Türkçe WEEE (Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi) Uyarı Mesajı

Transkript

1 WEEE (Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi) Uyarı Mesajı Avrupa Ülkeleri için Ayrıştırarak Toplama Sembolü Bu sembol belirtilen ürünün normal atıklardan ayrılarak toplanması gerektiğini gösterir. Aşağıdakileri sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar uygulamak zorundadır: Bu ürün ayrı toplama noktalarında ayrıştırılmak üzere dizayn edilmiştir. Evsel atıklarla birlikte atılamaz. Daha fazla bilgi için satın aldığınız mağaza veya yerel atık yönetimi makamları ile irtibata geçin. FCC BİLDİRİSİ Bu cihaz FCC Kurallarının Bölüm 15'iyle uyumludur. İşletilmesi aşağıdaki iki şartta tabidir:: (1). Bu cihaz zararlı parazite sebep olmaz, ve (2). Bu cihaz, istenilmeyen çalıştırmaya sebep olan parazit de dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir. Not: Bu teçhizat test edilmiştir ve FCC Kurallarının Bölüm 15'indeki dijital cihaz B Sınıfı sınırlarıyla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar yerleşim konut kurulumda oluşabilecek zararlı parazite karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Ancak, belirli bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair bir garanti yoktur. Eğer bu teçhizat radyo veya televizyon yayın alınışında zararlı parazite sebep olursa (teçhizatın kapatıp açılmasıyla saptanabilir), paraziti aşağıdaki yöntemlerden biri ya da daha fazlasıyla gidermeniz önerilir : Alıcı antenin yönünü değiştirin Sistemi alıcının uzağına taşıyın Sistem ve alıcının farklı devre şebekelerinde olması için sistemi farklı bir prize takın Kullanılan korumalı kablonun FCC Kurallarının Bölüm 15'indeki dijital cihaz B Sınıfı sınırlarıyla uyumlu olması gerekmektedir.kullanım kılavuzunda aksi yazılmadığı sürece teçhizat üzerinde değişiklik veya modifikasyon yapmayın.eğer bu gibi bir değişiklik ve modifikasyon yapmanız gerekiyorsa, operasyona başlamadan önce teçhizatı kapatın. -1-

2 ÜRÜN BİLGİSİ Türkçe 1. Ürününün tasarım ve teknik özelliklerinin haber verilmesizin değiştirilme hakkı saklıdır. Bu ana ürün özelliklerini, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzunu kapsar.bu kullanım kılavuzu ürüne ait genel referans niteliğindedir. 2. Kameranızla birlikte gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda belirtilenden farklı olabilir.bu farklılık, farklı mağazaların pazar ihtiyaçları doğrultusunda ürünlerle birlikte farklı aksesuarlar talep etmesinden, müşteri demografisi ve coğrafi sebeplerden olabilir. Ürünlerde sıklıkla mağazalar arasında farklılık olabilir özellikle pil, sarj ünitesi, AC adaptör, hafız kartı, kablo, taşıma çantası gibi aksesuar ve dil desteği gibi.çok nadiren mağazalar farklı renkte,görünüşte ve farklı dahili hafızaya sahip ürünler sunabilir.ürünün kesin tanımı ve beraberindeki aksesuarlar için satıcınıza danışın. 3. Bu kullanım kılavuzundaki resimler anlatım amaçlı olup kameranın gerçek tasarımından farklı olabilir. 4. Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmamasından doğabilecek hatalardan üretici firma sorumlu değildir. 5. Güncel sürücüler için web sitemizdeki Download bölümünü kontrol edin. GÜVENLİK TALİMATLARI Ürünü kullanmadan önce tüm Uyarılar ve Önlemleri okuyun ve anlayın. Uyarılar Kameranızın içine, yabancı madde veya su girdiyse eğer, lütfen kapama düğmesinden makinenizi kapatın ve pillerini çıkartın. Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın aldığınız mağazadan bilgi ediniz. Kamera düştüyse ve dış yüzeyi zarar gördüyse, lütfen kapama düğmesinden makinenizi kapatın ve pillerini çıkartın. Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın aldığınız mağazadan bilgi ediniz. Kameranızı demonte, veya tamir etmeyiniz. Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın aldığınız mağazadan bilgi ediniz. Su yakınında ki bölgelerde kameranızı dikkatlice kullanın. Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Yağmur, kar, sahil kenarı ve su bulunan bölgelerde dikkatlice kullanın. -2-

3 Kameranızı eğimli ve ya kaygan yüzeylerde bırakmayınz. Bu kameranızın düşmesine ve zarar görmesine yol açabilir. Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz. Pillerin ağız ile teması durumunda zehirlenmeye yol açabilir. Kazara ağız ile temasta bulunulduysa derhal bir doktor ile irtibata geçin. Yürürken, araba veya motor sürerken lütfen kameranızı kullanmayınız. Bu düşmeye veya trafik kazasına yol açabilir. Önlemler Pilleri kutuplarına (+ ve -) dikkat ederek takınız. Pillerin ters olarak takılması yangın ve yaralanmalara, pilin çatlamasına veya akmasına sebep olabilir. Göze çok yakın mesafede flaş kullanmayın. Bu eylem kişinin görme yetisine zarar verebilir. LCD ekranı darbelerden koruyun. Darbe durumunda LCD ekranın üzerindeki cam kırılabilir, içerdeki sıvı akabilir.lcd ekran içindeki sıvı gözünüz veya vücudunuzla temas ederse temiz suyla yıkayın ve doktorunuzla temasa geçin. Kamera hassas bir cihazdır.kameranızı düşürmeyin, çarpmayın veya kullanırken aşırı güç kullanmayın. Bu tarz kullanım kameraya zarar verebilir. Kameranızı nemli,buharlı, dumanlı veya tozlu ortamlarda kullanmayın. Bu yangına veya çarpılmaya sebep olabilir. Uzun süreli kullanımın hemen ardından pilleri çıkarmayın. Piller kullanım sırasında ısınır. Sıcak pile dokunmanız durumunda eliniz yanabilir. Kameranızı örtmeyin veya giysi ve örtülerin altına koymayın. Bu kameranızın sıcaklığının artmasına, şeklinin değişmesine ve yangına sebep olabilir. Kameranızı iyi havalandırılmış ortamlarda kullanın. Kameranızı sıcaklığın önemli ölçüde artabileceği yerlerde, örneğin arabanızın içinde bırakmayın. Bu kameranızın dış kabına, içindeki parçalara zarar verebilir, yangına sebep olabilir. Kameranızı hareket ettirmeden önce kablo ve bağlantılarını çıkarın. Bu kablo ve bağlantıların zarar görmesine, yangına ve çarpılmaya sebep olabilir. -3-

4 Pilin Kullanımı Hakkında Bilgiler Türkçe Pil kullanımında lütfen aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkatlice okuyup uygulayınız. (3.7V 1050mAh) özelliğinde pil kullanın. Son derece soğuk havalarda pilinizi kullanmaktan kaçının. Soğuk havalar pil ömrünün kısalmasında etki eder ve kamera performansını düşürür. Yeni veya uzun sure kullanılmamış bir pil kullanılması durumunda, çekilecek resim adedinde azalma görülebilir. Bu durumu engelleyebilmek için,kullanımdan önce, bir kereye mahsus olmak üzere, pilinizi tam şarj periyodunu dolduracak şekilde şarj edip o şarjı boşaltmanız tavsiye edilir. (kullanım ömrü bitmiş piller bu konunun dışındadır). Uzun süreli kullanımlarda, fotoğraf makinenizin flaş ında ısınma görülebilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir arıza anlamına gelmez. Uzun süreli kullanımlarda, fotoğraf makinenizde ısınma görülebilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir arıza anlamına gelmez. Fotoğraf makinenizi uzun sure kullanmayacaksanız eğer, pil akmasını veya paslanmasını engelleyebilmek için, lütfen pilleri makineden çıkartınız. Pil uzun sure kullanılmayacaksa eğer, şarjını tamamen boşalttıktan sonra saklayınız. Şarj dolu olarak saklanılan pillerin bir sonraki kullanımında performans düşüklüğü görülebilir. Pil uçlarını her zaman temiz tutunuz. Pillerin yanlış kullanımı esansında, pil patlaması görülebilir. Lütfen pillere talimatlara göre atık işlemi uygulayın. İlk kullanımından önce pili en az 8 saat süre ile şarj etmeniz önerilir. -4-

