Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-TZ25

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya PANASONIC DMC-TZ25 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki PANASONIC DMC-TZ25 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu PANASONIC DMC-TZ25 Kullanma kılavuzu PANASONIC DMC-TZ25 Kullanma talimati PANASONIC DMC-TZ25 Kullanıcı kılavuzu PANASONIC DMC-TZ25 Kullanıcı el kitabı PANASONIC DMC-TZ25 Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-TZ25

2 Manuel özet:.. Pilin takilmasi Pilin arj edilmesi Kalan pil Kaydedilebilir fotoraflar ve çalima süresi için genel Görüntüleri silme Menü ayari Karti (istee bali) takma ve çikarma [Ayarlar] menüsünü kullanmak Görüntünün kaydedilecei yer (kartlar ve dahili bellek) Hafiza kapasitesi...

3 ...17 Kayit kapasitesi rehberi (fotoraf/kayit süresi) Saat ayarini deitirmek için Saatin ayarlanmasi 18 Temel lem sirasi Kendi ayarlarinizla görüntüler çekme [Program] Modu Odak ayari.... Flala fotoraf çekmek Yakin çekim yapmak Zum türleri ve kullanimi. 51 Seri çekim ilevi 72 Yüz tanima fonksiyonuyla kaydetme [Yüz tanimlama] 74 Yüz görüntülerini saklama

4 .75 Sakli kiilere ait bilgileri düzenleme, silme [Makro zum]...54 Odak aralii Yolculuk için yararli özellikler Metin Girmek [Kayit] menüsünü kullanmak Fotoraflari kendinden zamanlayicili çekmek Pozlama telafisiyle görüntü çekmek Pozlama otomatik olarak deitirilerek kayit ([Oto basamakl])..58 [Seyahat tarihi] [Dünya saati]...

5 ..78 Diyafram açikliini ve obtüratör hizini belirleyerek kaydetme [Diyafram-öncelik.] Modu [Enstant.-öncelik] Modu [Manuel pozlama] Modu Farkli görüntü efektleriyle görüntüler çekme [Yaratici kontrol] modu Sahneye göre görüntü çekmek [Çekim modu] [Portre]. 64 [Yumuak ten] 64 [Manzara]..64 [Panorama Çekim] [Spor]

6 ...66 [Gece portre]..66 [Gece manzara] [Elde gece çekimi] [HDR]...67 [Yiyecek] [Bebek].67 [Evcil hayvan] [Gün batimi]...

7 68 [Yük hassasiyet]..68 [Pencereden Çekim] [Sualti].. 68 [En-boy orani].80 [Resim boyutu] [Kalite]..81 [Hassasiyet] [B. dengesi]...

8 .82 [AF modu] [Hizli AF] [Yüz tanimlama] [Ölçüm modu]. 86 [A. pozlama] [Min. enst. Hizi] [A.çözünürlük] 87 [D. zum]...

9 .88 [Seri çekim] [Renk modu]...88 [AF yardm iii]...88 [Kir.göz gidr] [Optik sabitlm] 89 [Tarih ekle].90 [Saat ayari] [Harekt. görüntü] menüsünü kullanmak [Kayit modu]...

10 91 [Kyt kalitesi]...92 [Sürekli AF] [Rüz sesi kes]. 93 3D görüntüler çekmek [3D Foto Modu]. 69 Kendi ayarlarinizi saklayarak çekim [Kiisel] Modu [Kii.ay.kaydet] [Kiisel] çindekiler Uygulama (zleme) Seri çekim ileviyle kaydedilmi hareketsiz fotoraflari oynatma Farkli oynatma yöntemleri [Oynatma modu] Dier cihazlara balama Televizyon ekraninda izleme.

11 . 110 Kayitli hareketsiz fotoraflarin ve hareketli görüntülerin saklanmasi VIERA Link (HDMI) (HDAVI ControlTM) D hareketsiz fotoraflari izleme [2D/3D ayari]..95 [Slayt göst] [Filtreli Oynat] [Takvim] [Otomatik Rötu] [Yaratici Rötu] Görüntülere rötu yapma [Oynatma] menüsünü kullanmak SD karti kayit cihazina yerletirerek kopyalama Oynatilan görüntülerin AV kablosu (istee bali) ile kopyalanmasi Bilgisayariniza kopyalamak için "PHOTOfunSTUDIO" yazilimini kullanin.

12 117 Hareketsiz fotoraflarin ve hareketli görüntülerin kopyalanmasi Görüntü paylaim sitelerine görüntü yükleme [Yükleme Ayari] [Bal. düzn.]. 101 [Yazi ekle] 102 [Video bölme] [Boyutla]..104 [Kirpma] [Favori].

13 [Baski ayar] [Koruma]..108 [Yüz tan düznl] [Kopyala]. 109 Bilgisayarinizla kullanma Yazdirmam Çoklu fotoraf yazdirma Fotoraf makinesinde yazdirma ayarlarinin yapilmasi Tarih ve metinle birlikte yazdir Dier LCD monitör ekran listesi Ekran mesajlari...

14 . 128 Sik sorulan Sorular Sorun Giderme Kürünler olarak almak mümkündür.) -7- Ana Parçalarin Adlari ve Fonksiyonlari Mod kadrani Fla (52) Kendinden zamanlayici göstergesi (56) / AF yardim lambasi (88) Lens çerçevesi Kayit modunu seçmek için kullanin. Lens Hoparlör (43) Zum kolu Uzaktaki bir öeyi daha büyük çekmek için yakinlatirmak üzere kullanin. Hareketli görüntüler çekin. Hareketli görüntü dümesi Fotoraf makinesi AÇMA/KAPAMA dümesi Mikrofon (21) Deklanör dümesi Fotoraf makinesini açip kapatmak için kullanin. Odaklanmak ve hareketsiz fotoraflar çekmek için kullanin. Üç ayakli sehpanin giri yeri (139) Kart/Pil kapai (11, 15) Açma kolu (11, 15) Burada görülen çizimler ve ekranlar gerçek üründen farkli olabilir. -8- Ana Parçalarin Adlari ve Fonksiyonlari KAYDET/OYNAT dümesi (18) LCD monitör (43, 126) Kayit modunu veya oynatma modunu seçmek için kullanin. Fotoraf makinesini düürmemek için, ürünle verilen el askisini takmanizi öneririz. [EXPOSURE] dümesi Obtüratör hizini veya diyafram açiklii deerini ayarlarken kullanerin yönünü kontrol edin ve takip çikarmak için jaki düz tutun. (Kablo yanli yönde takilirsa pimler deforme olabilir ve hatali çalimaya neden olabilir.) Bilgisayar Hazirlik: Bilgisayari açin. Pilin, fotoraf makinesini elektrik prizine balayarak arj edilmesi AC adaptör (ürünle verilir) ile fotoraf makinesini, USB balanti kablosunu (ürünle verilir) kullanarak balayin ve AC adaptörü (ürünle verilir) elektrik prizine takin. AC adaptörü sadece kapali mekanlarda kullanin. Pilin bilgisayar üzerinden arj edilmesi USB balanti kablosunu (ürünle verilir) kullanarak fotoraf makinesini bir bilgisayara balayin. mümkün olmayabilir. Bilgisayarin teknik özelliklerine bali olarak pilin bazi bilgisayarlardan arj edilmesi arj sirasinda bilgisayar hazirda bekleme moduna girerse arj durdurulabilir. Elektrik prizine bali olmayan bir dizüstü bilgisayar fotoraf makinesine balanirsa dizüstü bilgisayarin pili azalir. Fotoraf makinesini ve dizüstü bilgisayari uzun süre bali ekilde birakmayin. USB balanti kablosunu daima bilgisayarinizin USB balanti noktasina balayin. USB balanti kablosunu monitörün, klavyenin, yazicinin veya USB hub'in USB balanti noktasina balamayin Pilin arj edilmesi arj lambasi göstergeleri Açik: arj ediyor Kapali: arj durdu (Pilin arj edilmesi durduktan sonra fotoraf makinesini elektrik prizinden veya bilgisayarinizdan ayirin. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-TZ25

