LST 328. Kullanım Kılavuzu. Ankastre Bulaşık Makinesi. Đçindekiler Kurulum, Yerleştirme ve seviye ayarlama. Elektrik ve su bağlantıları

Transkript

1 LST 328 Ankastre Bulaşık Makinesi Kullanım Kılavuzu Đçindekiler Kurulum, Yerleştirme ve seviye ayarlama Elektrik ve su bağlantıları Đlk kullanım uyarıları Teknik veriler Cihazın tanımı, Genel görünüm Kontrol paneli Sepetlerin doldurulması, Alt sepet Çatal kaşık sepeti Üst sepet Çalıştırma ve kullanım, Bulaşık makinesinin çalıştırılması Deterjan doldurulması Yıkama seçenekleri Programlar, Program çizelgesi Parlatıcı ve bulaşık makinesi tuzu, Parlatıcı doldurulması Bulaşık tuzu doldurulması Bakım ve temizlik, Elektrik şebekesinin ve su tesisatının devre dışı bırakılması Bulaşık makinesinin temizlenmesi Đstenmeyen kokuların önlenmesi

2 Püskürtme kollarının temizlenmesi Filtrelerin temizlenmesi Makinenin uzun süre kullanılmaması Önlem ve öneriler, Genel güvenlik uyarıları Atıkların tasfiye edilmesi Tasarruf ve çevreye saygı Servis Arıza ve onarım,

3 Kurulum - Bu kitapçığı gerektiği her an danışabilmeniz için saklayınız. Satış, devir ya da taşınma durumunda, çalışma sistemi ve bununla ilgili uyarılar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için bu kitapçığın cihazla birlikte kalmasına özen gösteriniz. - Talimatları dikkatlice okuyunuz: montaj, kullanım ve güvenliğe ilişkin önemli bilgiler içermektedir. - Taşıma durumunda cihazın dik tutulması, ya da gerekli olduğu takdirde arka tarafa doğru yatırılması gerekmektedir Yerleştirme ve seviye ayarlama 1. Cihazın ambalajını çıkarın ve cihazda nakliyat sırasında hasar meydana gelip gelmediğini kontrol edin. Hasarlı ise, cihazı bağlamadan hemen Teknik Servise başvurunuz. 2. Makinenin arka tarafı ya da yanları duvara veya yanında ki herhangi bir mobilyaya dayanacak şekilde yerleştiriniz. Cihaz mutfak tezgâhının altına ankastre edilebilir (Montaj bölümüne bakınız*). 3. Bulaşık makinesini düz ve sert bir zemine yerleştiriniz. Ayarlanabilir ayakları gevşeterek ya da sıkarak cihazın zemine tamamen oturmasını sağlayınız. Cihazın seviyesinin dikkatlice ayarlanması makinenin titremesini, ses çıkarmasını ve yerinden oynamasını engeller. 4. Bulaşık makinesinin arka ayak yüksekliğini ayarlamak için, 8 milimetrelik altıgen bir tornavidayla, cihazın ön kısmındaki alt tarafta göreceğiniz kırmızı duyu çevirin. Saat yönünde çevirdiğinizde yükselecek, aksi yönde alçalacaktır. (birlikte verilen ankastre kullanım talimatlarını inceleyin.) Elektrik ve su bağlantıları - Bu cihazın montajı sırasında her tür elektrik ve su bağlantı işleminin sadece uzman personel tarafından yapılması gerekir. - Bulaşık makinesi elektrik kabloları veya hortumlar üzerine yerleştirilmemelidir. - Bulaşık makinesinin su bağlantı hortumları yeni olmalıdır. Eski, hortumları kullanmayınız. Montajı kolaylaştırmak için, su besleme hortumu (A), atık su boşaltma hortumu (B) ve elektrik besleme kablosu sağa veya sola döndürülebilir (aşağıdaki sekile bakınız).

4 Su besleme hortumunun bağlantısı Soğuk su girişine bağlanması: Su besleme hortumunu 3/4 inç yivli musluğa iyice bağlayınız. Hortumu musluğa vidalamadan önce suyun içindeki atıkların musluğu tıkamaması için suyu berrak oluncaya kadar akıtmanız gerekir. Sıcak su girişine bağlanması: Merkezi ısıtma sistemi söz konusu ise; bulaşık makinesi sıcak suya bağlı olarak çalışabilir, ancak suyun sıcaklığı 60 C dereceyi geçmemelidir. Hortumu, soğuk su girişine bağlanması bölümünde açıklandığı gibi musluğa vidalayınız. Su besleme hortumunun uzunluğu montaj için kısa kalırsa, yetkili bir mağazaya ya da teknisyene başvurmanız gerekir (Teknik Servise bakınız). Suyun basıncı Teknik Veriler kısmında belirtilen sınırlar kapsamında olmalıdır. (aşağıya bakınız). Hortum kıvrılmamalı, bükülmemeli veya sıkışmamalıdır. Su kaçaklarına karşı emniyet sistemi Bulaşık makinesi, su basmasını önlemek için: - Herhangi bir arıza ya da su kaçağı olması durumunda su girişini durdurma sistemine sahiptir. - Ayrıca bazı modellerde yer alan Acqua Stop* (Yeni Su Durdurucu*) emniyeti bulunur. Su besleme hortumu hasar gördüğünde bile kaçaklar engellenir.

