GRAND ASYA HOTEL MENU. Would you like to be relaxed, renovated,rejuvenated? RAHATLAYIN, YENİLENİN, GENÇLEŞİN

Transkript

1 GRAND ASYA HOTEL MENU Would you like to be relaxed, renovated,rejuvenated? RAHATLAYIN, YENİLENİN, GENÇLEŞİN 1

2 Sayın Konuğumuz, Dear Guest, Grand Asya Salus SPA ya hoş geldiniz. Welcome to Grand Asya Salus SPA. SPA Merkezimiz, siz değerli misafirlerimize konaklama süresince beden ve ruhunuza canlılık katma, yorgunluklarınızı bir nebze giderme, vücudumuzda çeşitli nedenlerle oluşan toksinlerin atılımını kolaylaştırmayı hedef alan sağlık ve güzellik paketleri sunmaktadır. Our Spa Center aims to provide vividness and energy for your body and sprit and more helps to overcome your tiredness during your visit. We offer you some health and beauty packs to get rid of the toxines that are taken for some reasons throughout daily life. SPA Terapistlerimiz, alanında uzman, son derece bilgi ve teknik donanıma sahip, eşsiz şifa veren terapileri ile sizlere kendinizi farklı hissettirecek, ayrıca ruhsal ve bedensel dinginliğe kavuşmanıza yardımcı olacaklardır. Uzakdoğulu terapistlerimiz ile Uzakdoğu nun şifa verici uygulamalarını görecek, geleneksel Türk misafirperverliği ile de farklı bir SPA deneyimimi kazanacaksınız. Our Spa therapists are the people who are experts and knowledgeable in their fields will make you feel different and more help you reach bodily and spritual calmness with their healing theraphies. You will not only see our Far Eastern theraphists healing methods but also experience Turkish hospitality with diffirent SPA consultations. SPA merkezimizden en iyi bir şekilde yararlanabilmemiz için lütfen bizimle irtibata geçiniz. Siz değerli konuğumuzu SPA Merkezi mizde ağırlamaktan mutluluk duyacağız. To benefit form our SPA Centre, please contact us as soon as possible. We will be glad to welcome you in our center. Bize düşen, ruhunuza ve bedeninize mutluluk ve iyi hisler verebilmek, size düşen ise bunun keyfini sürmek. Our duty is to transfer happiness and good feelings to your spirit and body, yours is just to live with its joy. 2

3 Asya Terapileri Asian Therapies Geleneksel Bali Masajı Traditional Bali Massage Geleneksel Thai Masajı Traditional Thai Massage Uzakdoğu Ayak Masajı Far East Foot Masssage Shiatsu Masajı Shiatsu Massage Lomi Lomi Masajı Lomi Lomi Massage Bitkisel Kompres Masajı Herbal Compress Massage 3

4 Sağlık ve Güzellik Paketleri (Health and Beauty Packs) Egzotik Paket Exotic Pack Yolculuk Sonrası Bakım Paketi After Journey Treatment Pack Gençlik İksiri Paketi Youth Potion Pack Detox Etkili Paket Detox Pack Antistres Etkili Paket Antistress Pack Vücut Bakımları (Body Treatments) Tam Vücut Peelingleri Full Body Peelings İpeksi Ten için Özel Peeling Special Peeling for silk like skins Yenileyici Kahve Peeling Innovative coffee pelling Detox Etkili Mineralli Çamur Bakım Detox effect with mineral supported mud treatment İnceltici Yosun Bakım Mincing Moss Treatment Sıkılaştırıcı Tam Vücut Parafin Tightening Whole Body Parafinn El ve Ayak Parafin Hand and Foot Parafinn Bitkisel Ayak Bakımı Herbal Foot Treatment Hamam Bakımı Bath Treatment 4

5 Cilt Bakımları (Skin Treatment) Besleyici Nutritious Dengeleyici Balancing Arındırıcı Purifier Masaj Terapileri (Massage Therapies) İsveç Masajı Swedish Massage Antistres Masaj Antistress Massage Lokal Masaj Local Massage Aromaterapi Masajı Aromatheraphy Sıcak Taş Masajı Hot Stone Massage Spor Masajı Sport Massage Terapötik Etkili Masajlar (Therapeutic Effected Massages) Hidroterapi Masajı Hydrotheraphy Massage Manuel Terapi Manual Theraphy Medikal Masaj Medical Massage Refleksoloji Reflexology 5