15 ) arj süresi ile ilgili notlar arj süresi AC adaptör (ürünle verilir) kullanirken Yaklaik 260 dak Yukarida belirtilen arj süresi, pilin tamamen bittii durumda arj etmek için gerekli süredir. Pil arj süresi, pil kullanim koullarina bali olarak deiir. Yüksek veya düük sicakliklarda ve pil uzun süredir kullanilmiyorsa arj daha uzun sürer. Bilgisayar üzerinden arj etmek için gereken süre bilgisayarin teknik özelliklerine bali olarak deiir. Ürünle verilen diinda baka bir USB balanti kablosu kullanmayin. Aksi durumlar USB uzatma kablosu kullanmayin. AC adaptör (ürünle verilir) ve USB balanti kablosu (ürünle verilir) bu fotoraf Elektrik prizi ile ilgili herhangi bir sorun mevcutsa (yani elektrik kesilmesi) arj düzgün makinesine özel aksesuarlardir. Baka aygitlarla kullanmayin. tamamlanamayabilir. USB balanti kablosunu (ürünle verilir) ayirip fotoraf makinesine yeniden takin. Fotoraf makinesi AC adaptöre (ürünle verilir) ya da bilgisayariniza düzgün bir ekilde takildiinda bile arj lambasi yanmaz veya yanip sönerse sicaklik arj için uygun aralikta olmadiindan arj ilemi duraklatilmitir ve bu bir ariza deildir. USB balanti kablosunu (ürünle verilir) yeniden balayin ve ortam sicaklii 10 C ile 30 C arasinda olan bir yerde arj etmeyi deneyin (sicaklik koullari pilin kendisi için de geçerlidir). fotoraf makinesinin arizalanmasina neden olabilir. Kalan pil Kalan pil (sadece pil kullanirken) (kirmizi yanip söner) Pil iareti kirmizi yanip sönüyorsa pili arj edin ya da deitirin Pilin arj edilmesi Kaydedilebilir fotoraflar ve çalima süresi için genel Kaydedilebilecek fotoraf adedi veya kalan çalima süresi ortam artlarina ve kullanim koullarina göre deiir. Fla, zum veya dier ilevler sik sik kullanilirsa ya da souk iklimlerde miktarlar düebilir. Hareketsiz fotoraflar kaydetme Kaydedilebilen görüntü sayisi Kayit süresi Yaklaik 260 görüntü Yaklaik 130 dak CIPA standardina göre CIPA standardina göre kayit koullari Araliklar uzarsa rakam düer örnein yukarida belirtilen koullarda 2 dakikalik araliklarla yaklaik dörtte birine düer. Hareketli görüntüler kaydetme Kullanilabilir kayit süresi1 [Kyt kalitesi] [AVCHD] ([FSH]) Yaklaik 85 dak Yaklaik 40 dak CIPA, [Camera & Imaging Products Association] (Fotoraf Makinesi ve Görüntüleme Ürünleri Birlii) ifadesinin kisaltilmi halidir. [Program] Modu Sicaklik: 23 C / Nem: LCD monitör açikken %50 RH. Panasonic SD Hafiza Karti kullanarak (32 MB). Ürünle verilen pili kullanarak. Fotoraf makinesi açildiktan 30 saniye sonra kaydetmeye balar. (Optik Görüntü Dengeleyici fonksiyonu [ON] olarak seçildii zaman.) Her 30 saniyede bir, iki çekimde bir tam flala kaydedilir. Zum kolunu T'den W'ye çevirerek ya da tersini yaparak. Fotoraf makinesini her 10 kayitta bir kapatip, pil sicaklii azalana kadar kapali tutarak. [MP4] ([FHD]) Yaklaik 85 dak Yaklaik 40 dak Kullanilabilir gerçek kayit süresi2 Kayit koullari 1 Hareketli görüntüler 29 dakika 59 saniyeye kadar kesintisiz kaydedilebilir. Ayrica [MP4] formatinda Sicaklik 23 C, nem %50 RH Görüntüler izleme 4 GB'a kadar kesintisiz hareketli görüntü kaydedilebilir. (Bu durumda bir hareketli görüntüyü [FHD] formatinda kesintisiz olarak yaklaik 24 dakika 43 saniyeye kadar kaydedebilirsiniz.) Kesintisiz kayit için kalan süre ekranda gösterilir. 2 Makineyi sürekli açip kapattiiniz, kaydi balatip durdurduunuz ve zum kullandiiniz koullarda yapabileceiniz gerçek kayit süresi. Oynatma süresi Yaklaik 210 dak Karti (istee bali) takma ve çikarma Fotoraf makinesi AÇMA/KAPAMA dümesini OFF (kapali) konuma getirin Açma kolu [OPEN] konumuna kaydirip kart/pil kapaini açin Karti sonuna kadar sokun [OPEN] [LOCK] Yönü kontrol edin: terminaller LCD'ye bakar Tik sesi duyulana kadar itin. Kart/pil kapaini kapatin [LOCK] konumuna kaydirin. Terminale dokunmayin Karti çikarmak için Kartin ortasina bastirin Çocuklarin yutmamasi için, Hafiza Kartini çocuklarin ulaamayacai bir yere koyun. Karti çikarmak için, LCD monitörün üzerindeki LUMIX göstergesi kapanana kadar bekleyin. (Beklenmemesi halinde fotoraf makinesinin çalimasinda sorun olabilir, kart ya da kaydedilmi veriler bozulabilir.) Karti (istee bali) takma ve çikarma Görüntünün kaydedilecei yer (kartlar ve dahili bellek) Dahili bellek (Yaklaik 70 MB) Uyumlu bellek hafiza kartlari (istee bali) Kart Tipi SD Hafiza Kartlari SDHC Hafiza Kartlari SDXC Hafiza Kartlari Kapasite 8 MB 2 GB 4 GB 32 GB 48 GB, 64 GB Görüntüler kartlar ve dahili bellek arasinda kopyalanabilir. (109) Dahili bellee eriim süresi, karta eriim süresinden uzun olabilir. Aaidaki kartlar SD standartlarina uygundur (Panasonic marka önerilir) Notlar Hareketli görüntüler kaydi için SD hiz sinifi "Sinif 4" veya üstü olan bir kart kullanilmasi önerilir. lgili formatlarla uyumlu cihazlarda kullanilabilir. SDXC Hafiza Kartlarini kullanmadan önce, bilgisayarinizin ve dier cihazlarin bu kart tipini desteklediini kontrol edin. Sadece sol tarafta kapasiteleri ile birlikte verilen kartlar desteklenmektedir. SD hiz sinifi, sürdürülebilir yazma hizlarina ilikin teknik özellii ifade etmektedir. Kart etiketini veya kartla ilgili dier materyalleri kontrol ederek SD hizini dorulayin. (Örnek) Kart eer bilgisayarda ya da baka bir cihazda formatlanmisa, Yazmaya kari koruma dümesi "LOCK" konumuna getirilmise, karti bu fotoraf makinesinde lütfen yeniden formatlayin. (48) üzerine kayit yapmak ya da çekimleri silmek için kart kullanilamaz ve formatlanamaz. Önemli görüntüleri bilgisayariniza aktarmaniz önerilir (elektromanyetik dalga, statik elektrik ya da arizalar verilere zarar verebilir). En son bilgiler: (Bu site sadece ngilizcedir.) Düme Karti (istee bali) takma ve çikarma Hafiza kapasitesi Tahmini kalan fotoraf veya kayit süresi kapasitesi (ekrani deitirmek için [DISP. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-TZ25

