepçesi 6.

Detaylı

Cihazınızın Tanıtılması

Cihazınızın Tanıtılması GARANT 2 YIL Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. Cihazınızın Tanıtılması 1. Tutamak 2. Ön Kapak 3. Açma/Kapama Düğmesi 4. Devir Ayar Düğmesi

Detaylı

Hamur karıştırıcıların veya çırpıcıların kullanılması

Hamur karıştırıcıların veya çırpıcıların kullanılması Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Cihazınızı

Detaylı

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Kendinden Ayarlı Ekmek Kılavuzu 5. Isıtma Düğmesi 2. Geniş Yuvalar 6. Defrost Düğmesi 3. Kontrol Kolu 7. İptal

Detaylı

Önsöz. Sayın Kullanıcımız,

Önsöz. Sayın Kullanıcımız, Önsöz Sayın Kullanıcımız, Elektronik tartı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

VESTEL LED RAINBOW LAMBA

VESTEL LED RAINBOW LAMBA VESTEL LED RAINBOW LAMBA KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL I. Cihazınızın Temel Fonksiyonları 1. Vazo biçimli lamba 2. Tamamen renk değiştiren dekorasyon lambası ve uyku lambası, kısmen renk değiştiren dekorasyon

Detaylı

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan MV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere

Detaylı

VESTEL V-COOK SERiSi 1000 BEYAZ EL BLENDER SETi

VESTEL V-COOK SERiSi 1000 BEYAZ EL BLENDER SETi VESTEL V-COOK SERiSi 1000 BEYAZ EL BLENDER SETi KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL Güvenlik Önlemleri Bu cihazı kullanmadan önce bu kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu, garanti

Detaylı

Bu cihazı güvenli bir şekilde kullanabilmeniz için, lütfen kullanım kılavuzundaki talimatlara uyduğunuzdan emin olun.

Bu cihazı güvenli bir şekilde kullanabilmeniz için, lütfen kullanım kılavuzundaki talimatlara uyduğunuzdan emin olun. GARANTİ 2 YIL Bu cihazı güvenli bir şekilde kullanabilmeniz için, lütfen kullanım kılavuzundaki talimatlara uyduğunuzdan emin olun. Bu ürünün kullanımı süresince bu açıklamalara dikkat edin. Bu açıklamalar,

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Şekil 1 ÜTÜNÜZÜN GENEL GÖRÜNÜMÜ (ŞEKİL 1) 1) Kazan 2) Ütü kazanı bağlantı kablosu (besleme kablosu + buhar hortumu) 3) Fişli elektrik besleme

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 2 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 2 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 2 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Ütünüzü kullanırken, daima aşağıdakiler dahil temel güvenlik önlemlerine uymalısınız: CİHAZINIZI KULLANMADAN ÖNCE

Detaylı

Cihazınızın Parçalarının İsimleri

Cihazınızın Parçalarının İsimleri Cihazınızı çalıştırmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ilerde yararlanmak için saklayın. Cihazınızın Parçalarının İsimleri 1. Su Eksik Göstergesi (sarı) 2. Isıtma Göstergesi (kırmızı)

Detaylı

Kullanım Talimatları, güvenlik konusunda önemli notları ve cihazın doğru kullanımı için gereken bilgileri içerir!

Kullanım Talimatları, güvenlik konusunda önemli notları ve cihazın doğru kullanımı için gereken bilgileri içerir! 2 Cihazınızın parçaları a Konsantratör b Hava giriş ızgarası c Kilitleme özellikli SOĞUK ÜFLEME basmalı düğmesi d 2 aşamalı kaydırmalı sıcaklık / hava akımı düğmesi e Asma halkası Güvenliğiniz için! Kullanım

Detaylı

GARANTİ 2 YIL VESTEL WAKE UP DESIGNER ÇALAR SAATLİ RADYO KULLANIM KILAVUZU

GARANTİ 2 YIL VESTEL WAKE UP DESIGNER ÇALAR SAATLİ RADYO KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL WAKE UP DESIGNER ÇALAR SAATLİ RADYO KULLANIM KILAVUZU SAATL RADYO KULLANIM KILAVUZU Ayd nlatmal Gösterge Alarm veya Radyo AM/FM Radyo Al c s Erteleme fonksiyonu (5 dakika daha uyumak