6 Detoks Uygulamalar (Applications Detox) Ayak Detoksu Foot Detox Balık Kür Fish Cure Sülük Terapi Leech Theraphy 6

7 Geleneksel Bali Masajı Traditional Bali Massage This massage is a part of Endonasian Culture and applied by friendly, cute, likeable women who are pioneers in the world massage industry. You will feel healthy experiencing not only its joy but also relaxation of the mediatation. The smell of the essence of the plants makes you feel restful and physically well as well as pschologically peaceful. Endonezya kültürünün bir parçası olan masaj konusundaki başarıları dünya sektöründe ön sıralarda bulunan, sempatik, dost canlısı, sevimli bayanları tarafından uygulanan büyük keyif veren hem sağlık hem de meditasyon rahatlığını vücudunuzda hissettiren bir masajdır. Bitki özlerinden oluşan yağların kokuları ile rahatlatıcı, dinlendirici etkilerini fizyolojik olduğu kadar psikolojik olarak da hissedilir. Geleneksel Thai Masajı Traditional Thai Massage Thai Massage is used for bodily, mentally and spiritual treatment mostly known body work in the Far East. This massage includes a treatment by pressure and manupulating massage that controls electromagnetic and energetic areas which runs in our body and gives sprightliness. Thai masajı, beden, zihin ve ruhun tedavisine dayanan bir tür Uzakdoğu Beden Çalışması terapisidir. Bu masaj, bedeni saran, vücutta akan ve ona canlılık kazandıran elektromanyetik ya da enerjik alanları basınç ve manipülatif masaj yoluyla tedavi etmeyi içerir. Geleneksel Uzakdoğu Ayak Masajı Traditional Far East Foot Massage This massage is also part of a Far Eastern culture. By pressing some points under your foot it prevents stress and anxiety, more it comforts blood circulation while getting rid of accumulated toxines in your body. Uzakdoğu kültürünün bir parçası olan bu uygulama kendine has yöntemleri ile ayaklarda ki belirli noktalara baskılar uygulanarak, stres ve gerginliği önler, kan dolaşımını rahatlatır ve vücutta birikmiş olan toksinlerin atılmasına yardımcı olur. 7

8 Shiatsu Masajı Shiatsu Massage It means finger pressure in Japanese. It is a Japanese massage in which hands and fingers are used with different techniques. Pressure points the energy channels in other words Meridian directions which flows in our body and it detects the defetcs by stimulating acupuncture points in our body. It aims to reprovide Healthy Life Flow. Japonca Parmak Basıncı anlamına gelir. Eller ve parmaklar farklı tekniklerde kullanılarak uygulanan tedavi amaçlı olan Uzakdoğu masajıdır. Basınç bedendeki enerji akış kanallarına, diğer adıyla Meridyenlere akış yönü ve akışta tespit edilen aksaklıklara göre vücut enerji akışını yani akupunktur noktalarını uyararak çalışır. Amacı Sağlıklı Yaşam Akışının yeniden sağlanmasıdır. Lomi Lomi Massage Lomi Lomi masajı Lomi Lomi Massage is applied with nice aromatic oils which are used for long massage movements slowly and respectively with mobilization techniques. This massage which refreshes spirits and bodies, used to be called Temple Massage and applied to kings and executives by shamanist Kahuna healers in Hawaii Islands. Lomi Lomi Masajı sıcak hoş kokulu yağlar ile uzun uzun rahatlatıcı masaj hareketleri, çok yavaşça ve saygılı yapılan mobilizasyon teknikleri ile uygulanmaktadır. Ruh ve bedeni aynı derecede dinlendiren bu terapi, geleneksel olarak Hawaii adalarındaki Şamanist Kahuna şifacıları tarafından tapınak masajı olarak özellikle üst yöneticilere ve krallara yapılırdı. Far Eastern Herbal Compress Massage Uzakdoğu Bitkisel Kompres Masajı Known as healing herbal therapy this Far Eastern Herbal Compress Massage is especially applied to ease some points in our body that suffers from muscle tension and sclerosis. Particular to Far East, it is made with variety of blended herbs and spices.this healing session carries on hot compress application followed by the massage done with special healing plant oils. 8

