Kullanım kılavuzunuz GENIUS P534

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki GENIUS P534 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Kismi ile uyumludur. Çalitirma aaidaki iki duruma tabidir: (1). Bu cihaz zararli parazite neden olamaz ve (2). belli bir kurulumda parazitin olumayacainin garantisi yoktur. Eer bu ekipman, ekipmani açip kapayarak belirlenebilecek ekilde radyo ya da televizyon aliminda zararli parazite neden olursa, kullanici, paraziti ortadan kaldirmak için aaidaki önlemlerden bir ya da bir kaçini yapmasi konusunda cesaretlendirilir: Alici antenini yeniden yönlendiriniz ya da farkli bir yere yerletiriniz. Ekipman ile alici arasindaki ayrimi artiriniz. Ekipmani, alicinin bali olduu elektrik ebekesinden farkli bir duvar prizine balayiniz. FCC Kurallari 15. Kismi B Alt bölümündeki B Sinifi limitlerine uygunluk için muhafazali kablo kullanimina ihtiyaç vardir. Kullanim kilavuzunda belirtilmedii müddetçe ekipmanda deiiklikler ya da modifikasyonlar Kamera ile gelen ürün ve aksesuarlar bu kilavuzda tanimlananlardan farkli olabilir. Bu farklilik, farkli distribütörlerin sik sik piyasa ihtiyaçlarina, kullanici profiline ve corafi tercihlere uyum salamak için farkli ürün ekleri ya da aksesuarlar belirlemelerinden kaynaklanmaktadir. -1- Türkçe Ürünler sikça, distribütörler arasinda özellikle pil, arj makinesi, AC adaptörler, bellek kartlari, kablolar, taima kaplari/torbalari ve dil destei gibi aksesuarlar konusunda farklilamaktadir. Bazen bir distribütör tek bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirleyecektir. Kesin ürün tanimi ve dahili aksesuarlar için yetkili saticiniza bavurunuz. 3. Bu kilavuzdaki resimler anlatim amaçli olup kameranizin gerçek dizaynindan farklilik gösterebilir. 4. Üretici, bu kullanici kilavuzundaki herhangi bir hata ya da yanli anlamadan dolayi sorumluluk kabul etmez. 5. Sürücü güncellemeleri için, websitemizdeki "Download" kismini kontrol edebilirsiniz; GÜVENLK TALMATLARI Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarilar and Dikkat kisimlarini okuyunuz ve anlayiniz. Uyarilar Eer kameraya su ya da yabanci bir nesne girerse, hemen kamerayi kapatiniz ve pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden çikariniz. Bu artlarda kullanima devam edilmesi halinde yangin ya da elektrik çarpmasi oluabilir. Satin aldiiniz bayiye daniiniz. Kameranin dümesi ya da hasar görmesi halinde, kamerayi kapatiniz ve pilleri ve AC elektrik adaptörünü yerinden çikariniz. Bu artlarda kullanima devam edilmesi halinde yangin ya da elektrik çarpmasi oluabilir. Satin aldiiniz bayiye daniiniz. Kamerayi açmayiniz, deitirmeyiniz ya da tamir etmeyiniz. Bu, bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Tamirat ya da dahili tarama için, satin almi olduunuz bayiye daniiniz. Tedarik edilmi olan AC adaptörü yalnizca belirtilmi olan elektrik arzi voltaji ile kullanin. Baka bir elektrik arzi voltaji ile kullanim halinde yangin ya da elektrik çarpmasi oluabilir. Su yakinindaki alanlarda kamerayi kullanmayiniz. Bu, bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Yamurda, karda, plajda ya da sahil yakininda iken gerekli özeni gösteriniz. -2- Türkçe Kamerayi eimli ya da dengesiz zeminlere yerletirmeyiniz. Bu, kameranin dümesine ya da yuvarlanmasina neden olup kameraya hasar verebilir. Pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Pillerin yutulmasi zehirlenmeye neden olabilir. Eer pil kazara yutulursa, acilen bir doktora daniiniz. Yürüme, araç sürme ya da motorsiklet kullanma esnasinda kamerayi kullanmayiniz. Bu, dümenize ya da bir trafik kazasina neden olabilir. Dikkat Terminallerin kutuplarina (+ ya da ) dikkat ederek pilleri yerine takiniz. Ters kutuplarla pillerin yerletirilmesi halinde, yangin ya da yaralanma riski mevcuttur ya da pilin parçalanmasi ya da akmasindan dolayi çevredeki alanlarda zarar meydana gelebilir. Flai herhangi bir kiinin gözleri yakininda patlatmayiniz. Bu, kiinin gözlerine zarar verebilir. LCD ekrani darbeye maruz birakmayiniz. Bu, ekran camina zarar verebilir ya da iç sivinin akmasina neden olabilir. Eer iç sivi gözlerinize girerse ya da bedeninizle veya giysilerinizle temas ederse lütfen bunlari temiz bir su ile durulayiniz. Eer iç sivi gözlerinize girmi ise, tedavi edinmek için bir doktora daniiniz. Kamera hassas bir cihazdir. Tuttuunuz esnada kamerayi düürmeyiniz, çarpmayiniz ya da airi güç kullanmayiniz. Bu, kameraya zarar verebilir. Kamerayi nemli, buharli, dumanli ya da tozlu yerlerde kullanmayiniz. Bu, bir yangin ya da elektrik çarpmasina neden olabilir. Uzun süreli devamli kullanimlardan sonra pili aniden çikarmayiniz. Kullanim esnasinda pil isinir. Sicak bir pile dokunulmasi neticesinde yaniklar oluabilir. Kamerayi sarmayiniz ya da giysi veya örtülerin üzerine yerletirmeyiniz. Bu, isi artiina neden olarak kameranin mahfazasini zedeleyip bir yangina -3- Türkçe sebep olabilir. Kamerayi iyi havalandirmali bir yerde kullaniniz. Araç içlerinde olduu gibi, sicakliin ani olarak yükselebilecei yerlerde kamerayi terk etmeyiniz. Bu, mahfazayi ya da iç parçalari kötü etkileyip bir yangina neden olabilir. Kamerayi baka yere taimadan önce kablolarin balantisini kesiniz. Bunun yapilmamasi durumunda, bir yangin ya da elektrik çarpmasiyla sonuçlanabilecek ekilde kablolar zarar görebilir. Pil Kullanimi Hakkinda Notlar Pil kullandiiniz zaman, Güvenlik Talimatlari kismini ve aaida tanimlanan notlari dikkatlice okuyunuz ve uygulayiniz: Farkli pil tipleri ve çevre isisi, pilin performansini etkileyebilir. Düük isi deerleri pil ömrünü ve de kamera performansini azaltacaindan, pili airi souk ortamlarda kullanmaktan kaçininiz. Yeni arj edilebilir piller ya da uzun bir zaman süreci için kullanilmami arj edilebilir piller (son kullanma tarihi geçmi piller hariç olmak üzere) kullanmakta iseniz, bunlar çekilebilir fotoraf sayisini etkileyebilir. Bundan dolayi, pillerin performansini ve kullanim ömrünü maksimize etmeniz için, pilleri tam olarak arj etmenizi ve kullanimdan önce en az bir kez tam olarak arjini boaltmanizi öneriyoruz. Kamera uzun bir süre için kullanildii ya da fla sürekli olarak kullanildii zaman, pil isinabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluu deildir. Sürekli olarak kullanildiinda ya da uzun bir süre için kullanildiinda kamera isinabilir. Bu normaldir ve bir fonksiyon bozukluu deildir. Uzun bir zaman süreci için pilleri kullanmayacaksaniz, akmayi ve paslanmayi önlemek için pilleri kameradan çikariniz.

