Kullanım kılavuzunuz ROUTE 66 NAVIGATE 7

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: ROUTE 66 ve ROUTE 66 logosu tescilli markalardir. Data copyright NAVTEQ B.V. tüm iaretler belirtilen sahiplerin malidir. B LG GÖSTER. KAMERALARI ND R KAMERA PAKET N AKT VE ETMEK KAMERA SERV SLER N N KULLANIMI SERV S SEÇ VE AÇ KATEGOR SEÇ VE AÇ KAMERA SEÇ VE GÖSTER GÜVENL K KAMERALARININ KULLANIMI HAFIZA KARTINA BAKA CORAF HAR TA VE SESL TAL MATLAR YÜKLENMES HAFIZA KARTINIZI FORMATLAMA GPS NASIL ÇALIIR? HIZLI BAVURU KILAVUZU B R YERE NAV GASYON YAP MÜTER DESTEK L SANS SÖZLEMES YASAL UYARI Kullanim Kilavuzu Kurallar ve kisaltmalar Kullanim kilavuzunda kullanilan kurallar aaida belirtildii gibidir:, Yerler,, Adim-adim talimatlar. ROUTE 66 ürününüzde mönü ve alt mönüler. Ayarlari deitir,, ROUTE 66 ürününüzde simgeler., Amsterdam restaurant Örnekler. Uyari veya önemli bilgi. Kullanim kilavuzunda kullanilan kisaltmalar: 2D 3D GPRS GPS IT POI RDS TMC USB ki-boyutlu Üç-boyutlu General Packet Radio Services (teknoloji) Global Positioning System Biliim Teknolojisi (Information Technology) lgi noktasi (Point-of-interest) Radio Data System (teknoloji) Traffic Message Channel (teknoloji) Universal Serial Bus 5 Kullanim Kilavuzu Giri Hogeldiniz Tebrikler! ROUTE 66 ürünü tercih ettiiniz için teekkür ilemleri ürüne birakin. Bu esnada yola konsantre olup seyahatin tadini çikarin. Direksiyon arkasinda. Bisiklet üzerinde. Veya yaya göre uyarlayin! Navigasyonu istediiniz biçimde kullanma hiç bu kadar kolay olmamiti! Gündüz görünümünden gece görünümüne geçin. Rotanizi klasik 2D boyutunda veya bir ku gibi 3D boyutunda harita üzerinden uçarak tarayin. Harita renklerini deitirin. Hiz limitleri ve uyarilari ayarlayin. Sesli talimat ve kullanici arabirim için istediiniz dili seçin. Geni ilgi noktasi (POI) koleksiyonunun kolayliklarindan yararlanin. Giderlerinizi kontrol altinda tutun... A'dan B'ye mi gitmek istiyorsunuz? Yoksa ilk rotanizdan farkli yollardanmi gitmek istiyorsunuz? Çok aktarmali uzun seyahatlere ne dersiniz? ROUTE 66 sizin isteinize cevap verir! Geni harita kapsama alani: Corafi veriler üstün kaliteli salanmaktadir. dijital harita verileri alaninda dünya lideri NAVTEQ tarafindan Sokak veya ana yollar seviyesinde. Ülke veya Avrupa çapinda kapsama alanlari. Dilediiniz gibi! Restoran, otel ve petrol istasyonlarinin koleksiyonundan dilediinizi seçin. imdi navigasyonu balatin! Çok kolay! bulunduu etkileyici genilikte ilgi noktasi (POI) 6 Kullanim Kilavuzu lk seyahatiniz: Bir yere Navigasyon yapin ROUTE 66 ile daha kolay ve daha hizli seyahat edebilirsiniz. Örnein Amsterdam'da bir restorana gitmek istiyorsunuz: Ana mönüde, Bir yere navigasyon yap Yerler seçin. seçin. Amsterdam restaurant girin, veya yalniz amst rest girin ve seçeneinizi teyit edin. Sonuç listesinden aradiiniza en uygun yeri seçin, örnein Caruso Amsterdam ve seçeneinizi teyit edin. Hepsi bu kadar! imdi varacainiz yere navigasyonu balatabilirsiniz. 7 Kullanim Kilavuzu lk adimlar Cihazinizi hazirlayin ROUTE 66 'yi balatmak için, aaidaki 4 adimi yapmaniz lazim: Cihazin arjini doldurun. Hafiza kartini cihaza takin. Cihazinizi açin ve sabit GPS pozisyonunu bekleyin. ROUTE 66 ürününü yerletirin. Navigasyon ekranini anlama Navigasyon ekraninin temel öeleri aaidaki gibidir. Öe çeri zumla Tanimi Öe GPS sinyalinin gücü Tanimi Sonraki sokak Diari zumla imdiki dönü imdiki dönüe kalan mesafe Tahmini vari süresi Vari noktasina kalan süre Vari noktasina kalan mesafe Sonraki dönü Bir sonraki dönüe kalan mesafe POI alarmi imdiki rota imdiki sokak GPS oku (imdiki pozisyon) lgi noktasi (Point-of-interest = POI) arj seviyesi Çiki bilgileri Navigasyon ekraninda çeitli alanlara dokunup ek bilgi görebilirsiniz: 8 Kullanim Kilavuzu Ana mönü ekranini açmak için harita alanina dokunun. Son sesli talimati tekrar için sa üst alana (4) dokunun. statistikler ekaranini göstermek için merkez-sa alana dokunun (5, 6, 7 ve 8 dahil). GPS bilgi ekaranini göstermek için alt-sa alana dokunun (9, 10, 11 ve 17 dahil). Cihazinizin özelliklerine ve kendi tercihlerinize göre navigasyon ekrani aaidaki ekilde gösterilir: Oklari dikey çevir Oklari yatay çevir 9 Kullanim Kilavuzu Mönüler arasinda gezinme Ürünün içinde gezinmek için aaidaki tulari kullanin: Button Action imdiki ekrandaki yapilan seçimleri teyit etmek veya bir sonraki ekarana geçmek için bu tuu kullanin. Örnein dil seçimini teyit veya navigasyonu balatmak için. Bir önceki ekarana dönmek veya u andaki ilemi durdurmak için bu tuu kullanin. Örnein rota tipi seçimine dönü veya arama ilemini iptal etmek için. Bulunduunuz ekrandan direkt ana navigasyon ekranina atlamak. Bir öe veya seçenek seç veya seçimi kaldir. Bir ekran yukari git. Bir ekran aai git. Uzun arama sonuçlari listesini filtrele. Listede seçilen öeyi sil. Listedeki tüm öeleri sil. Cihazinizin özelliklerine göre mönü ekrani aaidaki ekilde gösterilir: Yatay görünüm Portre görünümü Varsa oyun çubuunuda kullanabilirsiniz. Harita etrafinda gezinme Haritayi daha kolay bir ekilde görüntülemek için, aaidaki butonlari kullanin: Buton Hamle Harita görünümünü büyüt (içeri zumla). çeri zumladiinizda haritayi daha detayli bir ekilde görebilirsiniz. Harita görünümünü küçült (diari zumla). Diari zumladiinizda haritayi daha az detayli bir ekilde görebilirsiniz. Haritayi seçip tutarak haritayi kaydirabilir ve istediiniz yöne çekebilirsiniz. Varsa oyun çubuunuda kullanabilirsiniz. 10 Kullanim Kilavuzu Klavyeyi kullanma Örnein adres için bir isim (rakam, harf veya her ikisi) girmek istediinizde klavye otomatik olarak ekranda belirir. Harfleri görmek istiyorsaniz ABC seçin. Rakamlari ve dier sembolleri görmek istiyorsaniz 123 seçin. Girilen karakterleri silmek için, Backspace seçin.