5 İÇİNDEKİLER Türkçe GİRİŞ 8 GENEL ÖZELLİKLER 8 PAKET İÇERİĞİ 8 KAMERA HAKKINDA BİLİNMESİ GEREKENLER 9 ÖNDEN GÖRÜNÜŞ 9 ARKADAN GÖRÜNÜŞ 10 LCD EKRAN 11 Fotoğraf Modu 11 Video modu[ ] 12 Gösterim modu [ ] Fotoğraf gösterimi 12 Gösterim modu [ ]-Video gösterimi 12 BAŞLARKEN 13 ÖN HAZIRLIK 13 PİLİ ŞARJ ETMEK 14 BAŞLANGIÇ AYARLARI 14 Tarih ve saati ayarlamak 14 LİSAN SEÇİMİ 15 SD HAFIZA KARTI VEYA DAHİLİ HAFIZANIN BİÇİMLENDİRİLMESİ _15 ÇEKİM MODU 16 GÖRÜNTÜ YAKALAMA 16 ZUM FONKSİYONU 16 MANZARA MODUNUN AYARLANMASI 17 POZLAMA TELAFİSİ/ARKA IŞIK DÜZELTMESİ 19 YÜZ TANIMAYI KULLANARAK FOTOĞRAF ÇEKMEK 20 SES NOTLARININ KAYDEDİLMESİ 20 VIDEO MODU 21 ÇEKİLEN VİDEOYU OYNATMA 22 GÖSTERİM MODU 23 FOTOĞRAFLARIN GÖSTERİMİ 23 ÇOKLU GÖSTERİM 24 SESLİ NOTLARIN EKLENMESİ 25 SLAYT GÖSTERİMİ EKRANI 25-5-

6 GÖRÜNTÜLERİ KORUMAK 26 VİDEO VE FOTOĞRAFLARI TV DEN İZLEMEK 27 GÖRÜNTÜYÜ YENİDEN BOYUTLANDIRMAK 27 GÖRÜNTÜ SIKIŞTIRMA 28 GÖRÜNTÜLERİ SİLMEK 29 Fotoğraf Modunda Hızlı Silme (Hızlı Silme Fonksiyonu) 29 Gösterim Modunda Silmek 29 MENÜ SEÇENEKLERİ 30 ÇEKİM MENÜSÜ 30 Manzara Modu 30 Boyut 30 Kalite 30 Keskinlik 31 Doygunluk 31 Beyaz Dengesi 31 Manuel WB (Elle Beyaz Dengesi) 31 Hassasiyet 31 Ölçme 31 Çekim Modu 32 Ses Notu 32 LCD Aydınlığı 32 Dijital Zum (Yakınlaştırma) 32 Tarih Basımı 32 VİDEO MENÜ 33 Boyut 33 Kalite 33 Renk 33 Ses 33 LCD Aydınlığı 33 Dijital Zum 33 GÖSTERİM MENÜSÜ 34 Slayt Gösterisi 34 Koruma 34 LCD Aydınlığı 34 Yeniden Boyutlandırma 34 Kalite 34 Karta Kopyalama 34 AYARLAR MENÜSÜ 35-6-

7 Tuş Sesi 35 Çerçeve Numarası Sıfırlama (Fr. No. Reset) 35 Otomatik Kapanma 35 Tarih Saat 35 Sistemi Sıfırlama 35 Lisan 35 Biçimleme (Format) 36 Kart Bilgisi 36 Sistem Bilgisi 36 Video Çıkışı 36 Bu seçenek kameranızı bağlayacağınız aygıtla kameranızın sistemini eşleştirir 36 DOSYALARI BİLGİSAYARA AKTARMAK 37 Sistem Gereksinimleri 37 DOSYALARI YÜKLEMEK 37 PC KAMERA OLARAK KULLANIM 38 DÜZENLEME YAZILIMININ KURULUMU 39 TEKNİK ÖZELLİKLER 40 EKLER 41 Çekilebilecek Poz Adedi 41 Çekilebilecek Poz Adedi (Fotoğraf) 41 DURUM LED GÖSTERGESİ 42 SORUN GİDERME 43 PİCTBRİDGE DESTEKLİ YAZICIYA BAĞLANMAK 45 Kamerayı yazıcıya bağlamak 45 Görüntüleri yazdırmak 45-7-

8 GİRİŞ GENEL ÖZELLİKLER Öncelikle yeni dijital kameranızı iyi günlerde kullanın. Bu özel fotoğraf makinesi ile yüksek kaliteli görüntü almak hızlı ve kolay.10.0 Mega piksel CCD ile 3648 x 2736 piksel çözünürlüğe kadar fotoğraf çekebilirsiniz. Gerçek 10.0 Mega Piksel CCD Büyük 2.5 LTPS LCD ekran 12X Zum (3x Optik zum ve 4X Dijital zum) Anti-Shaking özelliği Yüksek 1000 ISO Değeri Yüz İzleme Çoklu ortam desteği 8GB SDHC kart desteği PictBridge desteği Paket İçeriği Paketi dikkatlice açarak içinde aşağıdaki parçaların olup olmadığını kontrol edin. Kayıp veya hasarlı parka var ise derhal satıcınızla iletişim kurun. Dijital Kamera Yazılım sürücü CD si içeriği: MediaOne Gallery Ulead Cool 360 SE Web kamera sürücüsü Çok Lisanlı Kullanım Kılavuzu USB kablo AV kablo AC güç adaptörü (100V~240V) AC Fiş Adaptörü (EU US) Şarj edilebilir Li-ion pil Hızlı Rehber Kılıf ve Kayış -8-

9 KAMERA HAKKINDA BİLİNMESİ GEREKENLER Önden Görünüş # Açıklama 1 Deklanşör butonu 2 AÇMA/KAPAMA butonu 3 Flaş 4 Zamanlayıcı LED I 5 Mercek 6 Mikrofon -9-

10 Arkadan Görünüş Türkçe # Açıklama # Açıklama 1 LCD ekran 10 Pil / Hafıza kartı kapağı 2 Mod anahtarı 11 USB veya AV OUT bağlantısı Fotoğraf modu 12 SET / Yön butonu Video modu Buton Gösterim modu Odaklama butonu 3 Yakınlaştırma butonu Buton Uzaklaştırma butonu Flaş butonu 4 Hoparlör Buton 5 Kayış tutucusu 2s Zamanlayıcı butonu 6 MENU Menü butonu Buton 7 Silme butonu Arkaışık/Pozlama 8 Ekran butonu 13 Durum Gösterge LED I 9 5V DC bağlantı soketi 14 Üç Ayak bağlantı soketi -10-

11 LCD Ekran Fotoğraf Modu Zum göstergesi Sesli Not Pil Durum Göstergesi [ ] Pil gücü tam [ ] Pil gücü orta [ ] Pil gücü düşük [ ] Pil gücü bitmiş * [ ] AC adaptör simgesi(bağlı iken) Flaş modu [Blank] Otomatik Flaş [ ] Kırmızı Göz düzeltme [ ] Flaş açık [ ] Flaş kapalı [ ] Histogram Ana odaklama alanı (deklanşöre yarım basıldığında) Fotoğraf modu simgesi [Blank] Tek çekim [ ] Sürekli çekim [ AEB ] Otomatik pozlama simgesi Görüntü çözünürlüğü [ ] 3648 x 2736 [ ] 2816 x 2112 [ ] 2048 x 1536 [ ] 640 x 480 Çekilebilecek poz sayısı Görüntü kalitesi [ ] İyi [ ] Standart [ ] Düşük Tarih ve saat Zamanlayıcı simgesi [ 10s] 10 sn. [ 2s ] 2 sn. [ 10+2s ] 10+2 sn. Düşük obtüratör hızı uyarısı [ ] Pozlama Telafisi [ ] Arka ışık düzeltme Ölçme [Black] Averaj [ ] Spot Beyaz dengesi [Blank] Otomatik [ ] Akkor [ 1 ] Floresan 1 [ 2 ] Floresan 2 [ ] Gün ışığı [ ] Bulutlu [ ] Manuel Odak ayarı [ ] Makro [ ] Sonsuz [ ] Yüz algılama Ortam modu [ ] Program AE [ ] Panorama [ ] Erkek Portre [ ] Kadın Portre [ ] Manzara [ ] Spor [ ] Gece Portre [ ] Gece Manzara [ ] Mum Işığı [ ] Havai Fişek [ TEXT ] Metin [ ] Gün batımı [ ] Gün doğumu [ ] Sıçrayan Su [ ] Akarsu [ ] Sepia [ ] SiyahBeyaz [ ] Kar [ ] Kumsal [ ] Hayvanlar [ ] Kullanıcı Tanımlı [ ] Anti Shake (Titreşimsiz) [Tv] TV [Av] Av -11-

