MİLLİ EGEMENLİK ve BARIŞ KONULU YAĞLIBOYA RESİM YARIŞMASI. Bu Katalog Çankaya Belediyesi'nin Bir Kültür Hizmetidir.

Transkript

1 MİLLİ EGEMENLİK ve BARIŞ KONULU YAĞLIBOYA RESİM YARIŞMASI Bu Katalog Çankaya Belediyesi'nin Bir Kültür Hizmetidir.

2

3 MİLLİ EGEMENLİK VE BARIŞ KONULU YAĞLIBOYA RESİM YARIŞMASI CATALOGUE FOR THE OIL PAINT CONTEST "National Sovereignty and Peace" TBMM Kültür, Sanat ve Yayın Kurulu Yayınları; No: 28

4 Oi-yapozitifler/SİİG-v.j: Sıtkı FIRAT Renk Süzümü - D.?.nı/Colour Separation: Kurtuluş Matbaacılık Yayıncılık Ltd.Ştı. (4) s 08 Baskı/Prıntecl by: Sistem Of set (4) /Ankara Organisation: Çankaya Basını Varın Ltd.Ştı. (4) Grafik Düzen/Graphic Design: Adnan TEPECİK

5 SUNUŞ Cumhuriyetimizin kurucusu Yüce Önder ATATURK'ün başkanlığında 23 NİSAN 1920 tarihinde ANKARA'da tarihi görevine başlayan Türkiye Büyük Millet Meclisi'- nin 66 ncı Açılış Yıldönümünde Kurulumuzca Türk sanatçıları arasında açılmış olan Yağlıboya Resim Yarışması'nın konusu "MİLLİ EGEMENLİK VE BARIŞ" olarak belirlenmiştir. Gücünü milletin özgür iradesinden alan ve özünde tam bağımsızlık, barış ve özgürlük gibi yüce değerlerin bulunduğu MİLLİ EGEMENLİK DÜŞÜNCESİ tarihsel bir süreç içinde doğmuş, gelişmiş ve günümüzde bölünmeyen, parçalanmayan devredilemeyen tek bir güç olarak gerçek içeriğine kavuşmuş, Türk hukuk ve idare^sistemine 1920 tarihinde gitmiş ve 1921 Anayasası'nda da "Milli Hakimiyet" olarak ifadesini bulmuş bir kavramdır. Kurulumuz, toplumların gelişmesinin göstergesi olan bilim, sanat ve kültür alanında 1984 yılından bugüne kadar çeşitli çalışmalarda bulunmuş ve bu çalışmaları geniş halk tabanlarına yaygınlaştırmayı amaçlamıştır. Resim, Şiir, Çocuk Oyunu, Çocuk Operası ve Balesi, Çocuk Şarkıları dalında açtığı yarışmaların yanısıra bilimsel ve kültürel faaliyetler, sempozyumlar, paneller, yayınlar ve sergilerle bu faaliyetini sürdürmeye devam edecektir. Milli Egemenlik ve Millet Egemenliğinin Türk Halkına mal edilişi konularında aydınlatıcı ve düşündürücü çabaları özendirmek, Türk Resim Sanatı'nı yeni yapıtlarla zenginleştirmek ve bu alanda çağdaşlaşmayı sağlamak, dolayısıyla da ressamlarımızı yeni yaratımlara yönlendirmek bu yarışmanın temel amacını oluşturmuştur. Yarışmamıza ilgi gösteren sayın sanatçılarımıza başarılar diliyor ve teşekkür ediyoruz. T.B.M.M. Kültür, Sanat ve Yayın Kurulu

6 PRESENTATION The subject of the "Oil Paint Contest" which is arranged between Turkish artist for the 66. Anniversary of the Establishment of the Turkish Grand National Assembly which has started its historical duty in April 23, 1920 by the chairmanship of Ataturk, the founder of the Republic, in Ankara; was determined as "NATIONAL SOVEREIGNTY AND PEACE" The concept of NATIONAL SOVEREIGNTY which takes its power from the free determination of the nation, and which conludes the values of perfect independence, peace and freedom, has been appeared and developed in a historical process, met its real content as unique power which can not be fragmented and transferred, took its place in Turkish Legal and administrative system in 1920 and found its description as '"NATIONAL SOVEREIGNTY" in the Constitution of Our committee has been performed varios studies on the fields of science, art, and culture which demonstrate the development of the societies, and aimed to extend these studies to a wide heap. Our committee will continue to its activities with the contests on art, poetry, children plays, children operas and ballets, and children songs in addition to the scientific and cultural activities, symposiums, panels, publications and exhibitions. To encourage the illuminating and thought-provoking efforts on appropriation of National and Nation Sovereignty to Turkish People, to enrich Turkish Painting Arts with novel works, and to ensure the contemporariness on this field, consequently to direct our artists into new creations make up the basic object of this contest. We vvish success and thank to honorable artists who are interested in this contest. T.G.N.A. Committee of Culture, Art and Publication