3 Filtreyi kullanma Uzun listelerde arama sonuçlarini daraltmak için filtreyi kullanin. Bir veya birkaç harf veya bir kelime girin. Girilen anahtar sözcük ile listedeki tüm öeler içinden arama yapilir. Anahtar sözcük listede her yerde görünür: listedeki öenin bainda ortasinda veya sonunda. Dokunmatik ekrani ve stylus kalemini kullanma Dokunmatik ekran seçim yapmanizi, haritayi taramanizi veya veri girmenizi salar. Stylus kalemi veya parmaklarinizla ekranda dilediiniz objeye dokunun. 11 Kullanim Kilavuzu Ana mönü Her eyden önce ROUTE 66 ürününüzün ana özelliklerini anlatan aaidaki cetveli okumak için birkaç dakikanizi ayirin. Simge sim Tanimi Bir vari noktasi seçmek ve oraya gitmek için bu butonu tiklayin. Nereden hareket ediyorsaniz ev veya iyeri adresinizi girin; Sik kullanilan bir yeri veya yakin geçmite (Tarih) gitmi olduunuz bir yeri seçin; u an bulunduunuz yer veya varacainiz yer civarinda bulunan çok geni ilgi noktalari arasinda tarama yapin. Harita üzerinde tarama yapin, bir yer seçin ve navigasyonu balatin. Seyahat tecrübenizi ayarlamak için bu butonu tiklayin. Gündüz görünümünden gece görünümüne geçin. Rotanizi 2D veya 3D boyutunda görüntüleyin. Harita perspektifini ayarlayin. Harita ölçeini veya sik kullanilanlari ekranda görüntüleyin veya gizleyin. Göstergeye bakin ve renkleri deitirin. Harita üzerinde hangi ilgi noktalarini görmek istediinizi seçin. Hoparlörü açin veya kapatin. lgi noktalari kategorilerini tanimlamak ve kullanmak için bu butonu tiklayin. Bu POI kategorilerini gezmi olduunuz yerler ve buralarda kefettiiniz noktalar ile zenginletirin. Uyarilar ayarlayin. Sizin için önem arzeden ve düzenli olarak ziyaret ettiiniz adres ve vari noktalarini kaydetmek ve muhafaza etmek için bu butonu tiklayin. Bunlari sik kullanilanlar veya favoriler olarak kaydedin. Favorileri seyahatlerinize ekleyin. Harita üzerinde özel bir noktanin yerini belirlemek için bu güçlü araci kullanin. Ür& bu mümkün! Ana mönü'de, Bir yere navigasyon yap seçin. Ev seçin. Hepsi bu kadar! imdi ev adresinize navigasyon balatabilirsiniz. Bu seçenek ancak ev adresinizi önceden girdiyseniz mümkündür! yeri adresinize navigasyon yapin ROUTE 66 ile ofis, üniversite binasi, inaat alani veya i yeriniz her ne ise artik oraya seyahati balatmak çok kolay. Ana mönü'de, Bir yere navigasyon yap seçin. yeri seçin. Hepsi bu kadar! imdi i yeri adresinize navigasyon balatabilirsiniz. Bu seçenek ancak i yeri adresinizi önceden girdiyseniz mümkündür! 15 Kullanim Kilavuzu Bir adres bulun ve navigasyon yapin Önemli bir toplantiya gidiyorsunuz. Sekreteriniz ariyor ve size bir son dakika deiikliini bildiriyor: toplantiniz baka bir ehirde baka bir otele aliniyor. Cihazinizi açin, bu yeri arayin ve navigasyonu balatin. Hepsi birkaç saniye içerisinde! Ana mönü'de, Bir yere navigasyon yap seçin. Yerler seçin. ehrin adini, örnein Amsterdam veya sadece amst girin. Arama sonuç listesi uzun olabileceinden aramanizi hotel veya sadece hot gibi bir baka anahtar sözcük girerek daraltabilirsiniz. Tüm arama sözcüklerini girdikten sonra, ile teyit edin. Birkaç saniye bekleyin. Arama sonuçlari gösterildiinde aradiiniz yeri seçin. Seçiminizi teyit edin. ile Arama sonucu bulunmadiysa adimi tekrar edin ve baka bir arama dizgisi girin! Hepsi bu kadar! imdi varacainiz yere navigasyonu balatabilirsiniz. 16 Kullanim Kilavuzu Sik kullanilan bir yere navigasyon yapin Diyelimki düzenli olarak, petrol istasyonu, kayak merkezi veya sinema gibi bir yere seyahat ediyorsunuz. Bunlar sizing için sik kullanilan yerler oluyor. Bunlari kiisel bir dosyaya kaydetmek istermisiniz? Artik bunlari bir daha kaybetmezsiniz! ROUTE 66 size bu yerleri her zaman yaninda taimanizi, hizlica bulmanizi ve kolayca navigasyon yapmanizi salar. Ana mönü'de, Bir yere navigasyon yap seçin. Sik kullanilanlar seçin. Önceden sik kullanilanlar listesine eklemi olduunuz yerlerin listesi size ekranda gösterilir. Gerekiyorsa filtreyi kullanin. Aradiiniz yeri seçin ve seçiminizi ile teyit edin. Önceden sik kullanilanlara bir adres kaydetmediyseniz, sik kullanilanlar listesi botur! Hepsi bu kadar! imdi varacainiz yere navigasyonu balatabilirsiniz. 17 Kullanim Kilavuzu Kisa süre önce (Tarih) ziyaret etmi olduunuz bir yere navigasyon yapin. Diyelimki geçen hafta dalarin içinde bir milli parki gezdiniz ve bundan çok holandiniz. Hafta sonu buraya tekrar gitmek istiyorsunuz. Tüm rota verilerini hatirlamaya &ccedpin Diyelim ki geçen yil gitmi olduunuz bir bölgede tatildesiniz. Müthi manzarasi olan bir yerde güzel anilariniz var ancak bu yerin adini hatirlayamiyorsunuz. Hatirlamaniz gereken tek ey bu yerin yaklaik olarak harita üzerindeki konumudur. Ekranda haritayi tarayin, nerede olduunuza bakin (imdki GPS pozisyonu) ve özel yeri arayip bulun. Sonra bu yere navigasyonu balatin. Hizli ve kolay! Ana mönü'de, Bir yere navigasyon yap seçin. Harita üzerinde göster seçin. Ekranda harita ve imdiki pozisyonunuz fazla detay görmek için içeri doru doru (GPS pozisyonu) gösterilir. Harita üzerinde daha zumlayin. Haritanin daha büyük bir kismini görmek için diari zumlayin. Haritayi seçip tutarak haritayi istediiniz yöne çekebilirsiniz. Harita üzerinde göstergesi bu yeri harita üzerinde gösterir. hatirladiiniz yeri gördüünüzde seçin. Bu yeri vari noktasi olarak seçmek için Bir yere navigasyon yap Hepsi bu kadar! imdi varacainiz yere navigasyonu balatabilirsiniz. seçin. 22 Kullanim Kilavuzu Vari noktasina bir ara nokta üzerinden navigasyon yapin Bugün çok youn bir programiniz var. yerinize gideceksiniz; i yemeiniz var; geri eve dönüp ailenizi alip aliverie çikacaksiniz; ve en son sinemaya gideceksiniz. Gideceiniz her bir yeri bir vari noktasi olarak düünün: ilk yere ulatiiniz zaman ikinci yer bir sonraki vari noktaniz olur; vs. Her bir yeri rotaniza bir urak noktasi olarak ekleyin. Çok kolay ve hizli! Ana mönü'de seçin, Bir ara nokta üzerinden navigasyon yap seçin.