9 Geleneksel şifalı bitki terapisi olarak da bilinen Uzakdoğu Bitkisel Kompres Masajı, özellikle vücudunuzun önemli noktalarında ki kas gerilimini ve sertleşmeyi gevşetmek için uygulanmaktadır. Uzakdoğu ya özgü birbirinden farklı onlarca çeşit bitki ve baharatların harmanlanmasından oluşan bu iyileştirme seansı sıcak kompres uygulanmasıyla başlıyor ve özel olarak seçilmiş şifalı ot yağlarıyla yapılan tam vücut masajıyla devam ediyor. Swesidh Massage İsveç Masajı Applied partly or totally this classic massage vitalize tissues and cells by accelarating circulation and it regulates blood circulation, lessens muscle tension and more strenghtens concentration. The goal is just to help the person to get rid of daily tiredness and stress and make him or her to feel relaxed and fresh. Vücuda kısmen veya tamamen uygulanan klasik masaj ile dolaşım hızını arttırarak dokuları hücreleri canlandırır, dolaşımı düzenler, kas gerilimini azaltarak konsantrasyonu güçlendirir. Önemli olan masaj yaptıran kişinin günün yorgunluklarından ve stresinden kurtulmasına yardımcı olmak; rahat ve keyifli bir ortamda kendini zinde ve dinlenmiş hissetmesini sağlayabilmektir. Antistress Massage Antistres Masaj Antistress Massage,is extremely slow and rhythmic kind of a massage. It is kind of a massage theraphy mainly used to get gid of the stress. It has an effect on releasing muscles. Soft movements help to release muscles and tissues. Anti-stress massage consists of face, head, back and foot treatment and removes anxiety efficiently. Antistres Masajı, son derece yavaş ve ritmik yapılan bir masaj tipidir. Stres giderici öne çıkan bir masaj terapisidir. Kasları gevşetici rahatlatıcı etkisi vardır. Yumuşak hareketlerle yapılan bu masaj sayesinde vücuttaki kas ve dokuların gevşemesi sağlanıyor. Anti-stres masajı yüz, baş, boyun, sırt ve ayak tabanını kapsıyor, gerilimi etkin olarak gideriyor. 9

10 Aromatheraphy massage Aromaterapi masajı Aromatheraphy using herbal essence and its chemical feature and energy supports natural theraphy that reflects health and beauty. It is advised to let this aromatic oils on the body during the night as they have relaxing and refreshing effects. Aromaterapi bitkisel öz yağların kimyasal özelliği ve enerjisinden faydalanarak, sağlık ve güzelliği destekleyen doğal bir terapidir. Gevşetici ve rahatlatıcı özelliği olan bu masajın sonrasında hoş kokulu yağların bir gece boyunca vücutta bırakılması önerilmektedir. Hot Stone Massage Sıcak Taş Masajı It is a method applied by placing hot volcanic stones and scrubing them on the specific areas of the body. These hot and slippery volcanic stones have the feature of taking of the stress that are stocked in our body. Applied with core essences this theraphy heals stress and backaches. Sıcak volkanik taşların vücudun belirli bölgelerine yerleştirilerek ovulması şeklinde uygulanan bir yöntemdir. Sıcak ve kaygan bir his uyandıran volkanik taşlar vücutta biriken stresi de çekme özelliğine sahiptir. Öz yağların kullanıldığı bu terapi stres ve sırt ağrılarına iyi gelmektedir. Sport Massage Spor Masajı This massage is applied before or after sportive activities.it differs from classic massage mainly with its rythmic duration and the different number of presses.this massage includes more stimulating movements and differs depending on the sportive acitivity to be aimed. Sportif etkinliklerde, etkinlik öncesinde veya sonrasında yapılan bir masajdır. Spor masajını klasik masajdan ayıran en önemli özellik ritim, süre ve bası miktarlarının değişik olmasıdır. Bu masaj türünde uyarıcı amaçlı hareketler çoğunluktadır ve yapılan spora göre farklılıklar gösterir. 10