16 ] dümesine basin) Kart yerletirilmedii zaman belirir (görüntüler dahili bellee kaydedilir) Çaliirken Fotoraf makinesi karta veya dahili bellee eriirken (görüntü yazma, okuma, silme veya formatlama gibi bir ilem için) fotoraf makinesini kapatmayin ya da pili, karti veya AC adaptörü (ürünle verilir) çikarmayin (çikarmak veri kaybina veya hasara neden olabilir). Fotoraf makinesini titreim, darbe ya da statik elektrie maruz birakmayin. Bu sebeplerden dolayi fotoraf makinesinin ilemi bitmeden sonlandirilirsa ilemi tekrarlamayi deneyin. Kayit kapasitesi rehberi (fotoraf/kayit süresi) Çekebileceiniz fotoraf adedi ile kayit süresi, kart kapasitesi ile orantili olarak (ve kayit koullari ile kart türüne bali olarak) deiir. Web yükleme ayarlari yaparsaniz kartin fotoraf kayit kapasitesi ve kayit süresi kapasitesi düebilir. (100) [Resim boyutu] 12M 5M 0.3M Dahili bellek GB GB GB Fotoraf kayit kapasitesi (hareketsiz fotoraflar) Kayit süresi kapasitesi (hareketli görüntüler) [AVCHD] kayit modu kullanildiinda [Kyt kalitesi] FSH / SH [Kyt kalitesi] FHD HD VGA Dahili bellek Dahili bellek 1m50s Kaydedilebilir fotoraf sayisi 'u geçerse ekranda "+99999" görülür. 2 GB 14m00s 32 GB 4h10m00s 64 GB 8h27m00s [MP4] kayit modu kullanildiinda 2 GB 32 GB 64 GB 12m21s 3h23m17s 6h51m17s 23m36s 6h28m06s 13h05m11s 51m57s 14h14m08s 28h48m04s ([h], [m] ve [s] "saat", "dakika" ve "saniye"yi gösterir.) Hareketli görüntüler 29 dakika 59 saniyeye kadar kesintisiz kaydedilebilir. Ayrica [MP4] formatinda 4 GB'a kadar kesintisiz hareketli görüntü kaydedilebilir. (Bu durumda bir hareketli görüntüyü [FHD] formatinda kesintisiz olarak yaklaik 24 dakika 43 saniyeye kadar kaydedebilirsiniz.) Kesintisiz kayit için kalan süre ekranda gösterilir Saatin ayarlanmasi Fotoraf makinesi gönderilirken saat ayarlanmamitir. Fotoraf makinesini açmadan önce KAYDET/OYNAT dümesini konumuna getirin. Fotoraf makinesini açin Fotoraf makinesi açilir. Dil seçimi ekrani görüntülenmezse, adimina geçin. Mesaj ekrandayken [MENU/SET] dümesine basin Dil seçmek için dümesine ve ardindan [MENU/SET] dümesine basin KAYDET/OYNAT dümesi [Saati ayarlayin] mesaji görülür. (Bu mesaj oynatma modunda görülmez.) [MENU/SET] dümesine basin Öeleri (yil, ay, gün, saat, dakika, gösterim sirasi ya da zaman görüntüleme formati) seçmek için dümesine basin, ve ayarlamak için dümesine basin ptal etmek için [ / ] dümesine basin. Ayarlamak için [MENU/SET] dümesine basin [MENU/SET] dümesine basin Önceki ekrana dönmek için [ / ] dümesine basin Saatin ayarlanmasi Saat ayarini deitirmek için Tarihi ve saati sifirlarken [Ayarlar] menüsünden [Saat ayari] öesini seçin. Fotoraf makinesine 24 saat önceden tam dolu bir pil takilmasi kaydiyla, saat ayarlari pil çikarilsa bile yaklaik 3 ay ayni kalir. [Ayarlar] menüsü veya [Kayit] menüsünden [Saat ayari] öesini seçin (39) Tarih ve saati ayarlayin ( adimlari yapin. (18)) Saat ayarlanmazsa fotoraf stüdyosunda fotoraf bastirirken ya da [Tarih ekle] veya Saat ayarlandiinda, fotoraf makinesinin ekraninda saat görünmese bile doru tarih bastirilabilir. [Yazi ekle] ile fotoraflara tarih eklerken doru tarih basilmaz/eklenmez lem sirasi 1 Fotoraf makinesini açin olarak ayarlayin 2 stediiniz kayit moduna ayarlayin Mod kadranini kullanmak istediiniz moda düzgün hizalayarak getirin. [Akilli oto] Modu Görüntüleri otomatik ayarlarla çeker. (24) Görüntüleri sizin kendi ayarlarinizla çeker. (22) Diyafram açikliini saptar, ardindan görüntüleri çeker. (59) Obtüratör hizini saptar, ardindan görüntüleri çeker. (59) Diyafram açikliini ve obtüratör hizini saptar, ardindan görüntüleri çeker. (60) Görüntüleri önceden kaydettiiniz ayarlarla çeker. (70) 3D hareketsiz fotoraflar çeker. (69) Sahneye göre görüntü çeker. (63) Görüntü efektini dorulayarak görüntüler çeker. (61) 3 [Program] Modu [Diyafram-öncelik.] Modu [Enstant.-öncelik] Modu [Manuel pozlama] Modu [Kiisel] Modu [3D Foto Modu] [Çekim modu] [Yaratici kontrol] Modu lem sirasi Fotoraf makinesini yönlendirip çekin Hareketsiz fotoraflar çekme Hareketli görüntüler kaydetme Odaklamak için deklanör dümesine yariya kadar basin Fotoraf çekmek için deklanör dümesini basili tutun Kaydi balatmak için hareketli görüntü dümesine basin Kaydi bitirmek için tekrar hareketli görüntü dümesine basin Hareketli görüntü dümesi Mikrofon Deklanör dümesi 4 Fotoraf makinesini tutma AF yardim lambasi Fotoraf makinesini, sarsilmasini engellemek için iki elinizle tutun, kollarinizi vücudunuza yanatirin ve ayaklariniz hafif aralikli olacak Fla ekilde ayakta durun. El Lense dokunmayin. askisi Hareketli görüntüler kaydi yaparken mikrofonu bloke etmeyin. Fla ya da lambayi bloke etmeyin. Yakin mesafeden bakmayin. Deklanör dümesine basarken fotoraf makinesini hareket ettirmeyin. Fotoraf makinesini düürmemek için, ürünle verilen el askisini takmanizi öneririz. olarak ayarlayin 5 6 Görüntüleri izleyin (32) dümesine basarak görüntü seçin dümesine basarak hareketli görüntüleri veya panorama görüntülerini oynatin 7 Fotoraf makinesini kapatin Kendi ayarlarinizla görüntüler çekme [Program] Modu Kayit modu: Ayarlari deitirmek ve kendi kayit ortaminizi belirlemek için [Kayit] menüsünün kullanilmasi. KAYDET/OYNAT dümesini konumuna getirin ([Program] Modu) olarak ayarlayin Bir görüntü çekin Yariya kadar basin (hafif basarak odaklayin) Sonuna kadar basin (kaydetmek için dümeye sonuna kadar basin) Kayit bilgisi görünümünün deitirilmesi [DISP. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-TZ25