4 Rota noktalari özeti ekrani daha önce seçmi olduunuz yerlerin veya bir sonraki seyahatinize eklemek istediiniz yerlerin listesini gösterir. Bir ara noktasi seçin ve seçiminizi ile teyit edin. sterseniz: Rotayi kaydet teyit edin. seçin, uygun bir isim girin ve mevcut rota noktalari grubu seçiminizi ile Rota noktalarini yükle seçin ve bir önceki seyahatte kaydetmi oluduunuz rota ile teyit edin. noktalari grubunu yüklemek için seçiminizi 23 Bir yeri listede yukari taimak için Yukari tai seçin. Bu seçmi olduunuz yerin rotanizda dier noktalardan önce gelecei anlamina gelir. Kullanim Kilavuzu Bir yeri listede aai taimak için Aai tai dier noktalardan sonra gelecei anlamina gelir. seçin. Seçilen yeri listeden silmek için Sil Listedeki tüm yerleri silmek için Hepsini Sil seçin. Bu seçmi olduunuz yerin rotanizda seçin. Evet seçin ve seyahatinize ek urak yerleri eklemek için balatmak için Hayir seçin. adima gidin. Navigasyonu Rota noktasi ekle `de, seyahatiniz için baka bir yer, örnein i yeri adresinizi seçin. Tüm rota noktalarini ekledikten sonra çalima bölümüne bakin. ile teyit edip Hayir seçin. Yer bulma konusunda detaylar için Yerler ile Adim `ü gerektii kadar tekrarlayin! Yukaridaki örnei açacak olursak, i yemeiniz için bir restorani, ev adresinizi, aliveri merkezini ve en son sinemayi ekleyin. Hepsi bu kadar! imdi varacainiz yere navigasyonu balatabilirsiniz. 24 Kullanim Kilavuzu Rota planlama Diyelim tatilinizi Benelux ülkelerinde geçirmek istiyorsunuz. Seyahatinize Amsterdam'da balayip Rotterdam ve Eindhoven ehirlerinide ziyaret etmek istiyorsunuz. Kait haritalari taramak ve görmek istediiniz bütün yerler için bir rota belirlemek zaman alici ve yorucudur. Bunun yerine ROUTE 66 ile birkaç saniye içinde rotanizi planlayabilirsiniz. Tatil planlarinizi dilediiniz gibi tekrar tekrar deitirebilirsiniz! Ana mönü'de, Rota planla seçin. Hareket noktanizi (Amsterdam) girin ve seçiminizi teyit edin. lk vari noktanizi (Rotterdam) girin ve seçiminizi teyit edin. Evet seçin ve seyahatinize ek urak yerleri (ara rota noktalari) eklemek için Hayir seçin ve Hareket noktasini ve haritayi göstermek için adima gidin. adima gidin. 25 Kullanim Kilavuzu Vari noktasi ekraninda, seyahatinizin bir sonraki urak yerini (ara rota noktasi) (Eindhoven) seçin. Adim `i gerektii kadar tekrarlayin! Rota hesaplandi. Rotanin tamami haritada gösterilir. Planladiiniz rota üzerinde seyahati balatmak için Bir yere navigasyon yap seçin. sterseniz: Seyahatinizin son vari noktasini görmek için Zumla seçin. ve sonra Vari noktasi Planladiiniz rotanin tüm sürü talimatlarinin listesini görmek için Rota açiklamasi seçin. Bir sürü talimatini görmek için dönü oku seçip ile teyit edin. 26 Kullanim Kilavuzu Yeil bayrak hareket noktasini gösterir. vari noktasini gösterir. Kirmizi bayrak Hepsi bu kadar! imdi varacainiz yere navigasyonu balatabilirsiniz. 27 Kullanim Kilavuzu TMC (Trafik Mesaj Kanali) bilgi ROUTE 66 cihaziniza en son trafik bilgilerinin ulamasini salar. Böylece rotaniz üzerindeki trafik sikiikliklarini, yol çalimalarini ve meydana gelmi olan trafik kazalarini atlatabilirsiniz. Trafik bilgileri uzmanlami trafik denetleme merkezleri tarafindan toplanir. Sonra bilgi Trafik Mesaj Kanali (TMC) tarafindan bir anten gereklidir. Trafik bilgileri sürekli olarak bilgileri seçilmi ülke ve ürünler için mevcuttur! Ana mönü'de, TMC bilgi seçin. Mevcut trafik mesajlari listesinden, sizin için önem arzeden mesaji seçin. Mevcut trafik mesajlari listesini güncellemek için Yenile tiklayin! Seçilen mesaji harita görmek için tiklayin. Trafik mesajlarinin kolayliklarindan tam olarak faydalanmak için TMC konfigüre et mönüsündeki seçenekleri kullanin! 28 Kullanim Kilavuzu Navigasyonunuzu kendinize göre uyarlayin Tatildesiniz ve vari yerinize birkaç saat var ve ho vakit geçiriyorsunuz. Birçok uyarlama seçeneklerinden faydalanarak cihazinizi kendi tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz. ROUTE 66' nin güçlü ayar imkanlarindan faydalanmak için aaidaki bölünleri okuyun. Ses aç / Ses kapa Ana mönü `ye git. Navigasyon esnasinda sesli talimat almak için Ses açik seçin. Sesli talimatlari kapatmak için Ses kapali seçin. Navigasyon esnasinda güvenlik açisindan sesi açik tutup sesli talimatlari dinlemeniz tavsiye olunur! Bu ekilde yola konsantre olup istenmeyen durumlarla kari kariya kalmazsiniz! 29 Kullanim Kilavuzu Harita seçenekleri Gündüz renkleri / Gece renkleri Ana mönü'de, Harita seçenekleri seçin. Gündüz navigasyon yaparken Gündüz renkleri seçin (cihazin ekrani daha parlaktir). Gece navigasyon yaparken Gece renkleri seçin (cihazin ekran parlaklii daha azdir). 30 Kullanim Kilavuzu 2D perspektif / 3D perspektif Ana mönü'de, Harita seçenekleri seçin. Haritaya bir kait üzerindeki gibi yukaridan bakmak için 2D perspektif seçin. Haritaya yolu aynen gerçekte gördüünüz gibi [derinlii görerek] panoramik bakmak için 3D perspektif seçin. 31 Kullanim Kilavuzu 3D açisini ayarla Ana mönü'de, Harita seçenekleri seçin. 3D açisini ayarla seçin. Sürgüyü seçip tutun. Baki açisini geniletmek için sürgüyü sola (3D) kaydirin. Baki açisini daraltmak için sürgüyü saa (2D) kaydirin. Seçiminizi teyit edin. 3D açisini ayarla seçeneini ancak 3D perspektif seçenei seçilmi ise kullanabilirsiniz! 32 Kullanim Kilavuzu Sik kullanilanlari göster/ Sik kullanilanlari gizle Ana mönü'de, Harita seçenekleri seçin. Harita üzerinde kiisel favorilerinizi görmek için Sik kullanilanlari göster seçin.