12 Video modu[ ] 1. Mod simgesi 2. Zum göstergesi 3. Pil durumu 4. Video çözünürlüğü 5. Kalan çekim süresi/geçen süre 6. Video kalitesi 7. Kayıt göstergesi 8. Zamanlayıcı simgesi 9. Odaklama ayarı Gösterim modu [ 1. Mod simgesi 2. Dosya numarası 3. Klasör numarası 4. Koruma simgesi 5. Sesli not ] Fotoğraf gösterimi Gösterim modu [ ]-Video gösterimi 1. Video durum çubuğu 2. Geçen süre 3. Dosya numarası 4. Klasör numarası 5. Koruma simgesi 6. Mod simgesi 7. Oynatma modu 8. Ses kapalı simgesi (Gösterim anında butonuna basıldığında.) 9. Toplam kayıt süresi -12-

13 BAŞLARKEN Ön Hazırlık 1. Kamera kayışını resimde görüldüğü gibi bağlayın. 2. Pil/hafıza kartı kapağını açın. 3. Pili resimde görüldüğü gibi doğru yönde yerleştirin. 4. SD/SDHC hafıza kartını takın. (Opsiyonel) Kamera 32MB dahili hafızaya sahiptir (29MB ı görüntü saklamak için), ancak dilediğinizde SD/SDHC hafıza kartı ile bu kapasiteyi arttırabilirsiniz. Hafıza kartınızı kullanmaya başlamadan önce formatlamayı unutmayın. 5. Pil/hafıza kartı kapağını kapatın ve iyice kapandığından emin olun. NOT SD/SDHC hafıza kartındaki değerli bilgilerinizin kazara silinmesini önlemek için yazma koruma anahtarını (SD/SDHC kartın yan tarafındaki) LOCK durumuna getirin. SH/SDHC hafıza kartına kayıt yapmak, bilgileri silmek veya düzenlemek için kilidi açmanız gerekmektedir. SD/SDHC hafıza kartınıza zarar vermemek için kartı takarken veya çıkartırken kameranızın kapalı durumda olduğundan emin olun. Eğer kamera açık konumdayken kartı takar veya çıkarırsanız kamera otomatik olarak kapanacaktır. -13-

14 Pili şarj etmek Türkçe AC güç adaptörü pili şarj etmek veya kamerayı çalıştırmak için bir güç kaynağı gibi kullanılabilir. Şarja başlamadan önde pilin kamerada takılı ve kameranın kapalı olduğundan emin olun. 1. AC güç adaptörünün bir ucunu kameradaki DC 5V soketine bağlayın. 2. AC güç adaptörünün diğer ucunu prize takın. Şarj başladığında LED gösterge kırmızı olacak, şarj bittiğinde de sönecektir. Şarj ile ilgili herhangi bir problemde veya pil takılı değil ise LED gösterge yeşil olacaktır. Pil tam bitmeden yeniden şarj işlemine başlamayınız. Şarj işleminin süresi ortam sıcaklığına ve pilin durumuna göre değişiklik gösterebilir. NOT Bu kamera sadece kendi pili ve şarj aleti ile kullanılmalıdır. Farklı adaptörler ile kullanımdan doğabilecek hasarlar garanti kapsamının dışındadır.. Pilin sıcaklığı şarj sonrasında ve kullanım esnasında artabilir. Bu normaldir ve herhangi bir bozukluk anlamına gelmez. Kamerayı soğuk ortamlarda kullanırken, çekim yapmadığınız anlarda kıyafetinizin içerisinde saklayınız. Başlangıç Ayarları Tarih ve saati ayarlamak Aşağıdaki durumlardan tarih ve saati ayarlamalısınız: Kamera ilk kez çalıştırıldığında. Uzun bir süre kameraya pil takılı olmadan saklandıktan sonar çalıştırıldığında. LCD ekranda tarih saat bilgisi görünmediğinde, aşağıdaki işlemleri yaparak tarih ve saat bilgisini düzeltin. 1. Mod anahtarını veya simgesine getirin ve MENU butonuna basın. 2. butonu ile [Setup] ı seçin. 3. / butonları ile [Date/Time] seçin ve SET butonuna basın. -14-

15 / butonları ile alanlar arasında geçiş yapıp / butonları ile tarih ve saat bilgilerini ayarlayın. Saat, 24-saat formatında gösterilmektedir. Tüm ayarların doğruluğundan emin olduktan sonra ayarları kaydetmek için SET butonuna basın. 4. [Setup] menüsünden çıkmak için MENU butonuna basın. Lisan Seçimi Menü ve mesajların LCD ekran üzerinde görüntülenmesini istediğiniz lisanı seçin. 1. Mod anahtarını, veya simgesine getirin ve MENU butonuna basın. 2. butonuna basarak [Setup] ı seçin. 3. / butonları ile [Language] ı seçin ve SET butonuna basın. Lisan seçim ayarları ekranda görünecektir.. 4. / butonları ile ekran dilini seçin ve SET butonuna basın. Ayarlar kayıt edilecektir. SD Hafıza Kartı veya Dahili Hafızanın Biçimlendirilmesi Bu fonksiyon dahili hafızayı veya hafıza kartını biçimlendirir ve kaydedilmiş tüm fotoğraf, video ve diğer bilgileri siler. 1. Mod anahtarını [ ] konumuna getirin ve MENU butonuna basın. 2. butonu ile [Setup] seçin. 3. / butonları ile [Format] seçin ve SET butonuna basın. 4. / butonları ile [Execute] seçin ve SET butonuna basın. Biçimlendirmeyi iptal etmek için [Cancel] seçin ve SET butonuna basın. -15-

16 ÇEKİM MODU Görüntü Yakalama 2.5" tam renkli LTPS-TFT LCD ekranda görüntüleri düzenleyebilir, kayıt ettiğiniz fotoğraf ve videoları izleyebilir, menü ayarlarını yapabilirsiniz. 1. Kamerayı çalıştırmak için ON/OFF butonuna basınız. LED gösterge yeşil olacak ve kamera çalışmaya başlayacaktır. Kamera açıldığında en son kapandığı değerlerle çalışmaya başlayacaktır. Kamera veya modundayken açılırsa, mercek ileri doğru hareket edecek ve çekime hazır duruma gelecektir. Her iki moddayken de, mod anahtarı konumuna getirildikten 30 saniye sonra mercek kameranın içine doğru hareket edecektir. Eğer kamera modundayken açılırsa mercek kapalı durumda kalacaktır. 2. Mod anahtarını konumuna getirin. 3. İmaj LCD ekranda görüntülenecektir. butonuna bastığınızda konu yakınlaşacak ve LCD ekranda daha büyük görüntülenecektir. butonu daha geniş bir görüş açısı oluşturacaktır. 4. Deklanşör butonuna basın. Deklanşöre yarım bastığınızda otomatik odaklama ve pozlama ayarlanacak, tam bastığınızda da görüntü yakalanacaktır. Kamera odaklamayı ve pozlamayı yaptığında odaklama alanı çerçevesi yeşil renkte yanacaktır. Odaklama veya pozlama mümkün olmaz ise çerçeve kırmızı renkte yanacaktır. Zum Fonksiyonu 3x optik ve 4x dijital zum ile toplamda 12x yakınlaştırma yaparak fotoğraf çekebilirsiniz. Dijital zum kullanışlı bir özellik olmakla birlikte yakınlaştırılmış görüntüde pikselasyon oluşmasına sebep olabilir. 1. Mod anahtarını veya konumuna getirin. 2. Dijital zumu etkinleştirmek için: MENU butonuna basın. butonu ile [Function] seçin. / butonları ile [Digital Zoom] seçin ve SET butonuna basın. Tekrar / butonları ile [On] seçin ve SET butonuna basın. MENU butonuna basarak menü ekranından çıkın. -16-