Detaylı

VESTEL V-PRESS SERİSİ 3000 BEYAZ BUHARLI ÜTÜ KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-PRESS SERİSİ 3000 BEYAZ BUHARLI ÜTÜ KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-PRESS SERİSİ 3000 BEYAZ BUHARLI ÜTÜ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Elektrikli cihazları kullanırken, özellikle çocukların yanında aşağıdakiler de dahil olmak üzere daima

Detaylı

Alt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz.

Alt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz. Alt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz. Gazl cihazlar n za ba lad n z gaz hortumu boyunun maksimum 150cm. olmas na ve hortum ba

Detaylı

VESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 Cihazınızın parçaları a Konsantratör b Hava giriş ızgarası c Kilitleme özellikli SOĞUK ÜFLEME basmalı düğmesi d 2 aşamalı

Detaylı

Su Perisi WF 5500 KULLANMA KILAVUZU SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18

Su Perisi WF 5500 KULLANMA KILAVUZU SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18 Su Perisi WF 5500 SU F LTREL ELEKTR KL SÜPÜRGE T P WFDC 18 KULLANMA KILAVUZU Say n dostu; Modern tesislerde üretilmifl ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmifl olan SU PER S WF 5500 Su Filtreli

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Cihazınızın Tanıtımı A Muhafaza B Kapak C Süzgeç girişi D Kettle ağzı E Kapak açma düğmesi F Tutma Sapı G Su seviye göstergesi

Detaylı

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan AV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. UYARILAR 1. Vantilatörü çalışır

Detaylı

Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu

Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu K 4618 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün

Detaylı

Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu

Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu K 4262 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün

Detaylı

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları GARANTİ 2 YIL Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım

Detaylı

HAMARAT P1500 KULLANMA KILAVUZU KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5

HAMARAT P1500 KULLANMA KILAVUZU KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5 HAMARAT P1500 KURU T P ELEKTR K SÜPÜRGES T P P 5 KULLANMA KILAVUZU Say n dostu; Modern tesislerde üretilmifl ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmifl olan HAMARAT P 1500 Kuru Tip Elektrik Süpürgemizi

Detaylı

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık

Detaylı

Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu

Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu K 4612 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 Cihazınızın Tanıtımı (Şekil 1) A Su haznesi B Menteşeli kapak C Damlatmaz vanalı filtre kabı D Göstergeli Aroma düğmesi

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8 Kullanım Kılavuzu İçindekiler İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3 MONTAJ o Koşullar 4 o Musluğa su bağlantısının yapılması 4 Kullanım o Kuru buhar ile temizleme

Detaylı

EEE Yönetmeli ine Uygundur.

EEE Yönetmeli ine Uygundur. Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu k lavuzun

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım talimatlarının tamamını dikkatlice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu, garanti belgenizi, faturanızı ve eğer mümkünse cihazınızın

Detaylı

Cihazınızı çalıştırmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ilerde yararlanmak için saklayın. Cihazınızın Özellikleri

Cihazınızı çalıştırmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ilerde yararlanmak için saklayın. Cihazınızın Özellikleri GARANTİ 2 YIL Cihazınızı çalıştırmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ilerde yararlanmak için saklayın. Cihazınızın Özellikleri 1. Cihazınız, uluslararası nitelikte geliģtirilmiģ

Detaylı

Otomatik Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu BKK 2137

Otomatik Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu BKK 2137 Otomatik Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu BKK 2137 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en

Detaylı

HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE

HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE TR A B C D E F 3 TÜRKÇE 18-23 4 GÜVENLİK Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. 7 Cihazı banyoda,

Detaylı

Otomatik buharlı ütü Kullanma kılavuzu

Otomatik buharlı ütü Kullanma kılavuzu Otomatik buharlı ütü Kullanma kılavuzu K 4245 T Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en