3 Terminalleri her zaman temiz bir durumda muhafaza ediniz. Asla manganez piller kullanmayiniz. Eer pil, yanli tipte bir pil ile deitirilirse patlama riski bulunmaktadir. Kullanilmi pilleri talimatlara göre atiniz. -4- Türkçe ÇNDEKLER GR Açiklama Ürün ambalajinin içindekiler 8-9 Flain Kullanimi Zamanlayicinin Kullanimi Pozlama Ayari (EV Telafisi) Beyaz Dengesi Ayari KAMERANIZI YAKINDAN TANIYIN Ön görünüm Arka görünüm Mod Kadrani LCD ekran bilgisi MOD KADRANININ KULLANIMI Otomatik Mod Program Modu Portre Modu Manzara Modu Spor Modu Gece Modu KAMERANIN HAZIRLANMASI Pilin Takilmasi AC Elektrik Adaptörünün (opsiyonel aksesuar) kullanimi Bir SD Bellek Kartinin Takilmasi ve Çikarilmasi Bilek Askisinin Balanmasi GELM ÇEKM Sürekli Çekim Auto Exposure Bracketing Ölçme Modunun Seçimi OYNATIM MODU -TEMEL Fotoraflarin Görüntülenmesi Fotoraflarin Geniletilmesi Minyatür Ekran (Indeks Oynatim) Slayt Gösterim Ekrani Bir Fotorafin Yeniden Boyutlandirilmasi BALANGIÇ Cihazin açilmasi/kapatilmasi (On/Off) Ekran Dilinin Seçimi Tarih ve Zaman Ayari SD Bellek Karti ya da Dahili Kartin Formatlanmasi LCD Ekranin Kullanimi FLM MODU Video Kliplerin Kaydedilmesi Video Kliplerin Oynatimi FOTORAF MODU Fotoraf Çekimi -Temel Resim Çözünürlüü ve Kalitesi Ayari Zoom Fonksiyonunun Kullanimi OYNATIM MODU-GELM FONKSYONLAR Bir TV'de Fotoraflarin/Video Kliplerin -5- Türkçe Gösterimi Fotoraflarin/Video Kliplerin Silinmesi Fotoraflarin/Video Kliplerin Korunmasi DPOF Ayari PictBridge Uyumlu Bir Yaziciya Balanti 2. Adim: Dijital kameranin bilgisayariniza balanmasi 3. Adim: Uygulama yaziliminizin yürütülmesi (örnein Windows NetMeeting) DJTAL KAMERANIZDAN BLGSAYARINIZA DOSYALARIN AKTARILMASI Adim: USB sürücünün kurulumu (yalnizca Windows 98/98SE kullanicilari) 2. Adim: Dijital kameranin bilgisayariniza balanmasi 3. Adim: Fotoraf, video klip ya da ses kayit dosyalarinin yüklenmesi MENÜ OPSYONLARI Kamera Menüsü Video Menüsü Oynatim Menüsü Ayar Menüsü KAMERANIZIN DER CHAZLARA BALANMASI ÖZELLKLER EK DÜZENLEME YAZILIMININ KURULUMU Photo Explorer Programinin Kurulumu Photo Express Programinin Kurulumu KAMERANIN BR PC KAMERA OLARAK KULLANIMI Adim: PC kamera sürücüsünün kurulumu (USB sürücüsünde olduu gibi) Sorun Giderme Kilavuzu Kaydedilebilir Fotoraflarin Muhtemel Sayisi Kayit Zamani Yaklaik Süresi -6- Türkçe GR Açiklama Bu yeni dijital kamerayi satin aldiiniz için teekkürler. 5.0 Mega piksel CCD sensörle donatilmi olan kameraniz iyi kaliteli 2560 x 1920 çözünürlüklü fotoraflar çekmenize imkan verir. Kamera tarafindan salanan dier özellikler unlari içerir: 5.0 Mega piksel Yüksek kaliteli CCD sensör sayesinde iyi kaliteli 5.0 mega piksellik fotoraflar çekilebilir. USB balantisi (USB 1.1 uyumlu) Kaydetmi olduunuz fotoraflar, video klipler ya da ses kayit dosyalari, USB kablo (Win 98 için bir USB sürücü gereklidir) kullanilarak bilgisayariniza aktarilabilir. Otomatik fla Bir otomatik fla sensörü otomatik olarak çekim (iik) artlarini tarar ve fla kullaniminin gerekip gerekmediini belirler. 1.8" LTPS renkli görüntülü LCD ekran Optik zoom: 1x~3x Dijital zoom: 1x~4x 12MB dahili (iç) bellek Bir bellek karti kullanilmadan fotoraf çekilebilir. DPOF fonksiyonu Basitçe bellek kartini yerine takarak bir DPOF uyumlu yazici üzerinden fotoraflarin baskisini almak için DPOF fonksiyonunu kullanabilirsiniz. PictBridge destei Kamera ekrani ve dümelerini kullanarak fotoraf seçimi ve baskisini gerçekletirmek için kameranizi PictBridge'i destekleyen bir yaziciya dorudan balayabilirsiniz. Bellek artirimi için SD bellek karti destei Harici bir bellek karti kullanarak bellek kapasitesini (512MB kapasiteye kadar) geniletebilirsiniz. -7- Türkçe Tedarik edilmi düzenleme yazilimi: Photo Explorer / Photo Express Tedarik edilmi olan düzenleme yazilimini kullanarak bilgisayarinizdaki fotoraflarinizi büyütebilir ve retulayabilirsiniz. Ür&uumbellek karti göstergesi (eer varsa) 4. Pil güç göstergesi 5. Oynatim göstergesi 6. Oynatim bilgisi KAMERANIN HAZIRLANMASI Pilin Takilmasi Kamerayi çalitirabilmek için 2 adet AA boyutu pil kullanabilirsiniz. Pilleri takmadan ya da çikarmadan önce dijital kameranin kapali olduundan emin olunuz. 1. Kameranin kapali olduundan emin olunuz. 2. Pil kismi kapaini açiniz. 3. Resimde gösterildii gibi pilleri doru yönde yerletiriniz. 4. Pil yuvasi kapaini kapatiniz Türkçe Pilleri &ccylamak için ya da dümelerini kullaniniz. dümesine basiniz. dümesine dümesini kullaniniz ve sonrasinda dümesine basiniz. Tarih ve Zaman Ayari Tarih gösterim tarzi, geçerli tarih ve zamani ayarlamak için aaidaki adimlari takip ediniz. 1. Mod kadranini kismina çeviriniz ve dümesine basarak kamerayi açiniz. 2. [CUSTOM] menüsünü seçmek için dümesine basiniz. 3. [DATE & TIME] seçmek için kullaniniz ve sonrasinda basiniz. Tarih tipleri arasinda deiim yapmak için ya da 4. dümesine basabilirsiniz. dümesini dümesine Yil, Ay, Gün ve Zaman alanlarini seçmek için / dümelerine basiniz Türkçe Deeri artirmak için dümesine basiniz. tarafina kaydiriniz. Deeri azaltmak için, zoom kadranini Zaman, 24 saat formatinda görüntülenir. 5. Tüm alanlar ayarlandiktan sonra dümesine basiniz. SD Bellek Karti ya da Dahili Bellein Formatlanmasi "Formatlama", bir "SD Bellek Kartinin" kayda hazir hale getirilmesi anlamina gelir; bu ilem "balangiç ilemi" olarak da adlandirilir. Bu özellikle dahili bellek (ya da bellek karti) formatlanir ve kayitli tüm fotoraflar ve veriler silinir. 1. Mod kadranini kismina çeviriniz ve dümesine basarak kamerayi açiniz. [BASIC] menüsü görüntülenir. 2. [FORMAT] seçmek için basiniz. 3. [YES] seçmek için ya da dümelerini kullaniniz ve bunu onaylamak için dümesini kullaniniz ve sonrasinda dümesine dümesine basiniz. NOT Bir SD bellek karti formatladiiniz zaman, tüm verilerin kalici olarak silineceini aklinizda bulundurunuz.