17 Dijital zumu kullanmak için butonuna basın ve LCD ekran üzerindeki çubuk dolana kadar basılı tutun. 3. Yakınlaştırılmış görüntüyü yakalamak için deklanşör butonuna basın. NOT Zum ayarları kamerayı kapattığınızda veya otomatik kapanma fonksiyonu devreye girdiğinde otomatik olarak iptal edilir. Manzara Modunun Ayarlanması Aşağıda bulunan 24 moddan birini seçerek en uygun değerlerle fotoğraf çekebilirsiniz. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. MENU butonuna basın. 3. / butonları ile [Scene Mode] seçin ve SET butonuna basın. 4. / butonları ile dilediğiniz manzara modunu seçin ve SET butonuna basın. 5. Görüntüyü düzenleyin ve deklanşöre basın. Bu tablo hangi modun size uygun olduğunu görmenize yardımcı olacaktır: Manzara Modu Açıklama Program AE Özel fonksiyonlar olmaksızın veya manuel ayarlarla çekim yapmak için bu modu seçin. Panorama Birden fazla poz çekip bunları yazılım ile tek bir fotoğraf yapmak için bu modu seçin. Erkek Portre Bulanık bir arka plan önünde duran erkek görüntüsü çekmek için bu modu seçin. Kadın Portre Bulanık bir arka plan önünde duran kadın görüntüsü çekmek için bu modu seçin Manzara Sonsuz odaklamalı, yüksek keskinlik ve doygunlukta görüntüler yakalamak için bu modu seçin. Spor Hızla hareket eden nesneleri çekmek için bu modu seçin. Gece Portre Gece Manzara Mum Işığı Geceleri insanları çekmek veya arka planı gece manzarası olan fotoğraflar için bu modu seçin. Karanlık ortamlarda görüntü yakalamak için bu modu seçin. Mum ışığında fotoğraflar çekmek için bu modu seçin. -17-

18 TEXT Tv Av Havai Fişek Metin Gün Batımı Gün Doğumu Sıçrayan Su Akarsu Sepia Siyah/Beyaz Kar Kumsal Hayvanlar Kullanıcı Ayarlı Anti Shake Tv Av Türkçe En uygun pozlama ile net havai fişek fotoğrafları çekmek için bu modu kullanın. Obtüratör hızı yavaşlayacağı için üçayak (tripod) kullanmanız tavsiye edilir. Yazıcı çıktıları gibi siyah beyaz objeleri çekmek için bu modu seçin. Gün batımını çekmek için bu modu seçin. Bu mod manzaradaki derin renk tonlarını yakalamanıza yardımcı olur. Gün doğumunu çekmek için bu modu seçin. Bu mod manzaradaki derin renk tonlarını yakalamanıza yardımcı olur. Sıçrayan su fotoğrafları çekmek için bu modu seçin. Akarsu fotoğrafları çekmek için bu modu seçin. Kahverengi tonlar veren fotoğraflar çekmek için bu modu seçin. Siyah/Beyaz fotoğraflar çekmek için bu modu seçin. Net kar manzaraları çekmek için bu modu seçin. Parlak kumsal manzaraları çekmek için bu modu seçin. Hayvanlarınızın fotoğraflarını çekmek için bu modu seçin. Onların göz seviyesinde pozlama yapın. Bu modu seçerek kendi değerlerinizi ayarlayabilir ve bunları saklayabilirsiniz. Bu mod fotoğraf çekerken ellerinizin hareketinden doğan titreşimin azaltılmasını sağlar. Bu mod kamera gerekli diyafram değerini ayarlarken, sizin deklanşör hızını ayarlamanıza olanak sağlar. Bu mod kamera gerekli deklanşör hızını ayarlarken,sizin diyafram değerini ayarlamanıza olanak sağlar. -18-

19 Pozlama Telafisi/Arka Işık Düzeltmesi Türkçe Ortama göre çekilen görüntüler daha aydınlık veya daha karanlık olabilir.aşağıdaki ayarlar uygun parlaklığın sağlanamadığı, konu ile arka planın aydınlık farkının çok fazla olduğu yada çekmek istediğiniz konunun ortama gör çok küçük olduğu durumlarda kullanılabilir. Pozlama 1/3 EV kademeler halinde ayarlanabilir. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. butonuna basın. Her butonuna bastığınızda sırasıyla Blank, Arka Işık Düzeltmesi ve Pozlama Telafisi ayarları ekranda gösterilir. 3. / butonlarına basarak pozlama değerini ayarlayın.. butonuna basarak değeri arttırın. butonuna basarak değeri azaltın. Pozlama telafisi değer aralığı aşağıdaki gibidir:-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3, +1.7, butonuna basarak ayarları onaylayın. Daha büyük değer, daha aydınlık görüntü ;daha küçük değer, daha karanlık görüntü anlamına gelir.ayarlanan değer ekranda görünür. Geçerli Konular ve Ayar Değerleri + (pozitif) telafi Parlak beyaz kâğıda basılı siyah metinler. Arkadan aydınlatma. Aydınlık ortamlar veya aşırı reflekte ışık. Ekranda gökyüzünün çok fazla alan işgal ettiği durumlar. - (negatif) telafi Karanlık arka plana karşın özel olarak spot ışığı ile aydınlatılmış insanlar. Parlak siyah kâğıda basılı beyaz metinler. Zayıf yansıma özelliği olan nesneler örn. kışın yaprak dökmeyen ağaçlar, koyu renkli yapraklar. Arka Işık düzeltmesi (+1.3, sabit) Arka planın aydınlık ve konunun karanlık olması durumunda. Konunun (insanlar) arkasında güneş gibi bir ışık kaynağı olması durumunda. -19-

20 Yüz Tanımayı Kullanarak Fotoğraf Çekmek Türkçe Yüz Tespit Teknolojisi görüntüdeki insan suratını tanımlar ve odaklanır.bu gelişmiş özellik aynı anda beş insan suratına kadar ortamdaki durumlarına bakmazsızın tespit yapar. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. LCD ekranda simgesi görünene kadar butonunu çevirin. Beyaz çerçeve yüksek öncelikli (asıl odaklama çerçevesi) suratı, gri olan çerçeveler de diğer suratları ifade eder. 3. Odaklamayı sabitlemek için deklanşör butonuna yarım basın. Asıl odaklama çerçevesinin rengi yeşile dönecektir. Eğer yüksek öncelikli surat odaklanamaz ise, asıl odaklama çerçevesinin rengi kırmızıya dönecektir. 4. Görüntüyü yakalamak için deklanşör butonuna tamamen basın. NOT Bu fonksiyona uygun olmayan konular: a. Gözlük, güneş gözlüğü kullanan veya suratının bir kısmı saç veya şapka ile örtülü insanlar. b. Yan dönmüş insanlar. Ses Notlarının Kaydedilmesi Fotoğraf çekiminizi takip eden 30 saniye boyunca çekmiş olduğunuz fotoğrafa sesli not ekleyebilirsiniz. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. MENU butonuna basın ve butonu ile [Function] seçin. 3. / butonları ile [Voice Memo] seçin ve SET butonuna basın. 4. / butonları ile [On] seçin ve SET butonuna basın. -20-

21 5. Menüden çıkmak için MENU butonuna basın. Ekranda [ ] simgesi görünecektir. 6. Görüntüyü düzenletin, deklanşör butonuna önce yarım sonrada tam basın. Ekranda [VOICE RECORDING] yazısı belirecek ve sesli not kaydı başlayacaktır. 7. Kayıt esnasında deklanşör butonuna bir kez daha basın veya 30 saniye bekleyin. Ekranda [VOICE RECORD END] yazısı belirecek ve kayıt sona erecektir. Sesli not kaydı yapılan fotoğraflarla birlikte [ ] simgesi ekranda görünecektir. NOT Sesli not sadece [Single] yakalama modunda mümkündür. VIDEO MODU Video Kaydetme Bu mod da 320 x 240 / 640 x 480 Piksel çözünürlükte video kaydı yapabilirsiniz. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. Görüntüyü düzenleyin. 3. Deklanşör butonuna basın. Video kaydı başlayacaktır. Deklanşör butonuna tekrar bastığınızda kayıt sona erecektir. Kayıt süresi kayıt boyutuna ve görüntünün konusuna göre değişiklik gösterir. Kayıt esnasında zum özelliği kullanılamaz. NOT Kayıt esnasında flaş kullanılamaz. Eğer SD/SDHC kartınızın hızı seçtiğiniz kalitede video kaydını yapmanız için yeterli değilse, ekranda bir uyarı simgesi çıkar ve kayıt sona erer. Bu durumda seçmiş olduğunuz kaliteden daha düşük bir kalite seçin ve kaydı tekrarlayın. -21-