5 Harita üzerinde kiisel favorilerinizi silmek için Sik kullanilanlari gizle Örnein, aaidaki favoriler listeniz var: seçin. bunlari harita üzerinde göstermeyi veya gizlemeyi tercih edebilirsiniz: 33 Kullanim Kilavuzu Ölçei göster / Ölçei gizle Ana mönü'de, Harita seçenekleri seçin. Haritanin ölçeini ekranin üst tarafinda göstermek için Ölçei göster üzerindeki mesafe deeri içeri doru veya diari doru seçin. Ölçein zumlamaniza göre deiir. Ekrandan ölçei kaldirmak için Ölçei gizle seçin. Ölçek yalniz 2D perspektifinde gösterilir! 34 Kullanim Kilavuzu Harita seçimi Ana mönü'de, Harita seçenekleri seçin. Harita seç seçin. Mevcut haritalarin listesi gösterilir, aktif harita iaretlenmitir. Bir harita seçin ve tercihinizi teyit edin. Bu üründe verilen hafiza kartina ürünü satin almi olduunuz ülkenin (veya bir grup ülkenin) haritasi öncede yüklenmitir. Almi olduunuz ürüne bali olarak, ekte verilen CD'den dier haritalari yükleyebilirsiniz. Satin almi olduunuz ürüne, satin alinan ülke ve bölgeye bali olarak cihazinizda en azindan bir harita kullanilabilinir ve aktive edilmitir. Dier haritalar (CD/DVD formatinda veya $Shop$'tan indirilebilir ekilde) önce aktive edilmelidir. Hafiza kartina yükleyebileceiniz harita sayisi hafiza kartinin kapasitesine göre deiir: büyük hafiza karti daha fazla harita alir! Bir baka harita seçtiiniz zaman yalniz o haritaya ait POI kategorilerine ulaabilirsiniz! Haritayi kullanabilmek için, önce aktive etmeniz gerekir! 35 Kullanim Kilavuzu Gösterge Ana mönü'de, Harita seçenekleri seçin. Gösterge seçin. Gösterge ekraninda seçenekleriniz: ehirler ve yol numaralari için ehirler/semboller Deiik çeit yollar için Yollar... Bölgeler ve oklar için Bölgeler/GPS lgi noktalari için Simgeler. ehirler/semboller, Yollar ve Bölgeler/GPS seçeneklerinin standart renklerini deitirebilirsiniz. ehirler/semboller, Yollar veya Bölgeler/GPS seçin ve listeden bir öe seçin. Renk seç ekraninda, kirmizi, yeil ve mavinin tonlarini kullanarak favori renginizi oluturun. Sürgüyü sola veya saa kaydirin. Dilerseniz standart renklere dönmek için Standart ROUTE 66 artik belirlemi olduunuz yeni renkleri kullanir. seçin. Tercihinizi teyit edin. 36 Kullanim Kilavuzu lgi noktasi (POI) Ana mönü'de, Harita seçenekleri seçin. lgi noktalari (POI) seçin. Tüm POI kategorilerinin bulunduu bir liste gösterilir. Harita üzerinde görmek istediiniz POI kategorilerini seçin, görmek istemedikleriniz üzerinden seçimi kaldirin. Gerekiyorsa filtreyi kullanin. Tercihinizi teyit edin. 37 Kullanim Kilavuzu Zumlama Diyelimki seyahate çikmadan önce harita üzerinde bir yeri ve civarindaki ilgi noktalarini görmek istiyorsunuz. Haritayi tarayabilir, daha detayli bir ekilde görmek için içeri ve haritada daha büyük bir alan görmek için diari zumlayabilir veya haritayi istediiniz yöne çekebilirsiniz. Veya bir yer belirlersiniz ROUTE 66 size haritada gösterir. Sonra belirlediiniz yere seyahatinizi balatin! Ana mönü 'de, Zumla seçin. Harita üzerinde görmek istediiniz yere karar verin. ecide which location to display on the ekrani gösterilir. Navigasyon tercihlerinizi deitirmek için Harita seçenekleri seçin. Zumla ekranini açmak için Zumla seçin. Seçilen yere navigasyonu balatmak için Bir yere navigasyon yap seçin. 38 Kullanim Kilavuzu Ayarlari deitirme Arka plan iii Ana mönü 'de, Ayarlari deitir seçin. Iiklandirma seçin. Ekran parlakliini azaltmak için sürgüyü sola (Min) kaydirin. Ekran parlakliini çoaltmak için sürgüyü saa (Max) kaydirin. Navigasyon esnasinda seçenei seçilmi ise bir yere iiklandirilir. navigasyon yaparken ekran Navigasyon esnasinda seçenei seçilmemi ise ekran bir kaç saniye iiklandirilir; sonra cihaz enerji tasarruf moduna geçer ve ekran kapanir. Tercihinizi teyit edin. 39 Kullanim Kilavuzu Dil Ana mönü 'de, Ayarlari deitir seçin. Dil seçin. Mevcut diller listesi gösterilir. Bunlar Çizgesel Kullanici Arabiriminin (GUI = Graphical user interface) ve sesli talimatlarda kullanilan dillerdir. Bir dil seçin ve tercihinizi teyit edin. Mevcut dil sayisi ürünü aldiiniz yere balidir! 40 Kullanim Kilavuzu Birimler Ana mönü 'de, Ayarlari deitir seçin. Birimler seçin. Mesafe bilgisini metrik birim (kilometre ve metre) olarak görmek istiyorsaniz Kilometre seçin: Mesafe bilgisini emperyal birim (mil ve yard) olarak görmek istiyorsaniz Mile seçin: 41 Kullanim Kilavuzu Ses Ana mönü 'de, Ayarlari deitir seçin. Ses seçin. Sesli talimatlarin sesini düürmek için sürgüyü seçip tutun ve sola (Min) kaydirin. Sesli talimatlarin sesini yükseltmek için sürgüyü seçip tutun ve saa (Max) kaydirin. Tercihinizi teyit edin. Navigasyon esnasinda güvenlik açisindan sesi açik tutup sesli talimatlari dinlemeniz tavsiye tip yol için bir hiz bir deer seçin (örnein, iki kontrol saati belirtir mesajlarini (TMC) kullanin ve seyahatiniz daha zevkli bilgi Trafik Mesaj Kanali (TMC) tarafindan bir anten gereklidir. Trafik bilgileri sürekli olarak dakika - trafik mesajlari cihazinizda ilgi noktalari kategorilerini belirleyin. POI kategorilerine yer Kullanici tarafindan tanimlanan POI kategorisi seçin ve tercihinizi teyit edin Adini deitirmek istediiniz ilgi noktasini seçin ve tercihinizi teyit edin. Seçilen POI'nin adini deitirin. Tercihinizi teyit edin. 53 Kullanim Kilavuzu POI silin Ana mönü 'de, lgi noktalari (POI) seçin.