5 DĐKKAT: TEHLĐKELĐ VOLTAJ Hiçbir şekilde su besleme hortumunun kesilmemesi gerekmektedir. Hortumun içyapısında elektrikli parçalar bulunmaktadır. * Sadece bazı modellerde mevcuttur Atık su boşaltma hortumunun bağlantısı Atık su boşaltma hortumunu, kıvırmadan, iç çapı en az 4 cm olan bir gider borusuna bağlayınız veya bir küvetin ya da lavabonun kenarına yatırınız. Atık su boşaltma hortumunun ucu suyun içine gelecek şekilde durmamalıdır. Özel kavisli plastik kılavuz* kullanılarak hortumun yerleştirilmesi kolaylaşır: özel kavisli plastik kılavuzu duvara sabitleyiniz: böylece hortumun yerinden oynaması ve dolayısıyla suyun dışarı sızması engellenir. Hortumun A harfiyle belirtilen kısmı 40 cm ile cm arasındaki bir yükseklikte olmalıdır (Sekile bakınız). - Uzatma hortumlarının kullanılması tavsiye edilmez. Elektrik bağlantısı Cihazın fişini bir elektrik prizine takmadan önce aşağıdaki noktaları kontrol edin: priz topraklı tesisata sahip ve yürürlükteki normlara uygun olmalıdır; elektrik prizi, kapakta bulunan karakteristik özellikler etiketinde belirtilen maksimum yükü taşıyabilmedir (Cihazın tanımı bölümüne bakınız); besleme gerilimi karakteristik özellikler etiketinde belirtilen değer sınırı kapsamında olmalıdır; priz ve fiş birbiriyle uyumlu olmalıdır. Aksi takdirde cihazın fişinin değiştirilmesi için Yetkili Servise (Teknik Servis bölümüne bakınız) başvurmanız gerekir, uzatma kablosu ya da çoklu priz kullanmayınız. - Cihaz monte edildikten sonra besleme kablosuna ve elektrik prizine kolayca ulaşılabilmelidir. - Kablo kıvrılmamalı ve sıkıştırılmamalıdır.

6 - Kablonun düzenli olarak kontrol edilmesi ve sadece yetkili personel tarafından değiştirilmesi gerekir (Teknik Servis bölümüne bakınız). - Üretici firma yukarıdaki normların dikkate alınmaması durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir. Buğu önleyici bant* Bulaşık makinesinin montajından sonra, kapağını açın ve şeffaf yapışkanlı bandı olası buğulanmadan korumak için ahşap rafın altına yapıştırın. Đlk kullanım uyarıları Bulaşık makinesi monte edildikten sonra, ilk kez kullanmadan önce tuz haznesini suyla doldurun ve yaklaşık 1 Kg. tuz ilave edin (Parlatıcı ve bulaşık makinesi tuzu bölümüne bakınız): suyun taşıyor gibi görünmesi normaldir. Su sertlik seviyesini belirleyin. Tuz doldurulduktan sonra da TUZ EKSĐKLĐĞĐ* uyarı lambasını sönecektir. Bulaşık makinesine tuz doldurulmadığı takdirde, su yumuşatıcısı ve ısıtma parçaları zarar görebilir. * Sadece bazı modellerde mevcuttur

7 Cihazın Tanımı Genel görünüm 1. Üst sepet 2. Üst püskürtme kolu 3. Raflar 4. Sepet yükseklik ayarı 5. Alt sepet 6. Alt püskürtme kolu 7. Çatal kaşık sepeti 8. Yıkama filtresi 9. Tuz haznesi 10. Deterjan kutusu ve parlatıcı haznesi 11. Özellikler plakası 12. Kontrol paneli***

8 *Sadece bazı modellerde mevcuttur. ***Sadece Tam ankastre bulaşık makinelerinde mevcuttur. Program ve seçenekler, bulaşık makinesinin modeline göre değişir. SEPETLERĐN DOLDURULMASI Sepetleri doldurmadan önce büyük yemek artıklarını dökünüz, tencerelerdeki yanmış yemek atıklarını yumuşatınız, dolu bardakları ve fincanları boşaltınız. Bulaşıkların devrilmesini engellemek için doğru bir yerleştirme yapmanız önemlidir. Sepetleri doldurduktan sonra püskürtme kollarının serbest bir şekilde dönebiliyor olduğunu kontrol ediniz. ALT SEPET Kaldırılabilir alt raflara tencere, kap, salata tabağı, tabak vb. kirlenmiş bulaşıkları Sepet Yerleştirme örneklerini dikkate alarak yerleştiriniz. Servis tabaklarını ve büyük kapakları, üst püskürtme kolunun dönmesini engellemeyecek şekilde, sepet kenarına dayayınız. Bazı bulaşık makinesi modellerinde katlanabilir raflar* bulunur. Bu rafları dik olarak yerleştirerek tabaklar konulabilir ya da yatay olarak yerleştirilerek tencere ve salata kâselerini kolayca konulabilir.