4 Korumali fotoraflar da silinecektir. Dahili bellei formatlamak için, bellek kartini kameraya yerletirmemi olmaniz yeterlidir. Aksi halde, bellek karti formatlanir. Formatlama, geri dönüü olmayan bir ilemdir ve veriler daha sonra telafi edilemez. Sorunlu bir SD bellek karti düzgün olarak formatlanamaz Türkçe LCD Ekranin Kullanimi Kameraniz, fotoraflar belirlemenize, kayitli fotoraflari/video kliplerini oynatmaniza ya da menü ayarlarini ayarlamaniza yardimci olan 1.8" tam renkli LPTS LCD monitör ile donatilmitir. Ekranda gösterilen mod sembolleri, yazilar ve sayilar, geçerli ayarlara bali olarak deiebilir. 1. Mod kadranini A, P, kismina çeviriniz Kamerayi açmak için dümesine basiniz.,,,, ya da Çekiminizi LCD ekranda oluturunuz. Deklanör dümesine basiniz. NOT Güçlü güne iiinda ya da parlak iikta LCD ekran kararir. Bu bir fonksiyon bozukluu deildir. Deklanör dümesine basilirken fotoraflarinizin bulaniklamasini önlemek için her zaman kamerayi sikica tutunuz. Bu, fotoraflarinizin düzgün ekilde pozlanmasini garanti etmek için kameranizin obtüratör hizini yavalatabilecei düük iik artlari altinda, oldukça önemlidir. FOTORAF MODU Fotoraf Çekimi Temel 1. Mod kadranini A, P, kismina çeviriniz ve basarak kameranizi açiniz. 2. Ana nesnenin odak çerçevesinde olmasi için fotorafi ekranda oluturunuz.,, ya da dümesine -19- Türkçe 3. Nesneyi odaklamak için deklanör dümesine yariya kadar basiniz. Deklanör dümesine yariya kadar basildiinda, kameranin Auto Focus özellii nesneyi ve pozlamayi otomatik olarak odaklar. 4. Fotorafi çekmek için deklanör dümesine sonuna kadar basiniz. NOT Fotoraf çekildikten sonra, çekilmi olan görüntü LCD önizlemesinde oluandan daha büyük olarak belirir. dümesine basilmasi ile LCD ekran gösterim moduna geçilir. dümesine her bastiinizda, ekran aaidaki sirada deiir: Focus Frame On (Odak Çerçevesi Açik) Indicators Off (Göstergeler Kapali) Composition Line On (Oluturma Çizgisi Açik) LCD Off (LCD Kapali). Resim Çözünürlüü ve Kalitesi Ayari Dijital kameranizi daha yakindan tanidikça, çekmek istediiniz fotoraflara bali olarak resim çözünürlüü (dikey ve yatay piksel sayisi) ve resim kalitesi (sikitirma orani) ayarlarini yapabilirsiniz. Bu ayarlar, bellekte ya da bir bellek kartinda depolayabileceiniz fotoraflarin sayisini etkiler. Daha yüksek çözünürlük ve daha kaliteli fotoraflar, daha fazla detay salar ancak fotoraflarin daha büyük dosya boyutuna sahip olmasi sonucunu getirir. Fotoraf çözünürlüü ya da kalitesini deitirmek için, aaidaki adimlari takip ediniz: 1. Mod kadranini A, P, kismina çeviriniz ve basarak kameranizi açiniz. 2. dümesine basiniz. [PICTURE] menüsü görüntülenir.,, ya da dümesine -20- Türkçe 3. [IMAGE SIZE] seçmek için basiniz. 4. stenen ayari seçmek için için 5. dümesine basiniz. ya da dümelerini kullaniniz ve bunu onaylamak dümesini kullaniniz ve sonrasinda dümesine [QUALITY] ayarlamak için yukaridaki 3 ve 4 adimlarini takip ediniz. NOT Olasi çekim sayisi ve kayit zamani; depolama boyutu, çözünürlük, kalite ayarlari ve de çekimi yapilan fotorafin nesnesine balidir. Daha sonrasinda fotoraflari yeniden boyutlayabilirsiniz. (Daha fazla detay için bu kilavuzda "Bir Fotorafin Yeniden Boyutlandirilmasi" balii altinda anlatilan kisma bakiniz.) Zoom Fonksiyonunun Kullanimi Bu kamera 3x optik zoom ile donatilmitir. Telefoto ve geni-açili çekimler yapmaniza imkan salamak üzere optik zoom fotoraf çekiminde objektif hareket eder. Optik zoom fonksiyonu kullanilarak; dümesine basilmasi ile nesneler daha yakinda ya da dümesine basilmasi ile uzakta daha küçük olarak belirir. Ayrica, sürekli dümesine basarak 4x dijital zoom ile nesneleri daha da geniletebilirsiniz. Kameraniz maksimum optik zoom faktörüne (3x) ulainca bu etkin kilinir. Kullanili bir özellik olmasina karin, nesne ne kadar büyütülürse, fotoraf o kadar lekeli olabilir. Zoom'lu bir fotoraf çekimi için aaidaki adimlari izleyiniz: 1. Kamerayi açmak için dümesine basiniz Türkçe 2. / dümesini kullanarak büyütme oranini ayarlayiniz. Optik zoom fonksiyonuna eriim için, gidebildii kadar Dijital zoom'u etkin kilmak için tekrar basiniz. Zoom'lu çekimden çikmak için, sürekli dümesine basiniz. dümesine basiniz. LCD ekranda dijital geniletme katsayisi görüntülenir. 3. Çekimi belirleyiniz ve deklanör dümesine basiniz. NOT Dijital geniletme 1. 0x - 4.0x arasindadir. Video klipler kaydettiiniz zaman zoom fonksiyonu etkin kilinamaz. Flain Kullanimi Iiklandirma artlari fla kullanimini gerektirdii zaman, fla, otomatik olarak çalimak üzere dizayn edilmitir. artlariniza uygun olan bir fla modunu kullanarak bir çekim yapabilirsiniz Mod kadranini A, P, Kamerayi açmak için,, ya da kismina çeviriniz. dümesine basiniz. / dümesine basiniz. LCD ekranda istenen fla modu belirene kadar Çekimi belirleyiniz ve deklanör dümesine basiniz. Kameranin dört adet fla modu vardir: Kirmizi Göz, Fla Yok (varsayilan), Otomatik Fla ve Güçlü Fla. Aaidaki tablo uygun fla modunu seçmenize yardimci olacaktir: Fla modu Otomatik fla Tanim Fotoraf çekim artlarina göre fla otomatik olarak patlar. Düük iik artlarinda insanlarin ve hayvanlarin doal görünümlü Kirmizi Göz fotoraflarini çekmek istediinizde kirmizi-göz oluumunu azaltmak için bu modu kullaniniz Türkçe Fotoraf çekerken, kirmizi göz oluumu, kiinin direkt kameraya bakmasi istenerek ya da kameraya mümkün olduunca yaklamasini isteyerek azaltilabilir. Çevredeki parlaklik ne olursa olsun fla hep patlayacaktir. Yüksek Güçlü Fla zitlia sahip (arka iikli) ve derin gölgelere sahip resimler çekerken bu modu seçiniz. Fla kullaniminin yasak olduu ortamlarda ya da nesne, flain etki Fla Yok gösteremeyecei kadar uzakta olduu durumda bu modu kullaniniz. Zamanlayicinin Kullanimi Zamanlayici özellii, grup çekimleri gibi bazi artlarda kullanilabilir.

