NİHAL MARTLI VAGABONDE. 8 EkimOctober - 3 KasımNovember 2013

Transkript

1 NİHAL MARTLI VAGABONDE 8 EkimOctober - 3 KasımNovember 2013

2 NİHÂL MARTLI // VAGABONDE 8 Ekim - 3 Kasım 2013 Nihâl Martlı nın resimlerinde dünyanın bir parçası var. Aslında sanatçı çoğunlukla kadın figürlerinin temsiline odaklanmış görünse de, bir araya getirdiği roller ve karakterler, sahnelediği dönüşümler; sırayla sanatı, kadının statüsünü, aynı zamanda hayatın anlamını sorguluyor. Çünkü resim yapmak, dünyadan bahsetmek demek, güçlü ve duru, bazen gizemli, bazen lirik, çoğu zaman referanslar içeren, ama daima şiirsel, bir söze cesaret etmek için ressam kendisini fırçalarının arkasına saklıyor. Sanatçı bu sırada tekniği de unutmuyor ve bilakis sınamaktan sonsuz bir zevk duyuyor gibi görünüyor, fırça tuşlarıyla, renk yüzeyiyle ya da glasiyle oynayarak, transparana dönüşen boya kalınlığını mükemmel işlerken hakimi olduğu renk akıtmaları, militan bir feminenlik üzerinde ışık kaynağına ya da hafif bir örtüye dönüşüyor. Renaud Buénerd Sürekli değişen/ değişken/ serseri/ göçebe/ yersiz yurtsuz/ daldan dala atlayan anlamlarına gelen Vagabonde, sanatçının farklı ülke ve şehirlerde yaşadığı ruh hallerini tuvallerine aktarış öyküsünü konu alıyor. Sergi, 8 Ekim 3 Kasım tarihleri arasında Hub Sanat Mekan da ziyarete açıktır.

3 Sanatçı Hakkında ; Nihâl Martlı 1982 de Posof ta doğdu. Ankara Hacettepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesinden mezun oldu da École Supérieur d Art d Aix-en-Provence da öğrenim görmeye başladı, 2008 de master derecesini (DNSEP) jurinin tebrikleriyle aldı yıllarında Fransız Büyük Elçiliğinden burs aldı. Nihâl Martlı BBB Sanat Merkezi & Joseph Ducuing hastanesi Toulouse (Fransa, 2009) ve Lomé Fransız Kültür Merkezi (Afrika, 2010) başta olmak üzere çesitli residans programlarına katıldı. Avrupa da bir çok grup ve solo sergide yer aldı, 2009 da Musée des Beaux-Arts de Valenciennes de gerçeklestirdiği kişisel sergisi Grands Portraits gibi; bu sergilerin bir çoğu 2010 yılına kadar yaşadığı Fransa da gerçekleşti. Türkiye de Nihâl Martlı nın işleri son kişisel sergisi Romantique de dahil olmak üzere (İstanbul, 2012), 2005 yılından beri C.A.M Galeri tarafından temsil edilmektedir. Aynı zamanda işleri Documents d Artistes (Marsilya, Fransa) tarafından tanıtılmakta ve arşivlenmektedir. Nihâl Martlı İstanbul da yaşıyor ve çalışıyor.

4 NİHÂL MARTLI // VAGABONDE 8 October - 3 November 2013 There is a part of the world in Nihal Martlı s paintings. In fact, even if the artist seems focusing on the representation of figures, mostly female, the roles and characters she convokes, the transformations she stages question alternately the art, the status of women and also the meaning of life. For painting is to speak about the world, the artist hides behind her brushes just to venture a strong and limpid speech, at times enigmatic, at times lyric, often referential but always poetic. Yet the artist doesn t neglect the technique, on the contrary she seems to take an infinite pleasure in experimenting with it, to play with the texture, tint or glazing, wonderfully handling the thickness of the paint which becomes translucent. The streams of color that she masters turn into a source of light or a fine veil on a militant femininity. Renaud Buénerd Vagabonde meaning wandering, nomadic and with more attached meanings including rootless and constantly changing, this time recounts the journey of an artist. In this exhibition, the moods and feelings the artist went through in different countries and cities are unfolded on the canvases. The exhibition runs from 8 October to 3 November at the Hub Art Space.

5 About Nihal MARTLI : Nihâl Martlı was born in 1982 in Posof, Tukey. She graduated from Hacettepe University Facuty of fine arts in Ankara (MA in 2006). In 2006 she started to study at the École Supérieur d Art d Aix-en-Provence and received her DNSEP in 2008 with felicitations of the jury. She received grants from the French Embassy. Nihâl Martlı has participated residency programs at the Centre d art le BBB & Hôpital Joseph Ducuing in Toulouse (France, 2009), and the Centre Culturel Français de Lomé in Togo (Africa, 2010), amongs others. Nihâl Martlı has staged numerous group and solo exhibitions throughout Europe, many of them in France, where she lived until 2010, having such solo shows as Grands Portraits at the Musée des Beaux-Arts de Valenciennes in In Turkey Nihâl Martlı s work is represented by C.A.M Gallery (Istanbul) since 2005, including her recent solo show Romantique (Istanbul, 2012). Her work is also represented by Documents d Artistes in Marseille, France. Nihâl Martlı currently lives and works in Istanbul.

6 Cendrillon 150 x 120 cm, TL

7 Vilain petit canard 150 x 120 cm, TL

8 Rapunzel 150 x 120 cm, TL

9 Fée 240 x 189 cm,

10 Grands Portraits, 120 x 100 cm, 2008, TL

11 Grands Portraits, 120 x 100 cm, 2008, TL

12 Grands Portraits, 120 x 100 cm, 2008, TL

13 Grands Portraits, 120 x 100 cm, 2008, TL

14 Magnolias 60 x 60 cm (each), TL (each)

15 Une dame avec perroquet 210 x 164 cm, TL

16 El niño, 210 x 166 cm, TL

17 Retour de Nihal avec la tête de Patrick Saytour 210 x 164 cm, TL

18 J ai deux amours 214 x 166 cm, TL

19 Soleil de Provence 40 x 40 cm, TL

20 What makes a difference 200 x 156 cm, TL

21 La pluie qui tombe 205 x 142 cm, TL

22 Mon manège à moi, 200x 142 cm, TL

23