9 ÇATAL-KAŞIK SEPETĐ Çatal-kaşık sepeti, bulaşık makinesinin modeline göre farklılık gösterebilir. Çatal-kaşık sepeti alt sepetin ön kısmında durabilir, sabit duran bulaşıkların arasına doğru kaydırılabilir ya da Yarım Bulaşık fonksiyonu seçilirse (bu fonksiyon makinenin modeline mevcut ya da değildir) üst sepete yerleştirilebilir. - Kaydırılabilir özelliği olduğu için kolayca yerleştirilebilir. -Bıçaklar ve keskin uçlu gereçler çatal-kaşık sepetine uçları aşağıya gelecek şekilde yerleştirilmelidir. Eğer üst sepette yıkama yapılıyorsa yatay olarak yerleştirilmelidir. Çatal-Kaşık sepeti yerleştirme örnekleri ÜST SEPET Üst sepete hafif ve hassas bulaşıkları yerleştiriniz: bardaklar, çay ve kahve fincanları, normal ve küçük tabaklar, fazla çukur olmayan salata kâseleri, fazla çukur ve çok kirli olmayan tavalar, tencereler, kaplar Sepet Yerleştirme Örneğini dikkate alınarak yerleştirilir. Bardaklar, fincanlar, uzun ve keskin bıçaklar, kepçe gibi parçalar: raflara yerleştiriniz **. Uygun pozisyonlarda kaydırılabilir raf ayarı - Rafları farklı şekillerde yerleştirerek üst sepette yer kazanabilir, değişik uzunluktaki bardakları rahatlıkla yerleştirebilir, bu sayede kurulama performansını arttırabilirsiniz.

10 - Kaydırılabilir rafı kaldırarak istenilen pozisyona göre yavaşça kaydırabilirsiniz. Üst sepet yükseklik ayarı. Bulaşıkları daha kolay yerleştirebilmek için üst sepet yüksek ya da alçak konuma ayarlamak mümkündür. Ayarlama sepet boşken yapılmalıdır. Her zaman sepetin iki yanı birden yükseltilip alçaltılmalıdır. Üst sepetin ön kılavuz tahditlerini dış tarafa doğru çekiniz ve sepeti dışarı çıkarınız; sepeti daha alçak ya da yüksek bir konuma takın tamamen girene kadar kılavuz üzerine kaydırınız ve ön kılavuz tahditlerini iç tarafa doğru çekerek kapatınız (şekile bakınız). Sepet klik klak* kulplu ise (şekile bakınız), kulpu aşağıya ya da yukarıya doğru çekerek sepetin yüksekliği ayarlanabilir. Üst sepet yerleştirme örnekleri Alt sepet yerleştirme örnekleri

11 Aşağıdaki bulaşıklar bu makinede yıkanmak için uygun değildir. Ahşap, fildişi ve boncuk saplı ahşap takımları. Paslanabilir çelik, bakır, pirinç, beyaz maden veya alaşımlı maddeler. Isı yalıtımlı olmayan plastik maddeler. Antik ya da elle çalışılmış porselen. Antik gümüşler. Antik olmayan gümüşler, başka metallerle temas halinde olmadıkları sürece hafif bir program kullanılarak yıkanabilir. - Bulaşık makinesine uygun tabak çanak kullanılmasını öneririz. *Sadece bazı modellerde mevcuttur. ** Sayısı ve pozisyonu değişebilir. Çalıştırma ve kullanım Çamaşır makinesinin çalıştırılması 1. Su musluğunu açınız. 2. AÇMA/KAPAMA düğmesine basınız: kısa bir bip sesi duyulur ve AÇMA/KAPAMA lambası, ekran ve program lambaları yanacaktır. 3. Makinenin kapağını açınız ve deterjan haznesine yeterli miktarda deterjan koyunuz (aşağıya bakınız). 4. Sepetleri doldurunuz (Sepetlerin doldurulması bölümüne bakınız). 5. Yıkanacak bulaşık ve kir seviyesine göre P düğmesine basarak istenilen programı seçiniz (program çizelgesine bakınız). 6. Yıkama programını seçiniz (aşağıya bakınız). 7. Programı başlatmak için makinenin kapağını kapatınız: Uzun süreli bir bip sesi programın başladığını belirtir. 8. Yıkama bittiğinde, iki kısa süreli ve bir uzun süreli bip sesi duyulur. Program numarası, ekran üzerinde yanıp sönmeye başlar. Makinenin kapağını açınız, AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak cihazı kapatınız, su musluğunu kapatınız ve elektrik şebekesinden fişi çekiniz. 9. Makineden çıkan sıcak buhardan yanmamak için bulaşıkları çıkarmadan önce birkaç dakika bekleyiniz. Alt sepetten başlayarak sepetleri boşaltınız.

