İşte bu peygamberler. (ki) biz bazısını bazısına üstün kıldık. Onlardan bazısı Allah ile konuştu. Ve bazısını derecelerle yükseltti

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "İşte bu peygamberler. (ki) biz bazısını bazısına üstün kıldık. Onlardan bazısı Allah ile konuştu. Ve bazısını derecelerle yükseltti"

Transkript

1 İşte bu peygamberler (ki) biz bazısını bazısına üstün kıldık Onlardan bazısı Allah ile konuştu Ve bazısını derecelerle yükseltti İsa İbn-i Meryem e beyyineler verdik Ve onu Ruhul Quds ile destekledik Eğer Allah dileseydi Savaşmazdı Onlardan sonra gelenler Onlara deliller geldikten sonra Fakat ihtilaf ettiler Onlardan bazıları iman ettiler Onlardan bazıları küfrettiler Eğer Allah dileseydi (birbirlerini) öldürmezlerdi Fakat Allah ت ل ك الر س ل ف ض ل ن ا ب ع ض ه م ع ل ى ب ع ض م ن ه م م ن ك ل م للا و ر ف ع ب ع ض ه م د ر ج ات و آ ت ي ن ا ع يس ى اب ن م ر ي م ال ب ي ن ات و أ ي د ن اه ب ر وح ال ق د س و ل و ش اء للا م ا اق ت ت ل ال ذ ين م ن ب ع د ه م م ن ب ع د م ا ج اء ت ه م ال ب ي ن ات و ل ك ن اخ ت ل ف وا ف م ن ه م م ن آ م ن و م ن ه م م ن ك ف ر و ل و ش اء للا م ا اق ت ت ل وا و ل ك ن للا Dilediğini yapar ي ف ع ل م ا ي ر يد )352( Ey iman edenler Size verdiğimiz rızıklardan infak edin Gelmezden önce ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آ م ن وا أ ن ف ق وا م م ا ر ز ق ن اك م م ن ق ب ل أ ن ي أ ت ي 1

2 Gün(ki) onda satış yoktur Dostlukta yoktur Şefeatta yoktur Ve kafirler onlar zalimlerdir Allah ki hiçbir ilah yoktur Ondan başka ki o hayy ve qayyumdur Onu bir uyuklama ve uyku tutmaz Onun içindir gökte ve yerde bulunanlar Kim onun yanında şefaat edebilir Onun izni olmadan O önlerindekini bilir Ve arkalarındakini de (bilir) Onun ilmini hiçbir şey kuşatamaz Onun dilediği müstesna Onun kürsisi gökleri ve yeri kuşatmıştır O ikisini(gökleri ve yeri) korumak ona ağır gelmez O yüce ve büyüktür Dinde zorlama yoktur Rüşd sapıklıktan ayrılmıştır Bundan sonra kim tağuta küfrederse Ve Allaha iman ederse ي و م ل ب ي ع ف يه و ل خ ل ة و ل ش ف اع ة و ال ك اف ر ون ه م الظ ال م ون )352( للا ل إ ل ه إ ل ه و ال ح ي ال ق ي وم ل ت أ خ ذ ه س ن ة و ل ن و م ل ه م ا ف ي الس م او ات و م ا ف ي ا ل ر ض م ن ذ ا ال ذ ي ي ش ف ع ع ن د ه إ ل ب إ ذ ن ه ي ع ل م م ا ب ي ن أ ي د يه م و م ا خ ل ف ه م و ل ي ح يط ون ب ش ي ء م ن ع ل م ه إ ل ب م ا ش اء و س ع ك ر س ي ه الس م او ات و ا ل ر ض و ل ي ئ ود ه ح ف ظ ه م ا و ه و ال ع ل ي ال ع ظ يم )355( ل إ ك ر اه ف ي الد ين ق د ت ب ي ن الر ش د م ن ال غ ي ف م ن ي ك ف ر ب الط اغ وت و ي ؤ م ن ب ا لل 2

3 Urvet l vusqa ya tutunmuş olur Onda kopma yoktur Allah işitici ve bilicidir Allah iman edenlerin velisidir Onları karanlıklardan aydınlığa çıkartır Kafirlere gelince onların velileri tağuttur Onları nurdan karanlıklara çıkartır İşte onlar ateş ashabıdır Onlar orada ebedi kalacaklardır(257) sen görmedin mi İbrahim le tartışanı Rabbi hakkında Allah ın kendisine hükümdarlık vermesinden dolayı O zaman İbrahim dedi Benim rabbim dirilten ve öldürendir. Dedi ben (de) öldürür ve diriltirim İbrahim dedi Muhakkak ki Allah Güneşi doğudan getirir Sen de batıdan getir bakalım Kafir şaşırıpkaldı Vallahu Allah zalimler topluluğunu hidayete erdirmez ف ق د اس ت م س ك ب ال ع ر و ة ال و ث ق ى ل ان ف ص ام ل ه ا و للا س م يع ع ل يم )352( للا و ل ي ال ذ ين آ م ن وا ي خ ر ج ه م م ن الظ ل م ات إ ل ى الن ور و ال ذ ين ك ف ر وا أ و ل ي اؤ ه م الط اغ و ت ي خ ر ج ون ه م م ن الن ور إ ل ى الظ ل م ات أ ول ئ ك أ ص ح اب الن ار ه م ف يه ا خ ال د ون )352( أ ل م ت ر إ ل ى ال ذ ي ح اج إ ب ر اه يم ف ي ر ب ه أ ن آ ت اه للا ال م ل ك إ ذ ق ال إ ب ر اه يم ر ب ي ال ذ ي ي ح ي ي و ي م يت ق ال أ ن ا أ ح ي ي و أ م يت ق ال إ ب ر اه يم ف إ ن للا ي أ ت ي ب الش م س م ن ال م ش ر ق ف أ ت ب ه ا م ن ال م غ ر ب ف ب ه ت ال ذ ي ك ف ر و للا ل ي ه د ي ال ق و م الظ ال م ين )352( 3

4 Yada şehre uğrayan kişinin durumu O yığılmış(çökmüş) tavanları üzerine Dedi ki Allah bunu nasıl diriltecek Ölümünden sonra Allah onu yüz yıl öldürdü Sonra onu diriltti Dedi ne kadar kaldın Dedi kaldım bir gün veya bir günün bir kısmı Dedi bilakis yüzyıl kaldın Yiyeceğine ve içeceğine bak Yıllanmamış Eşeğine bak Seni insanlara bir ayet kılmamız için Kemiklere bak Nasılda birbiri üzerine bindiriyoruz Sonra ona (iskelete) et giydiriyoruz Ona (haq) açığa çıkınca أ و ك ال ذ ي م ر ع ل ى ق ر ي ة و ه ي خ او ي ة ع ل ى ع ر وش ه ا ق ال أ ن ى ي ح ي ي ه ذ ه للا ب ع د م و ت ه ا ف أ م ات ه للا م ئ ة ع ام ث م ب ع ث ه ق ال ك م ل ب ث ت ق ال ل ب ث ت ي و م ا أ و ب ع ض ي و م ق ال ب ل ل ب ث ت م ئ ة ع ام ف ان ظ ر إ ل ى ط ع ام ك و ش ر اب ك ل م ي ت س ن ه و ان ظ ر إ ل ى ح م ار ك و ل ن ج ع ل ك آ ي ة ل لن اس و ان ظ ر إ ل ى ال ع ظ ام ك ي ف ن ن ش ز ه ا ث م ن ك س وه ا ل ح م ا ف ل م ا ت ب ي ن ل ه Dedi ben bilirim Allah her şeye qadirdir İbrahim dedi Rabbim bana göster )352( ق ال أ ع ل م أ ن للا ع ل ى ك ل ش ي ء ق د ير و إ ذ ق ال إ ب ر اه يم ر ب أ ر ن ي 4

5 Nasıl diriltirsin ölüyü Sen iman etmiyor musun? Dedi: bilakis (iman ediyorum) Fakat qalbimin itminanı için (Allah) dedi: dört kuş al Ve onlara sana alıştır Sonra kıl her dağın üzerine onlardan bir parça Sonra onları çağır Sana koşarak geleceklerdir Ve bilki: Allah aziz ve hakimdir Mallarından infak edenlerin misali Allah yolunda Bir tohum misali gibidir Yedi başak biten Her bir başakta var Yüz habbe Allah dilediğine kat be kat arttırır Allah genişletici ve âlimdir Mallarını infak edenler Allah yolunda Sonra peşine düşürmüyorlar ك ي ف ت ح ي ي ال م و ت ى ق ال أ و ل م ت ؤ م ن ق ال ب ل ى و ل ك ن ل ي ط م ئ ن ق ل ب ي ق ال ف خ ذ أ ر ب ع ة م ن الط ي ر ف ص ر ه ن إ ل ي ك ث م اج ع ل ع ل ى ك ل ج ب ل م ن ه ن ج ز ء ا ث م اد ع ه ن ي أ ت ين ك س ع ي ا و اع ل م أ ن للا ع ز يز ح ك يم )322( م ث ل ال ذ ين ي ن ف ق ون أ م و ال ه م ف ي س ب يل للا ك م ث ل ح ب ة أ ن ب ت ت س ب ع س ن اب ل ف ي ك ل س ن ب ل ة م ئ ة ح ب ة و للا ي ض اع ف ل م ن ي ش اء و للا و اس ع ع ل يم )322( ال ذ ين ي ن ف ق ون أ م و ال ه م ف ي س ب يل للا ث م ل ي ت ب ع ون 5

6 İnfak ettikleri şeyin (peşine) 6 م ا أ ن ف ق وا م ن ا و ل أ ذ ى Minnet ve eziyet Onlar için onların ecirleri (vardır) rablerin katında Onlara korku yoktur Onlar hüzünlenecekte değildirler Güzel söz ve bağışlama (daha) hayırlıdır Sadakadan onu eza takip ediyor Alah ğanii ve halimdir Ey iman edenler Sadakalarınızı ibtal etmeyin Başa kakma ve eziyet ile Şunun gibi, malını infak eder İnsanların riyası için Allaha iman etmez Ve Ahiret gününe Onun misali Üzerinde az toprak olan kayanın misali gibidir Ona şiddetli bir yağmur isabet etti Ve cascavlak bıraktı Onun üzerine bir şeye kadir değillerdir ل ه م أ ج ر ه م ع ن د ر ب ه م )323( و ل خ و ف ع ل ي ه م و ل ه م ي ح ز ن ون ق و ل م ع ر وف و م غ ف ر ة خ ي ر م ن ص د ق ة ي ت ب ع ه ا أ ذ ى و للا غ ن ي ح ل يم )322( ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آ م ن وا ل ت ب ط ل وا ص د ق ات ك م ب ال م ن و ا ل ذ ى ك ال ذ ي ي ن ف ق م ال ه ر ئ اء الن اس و ل ي ؤ م ن ب ا لل و ال ي و م ا ل خ ر ف م ث ل ه ك م ث ل ص ف و ان ع ل ي ه ت ر اب ف أ ص اب ه و اب ل ف ت ر ك ه ص ل د ا ل ي ق د ر ون ع ل ى ش ي ء

7 Kazandıklarından Allah kafirler qavmini hidayete erdirmez Mallarını infak edenlerin misali Allah ın rızasını kazanmak için Ve nefislerini sağlamlaştırmak için Yüksek bir tepedeki bahçenin durumu gibidir Ona sağanak yağış isabet etmiştir Meyvelerini iki kat vermiştir Eğer ona sağanak yağış isabet etmezse Az bir yağmur biraz nem de yetişir Allah yaptıklarınızı görücüdür Sizden birisi ister mi? Onun olmasını Üzüm ve hurma bahçesi Altlarından ırmaklar akan Onda tüm meyveler var Ona yaşlılık isabet etmiş Ve onun zayıf çocukları var İçinde ateş olan fırtına isabet etmiş Be böylece (bahçe)yansın İşte Allah ayetlerini böyle açıklar م م ا ك س ب وا و للا ل ي ه د ي ال ق و م ال ك اف ر ين )322( و م ث ل ال ذ ين ي ن ف ق ون أ م و ال ه م اب ت غ اء م ر ض اة للا و ت ث ب يت ا م ن أ ن ف س ه م ك م ث ل ج ن ة ب ر ب و ة أ ص اب ه ا و اب ل ف آ ت ت أ ك ل ه ا ض ع ف ي ن ف إ ن ل م ي ص ب ه ا و اب ل ف ط ل و للا ب م ا ت ع م ل ون ب ص ير )325( أ ي و د أ ح د ك م أ ن ت ك ون ل ه ج ن ة م ن ن خ يل و أ ع ن اب ت ج ر ي م ن ت ح ت ه ا ا ل ن ه ار ل ه ف يه ا م ن ك ل الث م ر ات و أ ص اب ه ال ك ب ر و ل ه ذ ر ي ة ض ع ف اء ف أ ص اب ه ا إ ع ص ار ف يه ن ار ف اح ت ر ق ت ك ذ ل ك ي ب ي ن للا ل ك م ا ل ي ات 7

8 Umulur ki tefekkür edersiniz Ey iman edenler İyilerden infak edin Kazandığınız şeylerden Sizin için yerden çıkardıklarımızdan Kötülüğe(pisliğe) yönelmeyin Ondan infak etmeye Siz onu alacak değilsiniz Gözlerinizi kapatmanız müstesna Biliniz ki Allah zengin ve çok hamd edilendir Şeytan size fakirliği va deder Ve size kötülüğü emreder Allah size mağfireti ve fazileti va deder Muhakkak ki Allah genişletici ve bilendir Hikmeti dilediğine verir Kime hikmet verilmişse Muhakkak çok hayır verilmiştir Akıl sahipleri hariç düşünmezler Nafakadan ne harcarsanız Veya adaktan ne adarsanız Allah onu bilir ل ع ل ك م ت ت ف ك ر ون )322( ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آ م ن وا أ ن ف ق وا م ن ط ي ب ات م ا ك س ب ت م و م م ا أ خ ر ج ن ا ل ك م م ن ا ل ر ض و ل ت ي م م وا ال خ ب يث م ن ه ت ن ف ق ون و ل س ت م ب آ خ ذ يه إ ل أ ن ت غ م ض وا ف يه و اع ل م وا أ ن للا غ ن ي ح م يد )322( الش ي ط ان ي ع د ك م ال ف ق ر و ي أ م ر ك م ب ال ف ح ش اء و للا ي ع د ك م م غ ف ر ة م ن ه و ف ض ل و للا و اس ع ع ل يم )322( ي ؤ ت ي ال ح ك م ة م ن ي ش اء و م ن ي ؤ ت ال ح ك م ة ف ق د أ وت ي خ ي ر ا ك ث ير ا و م ا ي ذ ك ر إ ل أ ول و ا ل ل ب اب )322( و م ا أ ن ف ق ت م م ن ن ف ق ة أ و ن ذ ر ت م م ن ن ذ ر ف إ ن للا ي ع ل م ه 8

9 Zalimler için bir yardımcı yoktur Eğer sadakaları açığa çıkarırsanız O ne güzeldir Eğer onu gizlerseniz ve fakirlere verirseniz O sizin için daha hayırlıdır Günahlarınızı sizden affeder Allah yaptıklarınızı bilir Senin üzerine (bir borç/yükümlülük) değildir onarın hidayete gelmesi Fakat Allah dilediğine hidayet eder Hayırdan ne infak ederseniz Sizin nefsiniz içindir Ne infak etmezsiniz Allah ın vechini dileyerek hariç Hayırdan(maldan) ne infak ederseniz Size ödenir Siz zulm olunmazsınız Fakirler için Allah yolunda mahsur kalmışlar Güç yetiremiyorlar(yapamıyorlar) Yeryüzünde (topuk) vuramıyorlar Bilmeyenler onları zengin zannederler 9 و م ا ل لظ ال م ين م ن أ ن ص ار )322( إ ن ت ب د وا الص د ق ات ف ن ع م ا ه ي و إ ن ت خ ف وه ا و ت ؤ ت وه ا ال ف ق ر اء ف ه و خ ي ر ل ك م و ي ك ف ر ع ن ك م م ن س ي ئ ات ك م و للا ب م ا ت ع م ل ون خ ب ير )322( ل ي س ع ل ي ك ه د اه م و ل ك ن للا ي ه د ي م ن ي ش اء و م ا ت ن ف ق وا م ن خ ي ر ف ل ن ف س ك م و م ا ت ن ف ق ون إ ل اب ت غ اء و ج ه للا و م ا ت ن ف ق وا م ن خ ي ر ي و ف إ ل ي ك م و أ ن ت م ل ت ظ ل م ون )323( ل ل ف ق ر اء ال ذ ين أ ح ص ر وا ف ي س ب يل للا ل ي س ت ط يع ون ض ر ب ا ف ي ا ل ر ض ي ح س ب ه م ال ج اه ل أ غ ن ي اء