22 Çekilen Videoyu Oynatma Çekmiş olduğunuz videolarınızı kamerada seyredebilirsiniz. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. Ekranda son görüntü belirecektir. 2. / butonları ile izlemek istediğiniz videoyu seçin. 3. SET butonuna basın. Videoyu izlerken / butonlarına basarak hızlı ileri veya geri oynatabilirsiniz. İzlemeyi durdurmak için butonuna basın. Bu izlemeyi durdurur ve videonun başına geri döner. İzlemeyi bekletmek için SET butonuna basın. Bu izlemeyi bekletmenizi sağlar. Bekletmeyi iptal etmek için tekrar SET butonuna basın. Türkçe NOT Videolar çevrilmiş veya büyütülmüş olarak görüntülenemez. Videolarınızı PC nizde seyretmeniz için Windows Media Player veya QuickTime Player yazılımlarından birini kullanmanızı öneririz. QuickTime Player yazılımının Mac ve Windows sürümlerini adresinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Media Player yazılımı ile ilgili daha fazla bilgi için yazılımın yardım dokümanlarını inceleyiniz. -22-

23 GÖSTERİM MODU Fotoğrafların Gösterimi Fotoğraflarınızı kameranızın LCD ekranından görebilirsiniz. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. Ekranda son görüntü belirecektir.. 3. / butonları ile ileri ve geri giderek fotoğrafları seçebilirsiniz. Bir önceki fotoğrafı görmek için butonuna basın. Bir sonraki fotoğrafı görmek için butonuna basın. / butonlarına basarak görüntüyü 90 derece döndürebilirsiniz. butonu görüntüyü saat yönünün tersine, butonu ise saat yönünde çevirir ve ekranda görüntüler. Görüntü yönünün tersine olan butona bir kez bastığınızda görüntü normal hale gelecektir. butonuna basarak görüntüyü büyütün. Görüntünün normal boyutuna geri dönmesi için butonuna basın. NOT Video dosyaları için [ ] simgesi görünür. Video görüntüleri döndürülemez. Sesli not eklenmiş fotoğraflarla birlikte [ ] simgesi görüntülenir. Sesli notları dinlemek için SET butonuna basın. -23-

24 Çoklu Gösterim Türkçe Bu özellik ile aynı anda 9 tane görüntünün küçültülmüş şeklini LCD ekranınızda birlikte görebilir ve hızlı bir şekilde aradığınız görüntüyü bulabilirsiniz. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. En son görüntü ekranda belirecektir. 2. butonuna basın. Görüntüler küçülttürülerek birlikte gösterilecektir. / / / butonlarını kullanarak seçeceğiniz görüntü sarı bir çerçeve ile işaretlenecektir. On veya üzeri görüntü var ise / butonlarını kullanarak bu görüntüler ulaşabilirsiniz. 3. / / / butonlarını kullanarak normal boyutunda görmek istediğiniz görüntüyü seçin. 4. SET butonuna basın. Seçilen görüntü ekranda normal boyutunda görüntülenecektir. NOT Çoklu gösterim ekranında [ ], [ ], [ ], [ ] simgeleri belirecektir. -24-

25 Sesli Notların Eklenmesi Türkçe Çekmiş olduğunuz fotoğraflarınıza 30 saniyeye kadar sesli notlar ekleyebilirsiniz. Sesli not her bir fotoğraf için sadece bir kez kaydedilebilir. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. En son görüntü ekranda belirecektir. 2. / butonlarını kullanarak, sesli not eklemek istediğiniz fotoğrafı seçin. 3. Deklanşör butonuna basın. Ekranda [VOICE RECORDING] yazısı belirecek ve sesli not kaydı başlayacaktır. 4. Sesli notunuzu tamamladıktan sonra kayıt etmek için deklanşör butonuna tekrar basın. Ekranda [VOICE RECORD END] yazısı belirecek ve kayıt sona erecektir. Sesli not eklenmiş fotoğraflarınızla birlikte [ ] simgesi görüntülenecektir Sesli Notları Dinlemek Sesli notlarınızı dinlemek için SET butonuna basın. Ekranda [VOICE PLAYBACK] yazısı belirecektir. NOT Sesli not sadece fotoğraflar için uygulanabilir. Slayt Gösterimi Ekranı Slayt gösterimi özelliği ile fotoğraflarınızı otomatik olarak görüntüleyebilirsiniz. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. MENU butonuna basın. Gösterim menüsü açılacaktır. 3. / butonları ile [Slide Show] seçin ve SET butonuna basın. 4. / butonları ile istediğiniz görüntüleme süresini seçin ve SET butonuna basın. Slayt gösterisi başlayacaktır. 5. Slayt gösterisini durdurmak için tekrar SET butonuna basın. SET butonuna bastığınızdaki fotoğraf ekranda gösterilecektir. NOT Slayt gösterisi boyunca Otomatik Kapanma özelliği çalışmayacaktır. Klasördeki tüm fotoğraflar otomatik olarak sırayla gösterilecektir. -25-

26 Görüntüleri Korumak Türkçe Görüntülerinizin kazara silinmesini engellemek için dosyalarınızı salt okunur hale getirin. Görüntüleri koruma altına almak 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. / butonları ile koruma altına almak istediğiniz görüntüyü seçin. 3. MENU butonuna basın. Gösterim menüsü açılacaktır. 4. / butonları ile [Protect] seçin ve SET butonuna basın. 5. / butonları ile [Single] veya [All] seçeneklerinden birini seçin ve SET butonuna basın. 6. / butonları ile [Set] seçin ve SET butonuna basın. Görüntülere koruma özelliği eklenecek ve kamera gösterim moduna geri dönecektir. Korumalı görüntülerle beraber simgesi görüntülenecektir. Eğer [All] seçildi ise simgesi tüm görüntülerde görünecektir. Korumanın iptali Korumayı iptal etmek için korumasını kaldırmak istediğiniz görüntüyü seçin. 1. Gösterim menüsünde / butonlarını kullanarak [Protect] seçin ve SET butonuna basın. 2. / butonları ile [Single] veya [All] seçin ve SET butonuna basın. 3. / butonları ile [Cancel] seçin ve SET butonuna basın. Görüntü üzerindeki koruma kalkacak ve kamera gösterim moduna geri dönecektir. NOT SD/SDHC hafıza kartını (yada dahili hafızayı) biçimlendirmek görüntülerin koruma durumları ne olursa olsun tüm görüntülerin silinmesine yol açaçaktır. -26-

27 Video ve Fotoğrafları TV den İzlemek Türkçe Dilerseniz görüntülerinizi TV ekranında izleyebilirsiniz. Kameranızı her türlü video aygıtına bağlamadan önce bağlantı kurmak istediğiniz aygıtın NTSC/PAL yayın standardında olduğundan emin olun. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. AV kablonuzun bir ucunu kameranın AV OUT çıkışına bağlayın. 3. Kablonun diğer ucunu TV nizin AV girişine bağlayın. 4. TV ve kamerayı açın. 5. Fotoğraf ve videolarınızı izleyin. Fotoğraf ve videolarınızı kameradan izlerken uyguladığınız yöntemlerin aynısını kullanın. Görüntüyü Yeniden Boyutlandırmak Önceden kaydedilmiş bir görüntüyü boyutlandırmak. Yeniden boyutlandırmada orijinal görüntü değiştirilmiş görüntü ile yer değiştirir. Aşağıdaki görüntüler yeniden boyutlandırılamaz: Görüntü boyutu (640 x 480) Başka kamera ile çekilmiş görüntüler Korumalı görüntüler Videolar SD/SDHC hafıza kartı yazmaya karşı korumalı durumda ise yeniden boyutlandırma yapılamaz. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. / butonları ile yeniden boyutlandırmak istediğiniz görüntüyü seçin. 3. MENU butonuna basın. 4. / butonları ile [Resize] seçin ve SET butonuna basın. 5. / butonları ile değiştirmek istediğiniz görüntü boyutunu seçin ve SET butonuna basın. Yeniden boyutlandırmadan çıkmak için MENU butonuna basın. Yeniden boyutlandırma tamamlandığında ekran gösterim moduna geri dönecektir. -27-