6 POI (ilgi noktasi) düzenle seçin. POI (ilgi noktasi) sil seçin.. Kullanici tarafindan tanimlanan POI kategorisi seçin ve tercihinizi teyit edin Silmek istediiniz ilgi noktasini seçin ve tercihinizi teyit edin. Bu POI' yi gerçekten silmek istediinizi teyit için Evet seçin. 54 Kullanim Kilavuzu POI kategorisi düzenleyin POI kategorileri ekleyin, adini deitirin veya silin. ki tür POI kategorisi olduunu unutmayin: önceden yüklenmi kategoriler Bu POI kategorileri corafi bir haritaya aittir. Bunlari deitiremez veya silemezsiniz. kullanici tarafindan tanimlanmi kategoriler Bunlari deitirebilir veya silebilirsiniz. POI kategorisi ekle Ana mönü 'de, lgi noktalari (POI) seçin. POI (ilgi noktasi) kategorisi düzenle seçin. POI (ilgi noktasi) kategorisi ekle seçin. Yeni kategorinin adini girin, örnein Hotel (nl). Tercihinizi teyit edin. POI kategorisi için uygun simge seçin ve tercihinizi teyit edin. 55 Kullanim Kilavuzu POI kategori adini deitir Ana mönü 'de, lgi noktalari (POI) seçin. POI (ilgi noktasi) kategorisi düzenle seçin. POI (ilgi noktasi) kategorisi adini deitir seçin. Kullanici tarafindan tanimlanan POI kategorisi seçin ve tercihinizi teyit edin. Seçtiiniz POI kategorisinin adini deitirin ve tercihinizi teyit edin. 56 Kullanim Kilavuzu POI kategorisi sil Ana mönü 'de, lgi noktalari (POI) seçin. POI (ilgi noktasi) kategorisi düzenle seçin. POI (ilgi noktasi) kategorisini sil seçin. Kullanici tarafindan tanimlanan silmek istediiniz POI kategorisini seçin ve tercihinizi teyit edin. Bu POI kategorisini gerçekten silmek istediinizi teyit için Evet seçin. Bir POI kategorisi sildiiniz zaman o kategoriye ait bütün ilgi noktalarida silinir! 57 Kullanim Kilavuzu POI alarm Tatildesiniz vari noktasina doru ilerliyorsunuz. Yolunuzun üzerinde 1 km mesafede bir petrol istasyonunun veya otelin olduunu bilmek ho olmazmi? POI alarmi aktive edin! Artik hiç bir zaman önemli bir yeri kaçirmazsiniz. Ana mönü 'de, lgi noktalari (POI) seçin. POI (ilgi noktasi) alarmi seçin. POI kategorisi seçin ve tercihinizi teyit edin. Böylece navigasyon esnasinda rotaniz üzerinde bir ilgi noktasina yaklatiiniz zaman öncede uyarilirsiniz. Örnein POI kategorisi olarak Müze seçtiniz; bir müzeye yaklatiinizda uyarilacaksiniz demektir. Her kategorinin kendi simgesi vardir, örnein Hastane, Kütüphane veya Müze. POI kategorisi daha önce POI (ilgi noktasi) alarmi için konfigüre edilmi demektir. POI (ilgi noktasi) alarmi için POI kategorisini daha yeni seçmi olduunuz anlamina gelir. POI kategorisinin u anda POI (ilgi noktasi) alarmi tarafindan taninmadii anlamina gelir. Ayni zamanda deiik kategoriler seçip konfigüre edebilirsiniz! Seçmi olduunuz kategorilere ayni uyari tipi, uyari mesafesi ve uyari sesi uygulanir! Tercih ettiiniz uyari tipini seçin ve tercihinizi teyit edin Simgeler ve mesafe sol üst köede Simgeler ve mesafe sa üst köede : Simgeler ve mesafe GPS noktasi üzerinde lgi noktasi alarmini o noktaya yaklairken hangi mesafeden almak istediinizi seçin ve tercihinizi teyit edin. 58 Kullanim Kilavuzu Uyari sesini seçin ve tercihinizi teyit edin : Sadece rota üzerindemi uyarsin? - Seçtiiniz zaman yalnizca rotaniz üzerindeki ilgi noktalari için uyarilirsiniz; seçimi kaldirdiiniz zaman rotaniz civarindaki herhangi bir ilgi noktasi için uyarilirsiniz; Uyari sesi Sevdiiniz bir sesi seçin. Mevcut sesler arasinda seçim yapmak için sol oku kullanarak kaydirin. Test sesi Seçilen sesi dinleyin. veya sa 59 Kullanim Kilavuzu Sik kullanilanlar Sizin için önem arzeden ve düzenli olarak ziyaret ettiiniz birçok yer vardir. Bu yerleri bir defaya mahsus olarak sik kullanilanlar olarak kaydedin! Favorileri seyahatlerinize ekleyin tekrar tekrar kullanin! Ev ve i yeri adresinizi ayarlamak için Sik kullanilanlar mönüsünü kullanin. Ayni zamanda favoriler ekleyebilir, adini deitirebilir ve silebilirsinz. Ev adresi ayarla Ana mönü 'de, select Sik kullanilanlar seçin. Ev adresi ayarla seçin. Bulmak istediiniz yerin adini girin ve tercihinizi teyit edin. Arama sonuçlari listesinde ev adresi olarak eklemek istediiniz adresi seçin. Gerekiyorsa filtreyi için seçin. 60 Kullanim Kilavuzu yeri adresi ayarla Ana mönü 'de, select Sik kullanilanlar seçin. yeri adresi ayarla seçin. Bulmak istediiniz yerin adini girin ve tercihinizi teyit edin. Arama sonuçlari listesinde i yeri adresi olarak eklemek istediiniz adresi seçin. Gerekiyorsa filtreyi planladiiniz bölgeye bali olarak uygun servisi seçin ve alin. Aç seçmi olduunuz dosyanin içeriini gösterir. ndir abone ilemini balatir. Bilgi göster paket detaylarini gösterir. Kamera Bilgi Göster. Bir servis almadan önce, fiyatini, tarifini ve geçerlilik süresini kontrol edin. Shop katalounda, lazim olan paketi bul. Seçenek > Bilgi göster seç. Kameralari ndir Aradiiniz servisi bulduktan sonra, güvenlik kamerasi servisini indiremeye balayin. Shop katalounda, lazim olan paketi bul. Seçenek > Bilgi göster seç. Not: ndirme süresi paketin büyüklüüne ve ebeke artlarina göre deiebilir. Kamera Paketini Aktive Etmek Servis imdi indirildi. Artik servisi aktive edebilirsiniz. Güvenlik Kameralari servisi aktive ilemini balat. Ürün fiyati gösterilir. 65 Kullanim Kilavuzu Kredi karti bilgilerini gir. Kredi karti bilgileri ilenir (onaylanir). Tamamlaninca, aktive edilen paket Mevcut güvenlik kameralari listesine gönderilir. Not: Satin alma prosedürü tüm Ekstra servisler için aynidir. Kredi karti bilgilerini girmenin tam detaylari için Haritalari aktive etme'ye iaret olunur. Kullanim lisansi ancak lisansin verildii ülke ve bölge için kullanilir. Ayni lisansi farkli ülkeler için kullanamazsiniz. Kamera Servislerinin Kullanimi OK. Servisi indirip, aktive edip satin aldiniz. Güvenlik kameralari hakkinda cihaziniza gerçek bilgilerin gelme zamanidir. Güvenlik kameralari veritabani cihazinizda güncelletikten sonra, mevcut trafik kontrolü kategorilerini, yerlerini ve haritada yerlerini görebilirsiniz.