12 - OTOMATĐK YIKAMA *: Bu model bulaşık makinesi, özel bir algılayıcı sayesinde bulaşığın kirlilik seviyesini tespit edebilir ve ona göre en etkili ve ekonomik yıkama programını seçer. Algılayıcının çalıştığı durumlarda otomatik yıkama programlarının süreleri değişme gösterebilir. - Bulaşıklar az kirli veya yıkanmadan önce sudan geçirilmişse, kullanacağınız deterjan miktarını belirli ölçüde azaltınız. Seçilen bir programın değiştirilmesi Yanlış programın seçilmesi durumunda makine çalıştırıldıktan kısa bir süre sonra, program değiştirilebilir: Makineden çıkacak olan sıcak buhara dikkat ederek makinenin kapağını açınız, AÇMA/KAPAMA düğmesine bir süre basılı tutunuz, uzun süreli bir bip sesi makinenin kapandığını belirtir. Makineyi tekrar başlatmak için aynı şekilde AÇMA/KAPAMA tuşuna basınız. Ardından istenilen programı ve seçenekleri belirledikten sonra makinenin kapağını kapatınız. Đlave bulaşık yerleştirilmesi Makineyi kapamadan, çıkacak sıcak buhara dikkat ederek kapağı açınız ve ilave bulaşıkları yerleştiriniz. Kapak kapandığında yıkama programı devam edecektir. Makinenin yanlışlıkla durdurulması Yıkama sırasında kapağın açılması ya da elektrik akımının kesilmesi durumunda yıkama programı duracaktır. Program, kapak kapatıldığı ya da elektrik geri geldiği zaman kaldığı yerden çalışmaya devam edecektir. Deterjan doldurulması Etkili bir yıkama için doğru dozajda deterjan kullanmak çok önemlidir. Gereğinden fazla deterjan kullanmak yıkama sonucunun olumsuz etkilemesine ve çevre kirliliğine neden olur. - Sadece bulaşık makineleri için tasarlanmış deterjanları kullanın. - Elde yıkamak için kullanılan bulaşık deterjanlarını asla kullanmayın. - Fazla deterjan kullanmak bulaşıklarınızın üzerinde köpük izleri kalmasına neden olabilir. - Tablet deterjanların kullanımı sadece ÇOK ĐŞLEVLĐ TABLET seçenekli modellerde önerilir. - Yıkama ve kurulama aşamaları esnasında en iyi sonucu alabilmek için deterjan, parlatıcı ve tuz beraber kullanılmalıdır.

13 A haznesi: Yıkama deterjanı B haznesi: Ön yıkama deterjanı 1. D" düğmesine basarak "C" kapağını açınız. 2. Program çizelgesine bakarak deterjan dozajını ayarlayınız: toz şeklinde ise: A ve B haznesine yerleştirilmelidir. tablet şeklinde ise: A haznesine ve makinenin dibine yerleştirilmelidir. Programa göre, 1 tablet gerekirse A haznesine, 2 tablet gerekirse ikincisi makinenin dibine yerleştirilecektir. 3. Deterjan kalıntılarını tamamen temizleyiniz, kapağı kapatın ve yerine iyice oturuncaya kadar bastırınız. *Sadece bazı modellerde mevcuttur. Yıkama Seçenekleri * Bir seçenek, seçilen yıkama programına uygun değilse (program tablosuna bakınız) ilgili lamba hızlı hızlı 3 kez yanar ve 2 kısa bip sesi duyulur. Gecikmeli çalıştırma: Program başlama zamanının 3, 6, 9 saat olarak ertelenmesi mümkündür. 1. GECĐKMELĐ ÇALIŞTIRMA düğmesine basınız. Bir bip sesi duyulur ve seçilen zaman ekranda belirir; 2. Đstenilen programı belirleyiniz ve makinenin kapağını kapatınız: bip sesinden sonra geri sayım başlayacaktır; 3. Erteleme süresi sona erdiğinde ilgili uyarı lambası söner ve yıkama programı başlar.

14 Gecikme süresini arttırmak için GECĐKMELĐ ÇALIŞTIRMA düğmesine basınız. Ertelemeleri iptal etmek için, ilgili uyarı lambası sönene kadar aynı düğmeye birçok defa basınız. Makine kapağını kapattığınızda yıkama programı başlayacaktır. Üst ya da alt sepette YARIM BULAŞIK seçeneği* Bu seçenek sayesinde sudan, elektrikten ve deterjandan tasarruf ederek kullanarak az miktarda bulaşık yıkayabilirsiniz. Đstenilen yıkama programını belirleyiniz ve YARIM BULAŞIK düğmesine basınız: Belirlenen bulaşık yüküne göre ilgili lamba yanacaktır ve yıkama sadece alt ya da üst rafta gerçekleşecektir. - Bu fonksiyon Hızlı, Kısa Zamanlı ve Gece Çalıştırma seçenekleri ile uyumlu değildir. - Bulaşıkları sadece üst ya da alt rafa yerleştirmeyi ve deterjan miktarını yarı yarıya azaltmayı unutmayınız. Çok Đşlevli tabletler Bu seçenek yıkama ve kurulama sonuçlarını iyileştirir. Çok işlevli tabletleri kullanırken ÇOK ĐŞLEVLĐ TABLETLER düğmesine basın, ilgili lamba yanacaktır. Çok Đşlevli Tabletler seçeneği yıkama süresinin uzamasına neden olur. - Çok Đşlevli Tabletler seçeneği iptal edilmediği sürece, sonraki yıkamalar için ayarlı durumda kalır. - Bu seçeneğin, çok işlevli tabletlerin kullanımının belirtilmediği yıkama programlarında kullanımı tavsiye edilmez. (seçenekler tablosuna bakınız.) - Çok Đşlevli Tabletler seçeneği mevcut olduğunda, sadece tabletlerin kullanılması tavsiye edilir. *Sadece bazı modellerde mevcuttur.