28 Görüntü Sıkıştırma Türkçe Kayıt edilmiş bir görüntünün kalitesini (sıkıştırma oranını) değiştirir. Sıkıştırılmış görüntünün boyutu yarı yarıya veya daha fazla azalır ve eski boyuttaki görüntünün üzerine yeni sıkıştırılmış görüntü yazılır. Kalite değişimi sadece daha düşük kalite seviyesine doğru yapılabilir. Aşağıdaki görüntüler sıkıştırılamaz: (Ekonomi) kalitesindeki görüntüler Başka kamera ile çekilmiş görüntüler Korumalı görüntüler Videolar SD/SDHC hafıza kartı yazmaya karşı korumalı durumda ise kalite değişimi yapılamaz. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. Kalitesini değiştirmek istediğiniz görüntüyü seçin. 3. MENU butonuna basın. 4. / butonları ile [Quality] seçin ve SET butonuna basın. 5. / butonları ile değiştirmek istediğiniz sıkıştırmayı seçin ve SET butonuna basın. Sıkıştırma işleminden çıkmak için MENU butonuna basın. Sıkıştırma bittiğinde ekran gösterim moduna geri dönecektir. NOT Görüntü boyutunu azaltabilir ancak görüntü boyutunu arttıramaz veya boyutunu küçülttüğünüz bir görüntüyü tekrar eski boyutuna getiremezsiniz. -28-

29 Görüntüleri Silmek Fotoğraf Modunda Hızlı Silme (Hızlı Silme Fonksiyonu) Hızlı silme fonksiyonu ile son çekmiş olduğunuz fotoğrafı anında silebilirsiniz. 1. Mod anahtarını veya konumuna getirin. 2. butonuna basın. Son çekilen görüntü ve hızlı silme menüsü ekranda belirecektir. 3. / butonları ile [Execute] seçin. 4. SET butonuna basarak silme işlemini onaylayın. Silmekten vazgeçerseniz [Cancel] seçin ve SET butonuna basın. Gösterim Modunda Silmek Tek görüntüyü silmek/bütün görüntüleri silmek 1. Mod anahtarını konumuna getirin. Son çekilen görüntü ekranda görünecektir. 2. / butonları ile silmek istediğiniz görüntüyü seçin. 3. butonuna basın. Silme menüsü ekranda belirecektir. 4. / butonları ile [Single] veya [All] seçeneklerinden birini seçin ve SET butonuna basın. Single: Seçilen veya en son çekilen görüntüyü siler. All: Korumalı olanlar dışında tüm görüntüleri siler. 5. / butonları ile [Execute] seçin ve SET butonuna basın. Silmekten vazgeçerseniz [Cancel] seçin ve SET butonuna basın. NOT Bir görüntüyü silmek ardışık görüntü numaralamayı değiştirmez. Örnek olarak 240 numaralı görüntüyü sildiğinizde, bir sonra çekeceğiniz görüntünün numarası 241 olacak, 240 numarası hiç bir görüntüye verilmeyecektir

30 MENÜ SEÇENEKLERİ Çekim Menüsü Bu menü fotoğraf çekerken kullanılacak basit ayarlamaları içerir. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. MENU butonuna basın ve [Capture] / [Function] / [Setup] menü seçeneklerinden birini / butonları ile seçin. 3. Arzu ettiğiniz seçenek maddesini / butonlarını kullanarak seçin ve SET butonuna basarak seçeneğe ait menülere girin. 4. Arzu ettiğiniz ayarları / butonlarını kullanarak seçin ve SET butonuna basın. 5. Menüden çıkmak için MENU butonuna basın. Manzara Modu Ayrıntılı bilgi için Manzara Modu Ayarları bölümüne bakınız.. Boyut Bu seçenek yakalayacağınız görüntünün boyutunu ayarlar. [ [ [ [ ] 3648 x2736 Piksel (10.0 Mega Piksel) ] 2816 x 2112 Piksel (6.0 Mega Piksel) ] 2048 x 1536 Piksel (3.0 Mega Piksel) ] 640 x 480 Piksel (VGA) Kalite Bu seçenek yakalanan görüntünün kalitesini (sıkıştırma oranını) ayarlar. [ ] İyi [ ] Standart [ ] Düşük -30-

31 Keskinlik Bu seçenek yakalanacak görüntünün keskinliğini ayarlar. Hard (Sert) / Normal / Soft (Yumuşak) Doygunluk Bu seçenek yakalanacak görüntünün doygunluğunu ayarlar. High (Yüksek) / Normal / Low (Düşük) Beyaz Dengesi Bu seçenek farklı ışık koşullarında beyaz dengesini ayarlar ve görüntünün insan gözüyle görüldüğüne yakın şekilde yakalanmasını sağlar. [ Blank ] Otomatik [ ] Akkor Ampul [ ] Floresan 1 1 [ 2 ] Floresan 2 [ ] Gün Işığı [ ] Bulutlu [ ] Manuel Manuel WB (Elle Beyaz Dengesi) Beyaz dengesini elle ayarlar ve kayıt eder. Bu seçeneğin beyaz dengesinin istenilen sonucu vermediği durumlarda kullanılması uygundur. [Execute] i seçmeden önce beyaz dengesini ayarlamak için kullanılacak konuya (beyaz kâğıt gibi) karar verin. Cancel / Execute Hassasiyet Bu seçenek yakalanacak görüntülerin hassasiyetini ayarlar. Hassasiyet arttırıldığında karanlık ortamlarda bile fotoğraf çekebilmek mümkün olmakla birlikte görüntüde daha çok pikselasyon meydana gelecektir. Auto / 64 / 100 / 200 / 400 / 1000 Ölçme Bu seçenek pozlamayı hesaplamak için gerekli ölçme metodunu ayarlar. [Blank] Averaj: Bütün çerçeve için ortalama ışık değerini ölçer ancak çerçevenin ortasındaki konuya daha çok ağırlık verir. Spot: Ekranın ortasındaki çok küçük bir bölüme göre ölçme yapar ve pozlamayı hesaplar. -31-

32 Çekim Modu Bu seçenek yakalanacak görüntülerin kayıt şeklini ayarlar. [Blank] Single(Tek): Bir defada bir görüntü yakalar. [ ] Continuous(Sürekli): Arka arkaya 3 adete kadar fotoğraf çeker. [AEB] AEB: Sırasıyla standart pozlama, düşük ve yüksek pozlama olmak üzere 3 farklı pozlama ayarında ardışık 3 adet fotoğraf çeker. NOT [Continuous] ve [AEB] çekim modlarında [Voice Memo] özelliği otomatik olarak [Off] (Kapalı) konumuna gelir. Ses Notu Ayrıntılı bilgi için "Sesli Not Kaydetme bölümüne bakınız.. On (Açık) / Off (Kapalı) NOT [Voice Memo] seçeneği [On] olarak ayarlandığında [Preview] daima açık [On] durumuna geçer. LCD Aydınlığı Bu seçenek LCD ekranın aydınlık seviyesini ayarlar. LCD ekran butonuna basarak daha aydınlık ve butonuna basarak daha karanlık olarak ayarlanabilir. Ayar aralığı -5 ila +5 değerleri arasındadır. Dijital Zum (Yakınlaştırma) Bu seçenek fotoğraf çekimi esnasında dijital zumun kullanılıp kullanılmayacağını ayarlar. On (Açık) / Off (Kapalı) Tarih Basımı Kayıt tarihi direkt olarak görüntünün üzerine basılabilir. Bu özellik görüntü yakalanmadan önce aktif hale getirilmelidir. On (Açık) / Off (Kapalı) -32-