11 Hydrotheraphy Hidroterapi Masajı It is applied by special therapist using pressured water under the water or on the surface. With the help of pressured water and rythmic movements blood circulation speeds up and this provides relaxation, refreshment and an increase in the energy. More as it strenghtens muscles it helps to heal paralysis, hernia, orthopaedic trauma. Birikimli bir uzman ile basınçlı su kullanılarak sualtı ve yüzeyde yapılan bu uygulama sırasında basınçlı suyun, vücudun belirli bölgelerine ritmik hareketlerle yaptığı masaj sayesinde kan dolaşımı hızlandırılır, rahatlık, canlılık ve enerji artışı sağlanır. Kasları güçlendiren bu uygulama özellikle felç, fıtık ve ortopedik travmalar sonrası iyileşmeye katkı sağlar Manual Theraphy Manuel Terapi Manual theraphy is done by specialized experts and aims to resolve imbalance of muscle and arthrosis system. There is no need of machines and technical equipment. By means of particular pressure, streching, manupulation and mobilization it aims to help the patient to recover. Manuel Terapi, vücut fonksiyonlarının, özellikle de kas ve eklem sisteminde meydana gelen dengesizliklerin tamamen elle alanında eğitim görmüş bir uzman terapist tarafından giderilmesidir. Hiçbir cihaza veya makineye ihtiyaç yoktur. Belirli bastırma, gerdirme, manipülasyon ve mobilizasyonlarla hastayı sağlığına kavuşturmak amaçlamaktadır. Medical Massage Medikal Masaj Known as medical massage, is a kind of a treatment that is advised by the doctor or experts to cure the illnesses. Medical Massage aims to renew the organ which is tired and damaged. It increases life quality and gives psychological support. Tıbbi masaj olarak da bilinen medikal masaj, hekim tarafından hastaya önerilen ve uzman kişiler tarafından gerçekleştirilen tedavi amaçlı bir masaj çeşididir. Medikal masaj hasar görmüş ve yorgun düşmüş organı eski haline geri döndürmek için uygulanan bir masaj olup, hastanın yaşam kalitesini arttırır ve psikolojik destek sağlar. 11

12 Reflexology Refleksoloji Reflexology, is a method applied to certain areas such as hand, foot and ears by different massages and pressure techniques. In the hands and under the foot there are some neural crests that contacts our organs. By massaging and pressing these areas we can cure and relax their related organs. Refleksoloji, el, ayak ve kulaklardaki belli bölgelere uygulanan çeşitli masaj ve baskı teknikleriyle sağlanan iyileştirme yöntemidir. El ve ayaklarda vücudun belirli bölgelerine ve organlarına temas edilmesini sağlayan belirli bölgeler, sinir uçları vardır. Bu noktalara yapılacak masaj ve basınç uygulamaları o noktaların hitap ettikleri organların rahatlatılmasında ve o bölgelere yönelik yapılacak tedavilere yardımcı olur. Moss Treatment Yosun Bakımı The major effect of this treatment to get rid of the oedema in our body with the help of the vitamins and minerals found in the moss. If applied like a cure it also has a tremendous effect on shaping the body.another feature of the treatment is that it balances oil in our body. It cures the acnes as it has decontamination effect. This treatment throws toxines away in our body, all aches go away and it helps to get fit. Bu bakımın en önemli etkisi, yosunun içerinde bulunan bol miktarda vitamin ve mineraller sayesinde vücuttaki ödemi atmasıdır. Kür halinde uygulandığında vücut şekillendirmede de son derece etkilidir. Bakımın bir diğer özelliği yağ dengeleyici ve dezenfekte edici özelliğiyle sivilce kurutucu olmasıdır. Bu uygulama ile vücutta birikmiş toksinler atılır, ağrılar giderilir ve zayıflamaya yardımcı olunur. Renovating Peeling body treatment Yenileyici peeling vücut bakımı Peeling trearments clears of the dead skin and this application makes our skin to appaer more shiny and healthy. More it renovates our skin and gives moisture to it. Coffee Pleasure or Silky Touch are the peeling alternatives waiting for you to choose. Peeling bakımları cildi ölü derilerden arındırarak, parlak ve sağlıklı görünmesini sağlarken aynı zamanda cildi yeniler ve nem kazandırır. 'Kahve keyfi', 'İpeksi dokunuş peeling seçenekleri arasından tercihinizi siz belirleyin. 12