10 م ن الت ع ف ف ت ع ر ف ه م ب س يم اه م ل ي س أ ل ون الن اس إ ل ح اف ا و م ا ت ن ف ق وا م ن خ ي ر ف إ ن للا ب ه ع ل يم )322( ال ذ ين ي ن ف ق ون أ م و ال ه م ب الل ي ل و الن ه ار İffetlerinden dolayı Sen onları simalarından tanırsın İnsanlardan ısrarla istemezler Siz hayırdan ne infak ederseniz Allah onu bilir Mallarını infak edenler Gece ve gündüz س ر ا و ع ل ن ي ة Açık ve gizli ف ل ه م أ ج ر ه م ع ن د ر ب ه م و ل خ و ف ع ل ي ه م و ل ه م ي ح ز ن ون ال ذ ين ي أ ك ل ون الر ب ا ل ي ق وم ون إ ل ك م ا ي ق وم Onların ecirleri rablerinin katındadır Onlara korku yoktur Onlar hüzünlenecekte değildir Faiz yiyen kimseler Ayağa kalkmazlar Şu insanların kalması gibi değil Şeytanın kendisine dokunarak çarptığı kimseler gibi 10 )322( ال ذ ي ي ت خ ب ط ه الش ي ط ان م ن ال م س ذ ل ك ب أ ن ه م ق ال وا إ ن م ا ال ب ي ع م ث ل الر ب ا و أ ح ل للا ال ب ي ع و ح ر م الر ب ا ف م ن ج اء ه م و ع ظ ة م ن ر ب ه ف ان ت ه ى Bu şundan dolayıdır Faiz alışverişin benzeridir dediler Allah alışverişi helal kıldı Faizi haram kıldı Kime rabbinden bir öğüt gelmişse Sona erdirirse

11 Önceki geçenler kendisinindir İşi Allah a aittir Kim aşırı giderse İşte onlar ateş ashabıdır Onlar orada ebedi kalacaklardır Allah ribayı yok eder Sadakayı arttırır Allah bütün kâfir ve günahkârları sevmez İman edenler ve Salih amel işleyenler Namazı kılanlar zekâtı verenler Onların ecirleri rableri katındadır Onlara korku yoktur ve onlar hüzünlenmeyeceklerdir. Ey iman edenler Allah tan sakının Faizden kalanı bırakın Eğer mü minler iseniz Eğer yapmadıysanız O zaman Allah a ve Rasulüne savaş açın Eğer tövbe ederseniz malınızın başları sizindir Zulmetmeyin zulme uğramayın ف ل ه م ا س ل ف و أ م ر ه إ ل ى للا و م ن ع اد ف أ ول ئ ك أ ص ح اب الن ار ه م ف يه ا خ ال د ون )325( ي م ح ق للا الر ب ا و ي ر ب ي الص د ق ات و للا ل ي ح ب ك ل ك ف ار أ ث يم )322( إ ن ال ذ ين آ م ن وا و ع م ل وا الص ال ح ات و أ ق ام وا الص ل ة و آ ت و ا الز ك اة ل ه م أ ج ر ه م ع ن د ر ب ه م و ل خ و ف ع ل ي ه م و ل ه م ي ح ز ن ون )322( ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آ م ن وا ات ق وا للا و ذ ر وا م ا ب ق ي م ن الر ب ا إ ن ك ن ت م م ؤ م ن ين ف إ ن ل م ت ف ع ل وا )322( ف أ ذ ن وا ب ح ر ب م ن للا و ر س ول ه و إ ن ت ب ت م ف ل ك م ر ء وس أ م و ال ك م ل ت ظ ل م ون و ل ت ظ ل م ون )322( 11

12 Eğer borçlu zorluk içerisinde ise Rahatlayıncaya kadar bekleyin Eğer tasadduk ederseniz sizin için daha hayırlıdır Eğer bilirseniz O günden korkun Onda Allah a döndürüleceksiniz Sonra her nefise kazandıkları ödenecek Onlara zulm olunmayacak Ey iman edenler Eğer bir borcu borçlanırsanız 12 و إ ن ك ان ذ و ع س ر ة ف ن ظ ر ة إ ل ى م ي س ر ة و أ ن ت ص د ق وا خ ي ر ل ك م إ ن ك ن ت م ت ع ل م ون )322( و ات ق وا ي و م ا ت ر ج ع ون ف يه إ ل ى للا ث م ت و ف ى ك ل ن ف س م ا ك س ب ت و ه م ل ي ظ ل م ون )322( ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آ م ن وا إ ذ ا ت د اي ن ت م ب د ي ن إ ل ى أ ج ل م س م ى Belirli bir vakte kadar Onu yazın İçinizden bir kâtip adaletle yazsın Kâtip yazmaktan imtina etmesin Allah ın ona öğrettiği gibi Yazsın ve Üzerinde hak olan yazdırsın Rabbi olan Allahtan sakınsın Ondan bir şeyi eksik etmesin Eğer üzerinde haqq olan Sefih veya zayıf (ise) ف اك ت ب وه و ل ي ك ت ب ب ي ن ك م ك ات ب ب ال ع د ل و ل ي أ ب ك ات ب أ ن ي ك ت ب ك م ا ع ل م ه للا ف ل ي ك ت ب و ل ي م ل ل و ل ي ت ق للا ر ب ه ال ذ ي ع ل ي ه ال ح ق و ل ي ب خ س م ن ه ش ي ئ ا ف إ ن ك ان ال ذ ي ع ل ي ه ال ح ق س ف يه ا أ و ض ع يف ا

13 Yazdırmaya gücü yetmiyorsa Velisi adaletli bir şekilde yazdırsın Erkelerinizden iki şahit getirin Eğer iki şahit olmazsa erkeklerden Bir erek ve iki kadın (olsun) Sizin şahitliklerinizden razı olduğunuz O ikisinden birisinin dalaletle düşmesi Birisi diğerine hatırlatsın Şahitler kaçınmasınlar Çağrıldıkları zaman Usanmayın Onu yazmaktan Küçük veya büyük Müddetine kadar Bu Allah katında en adaletli olandır Şahadeti en kuvvetli olandır Şüpheye düşmemenize en yakın olandır Sizin olmanız hariç Hazır(acele) bir ticaret Aranızda çevirdiğiniz Size günah yoktur أ و ل ي س ت ط يع أ ن ي م ل ه و ف ل ي م ل ل و ل ي ه ب ال ع د ل و اس ت ش ه د وا ش ه يد ي ن م ن ر ج ال ك م ف إ ن ل م ي ك ون ا ر ج ل ي ن ف ر ج ل و ام ر أ ت ان م م ن ت ر ض و ن م ن الش ه د اء أ ن ت ض ل إ ح د اه م ا ف ت ذ ك ر إ ح د اه م ا ا ل خ ر ى و ل ي أ ب الش ه د اء إ ذ ا م ا د ع وا و ل ت س أ م وا أ ن ت ك ت ب وه ص غ ير ا أ و ك ب ير ا إ ل ى أ ج ل ه ذ ل ك م أ ق س ط ع ن د للا و أ ق و م ل لش ه اد ة و أ د ن ى أ ل ت ر ت اب وا إ ل أ ن ت ك ون ت ج ار ة ح اض ر ة ت د ير ون ه ا ب ي ن ك م ف ل ي س ع ل ي ك م ج ن اح 13

14 Onu yazmamanızda Alışveriş yaptığınızda şahitler getirin Katip zarar görmesin Şahid zarar görmesin Eğer yaparsanız Muhakkak o aranızda bir fasıklıktır Allah tan sakının Allah size öğretiyor Allah her şeyi bilendir Eğer siz bir seferde iseniz Katip bulamadıysanız Alınmış bir rehin )323( أ ل ت ك ت ب وه ا و أ ش ه د وا إ ذ ا ت ب اي ع ت م و ل ي ض ار ك ات ب و ل ش ه يد و إ ن ت ف ع ل وا ف إ ن ه ف س وق ب ك م و ات ق وا للا و ي ع ل م ك م للا و للا ب ك ل ش ي ء ع ل يم و إ ن ك ن ت م ع ل ى س ف ر و ل م ت ج د وا ك ات ب ا ف ر ه ان م ق ب وض ة Bazınız bazınıza emin olursa güvenirse Ödesin Kendisine emaneti güvenilen kimse Rabbi olan Allah tan sakınsın Şehadeti gizlemeyin Kim onu gizlerse Muhakkak o kalbi günahkardır ف إ ن أ م ن ب ع ض ك م ب ع ض ا ف ل ي ؤ د ال ذ ي اؤ ت م ن أ م ان ت ه و ل ي ت ق للا ر ب ه و ل ت ك ت م وا الش ه اد ة و م ن ي ك ت م ه ا ف إ ن ه آ ث م ق ل ب ه Allah yaptıklarınızı bilendir Göklerde bulunanlar Allah ındır و للا ب م ا ت ع م ل ون ع ل يم )322( لل م ا ف ي الس م او ات 14

15 Ve yerlerde bulunanlar Eğer nefislerinizdekini açığa vurursanız Veya gizlerseniz Allah sizi hesaba çeker Dilediğini bağışlar Dilediğine azab eder Allah her şeye kadirdir Peygamber iman etti Ona indirilene Rabbinden Ve mü minlerde(iman ettiler) Hepsi Allah a,meleklerine, kitaplarına, resullerine iman ettiler Ayırt etmeyiz peygamberlerinden birisinin arasını Onlar dediler işittik ve itaat ettik Senin bağışlaman(ı istiyoruz) rabbimiz Dönüş sanadır Allah hiçbir nefse yüklemez Gücünün yeteceği hariç Onun içindir kazandıkları Ve onun içindir aleyhine olanlar و م ا ف ي ا ل ر ض و إ ن ت ب د وا م ا ف ي أ ن ف س ك م أ و ت خ ف وه ي ح اس ب ك م ب ه للا ف ي غ ف ر ل م ن ي ش اء و ي ع ذ ب م ن ي ش اء و للا ع ل ى ك ل ش ي ء ق د ير )322( آ م ن الر س ول ب م ا أ ن ز ل إ ل ي ه م ن ر ب ه و ال م ؤ م ن ون ك ل آ م ن ب ا لل و م ل ئ ك ت ه و ك ت ب ه و ر س ل ه ل ن ف ر ق ب ي ن أ ح د م ن ر س ل ه و ق ال وا س م ع ن ا و أ ط ع ن ا غ ف ر ان ك ر ب ن ا و إ ل ي ك ال م ص ير )325( ل ي ك ل ف للا ن ف س ا إ ل و س ع ه ا ل ه ا م ا ك س ب ت و ع ل ي ه ا م ا اك ت س ب ت 15

16 Rabbimiz bizi muaheze etme Unuttuklarımızdan ve hata ettiklerimizden (dolayı) Rabbimiz bize zorluk yükleme Yüklediğin gibi İzden öncekilerin üzerine Rabbimiz bize yükleme Bizim için taqat(güç) olmayan şeyi Bizi bağışla Bizi affet Bize rahmet et Sen bizim mevlamızsın Bize kafirler qavmine karşı yardım et (zafer ver) ALİ İMRAN SURESİ RAHMAN VE RAHİM OLAN ALLAH IN ADI İLE HURUF-U MUQATAA Allah, ondan başka ilah yok Hayy ve qayyumdur Kitabı senin üzerine haqq ile indirdi Önündekini tasdik edici olarak Tevrat ı ve incili indirdi Önceden insanlar için hidayet kaynağı idi 16 )322( ر ب ن ا ل ت ؤ اخ ذ ن ا إ ن ن س ين ا أ و أ خ ط أ ن ا ر ب ن ا و ل ت ح م ل ع ل ي ن ا إ ص ر ا ك م ا ح م ل ت ه ع ل ى ال ذ ين م ن ق ب ل ن ا ر ب ن ا و ل ت ح م ل ن ا م ا ل ط اق ة ل ن ا ب ه و اع ف ع ن ا و اغ ف ر ل ن ا و ار ح م ن ا أ ن ت م و ل ن ا ف ان ص ر ن ا ع ل ى ال ق و م ال ك اف ر ين سورة آل عمران ب س م للا الر ح م ن الر ح يم الم )2( للا ل إ ل ه إ ل ه و ال ح ي ال ق ي وم )3( ن ز ل ع ل ي ك ال ك ت اب ب ال ح ق م ص د ق ا ل م ا ب ي ن ي د ي ه و أ ن ز ل الت و ر اة و ا ل ن ج يل )2( م ن ق ب ل ه د ى ل لن اس

17 Ve Furkan ı indirdi O Allah ın ayetlerini inkâr edenler ki Onlar için şiddetli azab vardır و أ ن ز ل ال ف ر ق ان إ ن ال ذ ين ك ف ر وا ب آ ي ات للا ل ه م ع ذ اب ش د يد Allah aziz ve intiqam sahibidir Muhakkak Allah Ona hiçbir şey gizli kalmaz و للا ع ز يز ذ و ان ت ق ام )2( إ ن للا ل ي خ ف ى ع ل ي ه ش ي ء Yerde ve gökte O sizi rahimlerde şekillendirendir Dilediği şekilde ف ي ا ل ر ض و ل ف ي الس م اء )5( ه و ال ذ ي ي ص و ر ك م ف ي ا ل ر ح ام ك ي ف ي ش اء Ondan başka ilah yoktur Aziz ve hakimdir O ki )2( ل إ ل ه إ ل ه و ال ع ز يز ال ح ك يم ه و ال ذ ي Senin üzerine kitabı indirdi Ondan bazı ayetler muhkemdir Onlar kitabın anasıdır Diğerleri müteşabihlerdir Kalplerinde eğrilik olanlara gelince Ondan müteşabih olanlara tabi olurlar Fitneyi ararlar-talep ederler Tevilini ararlar talep ederler Onun tevilini Allah tan başkası bilmez أ ن ز ل ع ل ي ك ال ك ت اب م ن ه آ ي ات م ح ك م ات ه ن أ م ال ك ت اب و أ خ ر م ت ش اب ه ات ف أ م ا ال ذ ين ف ي ق ل وب ه م ز ي غ ف ي ت ب ع ون م ا ت ش اب ه م ن ه اب ت غ اء ال ف ت ن ة و اب ت غ اء ت أ و يل ه و م ا ي ع ل م ت أ و يل ه إ ل للا 17

18 İlimde rusukh sahiplerine gelince Derler Ona iman ettik, hepsi rabbimiz katındandır Akıl sahiplerinden başkası tezekkür etmez Rabbimiz kalblerimizi kaydırma Bize hidayet verdikten sonra Bize kendi katından rahmet ver )2( و الر اس خ ون ف ي ال ع ل م ي ق ول ون آ م ن ا ب ه ك ل م ن ع ن د ر ب ن ا و م ا ي ذ ك ر إ ل أ ول و ا ل ل ب اب ر ب ن ا ل ت ز غ ق ل وب ن ا ب ع د إ ذ ه د ي ت ن ا و ه ب ل ن ا م ن ل د ن ك ر ح م ة Muhakkak ki sen çok ihsan edensin إ ن ك أ ن ت ال و ه اب )2( Rabbimiz sen insanları toplayıcısın Kendisinde şüphe olmayan günde Muhakkak Allah va dine muhalefet etmez O kâfirler ki Onları kurtarmayacak Malları ve evlatları Allah tan bir şey )2( ر ب ن ا إ ن ك ج ام ع الن اس ل ي و م ل ر ي ب ف يه إ ن للا ل ي خ ل ف ال م يع اد إ ن ال ذ ين ك ف ر وا ل ن ت غ ن ي ع ن ه م أ م و ال ه م و ل أ و ل د ه م م ن للا ش ي ئ ا İşte onlar ateş yakıtıdırlar Fir avn hanedanı misali gibi Ve onlardan öncekiler Ayetlerimizi yalanladılar Allah onları günahlarından dolayı yakaladı و أ ول ئ ك ه م و ق ود الن ار )22( ك د أ ب آ ل ف ر ع و ن و ال ذ ين م ن ق ب ل ه م ك ذ ب وا ب آ ي ات ن ا ف أ خ ذ ه م للا ب ذ ن وب ه م Allah iqabı şiddetli olandır و للا ش د يد ال ع ق اب )22( 18