Detaylı

Otomatik Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu BKK 2137 T

Otomatik Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu BKK 2137 T Otomatik Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu BKK 2137 T Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en

Detaylı

VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX SOLO BLENDER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX SOLO BLENDER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX SOLO BLENDER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL İçindekiler Güvenliğiniz İçin Parçaların Açıklanması Cihazınızın Özellikleri İlk Kullanımınızdan Önce Cihazınızın Kurulumu Cihazınızın

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 6 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 6 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 6 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Ütünüzü kullanırken, daima aşağıdakiler dahil temel güvenlik önlemlerine uymalısınız: KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN TÜM

Detaylı

Güvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri > 7. Güvenlik Uyar lar >4-5

Güvenlik Uyar lar. Cihaz n z n Teknik Özellikleri. Cihaz n z n Kullan lmas. Bak m ve Temizlik. Tüketici Hizmetleri > 7. Güvenlik Uyar lar >4-5 Ekmek K zartma Makinas Kullanma K lavuzu BKK 09 Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi

Detaylı

VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX DOĞRAYICI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX DOĞRAYICI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX DOĞRAYICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL CİHAZINIZIN TANITILMASI MOTOR Üst süzgeç Kapak ka Bıçak haznesi Kap Doğrama Kapağı Koruyucu Kapak Bıçak 2 Kap Çırpıcı disk Buz kırma

Detaylı

Ütü Kullanma kılavuzu

Ütü Kullanma kılavuzu Ütü Kullanma kılavuzu K 4246 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını

Detaylı

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Detaylı

HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 TR E F B D C A 3 TÜRKÇE 14-17 4 HAIR DRYER HD 2509 Güvenlik Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.

Detaylı

Ütü Kullanma K lavuzu AL 712

Ütü Kullanma K lavuzu AL 712 Ütü Kullanma K lavuzu AL 712 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını

Detaylı

Su Isıtıcısı Kullanma Kılavuzu BKK 2102

Su Isıtıcısı Kullanma Kılavuzu BKK 2102 Su Isıtıcısı Kullanma Kılavuzu BKK 2102 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

Curler. Register your product and get support at HP8600/00. Kullanım kılavuzu

Curler.   Register your product and get support at HP8600/00. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 TR Kullanım kılavuzu a b c d e f g h i j Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

Bu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte muhafaza edin.

Bu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte muhafaza edin. Sayın Kullanıcımız, Semaver cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak

Detaylı

Register your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at.   HP8117. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten

Detaylı

ELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım

ELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım ELEKTRĐKLĐ OCAK TR Kurulum Kullanım Bakım Sayın Müşterimiz! Size teşekkür eder, yaptığınız seçimden dolayı da tebrik ederiz. Dikkatle tasarlanmış, en yüksek kaliteye sahip malzemelere göre imal edilmiş

Detaylı

VESTEL V-CARE SERİSİ 2000 BEYAZ SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-CARE SERİSİ 2000 BEYAZ SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-CARE SERİSİ 2000 BEYAZ SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 KİLİTLİ 3 Cihazınızın parçaları a AÇMA/KAPATMA düğmesi b AÇMA/KAPATMA gösterge ışığı (kırmızı) c Tutma Sapı d Düzleştirme

Detaylı

CLARO AR 688 SERAMİK TABANLI ÜTÜ AR 688 CERAMIC SOLEPLATE IRON KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 2400 W

CLARO AR 688 SERAMİK TABANLI ÜTÜ AR 688 CERAMIC SOLEPLATE IRON KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 2400 W CLARO AR 688 SERAMİK TABANLI ÜTÜ AR 688 CERAMIC SOLEPLATE IRON KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 2400 W TR CLARO AR 688 SERAMİK TABANLI ÜTÜ Arzum marka ütüyü tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz.