7 BAŞKAN/ CHAIRMAN A.Halim ARAS' T. B. M. M. Başkan vekili Kültür, Sanat ve Yayın Kurulu Başkanı Assistant chairman of the Parliament of the Turkish Republic. Chairman of the Culture, Art and Publication Committee ÜYELER/ MEMBERS: Prof.Dr.Metin SÖZEN istanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyesi Professor in Architecture Faculty of Istanbul Tchnical University Prof.Dr.Turan EROL Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Öğretim Üyesi Ankara University Professor in Faculty of Political Spience Prof.Dr.Gülsen RENDA Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü Öğretim Üyesi Art Faculty of Hacettepe University Professor in Art History Department Prof.Dr.Gönül ÖNEY Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dekanı Ege University Dean of the Faculty of Art Doç.Dr.Ali ismail TÜREMEN Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekan Yardımcısı Marmara University, Faculty of Fine Arts Assistant Dean Mehmet ÖZEL Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürü Ministry the Culture and Tourism General Director of Fine Arts Yaşar ÇALLI TBMM Uzman Ressamı Expert Painter of the Parliament of the Turkish Republic

8 TBMM Kültür, Sanat ve Yayın Kurulu'nun, TBMM'nin 66 ncı Kuruluş Yıldönümü nedeniyle gerçekleştirdiği San'at faaliyetleri çerçevesinde, Türk Sanatçıları arasında açmış olduğu "MİLLİ EGEMENLİK VE BARIŞ" konulu Yağlıboya Resim yarışmasına başvuru süresi içerisinde 39 eser katılmıştır. Yarışmaya katılan eserleri değerlendirmek üzere Seçici Kurulumuz 21 OCAK 1987 tarihinde toplanarak çalışma yöntemini ve değerlendirme ilkelerini belirledikten sonra çalışmalarına başlamıştır. Kurulumuz, konunun inceliği ve katılan eserleri de dikkate alarak yaptığı çalışmalar sonucunda: 1. Birincilik ve Üçüncülük ödülüne değer eser bulunamamıştır. 2. "NIÇKA" rumuzuyla yarışmaya katılan Ressam Yalçın KARAYAĞIZ'ın eseri İKİN CİLİK ödülüne lâyık bulunmuştur. 3. Muharrem PİRE'nin "ÇİÇEK"; Fikri CANTÜRK'ün "EYLÜL"; Ali CANDAS'ın "ALNAF" rumuzlu eserleri ise Mansiyona değer bulunmuştur. 4. Ayrıca, Konunun önemi, sanatçının teşviki amacıyla Orhan BENLİ'nin "ORBEN"; Mehmet YÜCETÜRK'ün "BARIŞ"; Erol BULUT'un "15155"; Mükremin MUGAN'ın "NU TUK"; Nihat KAHRAMAN'ın "ABCVS" rumuzlu tabloları Jüri Özel Ödülüne lâyık görülmesi uygun görülmüştür. 5. G.İlter MONTGOMERY'nin "LARAM"; Adem GENÇ'in "65412"; Hasan PEK- MEZCİ'nin "SEVGİ"; Muharrem PİRE'nin "DENİZ"; M.Haşim ÖZONUR'un "AKORD" rumuzlu tabloları da ödül ve mansiyon alan eserlerle birlikte sergilenmeye lâyık görülmüştür: SEÇİCİ KURUL

9 YALÇıN KARAY AĞıZ (NIÇKA)/ İkincilik Ödülü (NIÇKA)/ Second Prize 1.30x1.90 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oil on Canvas

10 MUHARREM PIRE (ÇİÇEK)/ Mansiyon (ÇIÇEK)/ Honourable Mentıon 100x100 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oıl on Canvas

11 FIKRI (EYLÜL)/ CANTÜRK Mansiyon (EYLÜL)/ Honourable Mention 100x110 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oil on Canvas

12 MÜKREMIN MUNGAN (NUTUK)/ Jüri Özel Ödülü (NUTUK)/ Jury Special Prize 140x185 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oil on Canvas

13 EROL BULUT (15155)/ Jüri Özel Ödülü (15155)/ Jury Special Prize 140x 100 cm. Tuval üzerine yağlıboya/oil on Canvas

14 ALI CANDAS (ALNAF)/ Mansiyon (ALNAF)/ Honourable Mention 1.35x135 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oil on Canvas

15 ORHAN BENLI (ORBEN)/ Jüri Özel Ödülü (ORBEN)/ Jury Special Prize 140x160 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oıl on Canvas

16 MEHMET YÜCETÜRK (BARIŞ)/ Jüri Özel Ödülü (BARIŞ)/ Jury Special Prize 140x 100 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oil on Canvas