19 Kafirlere de Yenileceksiniz Ve cehenneme toplanacaksınız Ne kötü döşektir Sizin için iki gurupta ayetler vardır O ikisi karşılaştı Bir gurup Allah yolunda savaşır Diğeri kâfirdir. Onlar(müşrikler) onları(mü minleri) iki katı görür Göz görmesi ile Allah yardımı ile dilediğini destekler İşte bunda akıl sahipleri için ibretler vardır İnsanlar için şehvet sevgisi güzel gösterilmiştir Kadınlardan ve oğullardan Altından ve gümüşten yığın yığın servetler İşaretlenmiş atlar Ve davarlar Ekin İşte bunlar dünya hayatının geçimlikleridir En iyi dönüş Allah katındadır Size bundan daha hayırlısını haber vereyim mi? ق ل ل ل ذ ين ك ف ر وا س ت غ ل ب ون و ت ح ش ر ون إ ل ى ج ه ن م و ب ئ س ال م ه اد )23( ق د ك ان ل ك م آ ي ة ف ي ف ئ ت ي ن ال ت ق ت ا ف ئ ة ت ق ات ل ف ي س ب يل للا و أ خ ر ى ك اف ر ة ي ر و ن ه م م ث ل ي ه م ر أ ي ال ع ي ن و للا ي ؤ ي د ب ن ص ر ه م ن ي ش اء إ ن ف ي ذ ل ك ل ع ب ر ة ل ول ي ا ل ب ص ار )22( ز ي ن ل لن اس ح ب الش ه و ات م ن الن س اء و ال ب ن ين و ال ق ن اط ير ال م ق ن ط ر ة م ن الذ ه ب و ال ف ض ة )22( و ال خ ي ل ال م س و م ة و ا ل ن ع ام و ال ح ر ث ذ ل ك م ت اع ال ح ي اة الد ن ي ا و للا ع ن د ه ح س ن ال م آ ب ق ل أ ؤ ن ب ئ ك م ب خ ي ر م ن ذ ل ك م 19

20 Sakınanlar için Rablerinin katında altından ırmaklar akan cennetler vardır Orada ebedi olarak kalacaklardır Ve temiz zevceler Ve Allah ın rızası Allah kullarını görür (şöyle) diyen kimseler. Rabbimiz biz iman ettik Günahlarımızı bağışla Ve bizi ateşin azabından koru Sabredenler Ve sıdklar Huşu içinde ibadet edenler İnfaq edenler Seherlerde istiğfar isteyenler Allah şahid oldu o..ondan başka ilah yoktur Ve meleklerde (şahit oldular) Ve adaleti ayakta tutan ilim sahipleri de (şahid oldular) Ondan başka ilah yoktur ل ل ذ ين ات ق و ا ع ن د ر ب ه م ج ن ات ت ج ر ي م ن ت ح ت ه ا ا ل ن ه ار )22( )25( )22( خ ال د ين ف يه ا و أ ز و اج م ط ه ر ة و ر ض و ان م ن للا و للا ب ص ير ب ال ع ب اد ال ذ ين ي ق ول ون ر ب ن ا إ ن ن ا آ م ن ا ف اغ ف ر ل ن ا ذ ن وب ن ا و ق ن ا ع ذ اب الن ار الص اب ر ين و الص اد ق ين و ال ق ان ت ين و ال م ن ف ق ين و ال م س ت غ ف ر ين ب ا ل س ح ار ش ه د للا أ ن ه ل إ ل ه إ ل ه و و ال م ل ئ ك ة و أ ول و ال ع ل م ق ائ م ا ب ال ق س ط ل إ ل ه إ ل ه و 20

21 (o) aziz ve hâkimdir (gerçek) din Allah katında İslam dır Kitap verilenler ihtilaf etmediler Ancak kendilerine ilim geldikten sonra (hariç) Aralarındaki taşkınlık ve aşırılıkları Kim Allah ın ayetlerini inkar ederse Muhakkak Allah hesabı hızlı olandır Eğer sana karşı münakaşa ederlerse Yüzümü Allah a dönerek teslim oldum de Ve bana tabi olanlarda Ümmilere ve kitap verilenlere de İslam oldunuz mu? Eğer İslam olurlarsa hidayete ererler Eğer dönerlerse Sana sadece tebliğ farzdır Allah kullarını görendir Allah ın ayetlerini inkar edenler(e gelince) Haksız bir şekilde peygamberlerini öldürenler Öldürüyorlar İnsanlardan adaleti emredenler Onları elim bir azabla müjdele 21 ال ع ز يز ال ح ك يم )22( إ ن الد ين ع ن د للا ا ل س ل م و م ا اخ ت ل ف ال ذ ين أ وت وا ال ك ت اب إ ل م ن ب ع د م ا ج اء ه م ال ع ل م ب غ ي ا ب ي ن ه م و م ن ي ك ف ر ب آ ي ات للا ف إ ن للا س ر يع ال ح س اب )22( ف إ ن ح اج وك ف ق ل أ س ل م ت و ج ه ي لل و م ن ات ب ع ن و ق ل ل ل ذ ين أ وت وا ال ك ت اب و ا ل م ي ين أ أ س ل م ت م ف إ ن أ س ل م وا ف ق د اه ت د و ا و إ ن ت و ل و ا ف إ ن م ا ع ل ي ك ال ب ل غ و للا ب ص ير ب ال ع ب اد )32( إ ن ال ذ ين ي ك ف ر ون ب آ ي ات للا و ي ق ت ل ون الن ب ي ين ب غ ي ر ح ق و ي ق ت ل ون ال ذ ين ي أ م ر ون ب ال ق س ط م ن الن اس ف ب ش ر ه م ب ع ذ اب أ ل يم )32(

22 İşte onlar ameller boşa gidenlerdir Dünyada ve ahrette Onlar için bir yardımcı yoktur Sn görmedin mi Kitaptan nasib verileni Allah ın kitabına çağrılıyorlar Aralarında hükmetmeleri için Sonra onlardan bir gurup dönüyor Onlar yüz çevirdikleri halde Bu onların şöyle demelerindendir Ateş dokunmayacaktır Sayılı günler hariç Kendilerini kendi dinlerinde aldatmalarından dolayıdır İftira attıkları şeyde (halleri) nasıl (olacak) onları topladığımız zaman Kendisinde şüphe olmayan o günde Ve her nefise kazandığı ödenecek Onlara zulm olunmayacak deki mülkün sahibi olan Allah ım Sen mülkü dilediğine verirsin Ve mülkü dilediğinden çekip alırsın أ ول ئ ك ال ذ ين ح ب ط ت أ ع م ال ه م ف ي الد ن ي ا و ا ل خ ر ة و م ا ل ه م م ن ن اص ر ين )33( أ ل م ت ر إ ل ى ال ذ ين أ وت وا ن ص يب ا م ن ال ك ت ا ب ي د ع و ن إ ل ى ك ت اب للا ل ي ح ك م ب ي ن ه م ث م ي ت و ل ى ف ر يق م ن ه م و ه م م ع ر ض ون )32( ذ ل ك ب أ ن ه م ق ال وا ل ن ت م س ن ا الن ار إ ل أ ي ام ا م ع د ود ات و غ ر ه م ف ي د ين ه م م ا ك ان وا ي ف ت ر ون )32( ف ك ي ف إ ذ ا ج م ع ن اه م ل ي و م ل ر ي ب ف يه و و ف ي ت ك ل ن ف س م ا ك س ب ت و ه م ل ي ظ ل م ون )35( ق ل الل ه م م ال ك ال م ل ك ت ؤ ت ي ال م ل ك م ن ت ش اء و ت ن ز ع ال م ل ك م م ن ت ش اء 22

23 Dilediğini aziz kılarsın Dilediğini zillete düşürürüsün Hayr senin elindedir Sen her şeye qadirsin Geceyi gündüzün içine sokarsın Gündüzü de gecenin içerisine sokarsın Ölüden diriyi çıkarırsın Diriden ölüyü çıkarırsın Dilediğine rızık verirsin Hesapsız olarak Mü minler kâfirleri dost edinmesinler Mü minlerin haricinde Kim bunu yaparsa Ona Allah tan bir şey yoktur (Allah ilişiği kesilmiş olur) Ancak onlardan (kafirlerden) korkulacak bir durumdan dolayı sakınmanız müstesna Allah sizi nefsinden sakındırır Dönüş Allah adır Eğer kalplerinizdekini gizlerseniz Yada açığa çıkarırsanız Allah onu bilir Ve göklerdekini bilir و ت ع ز م ن ت ش اء و ت ذ ل م ن ت ش اء ب ي د ك ال خ ي ر إ ن ك ع ل ى ك ل ش ي ء ق د ير )32( ت ول ج الل ي ل ف ي الن ه ار و ت ول ج الن ه ار ف ي الل ي ل و ت خ ر ج ال ح ي م ن ال م ي ت و ت خ ر ج ال م ي ت م ن ال ح ي و ت ر ز ق م ن ت ش اء ب غ ي ر ح س اب )32( ل ي ت خ ذ ال م ؤ م ن ون ال ك اف ر ين أ و ل ي ا ء م ن د ون ال م ؤ م ن ين و م ن ي ف ع ل ذ ل ك ف ل ي س م ن للا ف ي ش ي ء إ ل أ ن ت ت ق وا م ن ه م ت ق اة و ي ح ذ ر ك م للا ن ف س ه و إ ل ى للا ال م ص ير )32( ق ل إ ن ت خ ف وا م ا ف ي ص د ور ك م أ و ت ب د وه ي ع ل م ه للا و ي ع ل م م ا ف ي الس م او ات 23

24 Ve yerdekini(bilir) Allah her şeye qadirdir O gün her nefis bulacak Hayırdan ne işlediyse Hazır olarak Ve kötülükten ne işlediyse İster Keşke onun ve onun arasında (bulunsa) Uzak bir mesafe Allah kendi nefsinden sizi sakındırır Allah kullarını esirger Deki eğersiz Allah ı seviyorsanız Bana tabi olun Allah (da) sizi sevsin Günahlarınızı bağışlasın Allah ğafur ve rahimdir Deki Allah a ve Rasulune itaat edin Eğer yüz çevirirlerse Allah kâfirleri sevmez Allah seçti Adem i, Nuh u, İbrahim Hanedan ını, İmran Hanedan ını و م ا ف ي ا ل ر ض و للا ع ل ى ك ل ش ي ء ق د ير )32( ي و م ت ج د ك ل ن ف س م ا ع م ل ت م ن خ ي ر م ح ض ر ا و م ا ع م ل ت م ن س وء ت و د ل و أ ن ب ي ن ه ا و ب ي ن ه أ م د ا ب ع يد ا و ي ح ذ ر ك م للا ن ف س ه و للا ر ء وف ب ال ع ب اد )22( ق ل إ ن ك ن ت م ت ح ب ون للا ف ات ب ع ون ي ي ح ب ب ك م للا و ي غ ف ر ل ك م ذ ن وب ك م و للا غ ف ور ر ح يم )22( ق ل أ ط يع وا للا و الر س ول ف إ ن ت و ل و ا ف إ ن للا ل ي ح ب ال ك اف ر ين )23( إ ن للا اص ط ف ى آ د م و ن وح ا و آ ل إ ب ر اه يم و آ ل ع م ر ان 24

25 Âlemler üzerine Bazısı bazısının zürriyetinden olmak üzere Allah işitir ve bilir O zaman(hatırla)imran ın hanımı dedi Ya rabbi muhakkak sana adadım Karnımdakini hür olarak Benden kabul buyur Muhakkak ki sen işiten ve bilensin Onu doğurduğu zaman Dedi rabbim Onu kız doğurdum (hâlbuki) Allah ne doğurduğunu daha iyi biliyor(du) Kız erkek gibi değildir Onu Meryem olarak isimlendirdim Onu ve soyunu sana sığınıyorum(senin korumana bırakıyorum) Kovulmuş şeytanın şerrinden Rabbi onu kabul buyurdu Güzel bir kabul ile Onu güzel bir şekilde yetiştirdi Ve Zekeriya yı tekeffül etti Zekeriya mihrabda her onun yanına girmesinde ع ل ى ال ع ال م ين )22( ذ ر ي ة ب ع ض ه ا م ن ب ع ض و للا س م يع ع ل يم )22( إ ذ ق ال ت ام ر أ ة ع م ر ان ر ب إ ن ي ن ذ ر ت ل ك م ا ف ي ب ط ن ي م ح ر ر ا ف ت ق ب ل م ن ي إ ن ك أ ن ت الس م يع ال ع ل يم )25( ف ل م ا و ض ع ت ه ا ق ال ت ر ب إ ن ي و ض ع ت ه ا أ ن ث ى و للا أ ع ل م ب م ا و ض ع ت و ل ي س الذ ك ر ك ا ل ن ث ى و إ ن ي س م ي ت ه ا م ر ي م و إ ن ي أ ع يذ ه ا ب ك و ذ ر ي ت ه ا م ن الش ي ط ان الر ج يم )22( ف ت ق ب ل ه ا ر ب ه ا ب ق ب ول ح س ن و أ ن ب ت ه ا ن ب ات ا ح س ن ا و ك ف ل ه ا ز ك ر ي ا ك ل م ا د خ ل ع ل ي ه ا ز ك ر ي ا ال م ح ر اب 25

26 Onun yanında rızk buldu Dedi ey Meryem Bu nasıl oluyor senin için Dedi o Allahın katından Allah dilediğini rızıklandırır و ج د ع ن د ه ا ر ز ق ا ق ال ي ا م ر ي م أ ن ى ل ك ه ذ ا ق ال ت ه و م ن ع ن د للا إ ن للا ي ر ز ق م ن ي ش اء Hesapsız olarak ب غ ي ر ح س اب )22( Orada Zekeriyya rabbine dua etti Rabbim bana katından bağışla Temiz bir zürriyet ه ن ال ك د ع ا ز ك ر ي ا ر ب ه ق ال ر ب ه ب ل ي م ن ل د ن ك ذ ر ي ة ط ي ب ة Sen duaları işitensin Ona melekler nida ettiler O ayakta olduğu halde إ ن ك س م يع الد ع اء )22( ف ن اد ت ه ال م ل ئ ك ة و ه و ق ائ م Mihrabda namaz kılıyor Allah Yahya ile müjdeliyor Allah tan bir kelimeyi tasdik edici Efendi(asil) Nefsine hâkim olan(namuslu) ي ص ل ي ف ي ال م ح ر اب أ ن للا ي ب ش ر ك ب ي ح ي ى م ص د ق ا ب ك ل م ة م ن للا و س ي د ا و ح ص ور ا و ن ب ي ا م ن الص ال ح ين )22( nebi Salihlerden bir Dedi rabbim Nasıl olur benim için bir ğulam (oğlan) Bana yaşlılık ulaştı ق ال ر ب أ ن ى ي ك ون ل ي غ ل م و ق د ب ل غ ن ي ال ك ب ر 26

27 Ve hanımım da kısır İşte bu şekilde Allah. Dilediğini yapar Rabbim benim için bir delil kıl (Allah) dedi senin delilin İnsanlar ile konuşmaman Üç gün Remz ile müstesna Rabbini çokça zikret Sabah akşam tesbih et O zaman(hatırla) melekler dediler Ey Meryem Muhakkak Allah seni seçti ve temizledi Seni Âlemlerin (tüm) kadınlarına (üstün olarak) seçti Ey Meryem Rabbin için halisane ibadete dur Ve secde et Rükü edenlerle birlikte rükü et İşte bular ğaybın haberlerindendir Onu san vahyederiz Sen yanlarında değildin Kalemlerini attıklarında 27 )23( و ام ر أ ت ي ع اق ر ق ال ك ذ ل ك للا ي ف ع ل م ا ي ش اء )22( ق ال ر ب اج ع ل ل ي آ ي ة ق ال آ ي ت ك أ ل ت ك ل م الن اس ث ل ث ة أ ي ام إ ل ر م ز ا و اذ ك ر ر ب ك ك ث ير ا و س ب ح ب ال ع ش ي و ا ل ب ك ار )22( و إ ذ ق ال ت ال م ل ئ ك ة ي ا م ر ي م إ ن للا اص ط ف اك و ط ه ر ك و اص ط ف اك ع ل ى ن س اء ال ع ال م ين ي ا م ر ي م اق ن ت ي ل ر ب ك و اس ج د ي و ار ك ع ي م ع الر اك ع ين )22( ذ ل ك م ن أ ن ب اء ال غ ي ب ن وح يه إ ل ي ك و م ا ك ن ت ل د ي ه م إ ذ ي ل ق ون أ ق ل م ه م

28 Hangisi Meryem i tekeffül edecek Sen yanlarında değildin O zaman hasımlaşırlarken(hasımlaştıkları zaman) O zaman melekler dediler Ey Meryem Allah seni kendisinden bir kelime ile müjdeliyor Onu adı Mesih Meryem oğlu İsa Dünyada ve Ahiret te makam sahibi-itibarlı Ve (Allah a) yaklaşanlardan İnsanlarla döşekte konuşuyor Ve yetişkinlik çağında(30-50) Ve o Salihlerdendir Dedi Rabbim nasıl benim için bir çocuk olur Bana bir beşer dokunmamıştır Dedi Allah dilediğini bu şekilde yaratır Bir işe hükmettiği zaman Ona ol der oda oluverir Ona Kitabı ve Hikmeti ve Tevrat ı ve İncil i öğretecek Ve Ben-i İsrail e rasul (olacak) Muhakkak rabbinizden bir ayet ile geldim )22( أ ي ه م ي ك ف ل م ر ي م و م ا ك ن ت ل د ي ه م إ ذ ي خ ت ص م ون إ ذ ق ال ت ال م ل ئ ك ة ي ا م ر ي م إ ن للا ي ب ش ر ك ب ك ل م ة م ن ه اس م ه ال م س يح ع يس ى اب ن م ر ي م و ج يه ا ف ي الد ن ي ا و ا ل خ ر ة و م ن ال م ق ر ب ين )25( و ي ك ل م الن اس ف ي ال م ه د )22( و ك ه ل و م ن الص ال ح ين ق ال ت ر ب أ ن ى ي ك ون ل ي و ل د و ل م ي م س س ن ي ب ش ر ق ال ك ذ ل ك للا ي خ ل ق م ا ي ش اء إ ذ ا ق ض ى أ م ر ا ف إ ن م ا ي ق ول ل ه ك ن ف ي ك ون )22( و ي ع ل م ه ال ك ت اب و ال ح ك م ة و الت و ر اة و ا ل ن ج يل )22( و ر س و ل إ ل ى ب ن ي إ س ر ائ يل أ ن ي ق د ج ئ ت ك م ب آ ي ة م ن ر ب ك م 28