Detaylı

VESTEL EV S NEMA HOPARLÖR SET. HT Cube 9 KULLANIM KILAVUZU

VESTEL EV S NEMA HOPARLÖR SET. HT Cube 9 KULLANIM KILAVUZU VESTEL EV S NEMA HOPARLÖR SET HT Cube 9 thalatç Firma: VESTEL Dayan kl Tüketim Mallar Pazarlama A.fi. Merkez: Zorlu Plaza Avc lar 34310 stanbul Tel: (212) 456 22 00 Faks: (212) 422 02 03 www.vestel.com.tr

Detaylı

Türkçe PG191. LCD Monitör. H zl Bafllatma K lavuzu

Türkçe PG191. LCD Monitör. H zl Bafllatma K lavuzu PG191 LCD Monitör H zl Bafllatma K lavuzu Güvenlik Bilgisi Monitörü ayarlamadan önce, paket ile birlikte gönderilen tüm belgeleri dikkatlice okuyunuz. Yang n veya elektrik çarpmas riskini önlemek için,

Detaylı

KULLANMA KILAVUZU CAM SERAMIK OCAKLAR 126 X 136 X 137 X

KULLANMA KILAVUZU CAM SERAMIK OCAKLAR 126 X 136 X 137 X KULLANMA KILAVUZU CAM SERAMIK OCAKLAR 16 X 136 X 137 X CAM SERAM K ANKASTRE OCAK (PR 58 B-16 X Ç N )! KURULUM Tüm kurulum ifllemleri (elektrik ba lant lar ) yürürlükteki kanun ve yönetmeliklere uygun olarak

Detaylı

SEMAVER SM Otomatik Semaver KULLANIM KILAVUZU

SEMAVER SM Otomatik Semaver KULLANIM KILAVUZU SEMAVER SM 1600 Otomatik Semaver KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș SEMAVER SM 1600 Otomatik Semaver imizi seçtiğiniz için

Detaylı

SF VANT LATÖR KULLANMA KILAVUZU

SF VANT LATÖR KULLANMA KILAVUZU SF 6718 18 VANT LATÖR KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UK HR AR De erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S NBO'yu tercih etti iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan m için cihaz kullanmadan

Detaylı

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! SoloTel elero Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 çerik Güvenlik

Detaylı

ULTRASONİK NEMLENDİRİCİ VE KULLANIM KILAVUZU MH-508. Talimatlar. Teknik Bilgiler. Çalışma Prensipleri. Özellikler. Doğru Nem Seviyesi

ULTRASONİK NEMLENDİRİCİ VE KULLANIM KILAVUZU MH-508. Talimatlar. Teknik Bilgiler. Çalışma Prensipleri. Özellikler. Doğru Nem Seviyesi ULTRASONİK NEMLENDİRİCİ VE KULLANIM KILAVUZU MH-508 Talimatlar Teknik Bilgiler Çalışma Prensipleri Özellikler Doğru Nem Seviyesi MH-508 fonksiyonları Güvenlik Kılavuzu Resimli Açıklamalar Çalışma Talimatı

Detaylı

JB-3228 Kullan m K lavuzu

JB-3228 Kullan m K lavuzu JB-3228 Kullan m K lavuzu Instruction Manual AfiIRI ISINMA KORUMASI Ø18.5 CM P fi RME ALANI 18.5 CM ÇAPINDA Genifl Piflirme Alan 1500 Watt 1500 Watt l k YÜKSEK GÜÇ 01 De erli Müflterimiz, Bluelight ı tercih

Detaylı

2400 W STEAMPRO 2001 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG

2400 W STEAMPRO 2001 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG STEAMPRO 2001 AR 682 SERAMİK TABANLI ÜTÜ AR 682 CERAMIC SOLEPLATE IRON AR 682 CERAMIC BÜGELSOHLE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2400 W TR 12 STEAMPRO 2001 AR 682 SERAMİK TABANLI

Detaylı

Magician saç şekillendirme seti Kullanma kılavuzu

Magician saç şekillendirme seti Kullanma kılavuzu Magician saç şekillendirme seti Kullanma kılavuzu K 5119 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün

Detaylı

KUDOS. Laboratuvar Cihazları. 195 www.sahinlerkimya.com Tel: (0212) 659 54 00 pbx ULTRASON K SU BANYOLARI