5 Bu özellii kullandiiniz zaman, kamera bir tripod (tavsiye edilmektedir) üzerine monte edilmeli ya da düz bir yüzey üzerine yerletirilmelidir. 1. Kamerayi bir tripod üzerine oturtunuz ya da düz bir zemine yerletiriniz. 2. Mod kadranini A, P, kismina çeviriniz Kamerayi açmak için dümesine basiniz. / dümesine basiniz.,, ya da LCD ekranda istenen zamanlayici modu belirene kadar OFF [GÖSTERGE YOK] 5. Çekimi belirleyiniz ve deklanör dümesine basiniz. Zamanlayici fonksiyonu etkin kilinmitir. Ayarli zaman bittikten sonra fotoraf çekilir Türkçe Zamanlayiciyi herhangi bir zamanda iptal etmek için, düzenei kapatmak üzere deklanör ya da çeviriniz ya da dümesine basiniz, mod kadranini baka bir moda dümesine basiniz. NOT Bir çekim yapildiktan sonra zamanlayici modu kapanir. Zamanlayici kullanilarak baka bir fotoraf almak istediinizde, ayni adimlari tekrarlayiniz. Pozlama Ayari (EV Telafisi) Dijital kamera tarafindan belirlenmi pozlamayi manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Uygun pozlama elde edilemediinde, örnein nesne ve arka zemin arasindaki kontrast (karanlik ve aydinlik arasindaki fark) çok airi olduunda bu modu kullaniniz. EV telafi deeri 2. 0EV ila +2.0EV araliinda ayarlanabilir. 1. Mod kadranini P, kismina çeviriniz Kamerayi açmak için dümesine basiniz. dümesini kullaniniz.,, ya da dümesine basiniz ve [AE/AWB] seçmek için [EXPOSURE] seçmek için dümesini kullaniniz, sonrasinda 2. 0EV ila +2.0EV ya da dümesini kullaniniz. arasinda EV telafisi araliini ayarlamak için 5. Menüden çikmak için dümesine basiniz. Beyaz Dengesi Ayari Bu özellik, çekim artlariniza göre farkli iiklandirma tiplerini telafi etmek için ayarlar yapmaniza imkan verir Türkçe Mod kadranini P, Kamerayi açmak için,, ya da kismina çeviriniz. dümesine basiniz. dümesini kullaniniz. dümesine basiniz ve [AE/AWB] seçmek için [W. BALANCE] seçmek için dümesine basiniz. dümesini kullaniniz ve sonrasinda 5. stenen ayari seçmek için için dümesine basiniz. ya da dümelerini kullaniniz ve bunu onaylamak 6. Menüden çikmak için dümesine basiniz. MOD KADRANININ KULLANIMI Otomatik Mod A (Auto) modu, özel fonksiyonlari ya da manuel ayarlari belirlemenize gerek kalmadan fotoraf çekmenize imkan veren en basit yoldur. Kamera en iyi odaklama ya da pozlama ayarini ayarlar Türkçe Mod kadranini A kismina çeviriniz ve dümesine basarak kameranizi odaklamak için deklanör dümesine yariya kadar basiniz. Deklanör dümesine yariya kadar basildiinda, kameranin Auto Focus özellii nesneyi ve pozlamayi otomatik olarak odaklar. 4. Fotorafi çekmek için deklanör dümesine sonuna kadar basiniz. Program Modu P (Program) modunda, kamera çekim için otomatik olarak obtüratör hizini ve diyafram açiklik ayarini belirler. Fla modu ya da sürekli çekim modu gibi dier fonksiyonlari ayarlayabilirsiniz. 1. Mod kadranini P kismina çeviriniz ve dümesine basarak kameranizi açiniz Türkçe Portre Modu Çekimi yapilacak insanlari arka zeminin odak menzilinden çikarip daha belirgin halde çekmek için bu modu seçiniz. 1. Mod kadranini kismina çeviriniz ve dümesine basarak kameranizi açiniz. Manzara Modu Bu mod, uzak mesafelerin ya da manzaralarin fotorafini çekmenize imkan verir. 1. Mod kadranini kismina çeviriniz ve dümesine basarak kameranizi açiniz Türkçe Spor Modu Bu mod, hizli hareket eden nesneleri çekmenize imkan verir. 1. Mod kadranini kismina çeviriniz ve dümesine basarak kameranizi açiniz. Gece Modu Bu mod, alacakaranlik ya da gece ortaminda insanlarin fotoraflarini çekmenize imkan verir. 1. Mod kadranini kismina çeviriniz ve dümesine basarak kameranizi açiniz Türkçe GELM ÇEKM Sürekli Çekim Bu mod sürekli çekim için kullanilir. Deklanör dümesine basildii anda fotoraflar sürekli olarak çekilir. dümesine basiniz ve [FUNCTION] seçmek için 3. dümesini kullaniniz. [CAPTURE MODE] seçmek için dümesini kullaniniz ve sonrasinda dümesine basiniz. 4. [BURST] seçmek için ya da dümesini kullaniniz, sonrasinda dümesine basiniz. 5. Menüden çikmak için basiniz. Ekranda göstergesi görüntülenir. dümesine Odai kilitlemek için deklanör dümesine yariya kadar basiniz. Çekim yapmak için deklanör dümesine tam olarak basiniz. Deklanör dümesi birakildii zaman çekim bitecektir. NOT Sürekli modda, fla modu otomatik olarak OFF eklinde ayarlanir Türkçe Auto Exposure Bracketing (AEB) Bu modda, deklanör dümesine bir kere bastiktan sonra belli bir aralikla üç çekim yapmak üzere kamera otomatik olarak [ AEB] seçmek için dümesine basiniz. 5. Menüden çikmak için Ekranda 6. Menüden çikmak için basiniz. 6. OYNATIM MODU - TEMEL Fotoraflarin Görüntülenmesi Fotoraf çekimi yaptiiniz anda resmi görüntüleyebilirsiniz. 1. Kamerayi açmak için basiniz. 2. (Playback) dümesine basiniz. dümesine -31- Türkçe LCD ekranda en son kaydedilmi görüntü belirir. 3. stenen fotoraflari seçmek için ya da dümesini kullaniniz. dümesine (Playback) dümesine basiniz. LCD ekranda en son kaydedilmi görüntü Zoom / dümesini kullanarak zoom oranini ayarlayiniz. dümesine (Playback) dümesine basiniz. LCD ekranda en son kaydedilmi görüntü belirir. video klipler için video dümesine basiniz. LCD ekranda en son kaydedilmi görüntü belirir. (Playback) dümesine da dümesine basiniz. dümesine basiniz. dümesine basiniz ve sonrasinda [RESIZE] dümesine Mod kadranini kismina çeviriniz ve dümesine basarak kameranizi açiniz.

6 2. Kaydi balatmak için deklanör dümesine basiniz Türkçe 3. Kaydi bitirmek için, deklanör dümesine tekrar basiniz. NOT Video klipler kaydetmeye balamadan önce optik zoom fonksiyonu (3x) etkili kilinabilir. dümesine basilmasi ile LCD ekran gösterim moduna geçilir. dümesine her bastiinizda, ekran aaidaki sirada deiir: Focus Frame On (Odak Çerçevesi Açik) Indicators Off (Göstergeler Kapali) Composition Line On (Oluturma Çizgisi Açik) LCD Off (LCD Kapali). Video Kliplerin Oynatimi Kayitli video klipleri oynatabilirsiniz. Video oynatimi esnasinda LCD ekranda bir iletim kilavuzu belirir (Playback) dümesine basiniz. Oynatmak istediiniz video klip görüntülenene kadar görüntüler boyunca dümeleri ile hareket ediniz. Önceki görüntüyü görüntülemek için dümesine basiniz. Sonraki görüntüyü görüntülemek için dümesine basiniz. 3. Video klibin oynatimini balatmak için dümesine basiniz. ya da Video oynatimini duraklatmak ya da yeniden baatmak için tekrar dümesine basiniz. NOT LCD ekranda gösterilmekte olan oynatim bilgisi bir saniye içinde kaybolacaktir. Video kliplerin oynatimi esnasinda zoom fonksiyonu etkin kilinamaz. Video kliplerin bilgisayarda oynatilabilmesi için, Windows Media Player 9. 