29 Ben size çamurdan dönüştüreceğim Kuş suretinde Ve ona üfleyeceğim Ve kuş olacak Allah ın izni ile Körü ve alacalıyı iyileştiririm Ve ölüyü diriltirim Allah ın izni ile Sizin yediklerinizi haber veririm Ve evlerinizde biriktirdiklerinizi Muhakkak bunda sizin için ayetler vardır Eğer iman ederseniz Ve önümdeki Tevrat ı tasdik edici olarak Size helal kılmak için bazı haram kılınan şeyleri Rabbinizden bir ayet ile geldim-size Allahtan sakının ve bana itaat edin Muhakkak ki Allah rabbim ve rabbinizdir Ona ibadet edin Bu dosdoğru yoldur İsa onlardan küfrü hissedince Dedi Kim benim yardımcım Allah yolunda Havariler dediler أ ن ي أ خ ل ق ل ك م م ن الط ين ك ه ي ئ ة الط ي ر ف أ ن ف خ ف يه ف ي ك ون ط ي ر ا ب إ ذ ن للا و أ ب ر ئ ا ل ك م ه و ا ل ب ر ص و أ ح ي ي ال م و ت ى ب إ ذ ن للا و أ ن ب ئ ك م ب م ا ت أ ك ل ون و م ا ت د خ ر ون ف ي ب ي وت ك م إ ن ف ي ذ ل ك ل ي ة ل ك م إ ن ك ن ت م م ؤ م ن ين )22( و م ص د ق ا ل م ا ب ي ن ي د ي م ن الت و ر اة و ل ح ل ل ك م ب ع ض ال ذ ي ح ر م ع ل ي ك م و ج ئ ت ك م ب آ ي ة م ن ر ب ك م ف ات ق وا للا و أ ط يع ون )52( إ ن للا ر ب ي و ر ب ك م ف اع ب د وه ه ذ ا ص ر اط م س ت ق يم )52( ف ل م ا أ ح س ع يس ى م ن ه م ال ك ف ر ق ال م ن أ ن ص ار ي إ ل ى للا ق ال ال ح و ار ي ون 29

30 Biz Allahın (yolunun) yardımcılarıyız Allah a iman ettik Şahid ol biz Müslümanlardanız Rabbimiz biz senin indirdiğine iman ettik Peygambere tabi olduk Bizi şahidlerle beraber yaz Onlar tuzak kurdular ve Allahta tuzak kurdu Allah tuzak kuranların en hayırlısıdır O zaman hatırla Allah dedi Ey İsa Ben seni vefat ettireceğim Sen bana yükselteceğim Seni kâfirlerden temizleyeceğim Sana tabi olanları kılacağım Kâfirlerin üzerinde Kıyamet gününe kadar Sonra banadır sizin dönüşünüz Sizin aranızda hükmedeceğim İhtilaf ettiniz şeyde Kafirlere gelince Onlara şiddetli bir şekilde azab edeceğim Dünyada ve ahrette ن ح ن أ ن ص ار للا آ م ن ا ب ا لل و اش ه د ب أ ن ا م س ل م ون )53( ر ب ن ا آ م ن ا ب م ا أ ن ز ل ت و ات ب ع ن ا الر س ول ف اك ت ب ن ا م ع الش اه د ين )52( و م ك ر وا و م ك ر للا و للا خ ي ر ال م اك ر ين )52( إ ذ ق ال للا ي ا ع يس ى إ ن ي م ت و ف يك و ر اف ع ك إ ل ي و م ط ه ر ك م ن ال ذ ين ك ف ر وا و ج اع ل ال ذ ين ات ب ع وك ف و ق ال ذ ين ك ف ر وا إ ل ى ي و م ال ق ي ام ة ث م إ ل ي م ر ج ع ك م ف أ ح ك م ب ي ن ك م ف يم ا ك ن ت م ف يه ت خ ت ل ف ون )55( ف أ م ا ال ذ ين ك ف ر وا ف أ ع ذ ب ه م ع ذ اب ا ش د يد ا ف ي الد ن ي ا و ا ل خ ر ة 30

31 Onlar için yardımcılar yoktur İman eden ve Salih amel işleyenlere gelince Mükâfatları tam olarak ödenecektir Allah zalimleri sevmez İşte bu okuyoruz senin üzerine ayetlerden Ve hikmetli zikri(kur an),(okuyoruz) Allah katında İsa nın misali Âdem in misali gibidir Onu taraktan yarattı Sonra ona dedi ol ve oldu Rabbinden bir haqq olarak Şüpheye düşenlerden olma Kim sana karşı onda mücadele ederse Sana ilim geldikten sonra Deki gelin Çağıralım evlatlarımızı ve evlatlarınızı Kadınlarımızı ve kadınlarınızı Nefislerimizi ve nefislerinizi Sonra lanetleşelim Ve kılalım Allahın lanetini yalancılar üzerine Muhakkak ki bu muhakkak o haqq qıssadır و م ا ل ه م م ن ن اص ر ين )52( و أ م ا ال ذ ين آ م ن وا و ع م ل وا الص ال ح ات ف ي و ف يه م أ ج ور ه م و للا ل ي ح ب الظ ال م ين )52( ذ ل ك ن ت ل وه ع لي ك م ن ا ل ي ات و الذ ك ر ال ح ك يم )52( إ ن م ث ل ع يس ى ع ن د للا ك م ث ل آ د م خ ل ق ه م ن ت ر اب ث م ق ال ل ه ك ن ف ي ك ون )52( ال ح ق م ن ر ب ك ف ل ت ك ن م ن ال م م ت ر ين )22( ف م ن ح اج ك ف يه م ن ب ع د م ا ج اء ك م ن ال ع ل م ف ق ل ت ع ال و ا ن د ع أ ب ن اء ن ا و أ ب ن اء ك م و ن س اء ن ا و ن س اء ك م و أ ن ف س ن ا و أ ن ف س ك م ث م ن ب ت ه ل ف ن ج ع ل ل ع ن ة للا ع ل ى ال ك اذ ب ين )22( إ ن ه ذ ا ل ه و ال ق ص ص ال ح ق 31

32 Allah tan başka ilah yoktur Muhakkak ki Allah o aziz ve hâkimdir Eğer dönerlerse )23( و م ا م ن إ ل ه إ ل للا و إ ن للا ل ه و ال ع ز يز ال ح ك يم ف إ ن ت و ل و ا Allah mufsidleri bilendir Deki Ey Ehl-i Kitab Gelin bir kelimeye Eşittir sizinle bizim aramızda Alah tan başkasına ibadet etmeyeceğiz Ona hiçbir şeyi ortak koşmayacağız Bazımız bazımızı rabler edinmeyeceğiz Allah ın haricinde Eğer dönerlerse Deyin şahidler olun bizler müslümanlarız Ey Ehl-i Kitab İbrahim hakkında neden çekişiyorsunuz Tevrat ve İncil indirilmedi Ancak sonradan indirildi Aqletmiyor musunuz? İşte sizler o kimselersiniz (diyelim ki) Mücadele ettiniz Onda sizin için ilim var ف إ ن للا ع ل يم ب ال م ف س د ين )22( ق ل ي ا أ ه ل ال ك ت اب ت ع ال و ا إ ل ى ك ل م ة س و اء ب ي ن ن ا و ب ي ن ك م أ ل ن ع ب د إ ل للا و ل ن ش ر ك ب ه ش ي ئ ا و ل ي ت خ ذ ب ع ض ن ا ب ع ض ا أ ر ب اب ا م ن د ون للا ف إ ن ت و ل و ا ف ق ول وا اش ه د وا ب أ ن ا م س ل م ون )22( ي ا أ ه ل ال ك ت اب ل م ت ح اج ون ف ي إ ب ر اه يم و م ا أ ن ز ل ت الت و ر اة و ا ل ن ج يل إ ل م ن ب ع د ه أ ف ل ت ع ق ل ون )25( ه ا أ ن ت م ه ؤ ل ء ح اج ج ت م ف يم ا ل ك م ب ه ع ل م 32

33 Niçin çekişip duruyorsunuz Sizin için ilim olmayan bir meselede Allah bilir siz bilmezsiniz 33 )22( ف ل م ت ح اج ون ف يم ا ل ي س ل ك م ب ه ع ل م و للا ي ع ل م و أ ن ت م ل ت ع ل م ون م ا ك ان إ ب ر اه يم ي ه ود ي ا و ل ن ص ر ان ي ا İbrahim olmadı Yahudi ve Nasranî Fakat oldu samimi Müslüman Ve müşriklerden de olmadı İbrahim e insanların en yakını Ona tabi olanlardır Bu peygamber(dir) Ve iman edenler(dir) Allah mü minlerin velisidir Ehl-i kitaptan bir taife istedi Keşke sizi dalalete düşürseler Kendi nefislerinden başkasını dalalete düşürmezler Ve hissetmezler Ey Ehl-i kitab Neden küfrediyorsunuz Allah ın ayetlerine Ve sizler şahidlersiniz Ey Ehl-i kitab Niçin giydiriyorsunuz haqqa batılı(haqqı batıla karıştırıyorsunuz) Ve haqqı gizliyorsunuz )22( و ل ك ن ك ان ح ن يف ا م س ل م ا و م ا ك ان م ن ال م ش ر ك ين إ ن أ و ل ى الن اس ب إ ب ر اه يم )22( ل ل ذ ين ات ب ع وه و ه ذ ا الن ب ي و ال ذ ين آ م ن وا و للا و ل ي ال م ؤ م ن ين و د ت ط ائ ف ة م ن أ ه ل ال ك ت اب ل و ي ض ل ون ك م و م ا ي ض ل ون إ ل أ ن ف س ه م و م ا ي ش ع ر ون )22( ي ا أ ه ل ال ك ت اب ل م ت ك ف ر ون ب آ ي ات للا و أ ن ت م ت ش ه د ون )22( ي ا أ ه ل ال ك ت اب ل م ت ل ب س ون ال ح ق ب ال ب اط ل و ت ك ت م ون ال ح ق

34 Ve sizler biliyorsunuz Ehl-i kitabtan bir taife dedi İndirilen şeye iman edin İman edenlerin üzerine (indirilen şeye iman edin) Gündüzün başında Ve sonunda inkar edin Umulur ki onları dönderirsiniz Siz iman etmeyin Ancak (hariç) dininize tabi olan Deki Allah ın hidayeti gerçek hidayettir Bir kimseye verilmesine(inanmayın) Size verilenin benzeri Yada rabbinizin katında hüccet getirilmesine (inanmayın) Deki muhakak ki fadl Allah ın elindedir Onu dilediğine verir Allah (rahmeti) geniş ve âlimdir Rahmetini dilediğine hass kılar Allah büyük fazilet sahibidir Ehl-i kitabtan (öyle) kimseler(vardır ki), eğer ona bir servet imanet etsen Onu sana iade eder و أ ن ت م ت ع ل م ون )22( و ق ال ت ط ائ ف ة م ن أ ه ل ال ك ت اب آ م ن وا ب ال ذ ي أ ن ز ل ع ل ى ال ذ ين آ م ن وا و ج ه الن ه ار و اك ف ر وا آ خ ر ه ل ع ل ه م ي ر ج ع ون )23( و ل ت ؤ م ن وا إ ل ل م ن ت ب ع د ين ك م ق ل إ ن ال ه د ى ه د ى للا أ ن ي ؤ ت ى أ ح د م ث ل م ا أ وت يت م أ و ي ح اج وك م ع ن د ر ب ك م ق ل إ ن ال ف ض ل ب ي د للا ي ؤ ت يه م ن ي ش اء و للا و اس ع ع ل يم )22( ي خ ت ص ب ر ح م ت ه م ن ي ش اء و للا ذ و ال ف ض ل ال ع ظ يم )22( و م ن أ ه ل ال ك ت اب م ن إ ن ت أ م ن ه ب ق ن ط ار ي ؤ د ه إ ل ي ك 34

35 Onlardan öyle kimseler vardır ki Ona bir dinar emanet etsen Onu sana iade etmez Ancak üzerinde diklip durmazsan başka Bu onların şöyle demelerinden dolayıdır Bizin üzerimize ümmilere yol yoktur Allah ın üzerine yalan söylüyorlar Onlar bildikleri halde Bilakis kim ahdine vefa gösterirse Ve sakınırsa Allah muttaqıiyleri sever O kimseler ki Allahın ahdini ve yeminlerini satarlar Az bir pahaya Onlar için Ahirette bir pay yoktur Allah onlarla konuşmaz Qıyamet gününde onlara bakmaz Onları temizlemez Onlar için elim bir azab vardır Muhakkak onlardan bir fırka varki Kitapla(ilgili) dillerini eğer ve bükerler Siz kitaptan sanasınız diye و م ن ه م م ن إ ن ت أ م ن ه ب د ين ار ل ي ؤ د ه إ ل ي ك إ ل م ا د م ت ع ل ي ه ق ائ م ا ذ ل ك ب أ ن ه م ق ال وا ل ي س ع ل ي ن ا ف ي ا ل م ي ين س ب يل و ي ق ول ون ع ل ى للا ال ك ذ ب و ه م ي ع ل م ون )25( ب ل ى م ن أ و ف ى ب ع ه د ه و ات ق ى ف إ ن للا ي ح ب ال م ت ق ين )22( إ ن ال ذ ين ي ش ت ر ون ب ع ه د للا و أ ي م ان ه م ث م ن ا ق ل ي ل أ ول ئ ك ل خ ل ق ل ه م ف ي ا ل خ ر ة و ل ي ك ل م ه م للا و ل ي ن ظ ر إ ل ي ه م ي و م ال ق ي ام ة و ل ي ز ك يه م و ل ه م ع ذ اب أ ل يم )22( و إ ن م ن ه م ل ف ر يق ا ي ل و ون أ ل س ن ت ه م ب ال ك ت اب ل ت ح س ب وه م ن ال ك ت اب 35

36 O kitaptan olmadığı halde Derler o Allah katından (halbuki) O Allah katından değildir Derler Allah üzerine yalan Onlar bildikleri halde Hiçbir beşer için olmaz Allah ın Kitab ı vehikmeti ve nübüvveti vermesi(olmaz) Sonra (o peygamberin) insanlara bana ibadet edin demesi (olmaz) Allah ın haricinde Fakat (peygamberler) rabbaniler olun Öğrendiğiniz kitab uyarınca(rabbaniler olun) Derinlemesine incelediğiniz kitab uyarınca(rabbaniler olun) (peygamberler) size emretmez Melekleri ve peygamberleri rabb edinmenizi(emretmez) (peygamberler) size küfrü emreder mi(hiç) Siz Müslüman olduktan sonra O zaman (hatırla), Allah peygamberlerden misaq aldı Size kitabı ve hikmeti verdiğimde Sonra size sizin yanınızdakini tasdik eden bir peygamber geldiğinde Kesinlikle ona iman edeceksiniz ve kesinlikle ona yardım edeceksiniz İqrar ettiniz mi? و م ا ه و م ن ال ك ت اب و ي ق ول ون ه و م ن ع ن د للا و م ا ه و م ن ع ن د للا و ي ق ول ون ع ل ى للا ال ك ذ ب و ه م ي ع ل م ون )22( م ا ك ان ل ب ش ر أ ن ي ؤ ت ي ه للا ال ك ت اب و ال ح ك م و الن ب و ة ث م ي ق ول ل لن اس ك ون وا ع ب اد ا ل ي م ن د ون للا و ل ك ن ك ون وا ر ب ان ي ين ب م ا ك ن ت م ت ع ل م ون ال ك ت اب و ب م ا ك ن ت م ت د ر س ون )22( و ل ي أ م ر ك م أ ن ت ت خ ذ وا ال م ل ئ ك ة و الن ب ي ين أ ر ب اب ا أ ي أ م ر ك م ب ال ك ف ر ب ع د إ ذ أ ن ت م م س ل م ون )22( و إ ذ أ خ ذ للا م يث اق الن ب ي ين ل م ا آ ت ي ت ك م م ن ك ت اب و ح ك م ة ث م ج اء ك م ر س ول م ص د ق ل م ا م ع ك م ل ت ؤ م ن ن ب ه و ل ت ن ص ر ن ه ق ال أ أ ق ر ر ت م 36