KUDOS. Laboratuvar Cihazları. 195 www.sahinlerkimya.com Tel: (0212) 659 54 00 pbx ULTRASON K SU BANYOLARI Laboratuvar Cihazları ULTRASON K SU BANYOLARI en yüksek kalite ultrasonic temizleyicileri dünya çap na sunmaktan gurur duyar. Ultrasonik teknoloji bir lider üreticisi olarak, Kudos yenilikçi ve patent

Detaylı

Buharlı Ütü. Kullanma Kılavuzu BKK M

Buharlı Ütü. Kullanma Kılavuzu BKK M Buharlı Ütü Kullanma Kılavuzu BKK 2307 01M-8939231200-5015-02 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş

Detaylı

EEE Yönetmeli ine Uygundur.

EEE Yönetmeli ine Uygundur. Lütfen önce bu k lavuzu okuyun! De erli Müflterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmifl olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas n istiyoruz. Bunun için, bu k lavuzun

Detaylı

Cihaz n z n parçalar. Bu talimatlarda kullan lan semboller

Cihaz n z n parçalar. Bu talimatlarda kullan lan semboller 2 Cihaz n z n parçalar a. Konsentratör b. Mavi gösterge ledi (SOĞUK ÜFLEME) c. Yeşil gösterge ledi (İYON FONKSİYONU) d. Çıkarılabilir Hava Giriş Izgarası e. Çıkartma düğmesi f. Kilit fonksiyonlu Soğuk

Detaylı

Register your product and get support at HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at   HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Kullanım kılavuzu a b c Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen

Detaylı

NEM ALMA C HAZI. Kullan m K lavuzu

NEM ALMA C HAZI. Kullan m K lavuzu NEM ALMA C HAZI Kullan m K lavuzu Afla daki durumlarda nem alma cihaz nda her hangi bir sorun yoktur Ç NDEK LER Durum Nedeni Çal flma arada bir duruyor Cihaz defrost ifllemi yapmaktad r (bkz. sayfa 5).

Detaylı

BKK 2307. Ütü Kullanma Kılavuzu

BKK 2307. Ütü Kullanma Kılavuzu BKK 2307 Ütü Kullanma Kılavuzu Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi

Detaylı

Mini tost makinesi Kullanma kılavuzu

Mini tost makinesi Kullanma kılavuzu Mini tost makinesi Kullanma kılavuzu K 2366 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi

Detaylı

Buharlı Ütü İstasyonu Kullanma Kılavuzu

Buharlı Ütü İstasyonu Kullanma Kılavuzu Buharlı Ütü İstasyonu Kullanma Kılavuzu K 4516 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün

Detaylı

/03 DW9240 DW9245 F1_110x220mm 29/01/15 16:29 Page /15

/03 DW9240 DW9245 F1_110x220mm 29/01/15 16:29 Page /15 110391040303-05/15 EN DW9240-DW9245 FR RU UK TR PL CS SK SL SR HR RO BG HU ET LV LT www.rowenta.com 3 2 4 5 7 8 9 6 1 10 11 12 13 14 HIGH PRECISION TIP EN...5 FR...11 RU...17 UK...23 TR...29 PL...35 CS...41

Detaylı

V-PRESS SERİSİ 3000 SİYAH BUHAR JENERATÖRLÜ ÜTÜ KULLANIM KILAVUZU

V-PRESS SERİSİ 3000 SİYAH BUHAR JENERATÖRLÜ ÜTÜ KULLANIM KILAVUZU V-PRESS SERİSİ 3000 SİYAH BUHAR JENERATÖRLÜ ÜTÜ KULLANIM KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Buhar Jeneratörlü Ütü cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınız, gerekli

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI 1. Cihazı kullanmadan önce lütfen talimatları okuyunuz. 2. Cihazı kullanmaya başlamadan önce evinizdeki voltaj değeri ile cihazda belirtilen voltaj değerini kontrol ediniz.

Detaylı

TOZ KAPANI TR 8600. Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

TOZ KAPANI TR 8600. Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız

Detaylı