7 Servisi açin. Güvenlik kameralari listesini güncelle. Kategoriler listesi üzerinde gezin ve bir kategori aç. Güvenlik kamerasi seç ve harita üzerinde göster. Servis Seç ve Aç Ayni anda bir servis kullanilabilir. Kilit ile gösterilen bir servis indirilmi ancak aktive edilmemitir (satin alinmamitir). Lisans al, Kredi kart bilgileri ekranini açar ve satin alma ilemini balatir. Bu seçenek aktive edilmemi servisler için gösterilir. Bilgi göster Fiyatini, tarifini ve geçerlilik süresini gösterir. Aç seçilen paketi açar. Bu seçenek aktive edilmi servisler için gösterilir. Kategori Seç ve Aç çerik, seçilen bölgedeki mevcut trafik kontrol cihazlarina bali olarak deiebilir. Güncelleme yeni güvenlik kamerasi bilgisine manüel olarak ulamak için bu tua basin. Beliren menü penceresinde aaidakileri seçin: GPS pozisyonu civarinda u anki GPS pozisyonundan 20 km mesafe dahilindeki güvenlik kamerasi bilgilerini güncelle. tam haritaya git tüm haritayi kapsayan güvenlik kamerasi bilgilerini güncelle. ki hiz kontrol kamerasi arasi gidin Not: Güncelleme otamatik olarakta yapilabilir. Ayarlar > Ekstra > otomatik olarak yeni bilgi alma frekansini ayarlayin. Kamera Seç ve Göster Güncelleme bu tuu yeni güvenlik kamera bilgilerini manüel olarak almak için kullanin. Not: Güncelleme otamatik olarakta yapilabilir. Ayarlar > Ekstra > otomatik olarak yeni bilgi alma frekansini ayarlayin. ki hiz kontrol kamerasi arasi gidin 66 Kullanim Kilavuzu Güvenlik Kameralarinin Kullanimi Güvenlik kameralari tarafindan verilen bilgi iki ekilde kullanilabilir: navigasyon esnasinda, önceden yolunuz üzerindeki trafik kontrol cihazlarinin varliindan ve hiz limiti hakkinda uyarilirsiniz; harita taramasi esnasinda önceden yolunuz üzerindeki trafik kontrol cihazlarinin varliindan ve hiz limiti hakkinda uyarilirsiniz. Rotanizi en hizli ekilde veya istenmeyen yerlerden sakinacak ekilde planlayabilirsiniz. 67 Kullanim Kilavuzu Hafiza kartina baka corafi harita ve sesli talimatlar yüklenmesi Navigasyon yazilimini, corafi harita ve sesli talimatlari ekteki yedek CD'den hafiza kartiniza yükleyebilirsiniz. Kurulum CD'sini ilk defa kullaniyorsaniz önce hafiza kartinizi manüel olarak (aaida Hafiza Kartini Formatlama bölümüne bakin) formatlamaniz gerekir. Eer daha önce CD'lerden kurulum yaptiysaniz aaidaki ilemleri hemen uygulayabilirsiniz Hafiza karti okuyucusu & yazicisini bilgisayarinizin USB giriine takin, sonra hafiza kartini hafiza karti okuyucusu & yazicisina takin ve CD'yi CD sürücüsüne koyun. Kurulum otomatik olarak balamali. Balamaz ise CD'den setup.exe programini çalitirin. Kurulumda kullanilacak dili, örnein " ngilizce" seçin ve Sonra tiklayin. Devam için Sonra tiklayin. Dosyalarin kurulacai sürücüyü seçin. Devam için Sonra tiklayin. Lisans sözlemesini dikkatlice okuyun, ilk seçenei seçin ve devam için Sonra tiklayin. ayet corafi harita ve sesli talimatlar hafiza kartiniza önceden yüklenmise, uygun seçenei seçin ve devam için Sonra tiklayin: Yeni öeler yüklemek veya silmek için Deitir seçin (aaidaki 7. ve 10. adimlar). Daha önceden yüklenmi olan öeleri yeniden yüklemek için Onar seçin (aaidaki 7. ve 10. adimlar). Yüklenmi olan öeleri silmek için Sil seçin (aaidaki 10. adima bakin). 7. Hafiza kartina yüklemek istediiniz sesli talimatlarin dilini (örnein " ngilizce") seçin. Not: Standart dil Kurulum Dili ile aynidir. Devam için Sonra tiklayin. Hafiza kartina yüklemek istediiniz corafi haritalari (örnein "Birleik Krallik & rlanda") seçin. Devam için Sonra tiklayin. Hafiza kartina corafi haritalar ve sesli talimatlarin yüklenmesini balatmak için Yükle seçin. (Birden fazla CD'si olan ürünler için: Yükleme ileminde bütün CD'lerin istenmediine dikkat edin. Bu yüklemek için 8. adimda seçmi olduunuz haritalara balidir) Yükleme / bakim ilemini tamamlamak için Tamam tiklayin. Corafi haritalar ve sesli talimatlar imdi hafiza kartina yüklenmi olup navigasyon için hazirdir. 68 Kullanim Kilavuzu Hafiza Kartinizi Formatlama Hafiza kartini formatlama karttaki bo yeri maksimum düzeye ulatirip karta dosya yazma veya karttan okuma hizini optimum düzeye çikarir. Uyari: Formatlama hafiza kartindaki TÜM bilgileri siler. ROUTE 66 ürününün her zaman için CD'ler kullanilarak hafiza kartina tekrar yüklenebileceini, ancak dier verileri (örnein fotoraflar, MP3 ler) ayrica kaydetmeniz gerektiini hatirlatmak isteriz Hafiza kartini hafiza karti okuyucusu & yazicisina takin. Hafiza karti okuyucusu & yazicisini bilgisayarinizin USB giriine takin. Bilgisayarda (çift tikla) Bilgisayarim seçin. Hafiza karti Silinebilir Bellekli Cihazlar bölümünde görülecektir. Bunun doru hafiza karti olduundan emin olun (örnein, hafiza karti okuyucusu & yazicisini bilgisayarinizdan çikarin ve listeden kaybolduunu; sonra, hafiza karti okuyucusu & yazicisini bilgisayariniza tekrar takin). 4. Belirlenen Silinebilir Disk üzerine giderek farenin sa butonuna tiklayin ve "Format..." "Dosya sistemi" altinda "FAT" seçin ("FAT32" deil) ve Balat tiklayin. Uyari mesajinin içeriine iyi dikkat edin. Kabul ise OK tiklayin. Hafiza karti üzerindeki TÜM verileri silerek formatlanacaktir! saniye sonra "Format Tamam" penceresi çikacaktir. OK ve sonra Kapat tiklayin. 69 Kullanim Kilavuzu GPS nasil çaliir? Global Pozisyon Sistemi (GPS) uydu bazli bir navigasyon sistemi olup Dünyanin yörüngesinde bulunan 24 uydu aindan ibarettir. GPS her hava koulunda, dünyanin her yerinde, günde 24 saat çaliir. GPS kullanmak için abone ücreti veya giri harci yoktur. Bir GPS alicisi 2D pozisyonu hesaplamak ve hareketi takip etmek için (enlem ve boylam) en azindan üç uydunun sinyaline odaklanmi olmasi gerekir. Dört veya daha fazla uyduya odaklanildiinda, alici 3D boyutundaki pozisyonunuzu belirleyebilir (enlem, boylam ve yükseklik). 70 Kullanim Kilavuzu Hizli Bavuru Kilavuzu Bir yere navigasyon yap Bu yazdirilabilir Hizli Bavuru Kilavuzunu bir yere navigasyon için takip edilecek adimlari kolayca bulmak için kullanin.