0 (WMP 9.0) kullanmanizi tavsiye ediyoruz. WMP versiyonunu websitesinden yükleyebilirsiniz Türkçe OYNATIM MODU - GELM FONKSYONLAR Bir TV'de Fotoraflarin/Video Kliplerin Gösterimi Fotoraflarinizi bir TV ekraninda da oynatabilirsiniz. Herhangi bir cihaza balamadan önce, kameraya balayacainiz video ekipmaninin video çiki sistemi ile eletirmek için NTSC / PAL sistemini seçtiinizden emin olunuz ve sonra tüm bali cihazlari kapatiniz A/V kablosunun bir ucunu dijital kameranin A/V terminaline balayiniz. Dier ucu TV'nin A/V giri soketine balayiniz TV'yi ve dijital kamerayi açiniz. Fotoraflari/video klipleri oynatiniz. lem metodu, dijital kamerada fotoraflarin ve video kliplerin oynatilmasi ile aynidir. NOT Video kliplerle kaydedilmi sesler yalnizca TV'de ve bilgisayarlarda oynatilabilir. Fotoraflarin/Video Kliplerin Silinmesi Dahili bellek ya da bellek kartinda kayitli tek ya da tüm fotoraf/video klipleri silmek için bu fonksiyonu kullaniniz. Lütfen silinmi fotoraflarin ya da video kliplerin geri kazanilamayacaini not ediniz. Bir dosyayi silmeden önce dikkatli olunuz Türkçe En son tek fotorafi/video klibi silmek için Kamerayi açmak için dümesine basiniz. dümesine basiniz. Silme mesaji belirdii zaman, [YES] seçmek üzere ya da dümelerini kullaniniz ve sonrasinda en son fotoraf ya da video klibi silmek için dümesine basiniz. Silme ilemini iptal etmek istiyorsaniz, [NO] seçiniz. Tercih ettiiniz fotorafi/video klibi silmek için 1. (Playback) dümesine basiniz. dümesine direkt olarak basilarak da silinebilecek en son kaydedilmi fotoraf LCD ekranda 2. (Playback) dümesine basiniz. LCD ekranda en son kaydedilmi görüntü basiniz. dümesine ONE]: Tek bir fotorafi/filmi koruma fonksiyonunu kullanarak, baskisi yapilacak bir fotorafi seçebilir ve sonrasinda ne kadar baski alinacaini ya da hangi fotorafi istediinizi belirleyebilirsiniz. Bellek kartinizi, bellek kartlarini kabul eden DPOF uyumlu bir yaziciya balayiniz. DPOF/kart-uyumlu yazici, bellek kartindaki gömülü bilgiyi okuyacak ve belirtildii ekilde fotoraflarinizin baskisini alabilirsiniz. Tek bir fotorafta / tüm fotoraflarda baski ayarlarini kurmak için. Adim Resim lem (Playback) dümesine basiniz ve sonrasinda iaretlemek istediiniz ya da 1 fotorafi seçmek dümelerini kullaniniz. * LCD ekranda gösterilmekte olan oynatim bilgisi bir saniye sonra kaybolacaktir. dümesine basiniz. [DPOF] seçmek için 2 ya da sonrasinda dümesini kullaniniz, dümesine basiniz. Tercihinize göre seçmek için ya da dümesini kullaniniz, sonrasinda dümesine basiniz. [ONE IMAGE]: Tek bir fotoraf için baski ayarlarini kurmak için. [ALL IMAGES]: Tüm fotoraflar için baski ayarlarini kurmak için. [RESET ALL]: Tüm temel ayarlari dijital kameranin fabrika ayarlarina döndürür Türkçe Tercihinize göre seçmek için ya da dümesini kullaniniz, sonrasinda dümeye basiniz. [QUANTITY]: Fotoraf adedini (0~10) seçmenize imkan verir. Fotoraf adedini seçmek için kullaniniz. ya da dümelerini 4 [DATE]: Kayit tarihi dorudan fotoraflarin üzerine yazdirilabilir. ya da dümeleri ile [YES] ya da dümesine basiniz. [NO] seçmek üzere [RETURN]: aret fonksiyonundan çikmak üzere, [RETURN] seçmek için ya da dümesini kullaniniz ve sonrasinda dümesine basiniz. Fotoraf oynatim moduna dönmek için dümesine basiniz. * Görüntülenen fotorafta iaretlenir. 5 iaretini kaldirmak için, ya da dümeleri ile [RESET ALL] seçmek için 3. adima geri dönünüz Türkçe NOT Kameranizdaki DPOF ayarlarini gerçekletirmeden önce, her zaman dahili bellekteki fotoraflarinizi ilk olarak bir SD bellek kartina kopyaladiinizdan emin olunuz. Baskisi yapilacak fotoraflari gösterecek ekilde ekranda Filmlerin baskisi yapilamaz. baski sembolü belirecektir. PictBridge Uyumlu Bir Yaziciya Balanti Bilgisayariniz olmadiinda bile, kamera ekrani ve dümelerini kullanarak fotoraf seçimi ve baskisini gerçekletirmek için kameranizi PictBridge'i destekleyen bir yaziciya dorudan balayabilirsiniz. DPOF destei de hangi fotoraflarin baskisinin yapilacaini ve bunlarin herbirinden kaç adet baski yapilacaini belirlemenize imkan verir. Kameranin yaziciya balanmasi Mod kadranini kismina çeviriniz ve dümesine basarak kamerayi açiniz. dümesine basiniz ve sonrasinda [USB] [CUSTOM] menüsünü seçmek için seçmek için dümesini kullaniniz. ya da 3. [PRINT] seçmek için dümesini kullaniniz, sonrasinda dümesine basiniz. 4. Tedarik edilmi olan USB kablo ile kameranizi ve yazicinizi birbirine balayiniz. Ekran otomatik olarak kapanir ve bir saniye sonra ayar ekrani belirir. Fotoraflarin baskisi Kamera düzgün ekilde PictBridge uyumlu bir yaziciya balandiinda, ekranda [PRINT MODE SELECT] belirir.

7 Baski modunu seçmek için kullaniniz. ya da dümelerini -42- Türkçe [PRINT] Modunda: PictBridge ile belirlenmi fotorafin baskisini yapmanizi salar. Adim Resim lem [PRINT] modunu seçmek için ya da 1 dümesini kullaniniz, sonrasinda dümesine basiniz. * [PRINT PAPER] ekrani görüntülenir. Kait seçim ayarina eriim için ya da dümesini kullaniniz ve sonrasinda bunu 2 onaylamak için dümesine basiniz. [SIZE]: (Boyut) Kullanilmakta olan yazici tipine bali olarak istenen ögeyi seçebilirsiniz. [BORDERLESS]: (Kenarsiz) Kullanilmakta olan yazici tipine bali olarak istenen ögeyi seçebilirsiniz. Baskisi yapilacak fotorafi seçmek için ya da dümelerini kullaniniz ve 3 sonrasinda daha detayli ayarlara geçi yapmak için dümesine basiniz. * [PRINT INFO] ekrani görüntülenir. Tercihinize göre seçmek için dümesini kullaniniz, sonrasinda dümesine basiniz. ya da 4 [ ] : Baski sayisini belirler. 10'a kadar sayi seçebilirsiniz. [DATE]: WITH ile seçerseniz, fotoraflar tarihle basilir Türkçe [FILE NAME]: WITH ile seçerseniz, fotoraflar dosya ismi ile basilir. [CANCEL]: Baski ayarlarini iptal etmek üzere [CANCEL] seçmek için dümesini kullaniniz. 4. adim bitirildikten sonra, tercihinize göre baski yapmak üzere fotorafi deitirmek için ya da 5 ya da dümesini kullaniniz ve dümesine basiniz. [PRINT] seçmek için ya da 6 dümesini kullaniniz, sonrasinda dümesine basarak bunu onaylayiniz. * TRANSFERRING ekrani görüntülenir. Baski ilemi balar ve ekranda "TRANSFERRING" görüntülenir. Baski bittikten sonra mesaj kaybolacaktir. 7 * Baskiyi iptal etmek için: Baski veri transferi esnasinda dümesine basilirsa, ekranda baski ileminin [CONTINUE] (devam) ya da [CANCEL] (iptal) edilmesi ile ilgili seçim sorulur Türkçe [PRINT ORDER] Modunda: Bu fonksiyon önceki tercih bazinda belirlenmi olan fotorafin baskisini almaniza imkan verir. Adim Resim lem [PRINT ORDER] (baski siparii) modunu 1 seçmek için ya da dümesini dümesine basiniz. kullaniniz, sonrasinda * [PRINT PAPER] ekrani görüntülenir. Kait seçim ayarina eriim için ya da dümesini kullaniniz ve sonrasinda baski 2 almak için dümesine basiniz. [SIZE]: Kullanilmakta olan yazici tipine bali olarak istenen ögeyi seçebilirsiniz. [BORDERLESS]: (Kenarsiz) Kullanilmakta olan yazici tipine bali olarak istenen ögeyi seçebilirsiniz. [PRINT] seçmek için ya da 3 dümesini kullaniniz, sonrasinda dümesine basarak bunu onaylayiniz. * TRANSFERRING ekrani görüntülenir. Baski ilemi balar ve ekranda 4 "TRANSFERRING" görüntülenir. Baski bittikten sonra mesaj kaybolacaktir Türkçe * Baskiyi iptal etmek için: Baski veri transferi esnasinda dümesine basilirsa, ekranda baski ileminin [CONTINUE] (devam) ya da [CANCEL] (iptal) edilmesi ile ilgili seçim sorulur. KAYITLI DOSYALARIN BLGSAYARINIZA AKTARIMI Kamera ile bilgisayariniz arasinda bir USB balantisi kurmak için USB kabloyu kullanmaniz gerekir, sonrasinda kayitli fotoraflarinizi/video kliplerinizi/ses-kayit dosyalarinizi aileniz ya da arkadalarinizla yoluyla ya da websitesi üzerinden paylamak için bilgisayarinizi kullanabilirsiniz. Bunu gerçekletirmek için, ilk olarak bilgisayarinizda USB sürücüyü kurmalisiniz. Yazilimi kurmaya balamadan önce, aaidaki tabloda gösterildii ekliyle sisteminizi gözden geçirmeniz gerektiini not ediniz. Sistem gereklilikleri (Windows) Pentium III 600 Mhz ya da daha yüksei ilemci Windows 98/98SE/Me/2000/XP 64MB RAM 128MB sabit disk alani Bir CD-ROM sürücüsü, Bir mevcut USB port Renkli Monitör (800x600, 24-bit ya da daha yüksei tavsiye edilmektedir) Sistem gereklilikleri (Macintosh) PowerPC G3/G4 OS 9.0 ya da daha yenisi 64MB RAM 128MB sabit disk alani Bir CD-ROM sürücüsü, Bir mevcut USB port Renkli Monitör (800x600, 24-bit ya da daha yüksei tavsiye edilmektedir) CPU OS Bellek Sabit Disk'teki Bo Alan Gerekli Cihazlar Ekran -46- Türkçe 1. Adim: USB sürücünün Windows bilgisayarlarda kurulumu Windows 98 & 98SE'de kurulum Tedarik edilmi CD-ROM'daki USB sürücüsü özellikle Windows 98 ve 98SE içindir. Windows 2000/ME/XP kullanicilarinin USB sürücüsü kurmasina gerek yoktur. 