17 ] dümesine her bastiinizda görünüm u ekilde deiir. Kayit bilgisi, Kaydedilebilir fotoraf sayisi Kayit bilgisi, Kalan kayit süresi Görünüm yok Kilavuz çizgiler (görüntüler çekerken toplam denge gibi görüntünüzü oluturmada referans olarak kullanilir) Titreimle ilgili bir uyari görünüyorsa [Optik sabitlm], üç Diyafram açiklii ve obtüratör hizi kirmiziyla ayakli sehpa ya da [Zamanlayici] kullanin. gösteriliyorsa, pozlama uygun deil demektir. Ya fla kullanmali, [Hassasiyet] ayarlarini deitirmeli ya da [Min. enst. Hizi] için daha yava hiz ayari seçmelisiniz. Titreim alarmi göstergesi Diyafram Obtüratör hizi açiklii deeri Odak ayari Özne görüntünün merkezinde olmadii zaman yararlidir. Önce özneye göre odai ayarlayin AF alanini özneyle hizalayin Ekranda odak görünümü (Odaklanma yapildiinda: yanar Odaklanma yapilmadiinda: yanip söner) AF alani (Odaklanma yapildiinda: yeil Odaklanma yapilmadiinda: kirmizi) Yariya kadar indirin stediiniz kompozisyona dönün Odaklamanin zor olduu özneler/ Sonuna kadar basin AF alani ortamlar: Hizli hareket eden, airi parlak olan ya da renk kontrasti olmayan özneler. Camin arkasindan ya da iik yayan öznelere yakin çekilen fotoraflar. Karanlikta ya da ciddi titreim varken. Özneye çok yakinken ya da uzakta ve yakinda olan farkli özneleri ayni fotorafta çekmeye çaliirken. Odaklanma yapilamadiinda odak göstergesi yanip söner, zil sesi duyulur. Kirmizi görülen odak araliini referans olarak kullanin. Odak göstergesi yansa bile, fotoraf makinesi araliin diinda kaliyorsa özneyi odaklayamayabilir. Karanlik yerler veya zum orani gibi kayit koullarina bali olarak AF alani göstergesi daha büyük olabilir. Ekranda odak görünümü Odak aralii Otomatik ayarlarla görüntüler çekmek [Akilli oto] Modu Kayit modu: "Yüz", "hareket", "parlaklik" ve "mesafe" gibi bilgiler kullanilarak optimum ayarlar, fotoraf makinesini özneye yönlendirince otomatik olarak yapilir, yani manuel ayar yapmaya gerek kalmadan öznelerin net görüntüleri çekilebilir. KAYDET/OYNAT dümesini konumuna getirin olarak ayarlayin ([Akilli oto] Modu) Bir görüntü çekin Yariya kadar basin (hafif basarak odaklayin) Sonuna kadar basin (kaydetmek için dümeye sonuna kadar basin) Fla hakkinda dümesine basarak veya öesini seçin. seçildiinde artlara bali olarak optimum fla otomatik olarak seçilir. (52) veya seçildiinde kirmizi göz azaltma ilevi etkinleir. veya seçildiinde obtüratör hizi düer Otomatik ayarlarla görüntüler çekmek [Akilli oto] Modu Otomatik Sahne Algilama Fotoraf makinesi özneye yönlendirildii zaman sahneyi algilar ve optimum ayarlari otomatik olarak yapar. nsanlari algilar Bebekleri algilar1 Manzaralari algilar Gece sahnelerini ve bu sahnedeki insanlari algilar (Yalnizca seçildiinde)2 Gece sahnelerini algilar2 Üç ayakli sehpasiz gece sahnelerini algilar.3 Yakin özneleri algilar Gün batimini algilar Sahne yukaridakilerden hiçbirine uymadii zaman, görüntünün bulanik olmamasi için öznenin hareketini okur. Algilanan sahnenin simgesi 1 Yüz Tanima fonksiyonu ile kaydedilmi olan bebekler (3 ya alti) tanindii zaman 2 Üç ayakli sehpa veya kendinden zamanlayici kullanilmasi önerilir. 3 [Elde Akilli Gece Çekimi], [ON] iken Kayit koullarina bali olarak, ayni özne için farkli sahne tipleri belirlenebilir. stenen sahne tipi seçilmezse, uygun kayit modunun manuel olarak seçilmesini öneririz., veya algilandiinda Yüz Algilama etkinleir ve taninan yüzler için odak ve pozlama ayarlanir. Arka fon aydinlatma telafisi hakkinda Arka fon aydinlatmasi, öznenin arkasindan parlayan iii ifade eden bir durumdur. Arka fon aydinlatmasi mevcutsa özne daha karanlik görünür ve fotoraf makinesi tarafindan görüntünün tamaminin parlaklii arttirilarak pozlama otomatik olarak düzeltilir. Fotoraf makinesi arka fon aydinlatmasi algilarsa LCD monitörde görüntülenir. Neeli renkler hakkinda [Renk modu] (88), [Happy] olarak ayarlandiinda görüntüler canli renklerle kaydedilir. [Hrk bul. azalt] Fotoraf makinesi öznenin bulaniklamasini en alt düzeye indirmek için öznenin hareketlerine göre optimum obtüratör hizini otomatik olarak ayarlar. Ayarlar [MENU/SET] dümesine basin dümelerine basarak [Kayit] menüsünü seçin ve [MENU/SET] dümesine basin dümelerine basarak [Hrk bul. azalt]'nu seçin ve [MENU/SET] dümesine basin dümelerine basarak [ON]'nu seçin ve [MENU/SET] dümesine basin [Hrk bul. azalt] seçenei [ON] olarak ayarlandiinda ekranda simgesi belirir. Özne, ayarlanmi olan piksel sayisindan daha küçük fotoraf boyutunda kaydedilebilir Otomatik ayarlarla görüntüler çekmek [Akilli oto] Modu [Elde Akilli Gece Çekimi] Fotoraf makinesi elde tutulurken otomatik olarak bir gece sahnesi algilanirsa fotoraf makinesi, seri çekim fotoraflarini birletirerek daha az titreim ve gürültülü hareketsiz fotoraf kaydedebilir. Ayarlar [MENU/SET] dümesine basin dümelerine basarak [Kayit] menüsünü seçin ve [MENU/SET] dümesine basin dümelerine basarak [Elde Akilli Gece Çekimi] seçeneini seçin ve [MENU/SET] dümesine basin dümelerine basarak [ON] seçeneini seçin ve [MENU/SET] dümesine basin Kayit Deklanör dümesine yariya kadar basin Deklanör dümesine sonuna kadar basin Fotoraf makinesi üç ayakli sehpa veya baka ekilde yerine sabitlenmiken [Elde Akilli Gece Çekimi] taninmaz. [ihdr] [ihdr] seçenei [ON] olarak ayarlandiinda fotoraf makinesi farkli pozlamalarla çekilmi birkaç hareketsiz fotorafi birletirerek daha zengin tonlamali düzgün pozlanmi tek bir fotoraf oluturur. Ayarlar [MENU/SET] dümesine basin dümelerine basarak [Kayit] menüsünü seçin ve [MENU/SET] dümesine basin dümelerine basarak [ihdr] seçeneini seçin ve [MENU/SET] dümesine basin dümelerine basarak [ON] seçeneini seçin ve [MENU/SET] dümesine basin Kayit Deklanör dümesine yariya kadar basin Deklanör dümesine sonuna kadar basin Bu fonksiyon yalnizca LCD monitörde görüntülendiinde otomatik olarak etkinletirilir. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-TZ25