8 Ev adresinize navigasyon yapin Ana mönü'de, Bir yere Bir adres bulun ve navigasyon yapin Ana mönü'de, Bir yere Sik kullanilan bir yere navigasyon yapin Ana mönü'de, Bir yere navigasyon yap seçin. navigasyon yap seçin. navigasyon yap seçin. Ev seçin. Yerler seçin. Sik kullanilanlar seçin. ehrin adini girin. Tüm anahtar Önceden sik kullanilanlar listesine eklemi olduunuz yerlerin listesi size ekranda gösterilir. Aradiiniz yeri seçin ve seçiminizi ile teyit edin. yeri adresinize navigasyon yapin Ana mönü'de, Bir yere sözcükleri girdikten sonra edin. ile teyit Birkaç saniye bekleyin. Arama sonuçlari gösterildiinde aradiiniz yeri seçin. Seçiminizi ile teyit edin. navigasyon yap seçin. yeri seçin. Kisa süre önce (Tarih) ziyaret etmi olduunuz bir yere navigasyon yapin Ana mönü'de, Bir yere Rehberden bir isime navigasyon yapin Ana mönü'de, Bir yere GPS pozisyonu civarinda ilgi noktasina (POI) navigasyon yapin Ana mönü'de, Bir yere navigasyon yap navigasyon yap seçin. Rehber Tarih seçin. seçin. navigasyon yap seçin. seçin. GPS pozisyonu civarinda ilgi Listedeki mevcut isimlerden Kisa süre önce ziyaret etmi olduunuz yerler ekranda liste halinde gösterilir. Listeden bir öe seçin seçiminizi ile teyit edin. aradiiniz ismi seçin ve seçiminizi teyit edin. Listedeki mevcut adreslerden aradiiniz yeri seçin ve seçiminizi ile teyit edin. ile noktasi (POI) seçin. Uygun bir POI kategorisi seçin ve seçiminizi teyit edin. Listeden bir öe seçin ve seçiminizi ile teyit edin. 71 Kullanim Kilavuzu Vari noktasi civarinda bir ilgi noktasina (POI) navigasyon yapin Ana mönü'de, Bir yere Harita üzerinde bir nokta bulup oraya navigasyon yapin Vari noktasina bir ara nokta üzerinden navigasyon yapin Ana mönü'de, Bir yere Ana mönü'de seçin, Bir ara nokta üzerinden navigasyon navigasyon yap seçin. navigasyon yap seçin. yap seçin. Vari noktasi civarinda ilgi Harita üzerinde göster seçin. noktasi (POI) seçin. Ekranda Uygun bir POI kategorisi seçin ve seçiminizi teyit edin. harita ve imdiki Evet seçin ve seyahatinize ek urak yerleri eklemek için gidin. Navigasyonu Hayir seçin. adima için pozisyonunuz gösterilir. Haritayi seçip tutarak haritayi istediiniz yöne çekebilirsiniz. Harita üzerinde hatirladiiniz yeri gördüünüzde seçin. göstergesi bu yeri harita üzerinde gösterir. teyit Bir ara noktasi seçin ve seçiminizi edin. balatmak Listeden bir öe seçin ve seçiminizi ile teyit edin. Rota Bu yeri vari noktasi olarak seçmek noktasi ekle `de, seyahatiniz için baka bir yer seçin. Tüm rota noktalarini ekledikten sonra ile teyit edip Hayir seçin. için Bir yere navigasyon yap seçin. Rota planlama Ana mönü'de, Rota planla seçin. Hareket noktanizi eyleyin. lk vari noktanizi girin. Evet seçin ve seyahatinize ek urak yerleri eklemek için gidin. Select Hayir and go to step to adima display the map and the departure location. Vari noktasi ekraninda, seyahatinizin ikinci urak yerini seçin. Rota hesaplandi. Rotanin tamami haritada gösterilir. Planladiiniz rota üzerinde seyahati balatmak için Bir yere navigasyon yap seçin. 72 Kullanim Kilavuzu Müteri Destek ROUTE 66 ürününüzün kullanimi hakkinda herhangi bir sorunuz varsa, lütfen adresine gönderin. Ayrica arada bir ROUTE 66 web sitemizide ( ziyaret edip ücretsiz update'lar ve en son tekliflerimizden haberdar olabilirsiniz. Lisans sözlemesi Bu siz kullanici ile ROUTE 66 Geographic Information BV, Ridderkerk, The Netherlands ("ROUTE 66") arasinda hukuki bir sözlemedir. AYET BU SÖZLEMEN N ARTLARINI KABUL ETM YORSANIZ CD- ROM/FLOPPY DISK/ ND RME PAKET N, DONANIM VE YAN ÖELER N KULLANILMAMI EK LDE- SATIN ALMI OLDUUNUZ YERE HEMEN GER GÖTÜRÜN. DONANIM VE/VEYA YAZILIM Ç N ÖDEME YAPMISANIZ ROUTE 66 VEYA YETK L D STR BÜTÖRÜ S ZE SATIN ALDIINIZ ÜCRET SATIN ALDIINIZ VE ÖDED N ZE DA R BELGE KARILIINDA GER ÖDEYECEKT R. CD-ROM/FLOPPY DISK' N AMBALAJINI AÇMAKLA, ND RMEK Ç N "KABUL ED YORUM" BUTONUNA BASMAKLA VEYA DONANIM VE/VEYA YAZILIMI KULLANMAKLA BU SÖZLEMEN N ARTLARINI KABUL ETM OLURSUNUZ. BU L SANS SÖZLEMES N YAPMAYA KANUNEN HAKKINIZ OLDUUNU VE RE T OLDUUNUZU AÇIKÇA BEYAN VE TEM N ED YORSUNUZ. KABUL ETM YORSANIZ BU DONANIM VE/VEYA YAZILIMI KULLANAMAZSINIZ. Bu lisans sözlemesi Hollanda hukukuna tabii olup lisans konusunda veya donanim/yazilim konusunda anlamazlik durumlarinda tek yetkili mercii Rotterdam Bölge Mahkemesidir. Bu lisansa sözlemesine United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods (Mallarin Uluslararasi Satiinda Anlamalar için Birlemi Milletler Anlamasi) mevzuati uygulanamaz. 1) L SANSIN RUHSATI: Bu ROUTE 66 Lisans Anlamasi ("Lisans") size Lisans ile birlikte verilen paketteki ROUTE 66 bilgisayar programini ve dijital (harita) verilerini herhangi müstakil bir bilgisayarda Yazilimin ayni anda sadece bir bilgisayarda ve Yazilimin sadece bir (1) navigasyon sisteminde kullanilmasi arti ile kullanmaniza izin verir. Bu lisans münhasir deildir ve devredilemez. Lisans Yazilimin gelecek için yükseltme ve güncelleme haklarini otomatik olarak içermez. Yazilim için herhangi bir yükseltme ve güncelleme bu Lisans tarafindan tayin edilip ek ücrete tabii olabilir. 2) TEL F HAKKI: Yazilim ve Donanimin telif ve dier entelektüel ve müseccel haklarinin sahibi ROUTE 66 veya tedarikçileridir. Yazilimi yalniz (a) yedek ve ariv amaçli kopyalayabilir veya (b) müstakil bir taiyiciya yine yedek ve ariv amaçli transfer edebilirsiniz. Yazilima ait ürün kullanim kilavuzlarini veya yazili materyallerini kopyalayamazsiniz. Yalniz materyal veri tataiyicisinin sahibi olabilir ve Yazilimin sahibi olamazsiniz. 3) D ER KISITLAMALAR: Yazilim ve Donanimin kiralanmasi, ödünç verilmesi, umumi gösterimi ve yayini yasaktir. Yazilimi kismen veya tamamen deitiremez, tersine mühendislik anlaminda analiz edemez, kaynak koda dönütüremez, tersine çeviremez veya Yazilimdan türev ürünler yapamazsiniz.