1. Tedarik edilmi CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletiriniz. 2. Hogeldin ekrani belirdii zaman, "INSTALL USB DRIVER " kismini tiklayiniz. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarini izleyiniz. 3. USB sürücüsü kurulumu tamamlandiktan sonra, bilgisayarinizi yeniden balatiniz. USB sürücünün Macintosh bilgisayarlarda kurulumu Mac OS 9.0 ve daha yüksei için, bilgisayar, kamerayi otomatik olarak taniyacak ve kendi USB sürücülerini yükleyecektir. 2. Adim: Dijital kameranin bilgisayariniza balanmasi Mod kadranini kismina çeviriniz ve dümesine basarak kamerayi açiniz. dümesine basiniz ve sonrasinda [USB] [CUSTOM] menüsünü seçmek için seçmek için dümesini kullaniniz [PC] seçmek için dümesini kullaniniz, sonrasinda dümesine basiniz. USB kablosunun tek ucunu bilgisayarinizdaki mevcut USB portuna balayiniz. çerisinde kayitli fotoraflariniz ay da video klipleriniz bulunan, "My Computer" içinde yeni bir "Removable Disk" sembolü olacaktir. Mac kullanicilari: Masaüstündeki "untitled" ya da "unlabeled" disk sürücüsü sembolüne çift tiklayiniz. iphoto otomatik olarak balayabilir Türkçe 3. Adim: Fotoraflarin/video kliplerin yüklenmesi Kamera açildiinda ve bilgisayariniza balandiinda, bir floppy disk ya da CD'de olduu gibi bir disk sürücüsü olarak düünülür. "Tainabilir disk" ten (Macintosh'ta "etiketsiz" disk) bilgisayarinizin sabit diskine ya da baka tip bir diske kopyalama yoluyla fotoraflari/video klipleri yükleyebilirsiniz (transfer edebilirsiniz). Windows iletim sistemli bilgisayarlar için "Tainabilir disk" kismini çift tiklayarak açiniz. Kayitli fotoraflarinizi/video kliplerinizi içeren klasörü çift tiklayiniz.

8 stediiniz fotoraflari/video klipleri seçiniz ve sonra "Edit" menüsünde "Copy" seçiniz. Bundan sonra, kopyalanacak yeri açiniz ve yine "Edit" menüsünde "Paste" seçerek yapitiriniz. Mac OS iletim sistemli bilgisayarlar için "Untitled" disk penceresini ve sabit disk ya da kopyalanacak yeri açiniz. Kameradan istenen yere sürükleyip birakiniz. NOT Bellek karti kullanicilari bir bellek karti okuyucu kullanmayi tercih edebilir (yüksek oranda tavsiye edilir). Video oynatim yazilimi bu pakette yer almamaktadir. Video oynatim yaziliminin bilgisayarinizda kurulmu olduundan emin olunuz. DÜZENLEME YAZILIMININ KURULUMU Photo Explorer Programinin Kurulumu Ulead Photo Explorer, dijital ortami transfer etmek, göz atmak, deitirmek ve daitmak için basit ve verimli bir yol salamaktadir. Farkli dijital cihaz tiplerinden fotoraflar, videolar ya da ses klipleri elde edin ve kolaylikla göz atin ve kiisel tanimlar ekleyin; zamanli deiiklikler yapin; tercihinize göre bunlari daitin: , Baski, Slayt Gösterim Sunumlari. Dijital kamera, WebCam, DV camcorder, scanner sahipleri ya da geni bir dijital ortam koleksiyonunu etkili ekilde organize etmek isteyen herkes için harika bir hepsi-birarada araçtir Türkçe 1. Tedarik edilmi CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletiriniz. 2. Hogeldin ekrani belirdii zaman "Install Ulead Photo Explorer" kismini tiklayiniz. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarini izleyiniz. NOT Photo Explorer uygulama yaziliminin iletimi hakkinda daha fazla bilgi için, ilgili yardim dökümanina daniiniz. Windows 2000/XP kullanicilari için, "Administrator" kisminda Photo Explorer'i kurduunuzdan ve kullandiinizdan emin olunuz. Photo Explorer, Mac tarafindan desteklenmemektedir. iphoto ya da iphoto2is tavsiye edilmektedir. Photo Express Programinin Kurulumu Ulead Photo Express, dijital fotoraflar için komple bir fotoraf proje yazilimidir. Adim adim i akii, görsel program arayüzü ve program içi yardim, heyecanli fotoraf projeleri yaratirken kullanicilara yardimci olur. Dijital kameralardan ya da tarayicilardan basit ekilde dijital fotoraflar elde edin. Bunlari Visual Browse modunda rahat ekilde organize edin. Albümler, kartlar, posterler, slayt gösterimleri ve daha fazlasi için yüzlerce kullanima hazir kaliplari kulllanin. Fotoraf düzenleme araçlari, fotoraf çekim filtreleri ve özel efektlerle fotoraflari düzenleyin ve geniletin. Çerçeveler ve damga nesneleri gibi yaratici dizayn elementleri ekleyerek projeleri zenginletirin. ve çoklu baski seçenekleri yoluyla sonuçlari ailenizle ve arkadalarinizla paylain. 1. Tedarik edilmi CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletiriniz. 2. Hogeldin ekrani belirdii zaman "Install Ulead Photo Express" kismini tiklayiniz. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarini izleyiniz. NOT Kayitli fotoraflarinizi düzenlemek ve rötülamak üzere Photo Express'in nasil kullanildii hakkinda daha fazla bilgi için, lütfen online yardim aliniz. Windows 2000/XP kullanicilari için, Administrator hesabi ile bir oturum açtiinizda Photo Express'i kurup kullandiinizdan emin olunuz. Photo Express, Mac tarafindan desteklenmemektedir Türkçe DJTAL KAMERANIN BR PC KAMERA OLARAK KULLANIMI Dijital kameraniz, i arkadalarinizla videokonferans yapmak ya da arkadalarinizla veya ailenizle gerçek zamanli iletiimde bulunmak için bir PC kamera olarak kullanilabilir. Dijital kamerayi video konferans amaçli kullanmak için, bilgisayar sisteminiz aaidaki ögeleri içermelidir: Mikrofon Ses karti Hoparlörler veya kulakliklar A ya da internet balantisi NOT Video konferans (ya da video düzenleme) yazilimi, dijital kamera ile birlikte tedarik edilmemitir. Bu mod Mac tarafindan desteklenmemektedir. 1. Adim: PC kamera sürücüsünün kurulumu (USB sürücüsünde olduu gibi) CD-ROM'daki PC-kamera sürücüsü özellikle Windows içindir. PC kamera fonksiyonu Mac platformlari tarafindan desteklenmemektedir Tedarik edilmi CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletiriniz. Hogeldin ekrani belirdii zaman, " DRIVER For PC CAM " kismini tiklayiniz. Kurulumu tamamlamak için ekran talimatlarini izleyiniz. 3. Sürücü kurulumu tamamlandii zaman, bilgisayarinizi yeniden balatiniz Türkçe 2. Adim: Dijital kameranin bilgisayariniza balanmasi 1. Mod kadranini açiniz. 