18 Bu simge, fotoraf makinesi arka fon aydinlatmasi algilarsa görüntülenir. Aaidaki koullarda fotoraf makinesi görüntüleri birletirmez: Zum orani 16x'dan büyükse [Seri çekim] modunda [ihdr] seçenei [OFF] olarak ayarlansa bile fotoraf makinesi arka fon aydinlatmasi algilarsa Arka fon aydinlatma telafisi otomatik olarak etkinletirilir ve fotoraf makinesi, görüntünün tamaminin parlaklii artirarak fotoraf çeker. Çekilirken hareket halinde olan özne, ardil görüntü olarak kaydedilebilir Otomatik ayarlarla görüntüler çekmek [Akilli oto] Modu AF izleme Bu ilev, fotoraf makinesinin özneye odaklanmaya devam etmesini ve hareket ediyor olsa bile öznenin pozlamasini ayarlamasini salar. dümesine basarak [AF modu]'nu AF izleme olarak ayarlayin AF izlemeyi iptal etmek için Tekrar dümesine basin. AF izleme karesini özneyle hizalayip ardindan kilitlemek için dümesine basin AF kilidini iptal etmek için dümesine basin. AF izleme karesi AF kilidi baarili: Sari AF kilidi baarisiz: Kirmizi AF kilitli özne için optimum sahne otomatik olarak belirlenir. AF izleme sirasinda yüz tanima aktif deildir. Belirli çekim koullari altinda, örnein özne küçükse veya karanliksa, [zleme AF] düzgün çalimayabilir. [Akilli oto] Modu kisitlamalari Sadece [Akilli oto] modunda görüntülenen menü öeleri ayarlanabilir. [Program] veya dier modlarda seçilen ayarlar, [Ayarlar] menüsünde görüntülenmeyen menü öeleri için yansitilir. Aaidaki öelerin ayarlari, dier kayit modlarindan farklidir: [Kayit] menüsünde [Resim boyutu], [Seri çekim] ve [Renk modu], ve [Ayarlar] menüsünde [Bip sesi] Aaidaki fonksiyonlarin ayarlari sabittir: [Uyku modu]: [5MIN. ] [Oto izleme]: [2SEC] [B. dengesi]: [AWB] [Kilavuz çizg]: [Kalite]: [nce] [Hassasiyet]: [Optik sabitlm]: [ON] [AF modu]: [Yüz algilama] [AF yardm iii]: [ON] [Hizli AF]: [ON] [Ölçüm modu]: [Çoklu ölçüm] [A. pozlama]: [STANDARD] [A.çözünürlük]: [i.zoom] [Kir. göz gidr]: [ON] [Sürekli AF]: [ON] (23 alan odakli) yüz taninmadii zaman Aaidaki fonksiyonlar kullanilamaz: [Histogram], [Pozlama], [Oto basamakl], [Ayari], [D. zum], [Min. enst. Hizi] Hareketli görüntüler çekmek Kayit modu: Hareketli görüntüleri sesli (tek ses) kaydedebilirsiniz. KAYDET/OYNAT dümesini konumuna getirin Kaydi balatmak için hareketli görüntü dümesine basin [Kayit modu] (91) / [Kyt kalitesi] (92) Yapilan kayit süresi Kalan kayit süresi (yaklaik) Bastiktan hemen sonra hareketli görüntü Hareketli görüntüleri kaydederken zum da dümesini serbest birakin. yapabilirsiniz. Zum hizi normalden yava olacaktir. Hareketli görüntüler kaydi sirasinda zum yapilirsa, odaklama biraz vakit alabilir. Hareketli görüntüler kaydi sirasinda hareketsiz fotoraflar çekilebilir. (31) Kaydi bitirmek için tekrar hareketli görüntü dümesine basin Hareketli görüntüler çekmek Hareketli görüntüler kaydi kayit formati hakkinda Bu cihaz hareketli görüntüleri AVCHD veya MP4 formatinda kaydedebilmektedir. AVCHD: Bu formatla yüksek çözünürlük kalitesinde görüntüler kaydedebilirsiniz. Büyük ekranli televizyonlarda izlemek veya diske kaydetmek için uygundur. MP4: Bu format, kapsamli düzenleme gerekiyorsa veya nternete videolar yüklerken kullanilabilecek en uygun ve daha basit bir video formatidir. Hareketli bir görüntüyü dahili bellee yalnizca [VGA] ayarini kullanarak [MP4] formatinda kaydedebilirsiniz. Kaydedilen hareketli görüntülerin uyumluluu hakkinda [AVCHD] veya [MP4] formatinda kaydedilen hareketli görüntüler oynatilirken görüntü ve ses kalitesi düebilir ya da bu formatlarla uyumlu cihazlarla oynatilsalar bile oynatma mümkün olmayabilir. Ayrica, kayit bilgileri düzgün görünmeyebilir. Bu durumda bu cihazi kullanin. MP4 uyumlu cihazlarla ilgili ayrintilar için aaidaki destek sitesine bakiniz. (Bu site sadece ngilizcedir. ) Hareketli görüntüler çekmek Hareketli görüntüyü tercih ettiiniz ayarlarla kaydeder. Diyafram açiklii ve obtüratör hizi otomatik olarak ayarlanir. Fotoraf makinesi, hareketli görüntüleri optimum ayarlarla kaydetmek için sahneyi otomatik olarak algilar. Sahnenin sadakilerden hiçbirine uymamasi halinde. modunda hareketli görüntüler kaydi modunda hareketli görüntüler kaydi modunda odaklama ve pozlama, algilanan yüze göre ayarlanir. Gece sahneleri ve dier karanlik sahnelerde seçilir. Fotoraf makinesi istediiniz sahne modunu seçmezse, uygun modu manuel olarak seçmeniz önerilir. [Harekt. görüntü] menüsüne ait aaidaki seçenekler ayarlanabilir: Dier kayit modlarinda hareketli görüntü kaydi [Kayit modu] [Kyt kalitesi] Ayrintilar için ilgili kayit modlari ile ilgili sayfalara bakin. (Bununla birlikte [Panorama Çekim] Sahne modunda hareketli görüntü kaydi yapilamaz. ) Ekranda görünen kalan kayit süresi düzenli olarak azalmayabilir. Sürekli veri kaydedilir ve silinirse, SD karttaki kullanilabilir toplam kayit süresi azalabilir. Orijinal kapasiteye dönmek için, SD karti fotoraf makinesinde formatlayin. Karta kaydedilen tüm veriler silinecei için, formatlamadan önce önemli tüm verileri mutlaka bilgisayariniza ya da baka bir ortama kaydedin. Hareketli görüntü kaydedilmeden önceki ayarlarin ne olduuna bakilmaksizin Optik Görüntü Dengeleyici çaliir. Aaidaki fonksiyonlar kullanilamaz: AF izleme, Ekstra optik zum, fla, [Yüz tanimlama], dikey olarak çekilen fotoraflar için [Resmi dönd.]. Bazi hafiza kartlarinda, devam etmekte olan kayit sonlandirilabilir. Ekran, hareketli görüntülerde hareketsiz fotoraflara kiyasla daralabilir. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-TZ25

19 Hareketsiz fotoraflar ve hareketli görüntülerin en-boy orani farkli ise, hareketli görüntü kaydetmeye balarken görü açisi deiir. Kaydedilebilir alan, [Video Kayit alani] (44) ayarini [ON] olarak yapinca ekranda görülür. [Yaratici kontrol] modunun [Minyatür etkisi] seçeneini kullanirken kisa bir süre sonra hareketli görüntü kaydini durdurursaniz, fotoraf makinesi belirli bir süre daha kayda devam edebilir. Lütfen kayit bitene kadar fotoraf makinesini tutmaya devam edin. Hareketli görüntü dümesine basmadan önce ekstra optik zum kullanilmisa bu ayarlar silinir ve kaydedilebilir alan büyür. Hareketli görüntü kayit ortamina bali olarak, statik elektrik, elektromanyetik dalgalar vs. nedeniyle ekran kisa bir an kararabilir ya da parazit kaydi olabilir. arji yeterli olan bir pil kullanin Hareketli görüntüler çekmek Hareketli görüntü kaydedilirken hareketsiz fotoraf çekme Hareketli görüntü kaydedilirken bile hareketsiz fotoraflar çekilebilir. Kayit modu: Hareketli görüntü kaydi sirasinda deklanör dümesine sonuna kadar basin (Maks. 2 fotoraf) Fotoraf aaidaki koullarda kaydedilir. [AVCHD] [FSH]/[SH] [Resim boyutu] 3.5M (16:9) [MP4] [FHD]/[HD] [Resim boyutu] 3.5M (16:9) Hareketli görüntü kaydi deimeden devam eder. Deklanör dümesine basildiinda çikan tik sesi kaydedilebilir. Zumlama sirasinda hareketsiz fotoraflar kaydedilirken zumlama durabilir. Seri çekim ilevi Seri çekim ilevi önceden ayarlandiinda hareketli görüntü kaydi sirasinda bir hareketsiz fotoraf serisi çekilebilir. Seri çekim ayari, veya ayarlandiinda hareketsiz fotoraflar otomatik olarak ayari kullanilarak çekilirler. veya ayarinda bile odak, ilk fotorafta sabitlenir. Hareketli görüntü kaydi sirasinda deklanör dümesine yariya kadar basarsaniz fotoraf makinesi otomatik olarak bir özneye yeniden odaklanir. Bu yeniden odaklanma hareketi, hareketli görüntü kaydi sirasinda bile kaydedilir. Öncelik hareketli görüntü kaydina verilecekse deklanör dümesine sonuna kadar basin ve hareketsiz fotoraflari çekin. Hareketli görüntü kaydindan sonra da hareketsiz fotoraflar oluturulabilir. (34) Deklanör dümesine yariya kadar basildiinda fotoraf boyutu ve kaydedilebilecek fotoraf sayisi gösterilir. Aaidaki durumlarda hareketsiz fotoraflar kaydedilemez: [Kyt kalitesi], [VGA] olarak ayarlandiinda Fla, [Fla kapali] olarak ayarlanir. Kayit için elektronik deklanör kullanildiinda kaydedilen görüntüler bozulabilir Görüntülerinizi izleme [Normal oynat] Fotoraf makinesinde kart varken görüntüler karttan oynatilir, kart yokken dahili bellekten oynatilir. KAYDET/OYNAT dümesini konumuna getirin imleç dümesini kullanarak oynatmak istediiniz görüntüyü seçin leri/geri hizli dolamak için basili tutun. Fotoraflari izleyin Klasör/Dosya numarasi Fotoraf numarasi/toplam fotoraf [DISP.] dümesi Kayit bilgisi görünümünün deitirilmesi [DISP.] dümesine her bastiinizda görünüm u ekilde deiir. Görüntü bilgisi, Kayit bilgisi (kayit tarihi ve saati, vb.) Kayit bilgisi ([Fla], [Hassasiyet], vb.) Görünüm yok Bilgisayarda düzenlenen bazi görüntüler bu fotoraf makinesinde izlenemeyebilir. Fotoraf makinesi açikken KAYDET/OYNAT dümesi konumundan konumuna Bu fotoraf makinesi, Japan Electronics and Information Technology Industries getirilirse, lens çerçevesi yaklaik 15 saniye sonra geri çekilir. Association'in (JEITA) formüle ettii birleik DCF standardi (Fotoraf Makinesi Dosya Sistemi tasarim kurallari) ve Exif ile (Deitirilebilir imge dosyasi formati) uyumludur. DCF uyumlu olmayan dosyalar oynatilamaz Görüntülerinizi izleme [Normal oynat] Hareketli görüntüleri izleme Bu cihaz, AVCHD, MP4 ve QuickTime Motion JPEG formatlarini kullanan hareketli görüntüleri oynatmak üzere tasarlanmitir. Hareketli görüntü simgeli bir görüntü seçin ve basin Oynatma balar. dümesine Hareketli görüntü kayit zamani Oynatma baladiinda geçen oynatma süresi ekranin sa üst kisminda gösterilir. Örnein: 10 dakika 30 saniye sonra: [10m30s] Hareketli görüntü simgesi (kayit moduna ve görüntü kalitesi ayarina bali olarak deiir) Hareketli görüntü oynatimi sirasindaki ilemler : Duraklat/oynat : Durdur : Hizli geri sarma (2 adimda) Kare kare geri sarma (duraklatilmiken) : Hizli ileri sarma (2 adimda) Kare kare ileri sarma (duraklatilmiken) Hizli ileri ya da geri sararken dümesine basilirsa normal oynatma hizina döner. Zum koluyla ses iddeti ayarlanabilir. Baka fotoraf makineleri ile çekilmi hareketli görüntüleri düzgün oynatmak mümkün Bazi bilgiler, [AVCHD] ile kaydedilmi hareketli görüntülerde gösterilmez. Hareketli görüntüler, ürünle verilen CD-ROM'daki "PHOTOfunSTUDIO" kullanilarak [Yaratici kontrol] Modunda [Minyatür etkisi] seçeneiyle kaydedilmi hareketli görüntüler yaklaik olarak 8 kat hizinda oynatilirlar. kendi bilgisayarinizda izlenebilir. olmayabilir Görüntülerinizi izleme [Normal oynat] Hareketli görüntülerden hareketsiz fotoraflar yakalamak Hareketli görüntünün bir sahnesini hareketsiz fotoraf olarak kaydedin. Oynatma sirasinda hareketli görüntüyü durdurarak, yakalamak istediiniz hareketsiz fotorafi görüntüleyin [MENU/SET] dümesine basin Bir onay ekrani açilir. mleç dümesi ile [Evet] öesini seçip [MENU/SET] dümesine basin. Orijinal hareketli görüntünün [Kyt kalitesi] [FHD] [HD] [FSH] [SH] [VGA] [Resim boyutu] 2M 0.3M [En-boy orani] 16:9 4:3 Orijinal hareketli görüntünün [Kyt kalitesi] ayari nedeniyle fotoraf kalitesi çok az düer. Farkli bir fotoraf makinesi ile kaydedilen hareketli görüntülerden hareketsiz fotoraflar yakalamak mümkün olmayabilir Görüntülerinizi izleme [Normal oynat] Yakinlatirarak izleme "Oynatma Zumu" T tarafina çevirin Mevcut zum konumu Zum kolunu T tarafina doru her çevirdiinizde büyütme orani 1x sonrasinda dört kademede artar: 2x, 4x, 8x ve 16x. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-TZ25