15 Programlar - SEÇENEKLER için Çalıştırma ve Kullanım sayfasındaki Seçenekler Tablosuna bakınız. - Seçeneklerin ve programların türleri ve sayıları bulaşık makinesinin modeline göre değişir. Not: Hızlı programda en etkili sonuçları almak için önerilen kap-kaçak miktarına uyulması tavsiye edilir. * Ekonomik yıkama programı; yıkama süresi olarak daha uzun sürmesine rağmen EN şartlarına bağlı olarak daha az enerji kullanır ve doğaya daha az zararlıdır.

16 Laboratuarda yapılan EN deneyleri için daha fazla bilgiye adresinden ulaşabilirsiniz. Deterjan dozunu ayarlamaya yardımcı olması için aşağıdakilerin dikkate alınması gerekir: 1 çorba kaşığı = 15 gram toz = yaklaşık 15 ml deterjan - 1 tatlı kaşığı = 5 gram toz = yaklaşık 5 ml deterjan. Parlatıcı ve bulaşık makinesi tuzu - Sadece bulaşık makinesi için kullanıma uygun deterjanları kullanınız. Endüstriyel ya da yemek tuzu, ayrıca elde yıkama için uygun deterjanları kullanmayınız. Deterjan paketleri üzerindeki talimatlara uyunuz. - Kombi deterjanları (2'si1, 3'ü1, 4'ü1, vb. arada) kullanıldığında parlatıcının kullanılmasına gerek kalmaz, ama özellikle su sertlik seviyesi yüksek ise tuz doldurulması tavsiye edilir. Deterjan paketleri üzerindeki talimatlara uyunuz. - Tuz ve parlatıcı doldurulmadığı sürece TUZ EKSĐKLĐĞĐ* ve PARLATICI EKSĐKLĐĞĐ* uyarı lambalarının yanması normaldir. Parlatıcı doldurulması Parlatıcı bulaşık üzerinden suyun akmasını sağlayarak bulaşıkların kurumasını kolaylaştırır ve böylece su lekesi kalmaz. Parlatıcı eksikliği* lambası yandığında, parlatıcı haznesi doldurulmalıdır. 1. (G) kapağı saatin tersi yönünde çevirerek parlatıcı haznesini açınız. 2. Parlatıcıyı dışarı akıtmadan dökünüz. Dışarı akması durumunda hemen bir süngerle temizleyiniz. 3. Kapağı çevirerek kapatınız. ASLA PARLATICIYI MAKĐNENĐN ĐÇĐNE DÖKMEYĐN! Parlatıcı dozajının ayarlanması Elde edilen yıkama ve kurutma sonuçlarına göre parlatıcının dozu ayarlanabilir. Tornavida vasıtasıyla konum seçici düğmesini (F) çevirerek, 6 farklı seçeneği ayarlayabilirsiniz (dozaj, fabrikada 4. Konuma ayarlanmıştır): -Yıkanmış bulaşıklarda lekeler oluşması durumunda, dozaj alçak (1-3) konuma ayarlanmalıdır. - Bulaşıkların üstünde su damlacıkları ya da kireç lekesi oluşması durumunda, dozaj yüksek konuma (4-6) ayarlanmalıdır.

17 SU SERTLĐĞĐNĐN AYARLANMASI Her bulaşık makinesinde, kireçsiz su sağlayan bir su yumuşatıcısı bulunur. Bulunduğunuz yerdeki su sertliğine göre, bulaşık yıkarken en etkili sonuçları almak ve enerji tasarrufu sağlamak için bazı ayarlamalar yapmak mümkündür. Sular idaresi su sertlik seviyesi hakkında sizi bilgilendirebilir. - Makinenin kapağını açın ve AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak makineyi çalıştırın. - P düğmesine 5 saniye kadar basılı tutun; iki kısa bip sesi duyulur ve kontrol panelinde yer alan göstergede seçilen su sertlik seviyesi yanıp söner (fabrika çıkışı 3. seviye olarak ayarlanmıştır). - P düğmesine art arda birkaç kere basarak istediğiniz su sertlik seviyesini ayarlayabilirsiniz (en fazla 5* inci seviyeye kadar ayarlanabilir; su sertlik tablosuna bakınız). - Bu özellikten çıkmak için 30 saniye kadar bekleyebilir, başka bir seçenek tuşuna basabilir ya da makineyi AÇMA/KAPAMA tuşuna basarak kapatabilirsiniz. Çok işlevli tablet deterjan kullanıyor olsanız bile tuz bölmesi dolu olmalıdır. Su sertliği dh fh mmol/l Seçici ayarı , , , ,1 9 5* 0ºf ile 10ºf dereceleri arası tuz eklememenizi tavsiye ediyoruz * ile belirtilen seçim yıkama süresinin az bir süre artmasına neden olabilir. dh= Alman ölçü sisteminde ölçülen sertlik, f= Fransız ölçü sistemine göre ölçülen sertlik, mmol/l= litre başına milimol) Yenileyici tuz doldurulması Daima iyi yıkama sonuçları elde etmek için tuz haznesi hiçbir zaman boş olmamalıdır. Yenileyici tuz sudaki kireci çözerek bulaşık üstünde kireç lekesi kalmasını engeller. Tuz haznesi bulaşık makinesinin alt kısmında bulunur ve (Cihazın tanımı bölümüne bakınız) aşağıdaki durumlarda doldurulmalıdır. Bulaşık makinesinin alt tarafında bulunan tuz hanesi şu durumlarda doldurulmalıdır: - Yeşil şamandıra* tuz bölümü kapağında belli olmuyorsa; - TUZ EKĐSKLĐĞĐ* lambası yanıyorsa;