17 NIHAT KAHRAMAN (ABCVS)/ Jüri Özel Ödülü (ABCVS)/ Jury Special Prize 100x 125 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oil on Canvas

18 GÜLSEREN (ILTER) MONTGOMERY (LARAM) 100x 125 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oil on Canvas

19 MUHARREM PIRE (DENIZ) 95x170 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oil on Canvas

20 HASAN PEKMEZCI (SEVGI) 100x110 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oil on Canvas

21 M.HASıM ÖZONUR (AKORO) 120x 100 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oıl on Canvas

22 ADEM GENÇ (65412) 160x 120 cm. Tuval üzerine yağlıboya/ Oil on Canvas

23 YALÇIN KAR AYAĞIZ MUHARREM PİRE 1944 yılında Bulgaristan'da doğdu. Gazı Eğitim Enstitüsü Resim-İş Bölümü'nü bitirdi. Bazı orta eğitim kurumlarında resim öğretmenliği yaptı. Halen serbest sanatçı olarak yaşamını sürdürmektedir yılında Erzurum'da doğdu da D.G.S.Akademı'sıne girdi yılları arasında Fransa'da "Ulusal Güzel Sanatlar Yüksek Okulu'nda öğrenim gördü yılında Mimar Sınan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Resim Bölümü'nden mezun oldu. Born in Erzurum, 1960: attended Acedemy of Fine Arts (1979): studied Born in Bulganstan. 1944: attended Gazi Teachers' Training College; currently teaches painting in high schools; works as a free-lance artist. in French "National Fine Arts" ( ): graduated from the department Painting Faculty of Fine Arts of Mimar Sinan University, (1985). FİKRİ CANTURK 1933'de Ankara'da doğdu. 1957'de Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Resım-iş Bölümü'nü bitirdi yıllarında Paris'te sanat çalışmaları yaptı. Samsun Eğitim Enstitüsü Resım-iş Bölümü 'nün kurulmasında katkıları oldu ve 1980 de açılan Devlet Resim ve Heykel Sergilen başarı ödüllerini 'de Kurtuluş Savaşı ve Atatürk Devrimleri" konulu yarışmada başarı ödülünü DYO Sergisi Jüri özel ödülünü, 1977 yılı mansiyonunu ve 1985 başarı ödülünü kazandı. Yurtiçi müze ve özel koleksiyonlarda eserleri bulunmaktadır. ALİ CANDAŞ 1940 yılında Trabzon'da doğdu yılında Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Resim-İş Bölümünü bitirdi. Halen Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Resım-iş Bölümü'nde öğretim görevlisidir. Bazı orta eğitim kurumlarında resim öğretmenlik yaptı. Yurtiçi ve yurtdışı müze ve koleksiyonlarda eserleri bulunmaktadır. Born in Ankara. 1933; attended Gazı Teachers' Training College (1957); studied in Pans ( ); taught in Samsun Teachers' Training College; his paintigs may be found in many museums and private collections in Turkey. Selected awards: State Painting and Sculpture Exhibition (1976,1980), Competition for "War of Independence and Atatürk's Reforms" (1981), DYO (Special Prize of the Jury, 1971); Honourable Mention 1977, Prize. (1985). Born in Trabzon, 1940; attended Gazı Teachers' Training College (1962); curretly teaches in the Faculty of Atatürk Eğitim of Marmara University; currently teaches painting in high schools; his paintings may be found in many museums and private collections in Turkey an abroad.

24 ORHAN BENLİ 1954 yılında Andırın'da doğdu. 1973'te istanbul ilköğretmen Okulu resim seminerini bitirdi. Bazı orta eğitim kurumlarında resim öğretmenliği yaptı. 1985'te Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Resim Bölümü'- nden ayrıldı. Halen çalışmalarını İstanbul'da kendi atölyesinde sürdürmektedir. MEHMET YÜCETÜRK 1912'de Bolu'da doğdu. 1947'de Istanbul Güzel Sanatlar Akademisi Yüksek Resim Bölümünden mezun oldu. 1965'de Fransa ve Almanya'da çalışmalar ve araştırmalar yaptı. Bazı orta öğretim kurumlarında resim öğretmenliği yaptı. Halen çalışmalarını serbest olarak sürdürmektedir. Yurtiçi ve yurtdışı müzelerde, özel koleksiyonlarda eserleri bulunmaktadır. Born in Andırın, 1954; attended the course of the painting in Istanbul (1973); curently teaches painting in high schools; left the Painting Department of Atatürk Education Faculty of Marmara University (1985); currently works in his own studio in Istanbul. Born in Bolu, 1912, graduated from painting Department of Istanbul Academy of Fine Arts; worked, and searched in French, in German (1965); currently teaches painting in high schools; currently works as a free-lance artist. His paintings may be found in many museums and private collections in Turkey an abroad. EROL BULUT NİHAT KAHRAMAN 1955 yılında Samsun'da doğdu. 1982'de istanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademi'sini bitirdi. Halen Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Resim Bölümü'nde öğretim görevlisidir 'de Denizli'de doğdu. 1972'de Gazi Eğitim Enstitüsü Resim-iş Bölümü'nü bitirdi arasında Paris'te uzmanlık eğitimi gördü yıllarında Gazi Eğitim Enstitüsü Resim-iş Bölümünde öğretim görevlisi olarak çalıştı. Halen Devlet Opera ve Balesi dekoratörü olarak görev yapmaktadır. Yurtiçi ve yurtdışı müzelerde, özel koleksiyonlarda eserleri bulunmaktadır. Born in Samsun, 1955; attended Istanbul Academy of Fine Arts; currently teaches in the Ataturk Education Faculty of Marmara University. Born in Denizli, 1951; attended Gazi Teachers' Training College (1972); studied in Paris ( ); taught in Gazi Teachers' Training College ( ); currently works in the State Opera and Ballet; his works may be found in many museums and private collections both in Turkey and abroad.