37 Siz ahdimi aldınız mı(yüklendiniz mi) Dediler iqrar ettik Dedi şahitler olun Ve bendde sizinle beraber şahitlerdenim Kim bundan sonra dönerse İşte onlar fasıklardır Allahın dininden başka din mi arıyorlar Göklerde ve yerde olanların hepsi ona teslimolmuştur İsteyerek veya istemeyerek Ve dönüşünüz onadır Deki Allah a iman ettik Ve üzerimize indirilene İbrahim, İsmail, İshaq, ve ya qub, ve torunlar Ve o şeye ki verildi Musa ya, İsa ya, ve nebilere rablerinden Onlardan hiç birini ayırmayız Ve biz ona telim olanlardanız( biz Müslümanlardanız) Kimislamdan başkasınız din olarak talep ederse Ondan kabul olunmayacaktır O Ahiret te de hüsrana uğrayanlardan olacaktır و أ خ ذ ت م ع ل ى ذ ل ك م إ ص ر ي ق ال وا أ ق ر ر ن ا ق ال ف اش ه د وا و أ ن ا م ع ك م م ن الش اه د ين ف م ن ت و ل ى ب ع د ذ ل ك ف أ ول ئ ك ه م ال ف اس ق ون أ ف غ ي ر د ين للا ي ب غ ون )22( )23( و ل ه أ س ل م م ن ف ي الس م او ات و ا ل ر ض ط و ع ا و ك ر ه ا و إ ل ي ه ي ر ج ع ون ق ل آ م ن ا ب ا لل و م ا أ ن ز ل ع ل ي ن ا )22( و م ا أ ن ز ل ع ل ى إ ب ر اه يم و إ س م اع يل و إ س ح اق و ي ع ق وب و ا ل س ب اط و م ا أ وت ي م وس ى و ع يس ى و الن ب ي ون م ن ر ب ه م ل ن ف ر ق ب ي ن أ ح د م ن ه م و ن ح ن ل ه م س ل م ون )22( و م ن ي ب ت غ غ ي ر ا ل س ل م د ين ا ف ل ن ي ق ب ل م ن ه و ه و ف ي ا ل خ ر ة م ن ال خ اس ر ين )25( 37

38 Nasıl hidayet eder Allah bir qavme İmanlarından sonra küfrettiler Rasulun haqq olduğuna şahid oldukları halde Ve kendilerine beyineler geldiği halde (sonra) Zalimler (qavimini) gurubunu hidayete erdirmez İşte onların cezası Allah ın, meleklerin, ve bütün insanlığın lanetine uğramalarıdır Oraa ebedi olarak kalacaklardır Onlardan azab hafifletilmeyecektir (ahrette) onların (yüzüne) bakılmayacaktır Şu kimsele hariç: tevbe edenler Ve ıslah olanlar Allah ğafur ve rahimdir İmanlarından sonra küfredenlere gelince Sonra küfürlerini arttıranlara (gelince) Onların tevbeleri kabul olunmayacaktır Onlar dalalete düşenlerdir Kafirlere gelince Ve kafir oldukları halde ölenler Onların hiçbirisinin tevbesi kabul olunmayacaktır )22( ك ي ف ي ه د ي للا ق و م ا ك ف ر وا ب ع د إ يم ان ه م و ش ه د وا أ ن الر س ول ح ق و ج اء ه م ال ب ي ن ات و للا ل ي ه د ي ال ق و م الظ ال م ين أ ول ئ ك ج ز اؤ ه م أ ن ع ل ي ه م ل ع ن ة للا و ال م ل ئ ك ة و الن اس أ ج م ع ين )22( خ ال د ين ف يه ا ل ي خ ف ف ع ن ه م ال ع ذ اب و ل ه م ي ن ظ ر ون )22( إ ل ال ذ ين ت اب وا م ن ب ع د ذ ل ك )22( و أ ص ل ح وا ف إ ن للا غ ف ور ر ح يم إ ن ال ذ ين ك ف ر وا ب ع د إ يم ان ه م )22( ث م از د اد وا ك ف ر ا ل ن ت ق ب ل ت و ب ت ه م و أ ول ئ ك ه م الض ال ون إ ن ال ذ ين ك ف ر وا و م ات وا و ه م ك ف ار ف ل ن ي ق ب ل م ن أ ح د ه م 38

39 Yeryüzü dolusunca Altın Şayet onu (altın) fidye olarak verseler de Onlar için elim bir azab vardır Onlara yardımda olunmayacaktır )22( م ل ء ا ل ر ض ذ ه ب ا و ل و اف ت د ى ب ه أ ول ئ ك ل ه م ع ذ اب أ ل يم و م ا ل ه م م ن ن اص ر ين Onlardan bazıları م ن ه م Peygamberler ر س ل ك ل م Konuştu د ر ج ات Dereceler آ ت ي ن ا Verdik أ ي د ن ا Destekledik İhtilaf ettiler اخ ت ل ف وا Diledi ش اء م ن ه م Onlardan bazıları ي ر يد İstiyor أ ن ف ق وا İnfak edin ي أ ت ي Geliyor ب ي ع Satış خ ل ة Dostluk Diri-yaşayan ال ح ي Şefeat ش ف اع ة Alır yakalar ت أ خ ذ Ayakta-dimdik ال ق ي وم Uyku ن و م Uyuklama س ن ة Onun katında ع ن د ه Şefeat ediyor ي ش ف ع ب إ ذ ن ه Onun izni ile ب ي ن أ ي د يه م Önünde ي ح يط ون kuşatıyorlar و س ع kuşattı Yüce ال ع ل ي Ona ağır geliyor ي ئ ود ه Açığa çıktı ت ب ي ن zorlama إ ك ر اه Sapıklık ال غ ي Olgunluk الر ش د Sıkı tutmak اس ت م س ك tağut الط اغ وت Çok sağlam ال و ث ق ى kulp ال ع ر و ة çıkarıyor ي خ ر ج Kopmak-ayrılmak ان ف ص ام

40 5 أ و ل ي اؤ dostlar ت ر Sen görüyorsun Doğu ح اج tartıştı م ش ر ق م غ ر ب Batı أ م ات öldürdü ب ه ت şaşırdı م ر..e uğradı ق ر ي ة kasaba خ او ي ة çökmüş nasıl أ ن ى tavanlar ع ر وش Yıl ع ام Yüz م ئ ة Diriltti ب ع ث Sonra ث م Kaldın ل ب ث ت Kaç ك م Yemek ط ع ام Bak ان ظ ر Senelendi ي ت س ن İçecek ش ر اب Kemik ع ظ ام Eşek ح م ار Nasıl ك ي ف Birbirine bindirmek ن ن ش ز Et ل ح م Giydiriyoruz ن ك س وا Mutmain olsun ل ي ط م ئ ن Bana göster أ ر ن ي Dört أ ر ب ع ة Al خ ذ Alıştır ص ر Kuş ط ي ر Parça ج ز ء ا Dağ ج ب ل koşarak س ع ي ا Çağır اد ع

41 4 5 ح ب ة Tohum أ ن ب ت ت Yetiştirdi س ب ع Yedi س ن اب ل Başaklar س ن ب ل ة Başak ي ض اع ف Kat kat arttırıyor ل م ن O kimse س ب يل Yol ي ت ب ع ون Talep ediyorlar م ن ا Minnet أ ذ ى En yakın ا ت ب ط ل وا Boşa çıkarmak ر ئ اء Riya ص ف و ان Kaya ت ر اب Toprak أ ص اب İsabet etti و اب ل Şiddetli yağmur ص ل د ا Cas cavlak اب ت غ اء Talep ederek م ر ض اة Rıza ت ث ب يت ا Sağlamlaştırmak ر ب و ة Yüksek tepe و اب ل Şiddetli yağmur آ ت ت Veriyor İki kat ض ع ف ي ن Meyve(yiyecek) أ ك ل İstiyor ي و د Az yağmur- nem ط ل Üzümler أ ع ن اب Hurma ن خ يل Yaşlılık ك ب ر Meyveler ث م ر ات Zayıflar ض ع ف اء Nesil ذ ر ي ة 1 41

42 2 Yaktı اح ت ر ق ت Fırtına إ ع ص ار Pis خ ب يث Meylediyorsunuz ت ي م م وا Gözü kapamak ت غ م ض وا Siz değilsiniz و ل س ت م Kötülük ف ح ش اء Size va dediyor ي ع د ك م 2 Adak ن ذ ر Nezrettiniz (adak ettiniz) ن ذ ر ت م Ne kadar güzel ن ع م ا Açığa çıkarıyorsunuz ت ب د وا Mahsur kaldılar أ ح ص ر وا Ödenecek ي و ف Zenginler أ غ ن ي اء Güç yetirebilirler ي س ت ط يع ون Yüz س يم ا İffetli olmak ت ع ف ف Faiz ر ب ا Israr إ ل ح اف ا Dokundu م س Çarpmak ي ت خ ب ط Öğüt-nasihat م و ع ظ ة Helal oldu أ ح ل Geçmiş س ل ف Bitti ان ت ه ى Yok eder ي م ح ق Döndü ع اد Bırakın ذ ر وا Büyütülür ي ر ب ي İlan etmek أ ذ ن وا Kalan ب ق ي Sahip ذ و Başlar ر ء وس Zorluk sahibi Zorluk ذ و ع س ر ة ع س ر ة

43 ن ظ ر ة Bakış م ي س ر ة Kolaylık ت د اي ن ت م Siz borçlaşıyorsunuz د ي ن Borç أ ج ل sonu) Müdet(in م س م ى İsimlendirilmiş اك ت ب و Yazın ك ات ب Katip ي أ ب Çekiniyor ي م ل ل Yazdırsın ي ب خ س Eskitiyor ر ج ال Adamlar ر ج ل ي ن İki adam ر ج ل Adam ام ر أ ت ان İki kadın ت ر ض و ن Siz razı oldunuz ت ض ل Dalalete düşüyor ت ذ ك ر Hatırlatsın ل ت س أ م وا Usanmayın أ ق س ط Daha adaletli أ ق و م Daha sağlam أ د ن ى Daha yakın ت د ير ون Döndürüyorsunuz ح اض ر ة Hazır ر ه ان Rehin م ق ب وض ة alınmış ل ي ؤ د Ödesin اؤ ت م ن Güvenilen و س ع Güç takat ن س ين ا Unuttuk ل ت ح م ل Yükleme إ ص ر ا Ağır yük ط اق ة Takat güç ان ت ق ام intiqam ي ص و ر Şekillendiriyor ا ل ر ح ام 4 Rahim 43

44 5 Haktan uzaklaşmak ز ي غ Anne أ م Tevil ت أ و يل ه Benzeşti ت ش اب ه ر اس خ ون Derinleşenler أ ول و Sahip İlim sahipleri أ ول و ا ل ل ب اب Akıl ا ل ل ب اب İhsan et ه ب Kaydırma ل ت ز غ Bağışlatıcı ال و ه اب Senin katından م ن ل د ن ك Randevu, sözleşme ال م يع اد Topluyor ج ام ع yenileceksiniz س ت غ ل ب ون Hal durum د أ ب Döşek ال م ه اد Toplanacaksınız ت ح ش ر ون İki fırka ف ئ ت ي ن Ne kadar kötü ب ئ س Bir grup ف ئ ة karşılaştı ال ت ق ت ا Onlar görüyorlar ي ر و ن Diğeri أ خ ر ى İbret ع ب ر ة Destekler ي ؤ ي د Sevgi ح ب Süslendi(gösterildi) ز ي ن hazineler ق ن اط ير Oğullar ب ن ين ال م ق ن ط ر ة Biriktirilmiş ذ ه ب Altın At خ ي ل Gümüş ف ض ة Davarlar ا ل ن ع ام İşaretlenmiş م س و م ة

45 3 ح ر ث Ekin م ت اع Geçimlik م آ ب Dönüş yeri ح س ن İyi ر ض و ان rızalık ق س ط Adalet Okuma yazma bilmeyen ق ن ا koru ا ل م ي ين ح ب ط Boşa gitti م ع د ود ات Sayılmış 3 Çekip almakçıkarmak غ ر Aldattı ت ن ز ع 4 5 ت ع ز İzzetli etmek ت ذ ل Zelil etmek ت ول ج sokmak ص د ور göğüsler أ م د ا Müddet-süre ي ح ذ ر sakındırıyor (özel olarak) seçti أ ط يع وا İtaat edin اص ط ف ى ام ر أ ة Kadın م ح ر ر ا Özgür olarak و ض ع ت Doğurdu أ ن ث ى İki س م ي ت İsimlendirdi ت ق ب ل Kabul etti ق ب ول Kabul أ ن ب ت Yetiştirdi ك ف ل Kefil yaptı د ع ا Dua etti ح ص ور ا Nefsine hakim ب ل غ ن ي Bana ulaştı ع اق ر Kısır ر م ز ا 1 İşaret 45

46 Sabah ال ع ش ي akşam ا ل ب ك ار Onlardan hangisi ي ل ق ون Atıyorlar أ ي ه م Yakınlaştırılanla rdan و ج يه ا Makam sahibi م ق ر ب ين Olgunluk dönemi(40-50) م ه د Beşik ك ه ل ب ش ر İnsan ق ض ى Hükmetti أ خ ل ق Dönüştüreceğim ط ين Çamur ه ي ئ ة Şekil أ ن ف خ Üfleyeceğim Anadan doğma kör أ ب ر ئ İyileştireceğim ا ل ك م ه ا ل ب ر ص Alaca(vitiligo) ت د خ ر ون Biriktiriyorsunuz Benim yardımcım أ ح س Hissetti أ ن ص ار ي م ك ر Tuzak kurdu م ت و ف ي Öldürece ر اف ع Yükseliyor م ط ه ر Temizleyecek م ر ج ع Dönüş ال م م ت ر ين Şüpheye düşen ن ب ت ه ل Yalvaralım ال ق ص ص Kıssalar ط ائ ف ة Grup ت ب ع Tabi oldu ي ؤ د İade eder م ا د م ت dıkça ا ل م ي ين Okur yazar olmayan أ و ف ى Vefa gösterir

47 5 Zannetmeniz için أ ل س ن ت Diller ل ت ح س ب و ي ب غ ون Talep ederler ط و ع ا Gönüllü olarak ا ل س ب اط Torunlar از د اد وا Arttıranlar اف ت د ى Fidye verdi م ل ء Dolusunca Dalalete düşenler ل ن ت ق ب ل Kabul edilmeyecek الض ال ون ل ي خ ف ف hafifletilmeyecek أ ج م ع ين Toplu olarak ك ر ه ا İstemeyerek(zorla) ت و ل ى Döndü 5 47

Onlardan bazıları. İhtilaf ettiler. Diri-yaşayan. Yüce. Sen görüyorsun ت ر dostlar. ..e uğradı

Onlardan bazıları. İhtilaf ettiler. Diri-yaşayan. Yüce. Sen görüyorsun ت ر dostlar. ..e uğradı Onlardan bazıları م ن ه م Peygamberler ر س ل ك ل م Konuştu د ر ج ات Dereceler آ ت ي ن ا Verdik أ ي د ن ا Destekledik İhtilaf ettiler اخ ت ل ف وا Diledi ش اء م ن ه م Onlardan bazıları ي ر يد İstiyor أ ن

Detaylı

İsimleri okumaya başlarken- و ب س ي د ن ا - eklenmesi ve sonunda ع ن ه ر ض ي okunması en doğrusu.

İsimleri okumaya başlarken- و ب س ي د ن ا - eklenmesi ve sonunda ع ن ه ر ض ي okunması en doğrusu. س ي د ن ا و ن ب ي ن ا م ح م د صلى تعالى عليه و سل م İsimleri okumaya başlarken- و ب س ي د ن ا - eklenmesi ve sonunda ع ن ه ر ض ي okunması en doğrusu. 1 ا ب ى ب ك ر ب ن الص د يق 30 ث اب ت ب ن ا ق ر م 2

Detaylı

Değerli Kardeşim, Kur an ve Sünnet İslam dininin iki temel kaynağıdır. Rabbimiz in buyruklarını ve Efendimiz (s.a.v.) in mübarek sünnetini bilmek tüm

Değerli Kardeşim, Kur an ve Sünnet İslam dininin iki temel kaynağıdır. Rabbimiz in buyruklarını ve Efendimiz (s.a.v.) in mübarek sünnetini bilmek tüm 11 1 Değerli Kardeşim, Kur an ve Sünnet İslam dininin iki temel kaynağıdır. Rabbimiz in buyruklarını ve Efendimiz (s.a.v.) in mübarek sünnetini bilmek tüm Müslümanların, bilhassa idareci konumundakilerin

Detaylı

(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. (Fâtiha, 1/5)

(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. (Fâtiha, 1/5) ا ي اك ن ع ب د و ا ي اك ن س ت ع ني (Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. (Fâtiha, 1/5) 1 و م ا ا م ر وا ا ل ل ي ع ب د وا الل م ل ص ني ل ه الد ين ح ن ف اء و ي ق يم وا الص

Detaylı

İman; Allah a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine ve âhiret gününe iman etmendir. Keza hayrı ve şerriyle kadere inanmandır.