18 normaldir. 1. Alt sepeti çıkarınız ve saatin tersi yönünde çevirerek tuz haznesinin kapağını açınız. 2. Sadece ilk yıkama için: hazneyi kenara kadar su ile doldurunuz. 3. Makine ile birlikte verilen huni* vasıtasıyla (sekile bakınız) hazneyi tamamen dolduracak kadar tuzu koyunuz (1 kg kadar). Suyun azıcık taşması 4. Huniyi çıkarıp dişli kısmındaki tuz kalıntılarını temizleyin; akan suyun altında kapağı durulayın ve ardından kapağın alt kısmında yer alan yıldız şeklinde düzlenmiş olarak bulunan dört yarıktan suyun dışarı çıkmasını sağlamak için aşağıya doğru bakan başlığa tekrar vidalayın. (yeşil şamandıralı kapak*) Her tuz doldurmanızda bu işlemi tekrarlamanız tavsiye edilir. Yıkama esnasında, deterjan ya da temizleyici ürünlerinin bulaşık makinesinin içine sızmasını önlemek için kapakçıkları iyice kapatınız. ( aksi halde bu su yumuşatıcısına tamir edilemez bir zarar verebilir) - Tuz eklemek istediğinizde de, yıkama başlamadan önce bu işlemleri tekrar ederek erimiş tuzun makinenize zarar vermesine engel olmuş olursunuz. *Sadece bazı modellerde mevcuttur. Bakım ve temizlik Elektrik şebekesinin ve su tesisatının devre dışı bırakılması Kaçak tehlikesini engellemek için her yıkamadan sonra su musluğunu kapatınız. Makinenin temizlik ve bakım işleminden önce elektrik fişini çekiniz. Bulaşık makinesinin temizlenmesi Makinenin dış yüzeylerini ve kontrol panelini sabunlu ve nemli yumuşak bir bezle temizleyiniz. Aşındırıcı maddeler ve çözücü türü maddeleri kesinlikle kullanmayınız. Leke olması durumunda makinenin iç kısmını az sirkeli ve nemli yumuşak bir bezle temizleyiniz. Đstenmeyen kokuların önlenmesi Đstenmeyen kokuların oluşmasını önlemek için makine kapağı her zaman aralık bırakılmalıdır. Makine kapağının ve deterjan haznesinin etrafındaki contaları düzenli olarak nemli bir

19 bezle silmeye özen gösteriniz. Böylelikle kötü kokuların oluşmasına sebep olan yemek artıklarının kalması engellenir. Püskürtme kollarının temizlenmesi Bazen yemek artıkları püskürtme kollarının üstüne yapışıp su çıkış deliklerini tıkayabilir: bu yüzden arada sırada, metal telli olmayan bir fırçayla temizlenmesi tavsiye edilir. Üst püskürtme kolunu çıkarmak için kilitleme kancasını saat yönünün tersine çevirin. Üst püskürme kolunu tekrar yerine yerleştirirken su deliklerinin üste bakması gerekmektedir. Alt püskürtme kolunu yukarıya doğru çekerek çıkarabilirsiniz. Su girişi filtresinin* temizlenmesi Eğer su hortumları yeniyse ya da uzun süreden beri kullanılmıyorsa, içerisinde su, berraklaşana ve temizlenene kadar akıtılmalıdır. Aksi takdirde su borusunu oluşacak herhangi bir tıkanıklık makineye zarar verebilir. Musluk ucuna bağlı su girişi filtresi düzenli olarak temizlenmelidir. Bunun için; - Musluğu kapayınız. - Su gelen boruyu sökünüz, içinden filtreyi çıkarıp bol suyla temizleyiniz. - Filtreyi yerine takınız ve boruyu bağlayınız. Filtrelerin temizlenmesi Filtre sistemini oluşturan 3 adet filtre sayesinde yıkama suyu, yiyecek artıklarından arındırılır ve tekrar temizlenerek devreye girer: iyi yıkama sonuçları elde etmek için filtre sisteminin temizlenmesi gerekir. - Filtreleri düzenli olarak temizleyiniz. - Bulaşık makinesi filtresiz kullanılmamalıdır. Temizlik işleminden sonra filtrenin tamamen oturup oturmadığını kontrol ediniz.