13 Bath Treatment Hamam bakımı It is a well known Turkish tradition to rub with a coarse bath glove and mousse massage in a special Turkish bath. It has a high effect on prufication. Rubbing opens the pores and throws the dead skin away.it cleans skin bacteria and makes your body to breath healtily. More it provides your skin with vividness, brightness and health. This treatment prepares an ideal background for our body before all SPA applications and decreases the risk of sun allergy. Özel hamamda kese ve köpük masajı yapılarak arındırıcı etkisi yüksek bir Türk geleneğidir. Kese ile gözeneklerin açılmasını, ölü derilerinin atılmasını, cildi bakterilerden temizlerken vücudun açılıp nefes almasını sağlar. Cildinize canlılık, sağlık ve parlaklık kazandırır. SPA bakımlarına başlamadan önce vücudun SPA uygulamalarından en mükemmel şekilde faydalanması için ideal ortamı hazırlar ve güneş alerjisi riskini azaltır. Paraffin Treatment Parafin Bakımı Paraffin is made of therapic oils and candle substance and it has no harm to people and the environment. It is especially very useful for drought and chappy skins. It also eases arthrosis aches. It gifts you a healthy colourful skin. Parafin aroma terapik yağlardan oluşan, mum maddesinden elde edilen, insan ve çevre sağlığına hiçbir zararı bulunmayan bir maddedir. Özellikle kurumuş ve nemini kaybetmiş, çatlamış ciltler için çok yararlı bir çözümdür. Ayrıca sıcak parafin uygulaması, eklem ağrılarına da çözüm imkânı sağlamaktadır. Cildin renginde güzel bir tonlama ve daha sağlıklı görünmesini sağlar. Mineral supported mud treatment Mineralli Çamur Uygulaması First mineral supported mud is spreaded on the body and your body is wrapped with a thermal blanket. Skin absorbs the minerals found in the mud and by sweating you get rid of all the toxines and tiredness. It lessens cellulites and helps to lose weight. Özel olarak hazırlanmış olan mineral katkılı çamur vücuda sürülür ve termal bir battaniyeye sarılır. Bu uygulamada çamurda bulunan mineraller cilt tarafından emilir, terleme yolu ile toksinler ve yorgunluk atılır. Selüloit azalır ve zayıflamaya yardımcı olunur. 13

14 Foot Detox Ayak Detoksu It the most practical and newest method to get rid of the toxines in our body.support to find the areas in which toxines are accumulated and detox them with half an hour foot detox session Vücudumuzda biriken toksinlerin atımına yardımcı en yeni ve pratik yöntem. Alacağınız yarım saat süreli Foot Detox seansı ile vücudunuzda toksinlerin yoğun olarak nerede biriktiğini belirleyin ve toksin atımını destekleyin. Fish Cure Balık Kür (Fish SPA) The fish known as Garra Rufa cleans your body of dead skin by picking them off slowly with their mouth movements without giving any pain. Meanwhile with their movements, they help your body to relax and relief. Garra Rufa adıyla bilinen bu balıklar, derece sıcaklıktaki suyun yumuşatmış olduğu ölü derileri yavaş yavaş ağız hareketleriyle acıtmadan kopararak cilt pürüzsüz hale gelinceye kadar temizler. Diğer taraftan balıkların vücut üzerinde yaptığı darbelerle vücutta bir gevşeme ve dinlenme görülmektedir. Hirudotheraphy Sülük Terapi (Hirudoterapi) It is a well known treatment which has been applied for thousands of years. It is proved that this method prevents and cures lots of illnesses. It is an supportive theraphy which has no side-effects and is approved of the modern medicine. Binlerce yıldan beri uygulanan bir yöntem olan sülük terapisi birçok hastalığın önlenmesinde ve iyileşmesine önemli katkı sağlayan bir uygulamadır. Hiçbir yan etkisi olmayan bu yöntem bugün modern tıp tarafından da kabul gören tedaviye yardımcı bir terapidir. 14

15 15