elero VarioTec Kullanım talimatı Lütfen kullanım talimatını saklayınız!

Transkript

1 VarioTec elero Kullanım talimatı Lütfen kullanım talimatını saklayınız! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren Nr /0604

2 çindekiler Güvenlik talimatları Güvenlik talimatlar Göstergelerin ve tufllar n izah Genel hususlar Amac na uygun kullan m Montaj VarioTec Motor kumanda cihaz olarak ba lant Grup kumanda cihaz olarak ba lant Fabrika ayar Fonksiyon aç klamas Manüel/Otomatik sürgü flalteri, acil sinyal kontrol lambas Tufllar Grup kumandas Ara pozisyon, havaland rma/yön de ifltirme Motor kumanda cihaz, grup kumana cihaz Panjur/tente veya jaluzi ayar Fonksiyonlar Manuel iflletimde fonksiyonlar Otomatik iflletimde fonksiyonlar Programlama Ara pozisyonu programlama Havaland rma/yön de ifltirme pozisyonunu ayarlama - 10 Ara pozisyona gitme Havaland rma pozisyonuna gitme Yön de ifltirme pozisyonuna gitme Ara pozisyonu silme Havaland rma/yön de ifltirme pozisyonunu silme Teknik veriler ve ebatlar Temizleme Hata aramaya yönelik bilgiler Genel uygunluk aç klamas Uyarı! Önemli güvenlik talimatları! Lütfen afla ıdaki talimatlara uyunuz. Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi. 230 V flebekelerine olan ba lantıların yetkili bir uzman tarafından yapılması gereklidir. Montajdan önce ba lantı hattını gerilimsiz duruma getiriniz. Bafllantıyı kurarken enerji da ıtan yerel flirketlerin talimatlarına ve VDE 100 e göre ıslak ve nemli yerlere iliflkin yönergelere uyulmalıdır. Yalnızca kuru odalarda kullanınız. Daima de ifltirilmemifl elero orijinal parçalarını kullanınız. Tesislerin hareket alanından kiflileri uzak tutunuz. Çocukları kumandalardan uzak tutunuz. Ülkeye özgü yönergeleri dikkate alınız. Tesis bir veya daha fazla cihaz ile kumanda edildi i taktirde, iflletim esnasında tesisin hareket alanına yönelik görüfl alanı açık olmalıdır. Kumanda hatlarının (koruyucu düflük gerilimler) ba lantısı için yalnızca yeterli gerilim dayanıklılıflına sahip hat tipleri kullanılabilir. Cihaz, yutulabilir küçük parçalara sahiptir. -1-2

3 On Tuflların izahı Genel/amac na uygun kullan m Tuflların izahı Genel hususlar Manüel/Otomatik sürgü flalteri YUKRI tuflu Fabrika taraf ndan teslim edilen VarioTec, motoru manuel veya harici hareket komutlar yla kumanda eder. Acil sinyal kontrol lambası Örtme kapa Auto DUR tuflu AfiA I tuflu VarioTec in manuel olarak kullan lmas her zaman mümkündür. Cihaz, kolay kullan labilirli iyle kendini kan tlam flt r. Amacına uygun kullanım Örtü kapa ının altındaki tufllar SIFIRLAMA tuflu VarioTec yaln zca panjur ve güneflten korunma sistemlerini çal flt rmak için kullan labilir. Pos Pos Reset POZ tuflu Yabanc cihazlar n ba lant s, yaln zca yetkili sat c ya dan fl larak gerçeklefltirilebilir. VarioTec POZ tuflu Kodlama dü mesi (cihaz n arkas ) Üst pozisyon W Acil sinyal fonksiyonu kapal. Alt pozisyon W Acil sinyal fonksiyonu aç k. 2 Üst pozisyon W Grup kumanda cihaz Alt pozisyon W Motor kumanda cihaz 3 Üst pozisyon W Jaluzi iflletimi Alt pozisyon W Panjur/tente iflletimi -3-4