20 (Görülen fotoraf kalitesi giderek düer.) Zumu azaltmak için Kolu W yönüne doru çevirin Zum konumunu deitirin Oynatma zumu, hareketli görüntü oynatimi sirasinda kullanilamaz. Görüntüleri liste halinde izleme "Çoklu Oynatma" Görüntü no./toplam no. Hareketli görüntüler W tarafina çevirin Panorama görüntüleri Zum kolunu W tarafina doru daha da çevirdiinizde gösterim yöntemlerine u sirayla geçi yapabilirsiniz: 12 görüntülü ekran 30 görüntülü ekran Takvim oynatimi. (Geri dönmek için kolu T tarafina çevirin.) 12 görüntülü veya 30 görüntülü ekranda imleç dümesini kullanarak bir görüntü seçer ve [MENU/SET] dümesine basarsaniz seçilen görüntü 1 görüntülü ekranda (tam ekran) gösterilir. [!] ile gösterilen görüntüler oynatilamazlar Görüntülerinizi izleme [Normal oynat] Görüntüleri kayit tarihine göre izleme "Takvimli Oynatma" Seçilen tarih (O tarihteki ilk görüntü) W tarafina birkaç kez çevirin mleç dümesini kullanarak bir kayit tarihi seçer ve [MENU/SET] dümesine basarsaniz görüntüleme yöntemi 12 görüntülü ekran olarak deiir. Takvim ekraninda sadece görüntülerin çekildii aylar gösterilir. Saat ayari olmadan Vari yeri ayarlari [Dünya saati] ile yapilarak çekilen görüntüler, vari yerinin zaman dilimine uygun tarih kullanilarak takvimde gösterilir. çekilen görüntüler 1 Ocak 2012 tarihli olarak gösterilir Görüntüleri silme Kart takiliysa karttaki görüntüler, kart takilmamisa dahili bellekteki fotoraflar silinir. (Silinen görüntüler geri alinamaz.) Görüntülenen fotorafi silmek için basin Bir onay ekrani açilir. mleç dümesi ile [Evet] öesini seçip [MENU/SET] dümesine basin. Silme ilemi sirasinda fotoraf makinesini kapamayin. arji yeterli olan bir pil kullanin. Aaidaki koullarda görüntüler silinemez: Korumali görüntüler Kart dümesi "LOCK" konumunda. DCF standardinda olmayan görüntüler (32) Görüntüleri silme Birden fazla (100'e kadar) silmek için/tüm görüntüleri silmek için Seri çekim grubu, tek bir görüntü gibi ilem görür. (Seçilen seri çekim grubundaki tüm görüntüler silinir.) Görüntülenen fotorafi silmek için basin [Çoklu sil]/[tümünü sil] seçeneini seçmek için dümelerini kullanin ve ardindan [MENU/SET] dümesine basin [Çoklu sil] mleç dümesini kullanarak görüntüyü seçin ve [DISP.] dümesine basin ptal etmek için [DISP. ] dümesine tekrar basin. Uygulamak için [MENU/SET] dümesine basin. Seçilen görüntü [Tümünü sil] içindeki [Favori hariç tümünü sil] seçeneini, [Favori] olarak ayarlanmi görüntüler varsa seçebilirsiniz (106). Bir onay ekrani açilir. mleç dümesi ile [Evet] öesini seçip [MENU/SET] dümesine basin. Silinen görüntü sayisina bali olarak zaman alabilir Menü ayari Menüleri kullanirken aaidaki prosedür örneine bakin. Örnein: [Program] modunda [Kayit] menüsündeki [AF modu] öesini deitirme [MENU/SET] dümesine basin Menü seçim ekrani açilir. [Kayit] menüsünü seçin ve [MENU/SET] dümesine basin dümelerine basarak [AF modu]'nu seçin ve [MENU/SET] dümesine basin : Sayfalar Sayfalar, zum kolu ile de seçilebilir. : Menü tanimi : Menü öeleri : lem kilavuzu dümelerine basarak bir ayar seçin ve ardindan [MENU/SET] dümesine basin Seçilen ayar etkinleir. ptal etmek için [ / : Ayarlar : Seçilen ayar ] dümesine basin. [ / ] dümesine birkaç kez basin Menü kapanir ve bir önceki ekrana dönülür. Bu kilavuzdaki ilem ekrani örnekleri gerçek ekran gösteriminden farkli olabilir ya da Menü türleri ve görüntülenen öeler moda göre deiir. Ayar yöntemleri menü öesine bali olarak deiir. Kayit modunda menü ekranindan, deklanör dümesine yariya kadar basilarak da çikilabilir. ekran gösteriminin bazi kisimlari eksik olabilir Menü ayari Menü tipi [Kayit] menüsü (KAYDET/OYNAT dümesi: ) Görüntü tercihlerini deitirmek (80) Beyaz dengesi, hassasiyet, en-boy orani ve fotoraf boyutu gibi ayarlari ekranda gösterir. [Harekt. görüntü] menüsü (KAYDET/OYNAT dümesi: ) Kendi ayarlarinizi kullanarak hareketli görüntüler kaydetmek (91) Görüntü kalitesini, veri formatini (kayit modu) ve dier ayarlari seçebilirsiniz. [Ayarlar] menüsü (KAYDET/OYNAT dümesi: ) Fotoraf makinesinin kullanimini daha uygun hale getirmek (42) Saat ayari ve zil sesini deitirmek gibi kullanim kolaylii için ayarlari ekranda gösterir. ) Kaydedilmi fotoraflari izleme (95) Slayt gösterisi izlemek ya da görüntülenecek görüntüleri daraltmak vs. için [Oynatma modu]'nu seçin. [Oynatma modu] menüsü (KAYDET/OYNAT dümesi: [Oynatma] menüsü (KAYDET/OYNAT dümesi: ) Görüntülerinizi kullanma (100) Çektiiniz görüntüler için görüntü koruma, yeniden boyutlandirma ve dier ayarlari belirlemenizi salar. Kayit moduna bali olarak aaidaki menü de görüntülenir. Sahne modunda: Sahne menüsü (63) [Kiisel] modunda: [Kiisel] menüsü (70) [Yaratici kontrol] modunda: [Yaratici Kontrol] menüsü (61) Menü ayari Hizli Menüyü kullanmak Kayit sirasinda menü öelerinin bazilarini kolayca çairabilir ve ayarlayabilirsiniz. [Q.MENU] dümesine basin Menü öesi seçmek için Ayarlari seçmek için dümelerine basin dümelerine basin [MENU/SET] dümesine basin Görüntülenen menü öeleri ve ayar öeleri kayit moduna bali olarak deiir. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-TZ25