9 Powered by TCPDF ( Yazilimin bir üçüncü tedarikçi yazilimi ile birlikte ilerlii için gerekli bilgi için lütfen ROUTE 66 ile adresinden irtibata geçin. C N N SINRILI GARANT VE SORUMLULUU: 1) Yazilim ve Donanimi birlikte verilen talimatlari okuduktan sonra kullanabilirsiniz. Yazilim ve Donanimi kullanmakta zorluk yaiyorsaniz talimatlari okuyup doru kullandiinizi kontrol edin. 2) Navigasyon sisteminde Yazilim ve Donanimin kullaniminda hesaplamalarda yerel çevresel artlar ve/veya yetersiz veriden dolayi hatalar olabilir. ROUTE 66 ürününün ve veri taiyicisinin hatasiz çaliacaini garanti Sinirli Garanti normal ainma ve yipranma için, Donanimin ROUTE 66 tarafinca yetkili olarak taninmayan biri tarafindan açilip tamiri halinde, veya: kötü kullanma, nem, sivi, isiya yakin ve maruz birakilmasi, kaza, Yazilim ve Donanim ile birlikte verilen talimatlar dorultusunda kullanilmamasi, dikkate alinmamasi veya yanli kullanilmasi durumunda geçerli deildir. Sinirli Garanti Donanimin yüzeyine gelecek fiziki hasari kapsamaz. 4) Donanimin tamir veya deitirilmesi size verilmi bir müracaat yoludur. Bu Sinirli Garanti sair tüm, alenen veya zimnen, zimni her tür garanti dahil veya ortalama kalite garantisi ve/veya özel bir kullanim veya amaca uyarlilii ve/veya zimnen ihlale kari bir art ve garanti yerine geçer. Ne ROUTE 66 veya herhangi yetkili bir distribitörü sizi sorumlu tutmaz ve siz burada her tür direkt, endirekt, ekonomik, özel, ticari, istisnai, örneksel ve dolayli zararlardan (kisitlama olmadan dahil), kaybolan kazançlar, i gelir ve kar kaybi, veri kaybi, gecikme veya çalimamasi (ROUTE 66 veya yetkili bir distribitörünün bilgisi dahilinde olsa dahi Yazilim ve/veya Donanimin performansindan kaynaklanan) nedeniyle beklenen tasarruf kaybindan dolayi her tür iddiadan feragat ediyorsunuz. Bu sinirlamanin amaci böyle bir zararin telafisi talep edildiinde, tesbit edilip mahkemeye çikarildiinda veya sözlemenin ihlalinde (ihmal dahil) veya dier garanti ve dava eklinde talepte bulunulmasi durumunda kullanilmasidir. ROUTE 66'nin size veya üçüncü bir tarafa sorumluluu hiçbir zaman satin almi olduunuz Donanim ve/veya Yazilimin ücretini geçmez. Bu Sinirli Garanti ROUTE 66'nin ihmalinden dolayi olabilecek ölüm veya kiisel hasar için ROUTE 66'nin sorumluluunu hariç tutmaya ve sinirlandirmaya izin verilmeyen yargi çerçevelerinde hariç tutmaz. 5) Bu Sinirli Garantiyi bir bakasina devredemezsiniz. 6) Bu Sinirli Garanti size özel hukuki haklar verir ve ayni zamanda ülkeden ülkeye deien baka haklarada sahip olabilirsiniz. Bazi ülkeler hasar tazminatinin hariç tutulmasina veya sinirlandirmasina izin vermeyebilirler. Bu Sinirli Garanti geçersiz veya uygulanamayacak olursa, bu durum Sinirli Garantinin tümünü uygulanamaz veya hükümsüz kilamaz, ancak Sinirli Garanti özel geçersiz veya uygulanamayacak hüküm veya hükümler yokmu gibi yorumlanir, her iki tarafin hak ve sorumluluklari uygun olarak tatbik edilir. Yasal uyari 1. GPS ile yer ölçümü sahih yer ölçümü için kullanilmamalidir. Bunun için hiçbir zaman yalnizca GPS alicisi ile yer ölçümüne güvenmemelisiniz. 2. Tüm dijital kartografi belli bir dereceye kadar kusurlu ve eksiktir. Bunun için hiçbir zaman yalnizca bu ürün tarafindan sunulan kartografiye güvenmemelisiniz. 3. Bu ürünü kullanirken girmi olduunuz ahsi verilerin size verilecek servislerde kullanilabileceini ve yine bu kiisel verilerin Avrupa Birlii diina transfer edilebileceini peinen kabul ediyorsunuz. 4. Aracinizda bu ürün gibi navigasyon donanim ve yazilimi kullaniyorsaniz, bu ürünü uygun, güvenli bir yere yerletirmek, bunu kazaya meydan vermeyecek, kiisel veya mülki zarar vermeyecek ve görüntünüzü herhangi bir ekilde engellemeyecek ekilde kullanmak tamamen kendi sorumluluunuzdur. Bu ürünün kullanicisi siz her zaman trafikte güvenli seyretmekle sorumlusunuz. Araciniz sürerken direksiyondan elinizi birakmayip yola bakin. Seyir halindeyken bu ürün ile oynamayin, bunun için önce aracinizi park edin. ROUTE 66 VE TEDAR KÇ LER BU ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN DOAB LECEK HER TÜR KAZA, HASAR VEYA KANUNLARA UYMAMANIN SONUÇLARI Ç N SORUMLULUU KABUL ETMEZ. 74.