4 Montaj/Ba lantı Ba lantı Montaj 3. Koruyucu kapaklar tekrar elektrik adaptörüne tak n z.. 4. Elektrik adaptörünü prize sabitleyiniz. 5. Kumanda parças n çerçeveye yerlefltiriniz ve bunu elektrik adaptörüne tak n z. Bilgi Cihaz n arkas ndaki bir kodlama dü mesi yard m yla motor kumanda cihaz veya grup kumanda cihaz olarak ayarlan r. Grup kumanda cihazı olarak ba lantı Kumandaların yapısı için kumanda kataloguna bakınız. Motor kumanda cihaz olarak ba lant Kumandalar n yap s için kumanda kataloguna bak n z. Uyar! Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi! Ba lantı yalnızca yetkili servis tarafından yapılmalı! VarioTec üzerinden birden fazla motor kumanda edilece i taktirde motorların röle kumandaları ile ayrılması gerekiyor. Cihazın kumanda akımını dikkate alınız. 1. Koruyucu kapakları çıkartınız. 2. ba layınız. 1~ M fiebeke 230 V/50 Hz PE N L Jaluzi tuflu N L VarioTec Tek C Merkezi Bilgi! Korumalı kumanda hattı... 0,8 mm veya telefon hattı JY-ST... 0,6 mm kullanınız. di er kumanda cihazları Uyarı! fiebeke 230 V/50 Hz L N Jaluzi tuflu Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi. Ba lantı yalnızca yetkili servis tarafından yapılmalı! 1. Koruyucu kapakları çıkartınız. 2. ba layınız. N L VarioTec Tek C Merkezi Çıkıfl Girifl di er kumanda cihazları Bilgi! Korumalı kumanda hattı... 0,8 mm veya telefon hattı JY-ST... 0,6 mm kullanınız. di er kumanda cihazları 3. Koruyucu kapaklar tekrar elektrik adaptörüne tak n z. 4. Elektrik adaptörünü prize sabitleyiniz. 5. Kumanda parças n çerçeveye yerlefltiriniz ve bunu elektrik adaptörüne tak n z. -5-6

5 Fonksiyon açıklaması Fonksiyon açıklaması Fabrika ayar Kodlama dü mesi konumu 1. Alt pozisyon Acil sinyal fonksiyonu aç k. 2. Alt pozisyon Motor kumanda cihaz. 3. Alt pozisyon Panjur/tente iflletimi. Fonksiyon aç klamas Manuel/ Otomatik sürgü flalteri Manuel sürgü flalteri pozisyonunda yaln zca manuel hareket komutlar ve acil sinyaller uygulan r (örn.: tufla basarak YUKARI, DUR, AfiA I). Otomatik sürgü flalteri pozisyonunda otomatik hareket komutlar uygulan r (grup kumanda giriflleri üzerinden kumanda sinyalleri). Acil sinyal kontrol lambas Grup veya özel kumanda girifllerine 5 saniyeden uzun bir süre boyunca kesintisiz bir kumanda sinyali mevcut oldu u takdirde bir acil sinyalden bahsedilir. Acil sinyal lambas n n yanmas bir acil sinyale iflaret eder. Kodlama dü mesi 1 üzerinden AC L S NYAL fonksiyonunu açabilir/kapayabilirsiniz. S f rlama tuflu: S f rlama tufluna bas ld nda (tükenmez kalem veya benzeri cisim ile) ara pozisyonla havaland rma/yön de ifltirme pozisyonu silinir. POZ B: Poz B tufluna basarak ara pozisyonu ayarlayabilirsiniz. POZ V: Poz V tufluna basarak havaland rma/yön de ifltirme pozisyonunu ayarlayabilirsiniz. Grup kumandas : Grup teriminden ayn zamanda birçok motorun kumanda edilmesi anlafl lmaktad r. Ara pozisyon: Ara pozisyon, örtünün üst ve alt son konumu aras nda istenildi i gibi seçilebilen pozisyondur. Bu ara pozisyona programlamadan sonra üst son konumdan hareket edilerek ulafl labilir. Bunun için AfiA I tufluna arka arkaya iki kez bas n z. Jaluzi iflletiminde, ara pozisyonun ard ndan, ayarlanm fl bir yön de ifltirme otomatik olarak gerçeklefltirilir. Havaland rma/yön de ifltirme: Havaland rma/yön de ifltirme pozisyonu, örtünün üst ve alt son konumu aras nda istenildi i gibi seçilebilen pozisyondur. Bu fonksiyon ile panjuru alt son konumdan havaland rma delikleri tekrar aç l ncaya kadar yukar ya do ru hareket ettirebilirsiniz. Jaluzilerde lamellerin yön de ifltirmesi gerçekleflir. Bunun için YUKARI tufluna arka arkaya iki kez bas n z. -7-8