25 GÜLSEREN (İLTER) MONTGOMERY 1939'da Yalova'da doğdu, istanbul'da orta öğretimini tamamladıktan sonra ABD'ne gitti. 1968'de Washington Güzel Sanatlar Okulu'nu bitirdi. 18 yıl ABD'de yaşadıktan sonra Türkiye'ye döndü. Halen çalışmalarını serbest sanatçı olarak sürdürmektedir. Yurtiçi ve yurtdışı, jnüzelerde, özel kolleksiyonlarda eserleri yeralmaktadır. ADEM GENÇ 1944'te Ardeşen'de doğdu. 1965'te Gazi Eğitim Enstitüsü Resim-İş Bölümünü bitirdi arasında İngiltere'de Bournemouth and Pool College of Art and Technology ve Saint Martin's School of Art'da "post graduate" öğrenimi yaptı. Bir süre Samsun Eğitim Enstitüsü Resim-İş Bölümü'nde çalıştı. Halen Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Uygulamalı Sanatlar Bölümü'nde, öğretim görevlisidir. Yurtiçi müze ve özel kolleksiyonlarda eserleri bulunmaktadır. Born in Yalova, 1939; attended Washington School of Fine Arts, (1968); lived 18 years in U.S.A. and than returned to Turkey; currently works as a free-lance artist. Her paintings may be found in many museums and private collections in Turkey and abroad. Born in Ardeşen, 1944; attended GâziTeachers'Training College (1965); Bournemouth and Pool College of Art and Technology; Saint Martin's School of Art (Post-graduate work, ); currently teaches in the Faculty of Fine Arts of Dokuz Eylül University in Izmir; his works may be found in many museums and private collections in Turkey. HASAN PEKMEZCİ 1945'te Konya'da doğdu. 1968'de Gazi Eğitim Enstitüsü Resim iş Bölümü'nü bitirdi. 1978'de bu kuruma öğretmen olarak atandı. Halen Gazi Eğitim Fakültesi Resim-İş Eğitim Bölümü'nde öğretim görevlisidir ve 1984'te Devlet Resim ve Heykel Sergileri başarı ödülünü kazandı. Yurtiçi müze ve özel kolleksiyonlarda, Budapeşte müzesinde eserleri yer almaktadır. M.HAŞİM ÖZONUR 1926'da istanbul'da doğdu. 1955'de istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Sanat Tarihi Enstitüsünü bitirdi. Bazı orta eğitim kurumlarında sanat tarihi ve resim öğretmenliği yaptı. Halen çalışmalarını serbest olarak sürdürmektedir. Born in Konya, 1945; attended Gazi Teachers' Training College, (1968); currently teaches in the Faculty of Education of Gazi University; his paintings may be fouwd in Budapest Museum; Hungary and in many museums and private collections in Turkey. Born in Istanbul, 1926; Studied Art History in the Art Faculty of Istanbul University (1955); taught art history and painting in high schools Currently works as a free-lance artist.

26 MÜKREMİN MUNGAN 1944 yılında Mardin'de doğdu. Yurtiçi ve yurtdışında çeşitli sergiler açtı. Resim ve heykel alanında serbest sanatçı olarak çalışmalarını sürdürmektedir. Yurtiçi ve yurtdışında, müzelerde, özel kolleksiyonlarda eserleri vardır Born in Mardin, 1944; made some exhibitions both in Turkey and abroad; works as a free-lance artist in painting, and sculpture; his paintings and sculptures may be found in many museums and private collections in Turkey and abroad. BU KATALOG ÇANKAYA BELEDİYESİNİN ARMAĞANIDIR

27