2. [CUSTOM] menüsünü seçmek için seçmek için 3. dümesini kullaniniz. ya da dümesini kullaniniz, sonrasinda dümesine basiniz ve sonrasinda [USB] kismina çeviriniz ve dümesine basarak kamerayi [PC CAM] seçmek için dümesine basiniz USB kablosunun tek ucunu bilgisayarinizdaki mevcut USB portuna balayiniz. Dijital kamerayi bilgisayar monitörünüzün üzerine siki ekilde yerletiriniz ya da bir tripod kullaniniz. NOT Bu dijital kamerayi bir PC kamera olarak kullanirken, dijital kamerada pil olmasi gerekmektedir. 3. Adim: Uygulama yaziliminizin yürütülmesi (örnein Windows NetMeeting) Video konferans için Windows NetMeeting'in kullanilmasi: 1. NetMeeting programini balatmak için Start Programs Accessories Communications NetMeeting kismina gidiniz. 2. Canli videoyu görüntülemek için Start Video butonunu tiklayiniz. 3. Place Call butonunu tiklayiniz. 4. Aramakta olduunuz bilgisayarin adresini ya da a adresini giriniz. 5. Call butonunu tiklayiniz. Aramakta olduunuz kii de Windows Netmeeting programini yürütüyor olmalidir ve video konferansi balatmak üzere sizin balatma çarinizi kabul etmelidir Türkçe NOT Video konferans uygulamalari için video çözünürlüü genel olarak 320 x 240'dir. Video konferans uygulama yaziliminin iletimi hakkinda daha fazla bilgi için, ilgili yardim dökümanina daniiniz. MENÜ OPSYONLARI Kamera (Camera) Menüsü Bu menü, fotoraf çekerken kullanilacak temel ayarlar içindir. 1. Mod kadranini A, P, açiniz.,, ya da kismina çeviriniz ve kamerayi 2. dümesine basiniz ve [PICTURE] / [FUNCTION] / [AE/AWB] menüsünü seçmek için ya da dümesini kullaniniz. dümesine A (Auto) Modunda, direkt olarak menüye erimek için basiniz.

9 -52- Türkçe 3. stenen ayari seçmek için dümesine basiniz. ya da dümelerini kullaniniz ve sonrasinda 4. Menüden çikmak için A (Auto) Modunda dümesine basiniz. Öge RESM BOYUTU Tanim Çekilecek olan fotorafin boyutunu ayarlar x x x x 480 KALTE Çekilecek fotorafin hangi kalitede (sikitirma oraninda) olacaini ayarlar. [ [ [] ] ] Y NORMAL EKONOM ODAK Fotoraflar otomatik odak, makro, sonsuzluk eklindeki nesneye olan uzaklik ayarlari ile çekilebilir. * AUTO * * MAKRO SONSUZLUK ÇEKM MODU Fotoraflari çekme anindaki kaydetme metodunu ayarlar. * * * TEK SÜREKL AEB -53- Türkçe P,,, ya da Modunda Öge GÖRÜNTÜ BOYUTU Tanim MENÜ OPSYONLARI LSTESNDEK "Kamera Menüsü - A (Auto) Modunda" kismina bakiniz. KALTE MENÜ OPSYONLARI LSTESNDEKI "Kamera Menüsü - A (Auto) Modunda" kismina bakiniz. KESKNLK Görüntü keskinliini ayarlar. * * * DÜÜK ORTA YÜKSEK RENK Çekilecek olan fotorafin rengini ayarlar. * * * TAM RENKL SYAH & BEYAZ SEPIA DOYGUNLUK Bir fotoraf çekebilmek için, tercihinize uygun olmak üzere kameraniz üç farkli derecede renk sunmaktadir. Farkli renk derecelerinin seçilmesi ile görüntüleriniz farkli efektler gösterecektir. Buna "Doygunluk" denir. * * * DÜÜK ORTA YÜKSEK -54- Türkçe Öge ODAK Tanim MENÜ OPSYONLARI LSTESNDEK "Kamera Menüsü - A (Auto) Modunda" kismina bakiniz. ÇEKM MODU MENÜ OPSYONLARI LSTESNDEK "Kamera Menüsü - A (Auto) Modunda" kismina bakiniz. ÖLÇME Daha fazla detay için bu kilavuzdaki "Ölçme Modunun Seçimi" balii altindaki kisma bakiniz. POZLAMA Nesne, arka zeminden daha parlak ya da daha karanlik olduunda doru pozlamayi elde etmeye yarar. EV telafi deeri 2. 0EV ila +2.0EV araliinda ayarlanabilir. BEYAZ DENGES Çeitli iik artlari altinda beyaz dengeli fotoraf çekimini ayarlar ve fotoraflarin insan gözü ile görülebilecek duruma yakin artlarda çekilmesine imkan verir. * AUTO * * * * * GÜNIII BULUTLU GÜNBATIMI TUNGSTEN FLÖRESAN -55- Türkçe Öge ISO Tanim Fotoraf çekme duyarliliini ayarlar. Duyarlilik yükseltildiinde (ve ISO deeri artirildiinda), karanlik alanlarda bile çekim mümkün olacaktir fakat görüntü daha pikselli (daha bulanik) olarak belirecektir. *AUTO / 50 / 100 / 200 Video Menüsü Bu menü, video klipler kaydedilirken kullanilacak temel ayarlar içindir Mod kadranini kismina çeviriniz ve kamerayi açiniz. dümesini kullaniniz. dümesine basiniz ve [COLOR] seçmek için Oynatim menüsünden çikmak için dümesine basiniz. Öge RENK Tanim MENÜ OPSYONLARI kismindaki "Kamera Menüsü - P,,, ya da Modunda" kismina bakiniz Türkçe Oynatim (Playback) Menüsü (Playback) menüsünde, oynatim için hangi ayarlarin kullanilacaini belirler. 1. (Playback) dümesine basiniz. LCD ekranda en son kaydedilmi görüntü belirir. 2. dümesine basiniz ve sonrasinda istenen ayari seçmek için dümelerini kullaniniz ve dümesine basiniz. dümesine basiniz. ya da 3. Oynatim menüsünden çikmak için Öge SLME Tanim Çekilmi tek fotorafi ya da tüm fotoraflari siler. * Daha fazla detay için bu kilavuzun "Fotoraflarin/Video Kliplerin Silinmesi" balii ile belirtilen bölümüne bakiniz. SLAYT GÖSTERM Seçilen bir zaman araliinda sirasiyla kayitli görüntüleri oynatabilirsiniz. Bu fonksiyon fotoraflarinizi, sunumlarinizi vb. gözden geçirmek için kullanilidir. Daha fazla detay için bu kilavuzun "Slayt Gösterim Ekrani" balii ile belirtilen bölümüne bakiniz. * 3 San. / 5 San. / 10 San Türkçe Öge KORUMA Tanim Fotoraflarin kazara silinmesini önlemek amaciyla verileri yalnizca-okunabilir olarak ayarlar. Daha fazla detay için bu kilavuzun "Fotoraflarin/Video kliplerin korunmasi" balii ile belirtilen bölümüne bakiniz. * Daha fazla detay için bu kilavuzun "Fotoraflarin/Video kliplerin korunmasi" balii ile belirtilen bölümüne bakiniz. KALTE DEM Çekilecek fotorafin hangi kalitede (sikitirma oraninda) olacaini ayarlar. [ [ [] ] ] Y NORMAL EKONOM YENDEN BOYUTLAMA Kayitli fotoraflarin boyutunu deitirir x x x x 480 DPOF Baskisinin yapilmasini istediiniz resimleri seçmenize imkan verir, baski sayisini ve DPOF formatinda görüntülenecek tarihi ayarlar. Bellek kartinizi bir DPOF-uyumlu yaziciya sürerek ya da bir baski merkezine götürerek resimlerinizin baskisini kolayca alabilirsiniz. Daha fazla detay için bu kilavuzun "DPOF Ayari" balii ile belirtilen bölümüne bakiniz. KARTA KOPYALAMA Dijital kameranin dahili belleinden bir bellek kartina dosyalarinizi kopyalamaya imkan Ayar menüsünden çikmak için mod kadranini tekrar dier istenen moda çeviriniz. BASIC (Temel) Ayarlar Öge BP Tanim Balangiç sesini kismaniza ve kamera dümesine her basildiinda kamera sesi üretilmesini isteyip istemediinizi belirlemenize imkan verir. * SESL / YUMUAK / KAPALI Belli bir zaman süreci için kamerada hiçbir ilem yapilmazsa, kamera otomatik olarak kapanir. Bu özellik pil tüketimini azaltmak için kullanilidir. * 2 Dak. / 3 Dak. / 5 Dak. / KAPALI KAMERA KAPALI -59- Türkçe DJTAL ZOOM Fotoraf çekimi aninda dijital zoom'un kullanilip kullanilmayacaini ayari tekrar bir klasör EVET / HAYIR TARH BASKISI Kayit tarihi direkt olarak fotoraf üzerine basilabilir. Fotoraf çekilmeden önce bu fonksiyon aktive edilmelidir. * AÇIK / KAPALI FORMAT Kameranizdaki SD karta yüklenmi tüm dosyalari siler ve karti yeniden yapilandirir. Korumali dosyalar da silinir. Yazma-korumali olduunda SD kart formatlanamaz. Daha fazla detay için bu kilavuzun "SD Bellek Kartinin ya da Dahili Bellein Formatlanmasi" balii ile belirtilen bölümüne bakiniz. * EVET / HAYIR Fotoraf çekildikten hemen sonra, fotoraflanan görüntünün LCD ekranda gösterilip gösterilmemesi gerektiini ayarlar.