İman; Allah a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine ve âhiret gününe iman etmendir. Keza hayrı ve şerriyle kadere inanmandır. »ب ن ي ال س ل م ع ل ى خ م س : ش ه اد ة أ ن ل إ ل ه إ ل الل و أ ن م ح م د ا ر س ول الل و إ ق ام الص ل ة و إ يت اء الز ك اة و ال ح ج و ص و م ر م ض ان «İslam beş esas üzerine kurulmuştur: Allah tan başka

Detaylı

Öğretim İlke ve Yöntemleri 1

Öğretim İlke ve Yöntemleri 1 Öğretim İlke ve Yöntemleri 1 Dr. Öğr. Ü. M. İsmail BAĞDATLI mismailbagdatli@yahoo.com EĞİTİM Bireyin kendi iradesi ile belirli bir program dahilinde davranış kazandırma, davranış geliştirme, davranış değiştirme

Detaylı

İmam Tirmizi nin. Sıfatlar Hususundaki Mezhebi

İmam Tirmizi nin. Sıfatlar Hususundaki Mezhebi İmam Tirmizi nin Sıfatlar Hususundaki Mezhebi İmam Ebu İsa Muhammed İbni İsa Tirmizi (209H-274H) Cami'u Sünen Tirmizi www.almuwahhid.com 1 بسم هللا الرحمن الرحيم İmam Tirmizi de kendi dönemindeki hadis

Detaylı

Damla Yayın Nu: Editör Mehmet DO RU. Dil Uzman lyas DİRİN. Görsel Tasar m Uzman Cem ÇERİ. Program Gelifltirme Uzman Yusuf SARIGÜNEY

Damla Yayın Nu: Editör Mehmet DO RU. Dil Uzman lyas DİRİN. Görsel Tasar m Uzman Cem ÇERİ. Program Gelifltirme Uzman Yusuf SARIGÜNEY ا ب ع ق ظ ل ز ك İMAM HATİP LİSELERİ MESLEKİ ARAPÇA 9 Öğrenci Çalışma Kitabı ج ن 9 ل ث ان و ي ات ال ئ م ة و ال خ ط باء ا لل غ ة ال ع ر ب ي ة ك ت اب الت د ر يب ات Millî Eğitim Bakanlığı Talim ve Terbiye

Detaylı

Allah, ancak samimiyetle ve kendi rızası gözetilerek yapılan ameli kabul eder. (Nesâî, Cihâd, 24)

Allah, ancak samimiyetle ve kendi rızası gözetilerek yapılan ameli kabul eder. (Nesâî, Cihâd, 24) ع ن ت م يم الد ار ى أ ن الن ب ص ل الل ع ل ي ه و س ل م ق ال :»الد ين الن ص يح ة «ق ل ن ا: ل م ن ق ال :»لل و ل ك ت اب ه و ل ر س ول ه و ل ئ م ة ال م س ل م ني و ع ام ت ه م.«Temîm ed-dârî anlatıyor: Hz. Peygamber

Detaylı

(Dersini sabah namazından sonra yapmanı tavsiye etmekle birlikte, sana uygun olan en münasip bir vakitte de yapmanda bir sakınca yoktur.

(Dersini sabah namazından sonra yapmanı tavsiye etmekle birlikte, sana uygun olan en münasip bir vakitte de yapmanda bir sakınca yoktur. 3 1 Değerli Kardeşim; Unutma! Dünya hayatı çabuk geçer, önemli olan bu dünya hayatında kendine, ailene, ümmete ve tüm insanlığa ne kadar faydalı olduğuna bakman ve bunun muhasebesini yapmandır. Toplumun

Detaylı

KUR AN HARFLERİNİN MAHREÇLERİ (ÇIKIŞ YERLERİ)

KUR AN HARFLERİNİN MAHREÇLERİ (ÇIKIŞ YERLERİ) KUR AN HARFLERİNİN MAHREÇLERİ (ÇIKIŞ YERLERİ) ب ت خ ح ج ث Dil ucu ile üst uçlarından ا ذ ر ز Boğazın ağza en yakın olan kısmından Dil ucu ile üst diplerinden Peltektir. Boğazın orta kısmından Dudaklar

Detaylı

ب Namaz. İbadet ederiz Sen-senin Yol göster

ب Namaz. İbadet ederiz Sen-senin Yol göster Âlemler İsmi ile ب س م ع ال م ين Gün Sahip م ال ك ي و م Gün Din الد ين إ ي ا İbadet ederiz Sen-senin ك ن ع ب د Yol göster اه د Yardım dileriz ن س ت ع ين Yol Biz-bizim ن ا ص ر اط O kimseler ki Dosdoğru

Detaylı

REHBERLİK VE İLETİŞİM 1

REHBERLİK VE İLETİŞİM 1 REHBERLİK VE İLETİŞİM 1 Yrd. Doç Dr. M. İsmail Bağdatlı mismailbagdatli@yahoo.com HİDAYET Hidâyet kelimesi türevleriyle birlikte 316 âyet- i kerimede yer almaktadır. Arap dilinde "hedâ" kökünden gelir.

Detaylı

Bir kişinin kalbinde iman ile küfür, doğruluk ile yalancılık, hıyanet ile emanet bir arada bulunmaz. (İbn Hanbel, II, 349)

Bir kişinin kalbinde iman ile küfür, doğruluk ile yalancılık, hıyanet ile emanet bir arada bulunmaz. (İbn Hanbel, II, 349) »ا ل م س ل م م ن س ل م ال م س ل م ون م ن ل س ان ه و ي د ه و ال م ؤ م ن م ن أ م ن ه الن اس ع ل ى د م ائ ه م و أ م و ال ه م» Müslüman, diğer Müslümanların elinden ve dilinden güvende olduğu kimsedir. Mümin

Detaylı

Bayram hutbesi nasıl okunur? - İlyas Uçar - Ebû Rudeyha - Evvâh - Kişisel Bilgi Sitesi

Bayram hutbesi nasıl okunur? - İlyas Uçar - Ebû Rudeyha - Evvâh - Kişisel Bilgi Sitesi Allâhu Ekber Allâhu Ekber Allâhu Ekber Allâhu Ekber Lâ ilâhe illallâhü vallâhü Ekber. Allâhu Ekber ve lillâhil'hamd, Allâhu Ekberu kebiiraa velhamdülillahi kesiiraa ve sübhaanallaahi bükratev ve esıila

Detaylı

40 HADİS YARIŞMASI DİKKAT 47'DEN 55'E KADAR Kİ HADİSLERİN ARAPÇA METİNLERİ DÜZELTİLMİŞTİR. SINIFI 5-6,7-8 1-) 9-10,11-12 SINIFI 5-6,7-8 2-) 9-10

40 HADİS YARIŞMASI DİKKAT 47'DEN 55'E KADAR Kİ HADİSLERİN ARAPÇA METİNLERİ DÜZELTİLMİŞTİR. SINIFI 5-6,7-8 1-) 9-10,11-12 SINIFI 5-6,7-8 2-) 9-10 DİKKAT 47'DEN 55'E KADAR Kİ HADİSLERİN ARAPÇA METİNLERİ DÜZELTİLMİŞTİR. 5-6, 1-), 5-6, 2-) 5-6 3-) 40 HADİS YARIŞMASI 5-6, 4-) 5-6, 5-) 5-6, 6-) 5-6, 7-) 5-6, 8-) 5-6, 9-) 5-6, 10-) 5-6, 11-) 5-6, 12-)

Detaylı

BAZI AYETLER ÜZERİNE KÜÇÜK Bİ R TEFEKKÜR ( IV)

BAZI AYETLER ÜZERİNE KÜÇÜK Bİ R TEFEKKÜR ( IV) BAZI AYETLER ÜZERİNE KÜÇÜK Bİ R TEFEKKÜR ( IV) ي و ه و ال ذ ي م د األ ر ض و ج ع ل ف يه ا ر و اس اث ن ي ن ي غ ش ي الل ي ل الن ه ا ر إ ن ف ي ذ ل ك م ت ج او ر ات و ج ن ات م ن أ ع ن اب و ز ر ع و ن يل ص ن و

Detaylı

CENAB-I HAKK IN O NA İTAATİ KENDİNE İTAAT KABUL ETTİĞİ ZAT A SALÂT VE SELAM

CENAB-I HAKK IN O NA İTAATİ KENDİNE İTAAT KABUL ETTİĞİ ZAT A SALÂT VE SELAM ا لص ال ة و الس ال م ع ل ى م ن اع ت ب ر اهلل ط اع ت ه )ص ل ى اهلل ع ل ي ه و س ل م ( ط اع ة ل ذ ات ه )ج ل ج ال ل ه ) ب س م اهلل الر ح م ن الر ح يم ا ل ح م د ل ل ه ر ب ال ع ال م ين. و الص ال ة و الس ال م

Detaylı

KURAN DA TEKRARLANAN AYETLER

KURAN DA TEKRARLANAN AYETLER KURAN DA TEKRARLANAN AYETLER İmran AKDEMİR 2013 (Güncelleme 2018) TEKRAR EDEN 97 AYET Kuran ın 97 ayeti diğer ayetler gibi Kuran da sadece bir kez bulunmaz, tekrar ederler. Bu 97 ayetten birçoğuna 2 kez

Detaylı

(40 Hadis-7) SEÇME KIRK HADİS

(40 Hadis-7) SEÇME KIRK HADİS www.behcetoloji.com (40 Hadis-7) SEÇME KIRK HADİS BİRİNCİ HADİS ف ض ل ت ع ل ى ا ل ن ب ي اء ب س ت أ ع ط يت ج و ام ع ال ك ل م و ن ص ر ت ل ي ال غ ن ائ م و ج ع ل ت ل ي ا ل ر ض ط ه ور ا و م س ج د ا و أ ر س

Detaylı

9. CÜZ KURAN OKULU KURAN-DER HASAN TEMUR

9. CÜZ KURAN OKULU KURAN-DER HASAN TEMUR 9. CÜZ KURAN OKULU HASAN TEMUR KURAN-DER 1 Qavminden Müstekbir MELE ler dediler Muhakkak seni ve iman edenleri çıkaracağız ey Şuayb Şehrimizden Yada bizim milletimize döneceksin (Şuayb) Dedi; biz istemiyor

Detaylı

DUALAR DUANIN ÖNEMİ Dua

DUALAR DUANIN ÖNEMİ Dua DUANIN ÖNEMİ Dua, insanda doğuştan var olan bir duygudur. Bu sebeple bütün dinlerde dua mevcuttur. Üstün bir varlığa inanan her insan, hayatının herhangi bir anında dua ihtiyacını hisseder. Çünkü her insan,

Detaylı

HADİS II DERSİ EZBER HADİSLER

HADİS II DERSİ EZBER HADİSLER HADİS II DERSİ EZBER HADİSLER م ن ق ال ح ني ي س م ع ال م ؤ ذ ن و أ ن أ ش ه د أ ن ل إ ل ه إ ا ل ا ا لل و ح د ه ل ش ر يك ل ه و أ ان م امد ا ب د د ه و س و ل ه 1 س ض يت ب ا لل س ا ب و ب ح امد س و ل و ب ل و

Detaylı

األصل الجامع لعبادة هللا وحده

األصل الجامع لعبادة هللا وحده األصل الجامع لعبادة هللا وحده İBADETİN MANASI Şeyh Muhammed bin Abdilvehhab (rh.a) www.almuwahhid.com 2 بسم هللا الرمحن الرحيم Şeyh Muhammed bin Abdilvehhab (rh.a) diyor ki: 1 Sana, tek olan Allah a ibadetin

Detaylı

Yarışıyorlarkoşuyorlar

Yarışıyorlarkoşuyorlar ت ن ال وا Ulaşıyor-içine alıyor و ض ع Konuldu ب ب ك ة Mekke ت ص د ون Engelliyorsun ت ب غ ون İstiyorsunuz ع و ج ا Eğrilik ت ط يع وا İtaat ediyorsunuz ي ع ت ص م Sıkıca tutuyor ت ق ات Sakınmak و اع ت ص م

Detaylı

ICERIK. Din kelimesinin sözlük anlami Din kelimesinin Kur an daki anlamlari Din anlayislari Dinin cesitleri Ayetlerle din

ICERIK. Din kelimesinin sözlük anlami Din kelimesinin Kur an daki anlamlari Din anlayislari Dinin cesitleri Ayetlerle din DIN KAVRAMI ICERIK Din kelimesinin sözlük anlami Din kelimesinin Kur an daki anlamlari Din anlayislari Dinin cesitleri Ayetlerle din SÖZLÜKTE DIN Cesitli sekilde anlasiliyor; Ilki hakimiyet, güc, üstünlük,

Detaylı

Kur an-ı Kerim de Geçen Ticaret, Alım-Satım, Satın Alma Ayetleri ve Mealleri

Kur an-ı Kerim de Geçen Ticaret, Alım-Satım, Satın Alma Ayetleri ve Mealleri Kur an-ı Kerim de Geçen Ticaret, Alım-Satım, Satın Alma Ayetleri ve Mealleri ب س م االله ار ح م ن ار ح يم ي و م ي ج م ع ك م ل ي و م ال ج م ع ذ ل ك ي و م الت غ اب ن Toplanma günü için sizi bir araya getireceği

Detaylı

Cihad Gönderen Kadir Hatipoglu - Şubat :23:10. Cihad İNDİR

Cihad Gönderen Kadir Hatipoglu - Şubat :23:10. Cihad İNDİR Cihad Gönderen Kadir Hatipoglu - Şubat 15 2018 14:23:10 Cihad İNDİR ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آ م ن وا ه ل أ د ل ك م ع ل ى ت ج ار ة ت نج يك م م ن ع ذ اب أ ل يم : ت ؤ م ن ون ب الل ه و ر س ول ه و ت ج اه د &#16

Detaylı

5. Ünite 1, sayfa 17, son satır

5. Ünite 1, sayfa 17, son satır EYLÜL 2014 VE ÖNCESİ TARİH BASKILI ARAPÇA IV DERS KİTABINA İLİŞKİN CETVELİ Değiştirilen kelimeler yuvarlak içinde gösterilmiştir. 1. Ünite 1, sayfa 5, son satır 4. ت ض ع أ ن ث ى الا خ ط ب وط تم وت ج وع

Detaylı

8. CÜZ KURAN OKULU HASAN TEMUR KURAN-DER

8. CÜZ KURAN OKULU HASAN TEMUR KURAN-DER 8. CÜZ KURAN OKULU HASAN TEMUR KURAN-DER 1 Şayet onlara melekleri indirsek Ve ölüler onlarla konuşsalar Ve her şeyi onların önünde toplasak Allah ın dilediği müstesna iman etmezler Fakat çoğunluğu cahilliklerine

Detaylı

12. CÜZ KURAN OKULU KURAN-DER HASAN TEMUR

12. CÜZ KURAN OKULU KURAN-DER HASAN TEMUR 12. CÜZ KURAN OKULU HASAN TEMUR KURAN-DER 1 12. CÜZ Yeryüzünde ayakları ile yürüyen/hareket eden hiçbir yaratık yoktur ki Rızqı Allah a ait olmasın Onun karar kıldığı yeri de bilir, emanet bırakıldığı

Detaylı

Peygamberlerin Kur an da Geçen Duaları

Peygamberlerin Kur an da Geçen Duaları Peygamberlerin Kur an da Geçen Duaları DUA NIN ÖNEMİ و اذ ك ر ر ب ك ف ى ن ف س ك ت ض ر ع ا و خ يف ة و د ون ال ج ه ر م ن ال ق و ل ب ال غ د و و ا ل ص ال و ل ت ك ن م ن ال غ اف ل ي ن Hem Rabbini, içinden yalvararak

Detaylı

Kolay Yolla Kur an ı Anlama

Kolay Yolla Kur an ı Anlama بسم هللا الرحمن الرحيم Kolay Yolla Kur an ı Anlama Ders 18 #kuranianlama Bu derste Kur an: Dua ال : bilgisi Dil ق ق ام Eğitim ipucu: Başarının temeli Bu derste 7 yeni kelimeyle Kur'an da 2466 defa tekrar

Detaylı

ALLAH IN RAZI OLDUĞU KULLAR

ALLAH IN RAZI OLDUĞU KULLAR Ders : 203 Konu : ALLAH IN RAZI OLDUĞU KULLAR ALLAH IN RAZI OLDUĞU KULLAR Rıza kelimesi sözlükte; memnun olma, hoşnut olma, kabul etme ve seçme anlamlarına gelir. Genel olarak rıza; Allah ın hüküm ve kazasına

Detaylı

Tedbir, Tevekkül Ve Kader Anlayışımız Gönderen Kadir Hatipoglu - Ağustos :14:51

Tedbir, Tevekkül Ve Kader Anlayışımız Gönderen Kadir Hatipoglu - Ağustos :14:51 Tedbir, Tevekkül Ve Kader Anlayışımız Gönderen Kadir Hatipoglu - Ağustos 26 2015 06:14:51 Kainatı yoktan var eden ve bizlere rahmetiyle, sevgisiyle ve şefkatiyle muamele eden Yüce Mevla mıza bizlere bahşetmiş

Detaylı

EV SOHBETLERİ AT. Ders : 6 Konu : Kitaplara İman. a) Kitaplara Topyekün İman

EV SOHBETLERİ AT. Ders : 6 Konu : Kitaplara İman. a) Kitaplara Topyekün İman Ders : 6 Konu : Kitaplara İman a) Kitaplara Topyekün İman İmanın şartlarından bir tanesi de Allah ın insanlara yine insanlar arasından seçtiği peygamberleri vasıtasıyla kitaplar gönderdiğine iman etmektir.