20 - Birkaç yıkamadan sonra filtre sistemini kontrol ediniz ve gerekiyorsa metal telli olmayan bir fırçayla, aşağıda belirtildiği gibi temizlenmesi gerekir. 1. Filtreyi yerinden çıkarmak için silindir şeklindeki filtre C'yi saat yönünün tersine çevirip çıkarın. (şekil 1) 2. Kap filtresi B'yi kulakçıkların yanlarına az bir kuvvetle bastırarak çıkartın. (şekil 2) 3. Paslanmaz çelik filtreyi A çıkartın. (şekil 3) 4. Tıkanıklık yapan yemek artıklarını temizleyin. ASLA YIKAMA POMPASINI (4üncü resimdeki siyah ayrıntı) sökmeyin. (şekil 4) Makinenin uzun süre kullanılmaması Elektrik ve su bağlantılarını kesiniz. Makine kapağını aralık bırakınız. Uzun süre sonra ilk kullanımda, makineyi bulaşık koymadan bir kere çalıştırınız. *Sadece bazı modellerde mevcuttur. Önlem ve Öneriler Bulaşık makinesi, uluslararası güvenlik normlarına uygun olarak tasarlanıp üretilmiştir. Aşağıdaki bilgiler, güvenliği sağlamak amacıyla verilmiştir. Bu yüzden dikkatlice okunması gerekir. Genel güvenlik uyarıları Cihaz; (çocuklar dahil) bedensel, işitme ya da zihinsel engelli kişiler tarafından kullanılamayacağı gibi, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında bulunmadıkça

21 veya cihazın kullanımı hakkında ön bilgiler almış olmadıkça, deneyimsiz ve ürüne fazla bir alışkanlığı bulunmayan kimseler tarafından da kullanılmamalıdır. Cihaz, çocukların kullanımı ya da oynaması için değildir. Cihaz konutlarda kullanılmak üzere tasarlanmış olup profesyonel kullanım amaçlı değildir. Cihaz sadece bulaşık yıkamak için, yetişkinler tarafından ve bu kitapçıktaki talimatlar çerçevesinde kullanılmalıdır. Cihaz, üzeri kapalı bile olsa açık alanlara monte edilmez, zira yağmur ve fırtınaya maruz kalması son derece tehlikelidir. Cihazı ayaklarınız çıplakken kullanmayınız. Fişi prizden çekerken kablosundan değil fişin kendisinden tutarak çekiniz. Temizlik ve bakım işleminden önce su musluğu kapatılmalı ve fiş elektrik şebekesinden çıkarılmalıdır. Arıza halinde onarmak amacıyla iç mekanizmaları kurcalamayınız. Rezistansa asla dokunmayınız. Makine kapağı açıkken kapak üzerine oturmayınız ve dayanmayınız: Cihaz devrilebilir. Cihazın kapağını açık bırakmayınız. Deterjanı ve parlatıcıyı çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz. Ambalajlar çocuk oyuncağı değildir. Atıkların tasfiye edilmesi - Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel yasalara uyunuz, bu şekilde ambalajların geri dönüşümü sağlanır. - Elektrik ve elektronik cihazların atıklarını değerlendirme 2002/96/CE sayılı Avrupa Konseyi yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngörülmüştür. Kullanılmayan cihazların, madde geri kazanım ve geri dönüşüm oranını en yüksek seviyeye yükseltmek, çevre ve insan sağlığına olası zararları engellemek için ayrı ayrı toplanması gerekir. Tüm ürünlerin üzerinde; ayrı toplama hükümlerini hatırlamak amacıyla üstünde çarpı işareti olan sepet sembolü verilmiştir. Cihazların tasfiye edilmesi konusunda daha geni bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müşteri hizmetine veya satış noktalarına başvurulması gerekir. Tasarruf ve çevreye saygı Su ve enerji tasarrufu Bulaşık makinesini sadece tamamen doluyken çalıştırınız. Makinenin doldurulmasını beklerken istenmeyen kokuları önlemek amacıyla Durulama programını (Programlar bölümüne bakınız) çalıştırınız. Program çizelgesini dikkate alarak bulaşık türüne ve kirlilik seviyesine uygun bir program seçiniz: - Eco (ekonomik) yıkama programı, düşük enerji ve az su tüketimli, normal kirlilikte

22 bulaşıklara uygundur. - makine tamamen dolu olmadığı zaman Yarım Bulaşık* programını çalıştırınız (Çalıştırma ve kullanma bölümüne bakınız). Eğer elektrik kullanımı kontratınız, belirli gün ve saatlerde enerji tasarrufunu öngörüyorsa, yıkamalarınızı indirimli tarifede yapınız. Geciktirmeli Çalıştırma* seçeneğini (Çalıştırma ve kullanma bölümüne bakınız) indirimli tarifelere göre makineyi programlamak için faydalı olabilir. Fosfatsız, klorsuz ve enzimli deterjanlar Fosfatsız ve klorsuz deterjanların kullanılması tavsiye edilir. Bu deterjanlar çevre koruması için en uygun deterjanlardır. Enzim yaklaşık 50 C de çok verimli bir etki gösterir, bu yüzden enzim içeren deterjanlar kullanıldığında, alçak derecelerde 65 C'de ki etki elde edilebilir. Deterjan dozajı üreticinin talimatlarına, su sertliğine, kir seviyesine ve bulaşık miktarına uygun olmalıdır. Parçalanabilmesine rağmen deterjanlar doğanın dengesini bozan maddeler içermektedir. Servis Müşteri Hizmetlerini aramadan önce, - Arızayı kendi başınıza onarıp onaramayacağınıza bakın (Arıza ve Onarım a bakınız), - Arızayı giderip gidermediğinizi kontrol etmek için tekrardan aynı yıkama programını başlatın, - Eğer sorun devam ediyorsa Müşteri Hizmetlerini arayabilirsiniz. Kesinlikle yetkisi olmayan teknisyenlerden hizmet almayın. Yetkili Teknik Servisi aradığınızda aşağıdaki bilgileri yanınızda bulundurunuz: Arıza sebebi Cihazın modeli (Mod.) Seri numarası (S/N) Bu bilgiler cihaz ya da ambalajı üzerinde bulunan teknik veriler etiketi üzerinde yazılıdırlar. *Sadece bazı modellerde mevcuttur.