21 [Ayarlar] menüsünü kullanmak [Saat ayari], [Ekonomi] ve [Oto izleme], saat ayari ve pil ömrü açisindan önemlidir. Kullanmadan önce lütfen bunlari kontrol edin. [Ayarlar] menüsündeki ayar prosedürü ayrintilari için (39) Öe [Saat ayari] (18) [Dünya saati] Seyahat için gidilen yerdeki yerel saati ayarlayin. (78) [Seyahat tarihi] Seyahat esnasinda geçen günleri kaydedin. (77) [Bip sesi] Zil sesini/deklanör sesini deitirin ya da kapatin. [Vari nok.]: Seyahat için gidilen yerdeki yerel saati ayarlayin. [Ev]: Yaadiiniz bölgenin tarih ve saatini ayarlayin. [Gezi ayari] [SET] (Gidi ve dönü tarihlerini kaydedin) / [OFF] [Yer] [SET] (Yer adini girin) / [OFF] [Bip seviyesi] / / / / / / / / : Kisik / Yüksek / Sessiz : Zil sesini deitirin. : Kisik / Yüksek / Sessiz : Deklanör sesini deitirin. [Bip tonu] [Deklanör sesi] [Deklanör tonu] Ayarlar, notlar Saati, tarihi ve izleme formatini belirleyin [Ayarlar] menüsünü kullanmak [Ayarlar] menüsündeki ayar prosedürü ayrintilari için (39) Öe [Ses] Hoparlörden gelen ses iddetini ayarlayin (7 seviye). [Kii.ay.kaydet] Ayarlari mevcut fotoraf makinesinde saklayin. (70) (Yalnizca Kayit modu) [Monitör] LCD monitörün parlakliini ve rengini ayarlayin. dümelerine basarak ayar öesini seçin ve dümelerine basarak ayarlari yapin [MENU/SET] dümesine basin Bazi özneler gerçek görünülerinden farkli gözükebilir ancak kaydedilen görüntü etkilenmez. [LCD modu] altinda [Yüksek açi] seçildiinde parlaklik ve kontrasti ayarlamak için kullanilamaz. [Oto parlak LCD]: Fotoraf makinesinin bulunduu ortamin ne kadar parlak olduuna bali olarak otomatik parlaklik ayari yapilir. [Power LCD]: Ekran normalden daha parlak olur (di mekanda kullanim için). [Yüksek açi]: Yüksek konumlardan görüntü çekerken ekrani daha kolay görünür hale getirir (ön taraftan görülmesi zorlair). [OFF] Oynatma modunda [Oto parlak LCD] ve [Yüksek açi] seçilemez. [Power LCD], kayit sirasinda 30 saniye hiçbir ilem yapilmazsa normal parlakliina döner. (Parlaklii tekrar arttirmak için herhangi bir dümeye basin.) [Yüksek açi], fotoraf makinesi kapatildiinda iptal olur ([Uyku modu] dahil). LCD monitörde gösterilen görüntü parlaklii belirginletirdii için bazi özneler gerçektekinden farkli görülebilir, ancak bu durum kaydedilmi görüntüyü etkilemez. [LCD modu]'nun ayarlanmasi çalima süresini azaltir. Ayarlar, notlar [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] Televizyona baliyken televizyon hoparlörünün ses iddetini ayarlamak için kullanilamaz. [C1] / [C2-1] / [C2-2] / [C2-3] [LCD modu] LCD monitörü izlemeyi kolaylatirin [Ayarlar] menüsünü kullanmak [Ayarlar] menüsündeki ayar prosedürü ayrintilari için (39) Öe [Kilavuz çizg] Kayit bilgisi görünümünü ve kilavuz çizgi tipini seçin. [Kayit bilgisi] [ON] (Kayit bilgisini kilavuz çizgilerle gösterir.) [OFF] [ablon] / : Kilavuz çizgi ablonunu deitirir. [Akilli oto] modu seçildiinde sadece görüntülenir. Ayrica kayit bilgisi ile kilavuz çizgileri ayni anda gösterilemezler. Aaidaki koullarda kullanilamaz: Sahne modu ([Panorama Çekim]) [Histogram] Görüntü parlakliini grafikte kontrol edin. [ON] / [OFF] (Örnek) Tepe noktasinin ortada olmasi, doru parlaklii gösterir (doru pozlama). Bu özellik, pozlamayi düzeltmek için referans Karanlik UYGUN Parlak olarak, vb. kullanilabilir. Flala ya da karanlik ortamlarda kayit yapilirsa, kayit sirasindaki histogram oynatma sirasindaki histogramdan farklidir ve turuncu renkte görülür. Ayrica histogram, görüntü düzenleme yazilimiyla yapilmi olan histogramlardan farkli olabilir. ([Akilli oto] Modu) veya Oynatma zumu sirasinda histogram görüntülenmez. [ON] / [OFF] Hareketli görüntüler için ekranda görülen kaydedilebilir alan, bir referans olarak kabul edilmelidir. Ekstra optik zum kullanirken, kaydedilebilir alan bazi zum oranlarinda her zaman gösterilmeyebilir. Bu ayar, [Akilli oto] moduyla kullanilamaz. [ON] / [OFF] Ayarlar, notlar [Video Kayit alani] Hareketli görüntü kaydetmeden önce kaydedilebilir alanin dorulanmasina imkan verir. [Son zuma dön] Gücü kapatirken zum konumunu kaydeder [Ayarlar] menüsünü kullanmak [Ayarlar] menüsündeki ayar prosedürü ayrintilari için (39) Öe [Ekonomi] Pil tüketimini en aza indirmek için fotoraf makinesini kapatin ya da fotoraf makinesini kullanmadiiniz sirada LCD monitörü karartin. [Uyku modu] [2MIN. ] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF]: Kullanilmadii sirada gücü otomatik olarak kapatir. Eski haline getirmek için Deklanör dümesine yariya kadar basin ya da fotoraf makinesini tekrar açin. Aaidaki koullarda kullanilamaz: Bilgisayara/yaziciya baliyken, hareketli görüntü kaydi/ oynatimi sirasinda, slayt gösterisi sirasinda, otomatik demo oynatimi sirasinda Ayarlar, [Akilli oto] modunda [5MIN.] olarak sabitlenir. [LCD güç tsrruf] [ON] / [OFF]: Güç tüketimini en aza indirmek için LCD monitör kararir. Pil tüketimini en aza indirmek için, kayit sirasinda LCD monitörün görüntü kalitesini azaltir (dijital zum alani hariç). Ancak kaydedilen görüntünün bu durumdan etkilenmediini belirtelim. LCD monitör parlaklii için [LCD modu]'ndaki ayar [LCD güç tsrruf]'ndaki ayardan daha önceliklidir. [Oto izleme] Hareketsiz fotoraflar çekildikten hemen sonra otomatik olarak gösterir. [1SEC] / [2SEC] [HOLD]: Bir dümeye ([DISP.] dümesi hariç) basilana kadar otomatik izleme ekraninda kalir [OFF] Aaidaki koullarda ayar, yanlarinda belirtilen seçenee sabitlenirler. [Akilli oto] Modu: [2SEC] Sahne modu ([Panorama Çekim]): [2SEC] [Oto izleme] ayari ne olursa olsun [Oto basamakl], [Seri çekim] modu ve [Elde gece çekimi] ile [HDR] Sahne modlarinda hareketsiz fotoraflari çekildikten hemen sonra otomatik olarak gösterir. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-TZ25