Detaylı

Question. Neden Hz İsa Ruhullah (Allah ın ruhu) olarak adlandırılmıştır? Yüce Allah ın kendi ruhundan. Peygamberi Âdem e üflemesinin manası nedir?

Question. Neden Hz İsa Ruhullah (Allah ın ruhu) olarak adlandırılmıştır? Yüce Allah ın kendi ruhundan. Peygamberi Âdem e üflemesinin manası nedir? Question Neden Hz İsa Ruhullah (Allah ın ruhu) olarak adlandırılmıştır? Yüce Allah ın kendi ruhundan Peygamberi Âdem e üflemesinin manası nedir? Answer: Bazı özellikler değişik ve birçok şey ve bireylerde

Detaylı

Seyyid Yahyâ-yı Şirvânî nin Vird-i Settâr ı *

Seyyid Yahyâ-yı Şirvânî nin Vird-i Settâr ı * Seyyid Yahyâ-yı Şirvânî nin Vird-i Settâr ı * Mehmet Cemâl ÖZTÜRK ** Seyyid Yahyâ-yı Şirvânî bir rivâyete göre 800/1398 de doğmuş ve o dönem Şirvanşâhlar Devleti nin başşehri olan Şemâhi de gençliğini

Detaylı

تلقني أصول العقيدة العامة

تلقني أصول العقيدة العامة تلقني أصول العقيدة العامة SORULU CEVAPLI AKİDE DERSLERİ Muellif: Şeyhulislam Muhammed bin Abdilvehhab (rh.a) www.almuwahhid.com 2 بسم هللا الرمحن الرحيم Soru 1: Rabbin kimdir? 1 Cevap 1: Rabbim Allahtır!

Detaylı

2 İSLAM BARIŞ VE EMAN DİNİDİR 1

2 İSLAM BARIŞ VE EMAN DİNİDİR 1 2 İSLAM BARIŞ VE EMAN DİNİDİR 1 ي ا ا ي ه ا ال ذ ين ا م ن وا اد خ ل وا ف ي الس ل م ك اف ة و ل ت ت ب ع وا خ ط و ات الش ي ط ان ا ن ه ل ك م ع د و م ب ي ن Ey iman edenler! Hepiniz topluca barış ve güvenliğe

Detaylı

Kur an-ı Kerim den Seçme Metinler

Kur an-ı Kerim den Seçme Metinler Kur an-ı Kerim den Seçme Metinler احمد سداد اوستون ١٤٣٣-2012H Đçindekiler Fatiha 1-7... 1 Bakara 1-5... 2 Bakara 6-12... 3 Bakara 21-22... 5 Bakara 30-32... 6 Bakara 40-45... 7 Bakara 152-157... 9 Bakara

Detaylı

DUA KAVRAMININ ANLAMI*

DUA KAVRAMININ ANLAMI* DUA KAVRAMININ ANLAMI* A. SÖZLÜK VE TERİM ANLAMI Sözlükte; çağırmak, seslenmek, davet etmek, istemek ve yardım talep etmek anlamlarına gelen dua, din ıstılahında; Allah ın yüceliği karşısında insanın aczini

Detaylı

SAHABE NİN ÖNDERİ HZ. EBU BEKİR

SAHABE NİN ÖNDERİ HZ. EBU BEKİR 1 Konumuzla İlgisi SAHABE NİN ÖNDERİ HZ. EBU BEKİR (Radıyallahu anh) ح د ث ن ا ه ن اد ب ن الس ر ى ع ن ع ب د الر ح ن ب ن م م د ال م ح ار ب ع ن ع ب د الس ال م ب ن ح ر ب ع ن أ ب خ ال د الد اال ن ع ن أ ب خ

Detaylı

KUR AN-I KERİM II Yrd. Doç. Dr. Remzi ATEŞYÜREK

KUR AN-I KERİM II Yrd. Doç. Dr. Remzi ATEŞYÜREK Yâsîn Suresi 13-27 Ayetlerinin Tilaveti Ve Tecvid Tahvilleri Ünite 6 İlahiyat Lisans Tamamlama Programı KUR AN-I KERİM II Yrd. Doç. Dr. Remzi ATEŞYÜREK 1 Ünite 6 YÂSÎN SURESİ 13-27 AYETLERİ TİLAVET VE

Detaylı

Hor görme, aşağılama, hakir kabul etme günahını ilk işleyen şeytandır.

Hor görme, aşağılama, hakir kabul etme günahını ilk işleyen şeytandır. - MAHMUT TOPTAŞ Hor görme, aşağılama, hakir kabul etme günahını ilk işleyen şeytandır. Rabbim, Adem aleyhisselamı yaratıp meleklere secde etmesini emrettiğinde yalnız İblis/şeytan secde etmemiş ve gerekçesini

Detaylı

DÖRT KAİDE القواعد األربعة DÖRT KAİDE. Şeyhulislam Muhammed bin Abdilvehhab (rh.a)

DÖRT KAİDE القواعد األربعة DÖRT KAİDE. Şeyhulislam Muhammed bin Abdilvehhab (rh.a) القواعد األربعة DÖRT KAİDE Şeyhulislam Muhammed bin Abdilvehhab (rh.a) www.almuwahhid.com 1 Şeyhulislam Muhammed bin Abdilvehhab (rh.a) diyor ki: 1 Büyük arşın Kerim Rabbi olan Allah tan isteğim şudur

Detaylı

EV SOHBETLERİ SOHBET Merhamet

EV SOHBETLERİ SOHBET Merhamet 95. SOHBET Merhamet ALLAH(CC) IN İNSANA MERHAMETİ Merhamet arapça bir kelime olup ra-ha-me kökünden gelmektedir. Yani rahman ve rahim kelimeleri ile aynı köktendir. Türkçede daha çok acımak anlamında kullanılsa

Detaylı

yoksa ziyana uğrayanlardan olursun." 7

yoksa ziyana uğrayanlardan olursun. 7 KUR'ÂN'A İMAN ETMEK, ONU TANIYIP, HÜKÜMLERİNE UYMAK * Yüce Allah, insanlara örnek ve rehber olsun diye ilk insandan itibaren peygamberler göndermiş, gerçeği ve doğruyu göstermesi için de kitaplar indirmiştir.

Detaylı

Gizlemek. أ Helak etmek, yok etmek أ. Affetmek. Açıklamak. ا ر اد Sahip olmak, malik olmak. Đstemek,irade etmek. Seçme Metnler 25

Gizlemek. أ Helak etmek, yok etmek أ. Affetmek. Açıklamak. ا ر اد Sahip olmak, malik olmak. Đstemek,irade etmek. Seçme Metnler 25 136. Ey iman edenler, Allah'a, elçisine, elçisine indirdiği kitaba ve bundan önce indirdiği kitaba iman edin. Kim Allah'ı, meleklerini, kitaplarını, elçilerini ve ahiret gününü inkar ederse, uzak bir sapıklıkla

Detaylı

İHSAN SOHBETLERİ İHSAN SOHBETİ

İHSAN SOHBETLERİ İHSAN SOHBETİ 13. İHSAN SOHBETİ KONU : PEYGAMBERLERE İMAN Sohbetimize iman esaslarından Peygamberlere İman Konusunu işleyerek devam ediyoruz. Sohbetlerimize başladığımız günlerde de değindiğimiz üzere ilk olarak konularımız

Detaylı

Kur an ın, şerî meseleleri ders verirken aynı anda tevhid dersi vermesi hakkında izahta bulunabilir misiniz?

Kur an ın, şerî meseleleri ders verirken aynı anda tevhid dersi vermesi hakkında izahta bulunabilir misiniz? Sorularlarisale.com Kur an ın, şerî meseleleri ders verirken aynı anda tevhid dersi vermesi hakkında izahta bulunabilir misiniz? "Şeriat" denildiğinde, daha çok dinin ahkâm kısmı anlaşılır. Kur'an-ı Kerîm,

Detaylı

Îman, Küfür ve Tekfir 2

Îman, Küfür ve Tekfir 2 Îman, Küfür ve Tekfir 2 Bizi yoktan var eden Allah Teâlâ ya sonsuz hamt eder, onu tanımamak ve ona karşı nankörlük etmekten ona sığınırız. Hakla batılı, helal ile haramı ayırmak için gönderilen Hz. Muhammed

Detaylı

Kur an-ı Kerim den Seçme Metinler

Kur an-ı Kerim den Seçme Metinler Kur an-ı Kerim den Seçme Metinler احمد سداد اوستون ١٤٣٤-2013K Đçindekiler Fatiha 1-7... 1 Bakara 1-5... 2 Bakara 6-12... 3 Bakara 21-22... 5 Bakara 30-32... 6 Bakara 40-45... 7 Bakara 152-157... 9 Bakara

Detaylı

KUR AN-I KERİM II Yrd. Doç. Dr. Remzi ATEŞYÜREK

KUR AN-I KERİM II Yrd. Doç. Dr. Remzi ATEŞYÜREK Bakara Suresi 285-286 Ayetlerinin Tilaveti Ve Tecvid Tahvilleri Ünite 4 İlahiyat Lisans Tamamlama Programı KUR AN-I KERİM II Yrd. Doç. Dr. Remzi ATEŞYÜREK 1 Ünite 4 BAKARA SURESİ 285-286 AYETLERİ TİLAVET

Detaylı

IGMG Ev Sohbeti AT. Ders : 5 Konu: DERS MELEKLERE İMAN

IGMG Ev Sohbeti AT. Ders : 5 Konu: DERS MELEKLERE İMAN Ders : 5 Konu: DERS MELEKLERE İMAN A) Meleklerin Mahiyeti İmanın şartlarından biri de Allah ın melek diye bilinen varlıklarının olduğuna inanmaktır. Melekler nurdan, cinler ateşten ve insan topraktan yaratılmıştır.

Detaylı

148. Sohbet ÖNDEN GİDENLER

148. Sohbet ÖNDEN GİDENLER 148. Sohbet - 06.02.2018 ÖNDEN GİDENLER Değerli kardeşlerim. Önden gidenler dediğimizde, bu tarif ile anlatmak istediğimiz, insanlara, İslam ın bize öğrettiği anlamda iyilikte, yani maruf işlerde öncülük

Detaylı

Hesap Verme Bilinci Gönderen Kadir Hatipoglu - Ocak :00:00

Hesap Verme Bilinci Gönderen Kadir Hatipoglu - Ocak :00:00 Hesap Verme Bilinci Gönderen Kadir Hatipoglu - Ocak 17 2018 00:00:00 İNDİR و ه و م ع ك م أ ي ن م ا ك نت م و الل ه ب م ا ت ع م ل ون ب ص ير Nerede olsanız, O sizinle beraberdir. Allah, bütün yaptıklarınızı

Detaylı

113. SOHBET Peygamberlerin Ortak Özellikleri

113. SOHBET Peygamberlerin Ortak Özellikleri 113. SOHBET Peygamberlerin Ortak Özellikleri İlk Peygamber Hz. Adem (as) dan son peygamber Hz. Muhammed Mustafa (sav) efendimiz arasında gelip geçmiş bütün peygamberlerde bir olan ortak özellikler vardır

Detaylı

Kolay Yolla Kur an ı Anlama

Kolay Yolla Kur an ı Anlama بسم هللا الرحمن الرحيم Kolay Yolla Kur an ı Anlama Ders 15 #kuranianlama Bu derste Kur an: Övme, Rukü, secde غ ف ر & ص ب ر ظ ل م ض ر ب : bilgisi Dil Eğitim ipucu: Alışkanlık haline getirme ve davranışlara

Detaylı

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR 4O HADIS HER YIL KIRK HADİS 1-12. SINIFLAR ASFA EĞİTİM KURUMLARI 2015-2016 4 4O HADIS ASFA EĞİTİM KURUMLARI Yayın No : Yayın Yılı : 2015 ISBN : 978-000-00000-00 HER SINIFTA KIRK HADİS --- --- --- --- ---

Detaylı

Rahmân ve Rahîm olan Allâh ın ismiyle Hamd, - Allâh a mahsustur. O na hamd eder, O ndan yardım ve mağfiret dileriz. Nefislerimizin şerrinden ve

Rahmân ve Rahîm olan Allâh ın ismiyle Hamd, - Allâh a mahsustur. O na hamd eder, O ndan yardım ve mağfiret dileriz. Nefislerimizin şerrinden ve إن ال ح م د ل ل ب س م االله الر ح م ن الر ح يم ذ و ع ي و س ت غ ف ر يى و س ت ع و ح م د ي ب ب ل ل م ه ش ر ر أ و ف س ىب م ه ئب ت سي أ ع م بل ىب م ه د ي ا ل ل ف ال م ض ل ل م ه ي ض ل ل ف ال ب د ي ل ي د أ ن

Detaylı

124. SOHBET Sözü Güzel Söylemek

124. SOHBET Sözü Güzel Söylemek 124. SOHBET Sözü Güzel Söylemek Kendisini ifade etmek için açıklamalarda bulunmak ve anlamlı bir şekilde söz söylemek sadece insana mahsustur. Söz ki, onu insan için yaratan Allahu Teala dır. Rahman suresinde

Detaylı

ي ا ا ي ه ا ال ذ ين ا م ن وا ك ت ب ع ل ي ك م الص ي ام ك م ا ك ت ب ع ل ى ال ذ ين م ن ق ب ل ك م ل ع ل ك م ت ت ق ون

ي ا ا ي ه ا ال ذ ين ا م ن وا ك ت ب ع ل ي ك م الص ي ام ك م ا ك ت ب ع ل ى ال ذ ين م ن ق ب ل ك م ل ع ل ك م ت ت ق ون ي ا ا ي ه ا ال ذ ين ا م ن وا ك ت ب ع ل ي ك م الص ي ام ك م ا ك ت ب ع ل ى ال ذ ين م ن ق ب ل ك م ل ع ل ك م ت ت ق ون Ey iman edenler! Allah a karşı gelmekten sakınmanız (takva vasfı kazanmanız) için oruç,

Detaylı

YEMEN AHALİSİNE MEKTUP YEMEN AHALİSİNE MEKTUP. Şeyh Muhammed bin Abdilvehhab (rh.a)

YEMEN AHALİSİNE MEKTUP YEMEN AHALİSİNE MEKTUP. Şeyh Muhammed bin Abdilvehhab (rh.a) YEMEN AHALİSİNE MEKTUP Şeyh Muhammed bin Abdilvehhab (rh.a) www.almuwahhid.com 1 Muhammed b. Abdilvehhab ın, Yemen in Sahibi (Lideri) el- Bekbeli ye Göndermiş Olduğu Risalesi 1 Kitabında Hakkı indiren,

Detaylı

55. Sizi ondan (arzdan) yarattık, ve ona iâde ederiz ve bir kere daha ondan çıkarırız.

55. Sizi ondan (arzdan) yarattık, ve ona iâde ederiz ve bir kere daha ondan çıkarırız. ÂYETLERİN AÇIKLAMALI MEÂLİ : م ن ه ا خ ل ق ن اك م و فيه ا ن عيد ك م و م ن ها ن ر ج ك م ت ر ة ا خ ر ى 55 55. Sizi ondan (arzdan) yarattık, ve ona iâde ederiz ve bir kere daha ondan çıkarırız. Biz sizi ilkin

Detaylı

BİRKAÇ AYETİN TEFSİRİ

BİRKAÇ AYETİN TEFSİRİ 1 BİRKAÇ AYETİN TEFSİRİ ب س م الل ه الر ح م ن الر ح يم ك ت اب ت ف س ير ال ق ر آن KUR AN TEFSİRİ { الر ح م ن الر ح يم } اس م ان م ن الر ح م ة الر ح يم و الر اح م ب م ع ن ى و اح د ك ال ع ل يم و ال ع ال م