23 Arıza ve Onarım Makinenin çalışmasında ariza olması durumunda Teknik Servise (Teknik Servis bölümüne bakınız) başvurmadan önce aşağıdakileri kontrol etmeniz gerekir. Arıza: Bulaşık makinesi çalışmıyor. Bulaşık makinesi atık suları boşaltamıyor. Olası sebep/çözüm: Fiş prize takılı değil veya evdeki elektrik akımı kesik. Bulaşık makinesinin kapağı tam kapalı değil. Geciktirmeli Başlatma programı ayarlanmış (Çalıştırma ve kullanma bölümüne bakınız). Program bitmemiş. Lavabonun tahliye borusu tıkalı. (Montaj bölümüne bakınız). Atık su hortumu kıvrılmış (Montaj bölümüne bakınız). Filtre yemek artıkları ile tıkanmış. Bulaşık makinesi ses yapıyor. Bulaşık ve bardaklar üzerinde kireç kalıntıları ve beyaz bir satıh oluşuyor. Bulaşıklar birbirine veya püskürtme kollarına çarpıyor. Deterjan dozajı uygun miktarda ayarlanmamış veya deterjan tipi uygun değil (Çalıştırma ve kullanma bölümüne bakınız). Yenileyici tuz eksik veya su sertliğine uygun bir şekilde ayarlanmamış (Parlatıcı ve tuz bölümüne bakınız). Tuz haznesinin kapağı tam kapalı değil. Parlatıcı bitti veya dozajı yeterli değil. Bulaşıklar yapışmaz tabanlıdır. Bulaşık ve bardaklar üzerinde çizgi gibi veya mavi bir satıh oluşuyor. Parlatıcı dozajı fazla. Bulaşıklar tam kurumamış. Bulaşıklar temiz değil. Musluk kapalı alarmı/ Bulaşık makinesi su alamıyor. (Kısa bip sesleri duyuluyor) (AÇMA/KAPAMA lambası yanıp sönüyor ve göstergede 6 numarası görünüyor Su besleme hortumunun elektrosupabı bozuk alarmı (AÇMA/KAPAMA lambası yanıp sönüyor ve göstergede 2 numarası görünüyor). Su besleme hortumu/ Filtreler tıkalı alarmı (AÇMA/KAPAMA lambası yanıp sönüyor ve göstergede 7 numarası görünüyor) Kurutmasız bir program seçilmiş. Parlatıcı bitti veya dozajı yeterli değil (Parlatıcı ve tuz bölümüne bakınız). Parlatıcı dozajı uygun değil. Sepetler fazlasıyla doldurulmuş (Sepetlerin doldurulması bölümüne bakınız). Bulaşıklar iyi yerleştirilmemiş. Püskürtme kolları serbestçe dönemiyor. Çok hafif bir yıkama programı seçilmiş (Program bölümüne bakınız). Deterjan dozajı uygun miktarda ayarlanmamış veya deterjan tipi uygun değil (Çalıştırma ve kullanma bölümüne bakınız). Parlatıcı haznesinin kapağı tamamen kapalı değil. Filtre kirli veya tıkalı (Bakım ve temizlik bölümüne bakınız). Yenileyici tuz eksik (Parlatıcı ve tuz bölümüne bakınız). Su kesintisi vardır. Su besleme hortumu kıvrılmış (Montaj bölümüne bakınız). Musluğu açınız: birkaç dakika sonra makine tekrar çalışmaya başlayacaktır. Cihaz durmuş. AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak makineyi kapatınız, musluğu açınız ve 20 saniye sonra aynı düğmeye basarak makineyi çalıştırınız. Tekrar makineyi programlayıp çalıştırınız. AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak makineyi kapatınız ve 1 dakika sonra tekrar açınız. Eğer alarm hala devam ediyorsa, önce su basma riskini önlemek için su musluğunu kapatınız, sonra da elektriği kesip teknik servisi çağırınız. AÇMA/KAPAMA düğmesine basarak makineyi kapatınız ve 1 dakika sonra tekrar açınız. Eğer alarm hala devam ediyorsa, önce su basma riskini önlemek için su musluğunu kapatınız. Filtrenin tıkalı olup olmadığını kontrol ediniz. (Bakım ve temizlik bölümüne bakınız)