6 Fonksiyon aç klamas /fonksiyonlar Programlama Motor kumanda cihaz : VarioTec motor kumanda cihaz olarak kullan ld nda, motor do rudan cihaza ba lan r. Harici sinyaller hareket komutlar na dönüfltürülür. Kodlama dü mesi 2 nin alt pozisyonda durmas gerekir. Grup kumanda cihaz : VarioTec grup kumanda cihaz olarak kullan ld nda, di er grup kumanda cihazlar ve motor kumanda cihazlar da ba lanabilir. Kodlama dü mesi 2 nin üst pozisyonda durmas gerekir. Panjur/tente veya jaluzi ayar : Kodlama dü mesi 3 üzerinden panjur/tente iflletimi ayar (alt) / jaluzi iflletimi (üst) ayarlanabilir. Lamellerin tam pozisyonunun tespit edilebilmesi için jaluzi fonksiyonunda jaluzi ad m modunda hareket eder. Hareket tufllar ndan birine 1 saniyeden uzun bir süre boyunca bast n z takdirde jaluzi kendi durufluna geçer. Fonksiyonlar. Manuel iflletimde fonksiyonlar. YUKARI, DUR, AfiA I Ara pozisyona hareket Havaland rma/yön de ifltirme pozisyonuna hareket Acil sinyaller Otomatik iflletimde fonksiyonlar. Otomatik iflletimde manuel ve harici hareket komutlar gerçeklefltirilir. Harici otomatik hareket komutlar YUKARI, DUR, AfiA I Ara pozisyon Havaland rma/yön de ifltirme pozisyonu Acil sinyaller Programlama Ara pozisyonu programlama. Ön koflul: Örtü üst son konumdad r. 1. Poz B ayarlama tufluna bas n z ve bu tuflu bas l tutunuz. 2. stedi iniz ara pozisyona gelene kadar ayr ca AfiA I tufluna bas n z. YUKARI tuflunu veya AfiA I tuflunu kullanarak düzeltme yapabilirsiniz. 3. Poz B ayarlama tuflunu b rak n z. Ara pozisyon art k kaydedilmifltir. Kontrol lambas 3x k saca yan p söner. Havaland rma/yön de ifltirme pozisyonunu ayarlama. Ön koflul: Panjurlar/jaluzi alt son konumdad r. 1. Poz V ayarlama tufluna bas n z ve bu tuflu bas l tutunuz. 2. stedi iniz havaland rma/yön de ifltirme pozisyonuna gelene kadar ayr ca YUKARI tufluna bas n z. YUKARI tuflunu veya AfiA I tuflunu kullanarak düzeltme yapabilirsiniz. 3. Poz V ayarlama tuflunu b rak n z. Havaland rma/yön de ifltirme pozisyonu art k kaydedilmifltir. Kontrol lambas 3x k saca yan p söner

7 Programlama Teknik veriler/temizleme/ Hata aramaya yönelik bilgiler Ara pozisyona gitme. Ara pozisyona sadece üst son konumdan gidiniz. 1. Bunun için AfiA I tufluna arka arkaya iki kez k sa bir sürece için bas n z. Örtü, kaydedilen ara pozisyona gider. Havaland rma pozisyonuna gitme (panjur) Havaland rma pozisyonuna sadece alt son konumdan gidiniz. 1. Bunun için YUKARI tufluna arka arkaya iki kez k sa bir sürece için bas n z. Örtü, kaydedilen havaland rma pozisyonuna gider. Yön de ifltirme çal flt rma (jaluzi) Yön de ifltirme pozisyonuna sadece lameller kapal yken gidiniz. 1. Bunun için YUKARI tufluna arka arkaya iki kez k sa bir sürece için bas n z. Jaluzi, kaydedilen yön de ifltirme pozisyonuna gider. Ayarlanan ara pozisyona gidildikten sonra (yön de ifltirme pozisyonu ayarland ysa) lamellerde otomatik olarak bir yön de ifltirme gerçeklefltirilir.. Ara pozisyonu silme. 1. Poz B ayarlama tufluna 5 saniyeden fazla bas n z. Ara pozisyon art k silinmifltir. Kontrol lambas 3x k saca yan p söner. Havaland rma/yön de ifltirme pozisyonunu silme. Poz V ayarlama tufluna 5 saniyeden fazla bas n z. Havaland rma/yön de ifltirme pozisyonu art k silinmifltir. Kontrol lambas 3x k saca yan p söner. -11 Teknik Veriler Nominal gerilim V AC / Hz Kumanda ak m cos j = 1 için 5 A /250 V AC Koruma türü IP 20 Koruma s n f II (nur nach sachgerechter Montage) zin verilen ortam s cakl C Montaj türü S va alt çap l 58 mm duvar montaj lgili AP kutusunda süsleme Temizleme Cihaz yaln zca nemli bir bez ile temizleyiniz. Plasti e zarar verebilece i için temizlik maddeleri kullanmay n z. Hata aramaya yönelik bilgiler Ar za Nedenler Giderme Motor çal flm yor. Ba lant yanl flt r. Ba lant y kontrol ediniz. Motor, yanl fl yöne Ba lant yanl flt r Elektrik adaptöründeki do ru çal fl yor. V ve B tellerini de ifltiriniz. VarioTec harici 1. VarioTec manüel 1. VarioTec i, otomatik komutlar yerine iflletim iflletim konumuna getirmez. konumundad r. getiriniz. 2. Acil sinyal aç kt r 2. Acil sinyali bekleyiniz veya kald r n z. Genel uygunluk aç klamas : flbu belge ile elero GmbH firmas olarak, VarioTec cihaz n n, 1999/5/AB yönergesinin temel koflullar na ve önemli di er talimatlar na uygun oldu unu beyan ederiz. -12

8 Warnhinweise