Detaylı

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR 4O HADIS HER YIL KIRK HADİS 1-12. SINIFLAR ASFA EĞİTİM KURUMLARI 2015-2016 4 4O HADIS ASFA EĞİTİM KURUMLARI Yayın No : Yayın Yılı : 2015 ISBN : 978-000-00000-00 HER SINIFTA KIRK HADİS --- --- --- --- ---

Detaylı

ÖRNEK VAAZLAR LÜTFİ ŞENTÜRK 299 CENNET VE NİMETLERİ

ÖRNEK VAAZLAR LÜTFİ ŞENTÜRK 299 CENNET VE NİMETLERİ ÖRNEK VAAZLAR LÜTFİ ŞENTÜRK 299 CENNET VE NİMETLERİ Değerli müminler! Bugünkü sohbetimizde cennet ve nimetlerinden söz edeceğiz. Allah ın yaratıkları içinde en üstün olanı insandır. Allah insanı yarattığı

Detaylı

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR 4O HADIS HER YIL KIRK HADİS 1-12. SINIFLAR ASFA EĞİTİM KURUMLARI 2015-2016 4 4O HADIS ASFA EĞİTİM KURUMLARI Yayın No : Yayın Yılı : 2015 ISBN : 978-000-00000-00 HER SINIFTA KIRK HADİS --- --- --- --- ---

Detaylı

1- EBEVEYNLERİN ÇOCUKLAR ÜZERINDEKİ HAKLARI

1- EBEVEYNLERİN ÇOCUKLAR ÜZERINDEKİ HAKLARI Ders : 107 Konu : İSLAMDA AİLE - BİREYLERİNİN SORUMLULUKLARI - 2 1- EBEVEYNLERİN ÇOCUKLAR ÜZERINDEKİ HAKLARI Saygı Çocukların anne-baba üzerinde hakkı olduğu gibi, anne babanın da çocukları üzerinde hakkı

Detaylı

Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi İslam Hukuk Usulü II

Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi İslam Hukuk Usulü II Çukurova Üniversitesi İlahiyat Fakültesi İslam Hukuk Usulü II -Ders Planı- Dersin konusu: manaya delaletinin kapalılığı bakımından lafızlar [hafî-müşkilmücmel-müteşâbih] Ön hazırlık: İlgili tezler: hakkı

Detaylı

Bazı Âyetlerin Anlamları ile İlgili Mülahazalar

Bazı Âyetlerin Anlamları ile İlgili Mülahazalar M. GÜNGÖR BAZI ÂYETLERİN ANLAMLARI İLE İLGİLİ MÜLAHAZALAR 113 Bazı Âyetlerin Anlamları ile İlgili Mülahazalar Mevlüt GÜNGÖR Prof. Dr., İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Önce, tek tek hepimizi, kendisine

Detaylı

Kur'an'da Kadının Örtüsü Meselesi - İlyas Uçar - Ebû Rudeyha - Evvâh - Kişisel Bilgi Sitesi

Kur'an'da Kadının Örtüsü Meselesi - İlyas Uçar - Ebû Rudeyha - Evvâh - Kişisel Bilgi Sitesi Kur an-ı Kerim in incelemesi, yorumlaması, tefsir edilmesi hususunda incelenen ve günümüzün en çok tartışılan konularından biri de kadının örtüsü meselesidir. Bu yazı da bu konu üzerinde duracağım inşallah...

Detaylı

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR 4O HADIS HER YIL KIRK HADİS 1-12. SINIFLAR ASFA EĞİTİM KURUMLARI 2015-2016 4 4O HADIS ASFA EĞİTİM KURUMLARI Yayın No : Yayın Yılı : 2015 ISBN : 978-000-00000-00 HER SINIFTA KIRK HADİS --- --- --- --- ---

Detaylı

KİTAP-SÜNNET İLİŞKİSİ (Nebi ve Resul Kavramları)

KİTAP-SÜNNET İLİŞKİSİ (Nebi ve Resul Kavramları) SÜLEYMANİYE VAKFI UZAKTAN SEMİNER MERKEZİ (SUSEM) Ders: İslam Hukukuna Giriş Hafta-11 KİTAP-SÜNNET İLİŞKİSİ (Nebi ve Resul Kavramları) Hazırlayan: Doç. Dr. Servet Bayındır İ.Ü. İlahiyat Fak. Öğr. Üyesi

Detaylı

KALEM SURESİ. Nuzul Ortamı: Rahman ve Rahim Olan Allah ın Adıyla MEKKE. Nüzul Sırası 7 NÜZUL YERİ KALEM SURESİ. Nuzul Sıra 7.

KALEM SURESİ. Nuzul Ortamı: Rahman ve Rahim Olan Allah ın Adıyla MEKKE. Nüzul Sırası 7 NÜZUL YERİ KALEM SURESİ. Nuzul Sıra 7. Rahman ve Rahim Olan Allah ın Adıyla NÜZUL YERİ 1 4 SURENİN KİMLİĞİ MEKKE Mina Müzdelife Arafat Nuzul Sıra 7 KALEM SURESİ Ayet Sayısı 52 KABE Nuzul Yılı 1 2 5 Nuzul Ortamı: Müşriklere Cevap ve Tehdit İçermekte.

Detaylı

150. Sohbet TEVHÎDİN TARÎFİ VE MAHİYETİ (2/2)

150. Sohbet TEVHÎDİN TARÎFİ VE MAHİYETİ (2/2) 150. Sohbet - 23.02.2018 TEVHÎDİN TARÎFİ VE MAHİYETİ (2/2) Lûgatte tevhîd, "bir şeyin bir olduğuna hükmetmek ve onun bir olduğunu bilmektir." 1 İşte bu mânada tevhîd, her şeyi Bir e yani yegâne tek olan

Detaylı

Allah Teâlâ ya hamd eder, Hz. Muhammed (Sallalahu Aleyhi ve Sellem) e, âl ve ashabına selam ederiz.

Allah Teâlâ ya hamd eder, Hz. Muhammed (Sallalahu Aleyhi ve Sellem) e, âl ve ashabına selam ederiz. İstihare Hakkında Allah Teâlâ ya hamd eder, Hz. Muhammed (Sallalahu Aleyhi ve Sellem) e, âl ve ashabına selam ederiz. Âlimlerin ittifakıyla istihare yapmak sünnettir.[1] El-Buhârî nin rivayetine göre Cabir

Detaylı

الصيام برؤية واحدة اسم املؤلف حممد بن صالح العثيمني

الصيام برؤية واحدة اسم املؤلف حممد بن صالح العثيمني 1436 HİLALİN BİR YERDE GÖRÜLMESİYLE ORUCA BAŞLAMAK الصيام برؤية واحدة باللغة الرتكية Muhammed b. Salih el-useymîn اسم املؤلف حممد بن صالح العثيمني Çeviren Muhammed Şahin ترمجة حممد شاهني Gözden Geçiren

Detaylı

Sevgili sanatseverler,

Sevgili sanatseverler, Sevgili sanatseverler, Bugüne kadar kültür ve sanat sahasında gerçekleştirdiklerimizi, kaliteyi yükselten, etki alanını genişleten, muhtevası daha zengin ve sürdürülebilir bir faaliyet haline getirmek

Detaylı

94. SOHBET İslam da İbadet Kavramı Çerçevesinde "Çalışmak İbadet "midir?

94. SOHBET İslam da İbadet Kavramı Çerçevesinde Çalışmak İbadet midir? 94. SOHBET İslam da İbadet Kavramı Çerçevesinde "Çalışmak İbadet "midir? Neden ve Niçin Çalışırız? Çalışmak, bir iş meydana getirmek için zihnî ve bedenî güç sarf etmek, gayret etmek, uğraşmak demektir.

Detaylı

1 Bahattin Akbaş, Din işleri Yüksek Kurulu Uzmanı 2 İbn Manzur, Lisanu'l- Arab, Xlll/115 3 Kasas, 28/77. 4 İbrahim, 14/34. 5 İsrâ, 17/70.

1 Bahattin Akbaş, Din işleri Yüksek Kurulu Uzmanı 2 İbn Manzur, Lisanu'l- Arab, Xlll/115 3 Kasas, 28/77. 4 İbrahim, 14/34. 5 İsrâ, 17/70. ALLAH İHSANI EMREDER 1 Yüce Allah'ın Kur'an-ı Kerim'de üzerinde önemle durduğu hususlardan biri de ihsandır, ihsan, kök ve müştakları ile birlikte Kur'an-ı Kerim'de ikiyüze yakın yerde geçmektedir. Güzel

Detaylı

NEVÂKIDU L-İSLÂM METNİ VE TERCÜMESİ

NEVÂKIDU L-İSLÂM METNİ VE TERCÜMESİ NEVÂKIDU L-İSLÂM METNİ VE TERCÜMESİ خطبة الحبجة و س ت غ ف ر ي و ع ذ ب ب ل ل م ه ت ع يى و س و ح م د ي إ ن ال ح م د ل ل م ه ش ر ر أ و ف س ىب م ه س ي ئب ت أ ع م بل ىب م ه ي د ي ا ل ل ف ل م ض ل ل إ ل ا ل ل

Detaylı

IGMG Ev Sohbeti. IGMG Ev sohbeti 1

IGMG Ev Sohbeti. IGMG Ev sohbeti 1 Ders : 10 Konu : Kıyamet Alâmetleri ve Ahiret Hayatının Devreleri (1) Bir önceki derste de ifade edildiği gibi, kıyametin ne zaman kopacağını sadece Allah (c.c.) bilir. Nitekim Cibril hadisi diye bilinen

Detaylı

Erdemli Bir Toplum için Müslüman Sıfatlarına Sahip Olabilmek

Erdemli Bir Toplum için Müslüman Sıfatlarına Sahip Olabilmek Erdemli Bir Toplum için Müslüman Sıfatlarına Sahip Olabilmek İdris YAVUZYİĞİT Müftü idrisyavuzyigit@hotmail.com ALLAH VE İNSAN Allah, insanı en mükemmel şekilde yaratmış, ruhundan üfleyerek şereflendirmiş,

Detaylı

İHSAN SOHBETLERİ İHSAN SOHBETİ

İHSAN SOHBETLERİ İHSAN SOHBETİ 8- İHSAN SOHBETİ KONU : MELEKLERE İMAN - 2 Geçen haftadan kesitler: Bir önceki sohbetimizde iman esaslarından olan Meleklere İman konusunu işlemeye başlamıştık. MELEKLERİN MAHİYETİ İmanın şartlarından

Detaylı

YAHUDİLER ARALARINDA İMAN SAHİPLERİ ÇOK AZDIR

YAHUDİLER ARALARINDA İMAN SAHİPLERİ ÇOK AZDIR 13/07/2014 Selman UZUNLU Ağaçören İlçe Vaizi Aksaray YAHUDİLER ل ع ن ال ذ ين ك ف ر وا م ن ب ن ي إ س ر ائ يل ع ل ى ل س ان د او ود و ع يس ى اب ن م ر ي م ذ ل ك ب م ا ع ص وا و ك ان وا ي ع ت د و ن "İsrailoğullarından

Detaylı

Acılar Paylaştıkça Azalır Gönderen Kadir Hatipoglu - Mayıs :07:29

Acılar Paylaştıkça Azalır Gönderen Kadir Hatipoglu - Mayıs :07:29 Acılar Paylaştıkça Azalır Gönderen Kadir Hatipoglu - Mayıs 16 2014 05:07:29 ع ج با لأم ر ال م ؤ م ن إ ن أ م ر ه ك ل ه ل ه خ ي ر و ل ي س ذ ل ك لأ ح د إ لا لل م ؤ م ن : إ ن أ ص اب ت ه س ر اء ش ك ر ف ك ان

Detaylı

Mealli. Dua Mecmuası. Derleyen

Mealli. Dua Mecmuası. Derleyen Mealli Dua Mecmuası Derleyen مجموعة األدعية المأثورة مجعها أ ذ ك ار الص ب اح و ال م س اء SABAH ve AKŞAM DUALARI أ ذ ك ار الص ب اح ب ع د ص ا ة الص ب ح ي ق ول : الل ه م أ ن ت الس ا م و م ن ك الس ا م ت ب

Detaylı

Kur ân da Fert Aile ve Toplum Ahlâkı Gönderen Kadir Hatipoglu - Temmuz :39:53

Kur ân da Fert Aile ve Toplum Ahlâkı Gönderen Kadir Hatipoglu - Temmuz :39:53 Kur ân da Fert Aile ve Toplum Ahlâkı Gönderen Kadir Hatipoglu - Temmuz 30 2013 08:39:53 Kur ân da Fert Aile ve Toplum Ahlâkı Kur an da ahlak, nazari ve ameli boyutuyla birbirinin ayrılmaz parçası olarak

Detaylı

EV SOHBETLERİ DERS: 7 KONU: PEYGAMBERLERE İMAN. A) Peygamber (Resȗl-Nebî) Ne Demektir?

EV SOHBETLERİ DERS: 7 KONU: PEYGAMBERLERE İMAN. A) Peygamber (Resȗl-Nebî) Ne Demektir? DERS: 7 KONU: PEYGAMBERLERE İMAN A) Peygamber (Resȗl-Nebî) Ne Demektir? "Peygamber" kelimesi dilimize Farsça dan geçmiş bir kelimedir. Pey haber, ber de getiren demektir. İkisi birden haber getiren demektir.

Detaylı

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR 4O HADIS HER YIL KIRK HADİS 1-12. SINIFLAR ASFA EĞİTİM KURUMLARI 2015-2016 4 4O HADIS ASFA EĞİTİM KURUMLARI Yayın No : Yayın Yılı : 2015 ISBN : 978-000-00000-00 HER SINIFTA KIRK HADİS --- --- --- --- ---

Detaylı

ON EMİR الوصايا لعرش

ON EMİR الوصايا لعرش ON EMİR الوصايا لعرش ] ريك - Turkish [ Türkçe - şeyh Muhammed Salih el-muneccid الشيخ د صالح الجد Terceme: IslamQa koordinasyon: Sitesi Islamhouse رجة: وقع الا سلا سو ال وجواب تسيق: وقع IslamHouse.com

Detaylı

bartin.diyanet.gov.tr/kurucasile

bartin.diyanet.gov.tr/kurucasile bartin.diyanet.gov.tr/kurucasile www.recepsahan.net و س ار ع وا إ ل ى م غ ف ر ة م ن رب ك م و ج نة ع رض ه ا السم او ات و األ ر ض أ ع دت ل ل م ت ق ي ن Rabbinizin mağfiretine ermek ve muttakiler için hazırlanmış

Detaylı

(Tanımı ve Dayanağı)

(Tanımı ve Dayanağı) DERS -7 NİKAH-I İSLAM HUKUKU-I (Tanımı ve Dayanağı) Prof. Dr. Abdülaziz BAYINDIR & Doç. Dr. Servet BAYINDIR İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyeleri DERSİN AKIŞI Nikahın Sözlük Anlamı Nikahın

Detaylı

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR

HER YIL KIRK HADİS SINIFLAR 4O HADIS HER YIL KIRK HADİS 1-12. SINIFLAR ASFA EĞİTİM KURUMLARI 2015-2016 4 4O HADIS ASFA EĞİTİM KURUMLARI Yayın No : Yayın Yılı : 2015 ISBN : 978-000-00000-00 HER SINIFTA KIRK HADİS --- --- --- --- ---

Detaylı

AÇIKLAMALI SÛRE MEÂLLERİ

AÇIKLAMALI SÛRE MEÂLLERİ BİLİM ve İNSAN VAKFI ELMALILI HAMDİ YAZIR KUR AN AKADEMİSİ KUR ÂN-I KERÎM EĞİTİM ve ÖĞRETİM PROGRAMLARI TASHÎH-İ HURÛF DERSLERİ AÇIKLAMALI SÛRE MEÂLLERİ Hazırlayan : Yrd. Doç. Dr. Fatih Çollak 1 ÂYETLERİN

Detaylı

IGMG EV SOHBETLERİ DERSLERİ

IGMG EV SOHBETLERİ DERSLERİ 2. DERS: KONU: İMANIN ŞARTLARINA GENEL BAKIŞ Besmele, Hamdele ve Salveleden sonra... 1. İmanın Şartları konusuna geçmeden önce iman nedir, imanın kısımları nelerdir? Gibi soruları kısa kısa cevaplandırarak

Detaylı

Ders : 57 Konu: Şeytanla Mücadele

Ders : 57 Konu: Şeytanla Mücadele Ders : 57 Konu: Şeytanla Mücadele Hani Rabbin (ezelde) Ademoğullarının sulblerinden zürriyetlerini almış, onları kendilerine karşı şahit tutarak, Ben sizin Rabbiniz değil miyim? demişti. Onlar da, Evet,

Detaylı