10 Powered by TCPDF ( * AÇIK / KAPALI HIZLI ZLEME -60- Türkçe CUSTOM (Özel) Ayarlar Öge TARH & ZAMAN Tanim Tarih ve zamani ayarlar. Daha fazla detay için bu kilavuzdaki "Tarih ve Zaman Ayari" kismina bakiniz. * Y/A/G * G/A/Y * A/G/Y TV Kameraya balayacak olduunuz video ekipmaninin video çiki sistemini ayarlar. * PAL / NTSC DL LCD ekranda görüntülenecek dili ayarlar. Daha fazla detay için bu kilavuzun "Ekran Dilinin Seçimi" balii ile belirtilen bölümüne bakiniz. LCD PARLAKLII LCD ekranin parlakliini ayarlar. Ayar aralii -5 ile +5 arasindadir. USB leri ayarlar için aaidaki modlarin birini seçmenizi ayarlar. * PC / PRINT / PC CAM Türkçe KAMERANIN DER CHAZLARA BALANMASI -62- Türkçe KAMERANIN ÖZELLKLER Öge Görüntü Sensörü Etkili piksel Görüntü Boyutu Görüntü kalitesi Kayit ortami Dosya formati Tanim CCD 5.0 Mega piksel Fotoraf: 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480 Video klip: 320 x 240 Fotoraf: yi, Normal, Ekonomi Film görüntüsü: Ekonomi 12MB dahili bellek SD bellek karti (Opsiyonel, 512 MB'ye kadar) Motion JPEG (AVI); Picture Bridge destei; PC-CAM destei (20 f/s civarinda QVGA) F-no.: Geni: 2.8 / Tele: 4.8 Objektif Odaksal uzunluk: 5.4mm-16.2mm (35mm'ye eit Kamera: 32~96 mm) Normal: 50 cm-sonsuzluk Odak menzili Geni: 6 cm-sonsuzluk Tele: 35 cm-sonsuzluk LCD ekran Zamanlayici Pozlama telafisi Beyaz dengesi ISO 1.8" LTPS renkli LCD Yüksek çözünürlüklü 130K piksel ekran 10 san. gecikmeli, 2 san. gecikmeli, 10+2 san. gecikmeli -2.0EV~ +2.0EV (0.3EV basamakli) Auto, Güniii, Bulutlu, Günbatimi, Tungsten, Flöresan Auto, 50, 100, Türkçe Arayüz Güç Boyut Airlik DC-IN prizi, USB konektör, A/V terminali 2 x AA Alkalin pil (Opsiyonel) AC-DC Adaptör (3V/2.5A) (Opsiyonel) Yaklaik 91 x 61 x 27 mm Yaklaik 130g (piller ve SD bellek karti olmaksizin) * Tasarim ve özellikler önceden haber verilmeksizin her türlü deiiklie tabi tutulabilir. EK Sorun Giderme Kilavuzu Belirti Kamera açilmiyor. Olasi sebepler Pil bitmi. Pil doru ekilde yerletirilmemi. Pil yuvasi kapai düzgün ekilde kapatilmami. AC elektrik adaptörünün (opsiyonel) balantisi kesilmi. (Setup) kisminda POWER OFF fonksiyonu etkin kilinmi. Pil bitmi. Kamera modunda. Bellek dolu. PLAY Çözümler / Düzeltici lemler Yeni ya da tam arjli bir pil takiniz. Pili doru yönle takiniz. Pil yuvasi kapaini düzgün ekilde kapatiniz. AC elektirk adaptörünü düzgün ekilde balayiniz. Kamera aniden kapaniyor. POWER OFF opsiyonunu OFF olarak ayarlayiniz. Kamerayi yeniden açiniz ya da pili arj ediniz. Mod kadranini A, P, ya da,, Deklanör dümesine basildiinda kamera resim çekmiyor. kismina çeviriniz. stenen dosyalari bilgisayariniza aktariniz ve sonra gereksiz dosyalari siliniz ya da farkli bir bellek karti kullaniniz. Fla patlamiyor. Fla modunda NO FLASH seçilmi durumda. Farkli bir fla modu seçiniz. Çekim modunda [SINGLE] seçiniz Türkçe Kamera BURST/AEB/ (Video) modunda. Sürekli çekim yapilamiyor. Dahili bellein ya da SD bellek kartinin kapasitesi dolmu durumda. Bir USB balantisi üzerinden dosya aktarilamiyor. USB kablo düzgün ekilde balanmami. USB sürücüsü kurulmami. Kamera kapali durumda. Tüm balantilari kontrol ediniz. Bilgisayarinizda USB sürücüyü kurunuz. Kamerayi açiniz. Yeni bir SD bellek karti takiniz. Kaydedilebilir Fotoraflarin Muhtemel Sayisi Çerçeve sayaci, SD bellek kartinda saklanabilecek dosyalarin yaklaik sayisini gösterir. Kaydedilebilir dosyalarin sayisi kaydedilen nesneye, bellek kartinin kapasitesine bali olabilir; bunlardan baka dosyalar vardir veya görüntü kalitesi ve çözünürlüünde deiiklik yapilirken kayit yapilmaktadir. Çözünürlük Kalite (Sikitirma Orani) Y (1/4) SD Bellek Karti 12MB Dahili Bellek 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB x 1920 NORMAL (1/8) EKONOM (1/16) Y (1/4) 2048 x 1536 NORMAL (1/8) EKONOM (1/16) Y (1/4) 1280 x 960 NORMAL (1/8) EKONOM (1/16) -65- Türkçe Y (1/4) x 480 NORMAL (1/8) EKONOM (1/16) * Bu veriler standart test sonuçlarini gösterir. Gerçek kapasite, çekim artlarina ve ayarlarina göre deimektedir. Kayit Zamani Yaklaik Süresi Aaidaki tabloda SD bellek kartinin kapasitesine bali olarak kayit zamaninin yaklaik süresi gösterilir. SD bellek karti Görüntü boyutu 320 x MB Dahili Bellek 39 32MB 2:21 64MB 4:54 128MB 9:43 256MB 20:22 512MB 38:06 * Bu veriler standart test sonuçlarini gösterir. Gerçek kapasite, çekim artlarina ve ayarlarina göre deimektedir