22 Powered by TCPDF ( Hareketli görüntüler otomatik izlenemez. Ayarlar, notlar [Ayarlar] menüsünü kullanmak [Ayarlar] menüsündeki ayar prosedürü ayrintilari için (39) Öe [No.sifirlama] Görüntü dosya numaralarini sifirlama. Ayarlar, notlar Klasör numarasi güncellenir ve dosya numarasi 0001'den balar. Klasöre 100 ile 999 arasinda bir numara atanabilir. Klasör numarasi 999'a ulatiinda rakamlar sifirlanamaz. Bu durumda gerekli bütün görüntüleri bilgisayariniza kopyalayip dahili bellei/karti formatlayin (48). Klasör numarasini 100 olarak sifirlamak için: Önce dahili bellek ya da karti formatlayin, sonra [No. sifirlama] kullanarak dosya numaralarini sifirlayin. Ardindan, klasör numarasini sifirlama ekraninda [Evet] seçeneini seçin. [Kayit ayarlarini sifirla?] [Ayar parametrelerini sifirla?] Kayit ayarlari sifirlanirsa, [Yüz tanimlama] ayarinda sakli bilgiler sifirlanir. Ayar parametrelerinin sifirlanmasi halinde aaidakiler de sifirlanir. [Bebek] ve [Evcil hayvan] sahne modlarindaki yil/ay cinsinden ya ve ad ayarlari. Klasör numaralari ve saat ayarlari sifirlanmaz. Lens fonksiyonu sifirlanirken fotoraf makinesinin hareket sesi duyulabilir. Bu bir ariza deildir. [Balandiinda seç]: Bilgisayara ya da PictBridge uyumlu bir yaziciya her baladiinizda [PC] veya [PictBridge(PTP)] seçeneini seçin. [PictBridge(PTP)]: PictBridge uyumlu yaziciya balarken seçin. [PC]: Bilgisayara balarken seçin. [Sifirlama] Varsayilan deerlere döner. [USB modu] Fotoraf makinesini USB balanti kablosuyla bilgisayara ya da yaziciya balarken iletiim yöntemini seçin [Ayarlar] menüsünü kullanmak [Ayarlar] menüsündeki ayar prosedürü ayrintilari için (39) Öe [Çiki] Fotoraf makinesi bir televizyona veya baka bir cihaza balanirken kullanilacak ayarlari deitirin. [Video Çikii] [NTSC] / [PAL] Varsayilan deerler deitirilirse AVCHD hareketli görüntüler düzgün oynatilamayabilir. [Ekran orani] (Bu ayar, AV kablosu (istee bali) balandiinda çaliir.) / [Viera link] VIERA Link ile uyumlu cihazlara otomatik baa izin verin, HDMI mini kablo (istee bali) ile balanirken VIERA uzaktan kumanda ile çalitirmaya izin verin (112). [3D oynatma] 3D hareketsiz fotoraflarin çiki eklini seçin. [ON]: lemler VIERA Link uyumlu cihazin uzaktan kumandasi yardimiyla gerçekletirilebilir. (lemler arasinda kullanim dii olanlar vardir.) Fotoraf makinesinin kendi dümelerinin kullanimi sinirli olur. [OFF]: lemler, fotoraf makinesinin kendi dümeleriyle yapilmalidir. Ayarlar, notlar [3D] / [2D] 2D bir fotorafi (normal fotoraf) 3D televizyonda izlemek isterseniz [2D] olarak ayarlayin. Menünün bu öesi, HDMI mini kablo (istee bali) balandii zaman çaliir. 3D hareketsiz fotoraf oynatma prosedürü için (114) [Ayarlar] menüsünü kullanmak [Ayarlar] menüsündeki ayar prosedürü ayrintilari için (39) Öe [Resmi dönd.] Hareketsiz dikey fotoraflari otomatik olarak döndürür. Ayarlar, notlar : Televizyon ekraninda ve fotoraf makinesinin LCD monitöründe gösterilen dikey yönelimli görüntüleri döndürerek gösterir. : Sadece televizyon ekraninda gösterilen dikey yönelimli görüntüleri döndürerek gösterir. [OFF] [Resmi dönd.] hareketli görüntülerle kullanilamaz. Lens yüzeyi yukari ya da aai bakarken çekilen ya da baka fotoraf makineleriyle çekilen hareketsiz fotoraflar döndürülemeyebilir. Çoklu oynatma sirasinda fotoraflar döndürülemez. Sadece Exif uyumlu (32) bir ortamda (OS, yazilim) bilgisayarda döndürülmü olarak gösterilir. [Versiyon göst.] Fotoraf makinesi donanim sürümünü kontrol edin. [Formatlama] Ekranda [Dahili bellek hatasi] ya da [Hafiza karti hatasi] görüldüünde, dahili bellei ya da karti formatlarken kullanin. Kart/dahili bellek formatlandiinda veriler geri alinamaz. Formatlamadan önce kartin/dahili bellein içeriini dikkatli kontrol edin. Geçerli sürüm ekranda görülür. Bu üründe kullanilan yazilim ile ilgili bilgi için [MENU/ SET] dümesine basin ve [MENU/SET] dümesine tekrar basmadan önce [Ayarlar] seçeneini seçerek [Versiyon göst.]'ni ekrana getirin. Bu ilem, arji yeterli bir pil gerektirir. Dahili bellei formatlarken varsa karti çikarin. (Kart varsa sadece takili kart formatlanir; dahili bellein formatlanmasi için takili kart olmamasi gerekir.) Kartlari mutlaka bu fotoraf makinesi ile formatlayin. Tüm korunan görüntüler ve dier görüntü verileri silinir. Formatlama sirasinda gücü kapamayin, baka bir ilem yapmayin. Dahili bellein formatlanmasi birkaç dakika sürebilir. Formatlama ilemi baariyla tamamlanmazsa saticiniza veya size en yakin Servis Merkezine bavurun [Ayarlar] menüsünü kullanmak [Ayarlar] menüsündeki ayar prosedürü ayrintilari için (39) Öe [Dil] Ekran dilini deitirir. [Demo modu] Fonksiyon tanitimlari izlenir. [O. sabitl.demo] Titreimin büyüklüü grafikte gösterilir (tahmini) Titreim miktari Düzeltme sonrasinda titreim miktari Ayarlar, notlar Ekranda görülen dil ayarlanir. Demo ekrani gösterimi sirasinda, [MENU/SET] dümesine her basildiinda Optik Görüntü Dengeleyici AÇIK ve KAPALI arasinda geçi yapar. Oynatma modunda gösterilmez. [Oto demo]: Tanitici slayt gösterisini izleyin [ON] / [OFF] [Oto demo] televizyon gibi harici cihazlarda gösterilmez Zum kullanimi Kayit modu: Çekilecek görüntünün alanini zum kullanarak ayarlayabilirsiniz. Zumu Arttir/Azalt Daha geni bir alan yakalayin (geni açi) Özneyi büyütün (telefoto) Ekstra optik zum ayarlandiinda Odak aralii Zum orani Optik zum aralii Zum çubuu Dijital zum aralii i.zoom aralii Zum hizi, zum kolunu çevirme açisi kullanilarak 2 kademeden birine ayarlanabilir. Zum ayari yaptiktan sonra odai ayarlayin. Zumlama sirasinda lens çerçevesine dokunmayin. Ekranda gösterilen zum orani ve zum çubuu tahminidir. Zum kolu çalitirilirken fotoraf makinesinden tikirti sesi gelebilir - bu bir ariza deildir. Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-TZ25