33 Video Menü Bu menü video çekerken kullanılacak basit ayarlamaları içerir. Türkçe 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 1. MENU butonuna basın ve [Capture] / [Function] / [Setup] menü seçeneklerinden birini / butonları ile seçin. 2. Arzu ettiğiniz seçenek maddesini / butonlarını kullanarak seçin ve SET butonuna basarak seçeneğe ait menülere girin. 3. Arzu ettiğiniz ayarları / butonlarını kullanarak seçin ve SET butonuna basın. 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna basın. Boyut Bu seçenek yakalayacağınız videonun boyutunu ayarlar. [ ] 640 x 480 [ ] 320 x 240 Kalite Bu seçenek yakalanan videonun kalitesini (sıkıştırma oranını) ayarlar. [ ] Fine (İyi) [ ] Standard (Standart) Renk Bu seçenek yakalayacağınız videonun renk özelliklerini ayarlar. Normal / Vivid / Sepia / Monochrome Ses Bu seçenek video kaydı esnasında eşzamanlı ses kaydının yapılıp yapılmayacağını ayarlar. On (Açık) / Off (Kapalı) LCD Aydınlığı Daha ayrıntılı bilgi için Çekim Menüsündeki LCD Aydınlığı bölümüne bakınız. Dijital Zum Daha ayrıntılı bilgi için Çekim Menüsündeki Dijital Zum bölümüne bakınız. -33-

34 Gösterim Menüsü modunda, gösterim için hangi ayarların kullanılacağını seçmenizi sağlar. 1. Mod anahtarını konumuna getirin. 2. MENU butonuna basın. 3. Arzu ettiğiniz seçenek maddesini / butonlarını kullanarak seçin ve SET butonuna basarak seçeneğe ait menülere girin. 4. Arzu ettiğiniz ayarları / butonlarını kullanarak seçin ve SET butonuna basın. 5. Menüden çıkmak için MENU butonuna basın. Slayt Gösterisi Daha fazla bilgi için Slayt Gösterimi Ekranı bölümüne bakın. Koruma Daha fazla bilgi için Görüntüleri Koruma bölümüne bakın. Türkçe LCD Aydınlığı Daha ayrıntılı bilgi için Çekim Menüsündeki LCD Aydınlığı bölümüne bakınız. Yeniden Boyutlandırma Daha ayrıntılı bilgi için Bir Görüntüyü Yeniden Boyutlandırma bölümüne bakınız. Kalite Daha ayrıntılı bilgi için Görüntü Sıkıştırma bölümüne bakınız. Karta Kopyalama Bu seçenek ile kameranızın dahili hafızasındaki dosyaları SD/SDHC hafıza kartına kopyalayabilirsiniz. Tabiî ki bunu gerçekleştirebilmeniz için bir hafıza katına sahip olmanız ve dahili hafızanızda dosyalar bulunması gerekmektedir. Cancel (İptal) / Execute (Uygula) -34-

35 Ayarlar Menüsü Kameranızın çalışma ortamı ile ilgili ayarlamaları yapar. Türkçe 1. Mod anahtarını, veya konumuna getirin. 2. MENU butonuna basın ve butonuna basarak [Setup] menüsünü seçin. 3. Arzu ettiğiniz seçenek maddesini / butonlarını kullanarak seçin ve SET butonuna basarak seçeneğe ait menülere girin. 4. Arzu ettiğiniz ayarları / butonlarını kullanarak seçin ve SET butonuna basın. 5. Menüden çıkmak için MENU butonuna basın. Tuş Sesi Bu seçenek kamera butonlarına her bastığınızda tuş seslerinin açık veya kapalı olmasını ayarlar. On / Off Çerçeve Numarası Sıfırlama (Fr. No. Reset) Bu seçenek yeni bir klasör yaratmayı ve yeni çekilen görüntülerin bu klasöre 0001 den başlayan numaralarla kayıt edilmesini sağlar.. İptal / Uygula Otomatik Kapanma Belili bir süre boyunca hiç bir işlem yapılmadığında kameranın otomatik olarak kapanmasını sağlar. Bu özellik pil kullanım süresinin artmasını sağlar. 1 Dak. / 2 Dak. / 3 Dak. / Kapalı Tarih Saat Daha fazla bilgi için Tarih ve Saatin Ayarlanması bölümüne bakınız. Sistemi Sıfırlama Bu seçenek tüm kamera ayarlarını başlangıç ayarlarına getirir. Saat ayarı sıfırlanmaz. Cancel (İptal) / Execute (Uygula) Lisan Daha ayrıntılı bilgi için Lisan Seçimi bölümüne bakınız. -35-

36 Biçimleme (Format) Daha ayrıntılı bilgi için Hafıza Kartının veya Dahili Hafızanın Biçimlenmesi bölümüne bakınız. Kart Bilgisi Dahili hafızanın veya hafıza kartının kayıt kapasitesi ile ilgili bilgileri verir. Sistem Bilgisi Kameranın firmware sürümü ile ilgili bilgileri gösterir. Video Çıkışı Bu seçenek kameranızı bağlayacağınız aygıtla kameranızın sistemini eşleştirir. PAL/NTSC -36-

37 DOSYALARI BİLGİSAYARA AKTARMAK Sistem Gereksinimleri Windows Macintosh Pentium III 600 MHz veya üzeri işlemci PowerPC G3/G4/G5 Windows 2000/XP/Vista OS 9.0 veya üzeri 128MB RAM 128MB RAM 128MB sabit disk alanı 128MB sabit disk alanı CD-ROM sürücü CD-ROM sürücü USB bağlantı noktası USB bağlantı noktası Dosyaları Yüklemek 1. USB kablonun bir ucunu bilgisayarınızdaki boş bir USB portuna bağlayın. 2. USB kablosunun diğer ucunu kameranın USB bağlantı noktasına bağlayın. 3. Kamerayı çalıştırın. 4. / butonları ile [PC] yi seçin ve SET butonuna basın. 5. Windows masaüstündeki Bilgisayarım simgesine çift klik yapın. 6. Yeni bir çıkarılabilir disk simgesi arayın. Bu çıkarılabilir disk aslında kameranızın hafızasıdır (yada hafıza kartı). Genellikle e veya daha sonra gelen bir sürücü harfi ile tanımlanır. 7. Çıkarılabilir disk simgesine çift klik yapın ve DCIM klasörüne ulaşın. 8. DCIM klasörüne çift klik yaparak açın ve daha fazla klasöre ulaşın. Kaydettiğiniz fotoğraf ve videolar bu klasörlerin altındadır. 9. Fotoğraf ve videoları Kopyala & Yapıştır veya Drag-N-Drop yaparak bilgisayarınızda bir klasöre kopyalayın. Mac kullanıcıları: Masaüstündeki untitled veya unlabeled disk sürücüsü simgesine çift klik yapın. iphoto yazılımı otomatik olarak çalışacaktır. -37-

38 PC KAMERA OLARAK KULLANIM Kameranızı PC kamera olarak kullanabilir, iş ortaklarınızla video konferans yapabilir veya aileniz ve arkadaşlarınızla görüntülü sohbet edebilirsiniz. Kameranızı video konferans uygulamalarında kullanabilmeniz için, bilgisayarınızın aşağıdaki özelliklere sahip olması gerekmektedir: Mikrofon Ses kartı Hoparlör veya kulaklık seti Ağ veya Internet bağlantısı 1. PC kamera sürücünüzü (CD-Rom un içinde bulunan) Windows işletim sistemine yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatın. 2. USB kablonun bir ucunu kameranın USB portuna bağlayın. 3. USB kablonun diğer ucunu bilgisayarınızdaki boş bir USB portuna bağlayın. 4. Kamerayı çalıştırın. 5. / butonlarını kullanarak [PC Camera] yı seçin ve SET butonuna basın. 6. Kamerayı monitörünüzün üst tarafına yerleştirin veya tripod (üçayak) kullanın. 7. Video Konferans yazılımızı çalıştırın. Kamerayı çalıştırmak için yazılımın yönergelerini takip edin. NOT Bu fonksiyon Mac sistemli cihazları desteklememektedir. Video konferans uygulaması için MediaOne Gallery SE (CD-ROM un içinde bulunan) veya Windows Netmeeting (Windows Vista da Windows Meeting Space) gibi bir yazılımı kullanmanızı tavsiye ederiz. Video konferans uygulamalarında kullanılan çözünürlük genellikle 320 x 240 pikseldir. Video konferans uygulama yazılımları ile ilgili daha fazla bilgi için yazılımın yardım dosyasını inceleyin. -38-

39 DÜZENLEME YAZILIMININ KURULUMU CD-ROM da iki ayrı yazılım bulunmaktadır: MediaOne Gallery SE Dijital yaşamınızı aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmanızın en kolay yolu. Sezgisel görüntü kütüphanesi ile dosyalarınızı otomatik olarak yönetebilir, güncelleyebilir ve sıralayabilirsiniz. Aynı zamanda aradığınız çoklu ortam dosyalarına kolayca ulaşabilirsiniz. COOL 360 SE Sıradan fotoğraflarınızdan benzersiz görüntüler elde etmeniz için kullanım kolaylığı, güç ve esnekliği bir arada sunan dijital görüntüleme yazılımı. Sezgisel arabirimi ve kolay kullanımlı sihirbazlar ile muhteşem görümlü manzara resimleri hazırlayabilirsiniz. Yazılımı yüklemek için: 1. Kameranızla birlikte gelen CD-ROM u bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. Karşılama ekranı görüntülenecektir. 2. Dilediğiniz yazılımın üzerine gelin ve klikleyin. Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri takip edin. NOT Yazılımın kullanımı hakkında daha fazla bilgi için yardım dökümanlarını kontrol edin. Windows 2000/XP/Vista kullanıcısı iseniz Administrator modunda olduğunuzdan emin olun. Yazılım Mac işletim sistemini desteklememektedir. COOL 360 SE nin Windows Vista desteği bulunmamaktadır

40 TEKNİK ÖZELLİKLER Madde GÖRÜNTÜ SENSÖRÜ GÖRÜNTÜ ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ KAYIT ORTAMI LCD EKRAN DOSYA FORMATI MERCEK ODAK ARALIĞI DEKLANŞÖR HIZI DIJITAL ZUM ETKİN FLAŞ MESAFESİ BAĞLANTILAR GÜÇ KAYNAĞI ÖLÇÜLER AĞIRLIK Açıklama 1/1.7 CCD sensör (10.0 Mega Piksel) <Fotoğraf> 3648 x 2736, 2816 x 2112, 2048 x 1536, 640 x 480 <Video> 640 x 480 (25 fps), 320 x 240 (25 fps) 32MB dahili hafıza (29MB görüntü saklama için) SD/SDHC hafıza kartı desteği (8GB a kadar) (opsiyonel) 2.5 tam renkli LTPS-TFT LCD (154K Piksel) JPEG, DCF 1.1, EXIF 2.2, Motion JPEG 3x optik zum mercek Diyafram açıklığı: 2.8 (W) (T) Odak mesafesi:7.5mm - 22mm (35mm kamera karşılığı 36mm - 108mm) Standart 0.5m den sonsuza Makro Geniş: 0.05m - 0.5m Tele: 0.35m - 0.5m 1-1/1000 sec 4x (Fotoğraf Modunda) 4x (Video Modunda) 0.5m - 2.7m (Geniş) 0.5m - 2.1m (Tele) DC IN 5V USB 2.0 (tam hızlı) / AV OUT Şarj edilebilir Lithium-ion pil (3.7V) AC güç adaptörü (5V) Yaklaşık 92.1 x 57 x 26.9mm (çıkık parçalar hariç) Yaklaşık 138gr (pil ve hafıza kartı hariç) * Tasarım ve teknik özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir. -40-

41 EKLER Çekilebilecek Poz Adedi Çekilebilecek Poz Adedi (Fotoğraf) Aşağıdaki tabloda dahili hafıza ve SD/SDHC hafıza kartlarına her ayarda kaç adet fotoğraf kaydedebileceğiniz gösterilmektedir. SD hafıza kartı kapasiteleri Dahili Boyut Kalite Hafıza 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB (SDHC) 8GB (SDHC) 3648 Fine x Standard Economy x Fine Standard Economy x Fine Standard Economy Fine x Standard Economy Muhtemel kayıt süresi / sn (video) Boyut Kalite Dahili SD hafıza kartı kapasiteleri Hafıza 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB (SDHC) 8GB (SDHC) 640 Fine 00:00:13 00:00:55 00:01:51 00:03:43 00:07:28 00:14:57 00:29:56 01:00:13 x 480 Standard 00:00:15 00:01:02 00:02:06 00:04:13 00:08:28 00:16:57 00:33:55 01:08: x 240 Fine Standard 00:00:40 00:00:48 00:02:48 00:03:19 00:05:38 00:06:40 00:11:18 00:13:24 00:22:38 00:26:50 00:45:18 00:53:43 01:30:41 01:47:31 03:02:23 03:36:14 * Otomatik kapanma gibi beklenmeyen sonuçların oluşmaması için en az 10MB/Sn yazma hızına sahip hafıza kartlarını kullanmanızı öneririz. Yavaş SD/SDHC hafıza kartlarını kullanırken bir problem ile karşılaştığınızda kameranın kalite ayarını QVGA (320 x 240) ve standart kalite moduna getiriniz. -41-

42 Durum LED Göstergesi LED göstergenin renkleri kameranızın o anki durumunu bildirir. Renk Durum Anlamı Fotoğraf modu Menü modu PC modu Yeşil Yanıyor Normal durum Beklemede PC ile iletişimde Hafıza kartına kayıt Hafıza kartına Yanıyor yapılıyor - erişim sağlanıyor Kırmızı Yanıp Sönüyor Flaş şarj oluyor Kullanıcı ayarları kaydediliyor Bilgi işleniyor -42-

43 Sorun Giderme Kameranızı servise göndermeden önce aşağıdaki sorun ve çözümleri inceleyin. Eğer problem devam ederse satıcınız ve servis merkezi ile iletişim kurun. Belirti Sebep Çözüm / Düzeltme Eylemleri Kameraya güç Pil takılı değil. Pili kameraya takın. gelmiyor. Pil bitmiş. Pili şarj edin. Pil çok çabuk bitiyor. Pil tam olarak şarj edilmemiş. Pil şarj edildikten sonra uzun bir süre kullanılmamış. Pilin performansını ve kullanım ömrünü uzatmak için en az bir kez tam şarj edin ve deşarj edin. Pil veya kamera ısınıyor. Deklanşöre bastığımda kamera fotoğraf çekmiyor. Görüntüler LCD ekranda görünmüyor. Kamerayı veya flaşı uzun süre sürekli kullanmak. Deklanşör butonuna sonuna kadar basılmamış. Hafıza kartında yeteri kadar boşluk yok. Flaş sarj oluyor. Hafıza kartı yazmaya karşı korumalı. LCD ekranın ayarı çok karanlık. Deklanşör butonuna sonuna kadar basın. Yeni bir hafıza karı takın veya istemediğiniz dosyaları silin. LED gösterge sönene kadar bekleyin. Yazma korumasını kaldırın. LCD ekranın aydınlık ayarını menüden ayarlayın. Otomatik odaklama ayarlı olmasına rağmen, odaklama yapmıyor. Hafıza katındaki belgeleri izleyemiyorum. Mercek kirli. Konuya olan mesafe olması gerektiğinden çok yakın. Bu kamerada formatlanmamış bir hafıza kartından izleme yapmak. Yumuşak ve temiz bir bez ile merceği temizleyin. Konuyu etkin odaklama alanına getirin. Bu kamerada formatlanmış ve bilgi kaydedilmiş hafıza kartını kullanın. Dosyalar silinmiyor. Dosya korumalı. Korumayı kaldırın. Hafıza kartı yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırın.. Kameranın Pilin doluluk seviyesi Pili şarj edin. butonlarına basıldığında hiç biri çalışmıyor. düşmüş. Tarih ve saat yanlış. Doğru tarih ve saat ayarlanmamış. Tarih ve saati ayarlayın. -43-

44 Görüntüleri transfer edemiyorum. Bilgisayarınızın sabit diskinde yeterli yer olmayabilir. Güç kaynağı yok. Türkçe Görüntülerinizi yüklemek istediğiniz sürücünün içinde hafıza kartınızın kapasitesi kadar yer olup olmadığını kontrol edin. AC güç kaynağını kullanın. Pili şarj edin. -44-