Commercial Vehicles Turkey Türkiye Ticari Araçlar

Transkript

1 22-23 May 2012, Sheraton İstanbul Ataköy, Turkey Commercial Vehicles Turkey Türkiye Ticari Araçlar The Topics include e.g. Konferans konularından örnekler: Motor Vehicle Industry of Turkey 2012 Türkiye 2012 Motorlu Taşıtlar Sektörü [OSD] Truck Industry Outlook Kamyon Endüstrisine Bakış [Ford Otomotiv] Anti Crisis Measures of an OEM Bir üreticinin Krize Karşı Aldığı Önlemler [MAN Türkiye] Development Trends in Heavy Commercial Trucks Ağır Ticari Araç Geliştirilmesindeki Eğilimler [Mercedes-Benz Türk] Modern Trailers: Increase of Efficiency and Safety Modern Treylerler: Verimliliğin ve Güvenliğin Artırılması [Kögel] Bedirhan Çelik, Vice Chairman of the Board in Turkish Employers Association of Metal Industries and Member of the Board in MESS Education Foundation Prof. Dr. Ercan Tezer, Secretary General, Automotive Manufacturers Association (OSD) Münür Yavuz, CEO, MAN Türkiye A.Ş. Nuri Otay, General Manager, Ford Otomotiv San. A.Ş. Rudolf Peter Lenerz, Head of Truck Development, Mercedes-Benz Türk A.Ş. Experience reports by Deneyim raporları Anadolu Isuzu BMC IHS Automotive FEV TR Ford Otomotiv Knorr-Bremse Kögel MAN Türkiye Mercedes-Benz Türk MESS OSD OTAM TAYSAD TÜV TÜRK Simultaneous Translation Turkish <> English English proceedings!

2 Turkey s commercial vehicle industry is booming! Türkiye de ticari araçlar endüstrisi yükselişte! Production has reached pre-crisis levels and manufacturers and suppliers invest heavily in increasing the manufacturing and development capacity although the outlook for 2012 is less positive. Asian OEMs are also about to enter the Turkish market. The message is: A product which can become established on the Turkish market could also have great export potential. Use the opportunity to learn about current market trends and developments, vehicle and drive concepts as well as new technologies at the international conference Commercial Vehicles Turkey and discuss issues with top-class experts in the commercial vehicle sector yılına yönelik tahminler daha az iyimser olmasına rağmen, üretim tekrardan kriz öncesi seviyelere ulaşmıştır ve üreticiler ve tedarikçiler, üretim ve geliştirme kapasitelerini artırmak için yoğun bir şekilde yatırım yapmaya devam ediyorlar. Asyalı üretici lerin de Türkiye pazarına girmek üzere. Açık mesaj budur: Türk piyasasında yerleşebilen bir ürün, aynı zamanda büyük ihracat potansiyeline sahip olabilir. Güncel piyasa eğilimleri ve gelişmeleri, araç ve sürüş konseptleri ve aynı zamanda yeni teknolojiler hakkında uluslararası Türkiye Ticari Araçlar konferansında bilgi edinme ve ticari araçlar sektöründen üst düzey yetkililerle görüşme fırsatını kaçırmayın. Advisory Board Danışman Kurul Who will you meet? Kimler katılıyor? Bedirhan Çelik Vice Chairman of the Board in Turkish Employers Association of Metal Industries and Member of the Board in MESS Education Foundation Argun Aytuna Head of Office Knorr-Bremse Türkiye International OEM, Tier 1 and 2 suppliers of the commercial vehicle industry, CEO, Managing Directors, Senior Engineers and Project Manager of the following departments: Research & Development Advanced Development Engine & Powertrain Engine Design and Applications Simulation Marketing, Sales Dr. Taner Göçmez CEO FEV TR Prof. Dr. Ferit Küçükay Managing Director of the Institute of Automotive Engineering Technical University Braunschweig Uluslararası üretici lerin ve ticari araç sektörünün birinci ve ikinci kademe tedarikçileri. Aşağıda belirtilen departmanların CEO ları, Genel Müdürleri, Kıdemli Mühendisleri ve Proje Yöneticileri: Araştırma & Geliştirme İleri Geliştirme Motor & Güç Aktarımı Motor Tasarımı ve Uygulamaları Simülasyon Pazarlama, Satış First commercial vehicle conference in the history of Turkey! Please visit us Lütfen sayfamızı ziyaret edin: 2 Phone: Fax:

3 Conference Programme Konferans Programı Day One: Tuesday, 22 May 2012 Birinci gün: 22 Mayıs 2012, Salı Chairman: Bedirhan Çelik, Vice Chairman of the Board in Turkish Employers Association of Metal Industries and Member of the Board in MESS Education Organisation Başkan: Bedirhan Çelik, Türkiye Metal Sanayicileri Sendikası Başkan Vekili ve MESS Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu Üyesi Tea and coffee reception, hand out of conference documents Welcome by CTI and opening by the chairman Opening Remarks Motor Vehicle Industry of Turkey 2012 Prof. Dr. Ercan Tezer, Secretary General, Automotive Manufacturers Association (OSD) Future Prospects of Turkish Automotive Suppliers Özlem Gülşen Arkan, Secretary General, Association of Automotive Parts & Components Manufacturers (TAYSAD) Turkey s Truck Market The Best of East and West? Market status-quo and forecast Key brands and companies Future trends and legislation Changing customer demands and implications Roman Matthysek, Director & Head of Global Truck Research and Advisory, IHS Automotive Çay-kahve ikramı, konferans dokümanlarının dağıtımı CTI tarafından selamlama ve başkan tarafından açılış Açılış Konuşmaları Türkiye 2012 Motorlu Taşıtlar Sektörü Prof. Dr. Ercan Tezer, Otomotiv Sanayii Derneği (OSD) Genel Sekreteri Türk Otomotiv Tedarikçilerinin Gelecekteki Beklentileri Özlem Gülşen Arkan, Taşıt Araçları Yan Sanayicileri Derneği (TAYSAD) Genel Sekreteri Türkiye nin Kamyon Pazarı Doğu nun ve Batı nın en iyisi mi? Pazarın mevcut durumu ve tahminler Önde gelen markalar ve şirketler Geleceğin trendleri ve mevzuat Müşteri taleplerindeki değişimler ve bununla ilgili çıkarımlar Roman Matthysek, IHS Automotive, Küresel Kamyon Araştırmaları ve Danışmanlığı Başkanı & Yöneticisi Discussion Tea and coffee break Challenges for Manufacturers Truck Industry Outlook Major trends in the truck industry and likely impacts Globalization and competing in the global truck industry Challenges facing OEMs and OESs Nuri Otay, General Manager, Ford Otomotiv San. A.Ş Anti Crisis Measures of an OEM Flexibility of resources Inventory management Insourcing outsourcing Münür Yavuz, CEO, MAN Türkiye A.Ş Tartışma Çay-kahve arası Üretici lerin Zorlukları Kamyon Endüstrisine Bakış Kamyon endüstrisindeki temel eğilimler ve olası etkiler Küreselleşme ve küresel kamyon endüstrisinde rekabet Orijinal Ekipman Üreticileri ve Orijinal Ekipman Tedarikçilerinin karşılaştığı zorluklar Nuri Otay, Ford Otomotiv San. A.Ş. Genel Müdürü Bir Üreticisi Krize Karşı Aldığı Önlemler Kaynakların esnekliği Envanter yönetimi İç tedarik dış kaynak kullanımı Münür Yavuz, MAN Türkiye A.Ş. CEO su Discussion Lunch break Tartışma Öğle yemeği Phone: Fax:

4 Industrial Relations Management and Governance of Joint-Stock Companies as per Turkish Commercial Code which will enter into Force on 1 st July 2012 Board of Directors and Supervisor Disparities and similarities of management by comparison with German law Public debts responsibility of Board of Directors members future trends and legislation Working and decision making within Board of Directors Dr. Mustafa Ünal, Lawyer, Ünal & Taylan Avukatlik Ortakliği Commercial Vehicles Inspection in Turkey (2009/40 EC) Inspection statistics of commercial vehicles in Turkey Failure analysis of commercial vehicles Benchmark of inspection results analysis between Germany and Turkey Ahmet Kemal Ören, CEO, TÜV TÜRK A.Ş. Endüstriyel İlişkiler Tarihinde Yürürlüğe Girecek Olan Türk Ticaret Kanununa Anonim Şirketlerde Yönetim ve Denetim Yönetim Kurulu ve Denetçi Yönetimde Alman hukukundan farklılık ve benzerlikler Yönetim Kurulu üyelerinin kamu borçlarından sorumluluğu Yönetim Kurulunda çalişma ve karar alma Dr. Mustafa Ünal, Avukatlık Ortaklığı Ünal & Taylan Avukatı Türkiye de Ticari Araç Muayenesi (2009/40 EC) Türkiye de ticari araç muayene istatistikleri Ticari araç arıza analizi Almanya ve Türkiye arasında muayene sonuçlarının kıyaslanması Ahmet Kemal Ören, TÜV TÜRK A.Ş. CEO su Discussion Tea and coffee break Development Trends Trends in Commercial Vehicle Development Driven by Current Market and Legislative Forces Commercial vehicle business worldwide and in Turkey Present and future outlook of legislative requirements Customer expectations, trends and unique market features in and around Turkey Technical challenges and prevailing tendencies in commercial vehicles development Muharrem Erkan, Executive Vice President, R&D and Technoloy, BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş Development Trends in Heavy Commercial Vehicles Development focus on reliability and availability Reduction of consumption and CO 2 emission Further developments of truck safety systems Global truck development cooperation incl. Turkey as development site Rudolf Peter Lenerz, Head of Truck Development, Mercedes-Benz Türk A.Ş Tartışma Çay-kahve arası Geliştirmedeki Eğilimler Güncel Piyasa ve Yasal Mercilerin Tetiklediği Ticari Araç Geliştirilmesindeki Eğilimler Dünya genelinde ve Türkiye de ticari araç sektörü Yasal düzenlemelerin mevcut durumu ve geleceğe bakış Müşteri beklentileri, eğilimleri ve Türkiye ve çevresindeki benzersiz pazar özellikleri Teknik zorluklar ve ticari araç geliştirilmesinde belirleyici rol oynayan eğilimler Muharrem Erkan, BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş. Ar-Ge ve Teknoloji Başkan Yardımcısı Ağır Ticari Araç Geliştirilmesindeki Eğilimler Geliştirmede odak noktaları olarak güvenilirlik ve hazır bulunma Tüketimin ve CO 2 emisyonunun azaltılması Kamyon güvenlik sistemlerindeki diğer gelişmeler Küresel kamyon geliştirme işbirliği içinde Türkiye yi geliştirme üssü olarak belirlemesi Rudolf Peter Lenerz, Mercedes-Benz Türk A.Ş. Kamyon Geliştirme Müdürü Discussion and summary of the results of Day One After the official programme, we invite you to a social get-together. Use the opportunity to make important contacts and to exchange ideas and experiences with colleagues and speakers in a relaxed atmosphere Tartışma ve birinci günün sonuçlarının özeti Resmi programdan sonra sizi sosyal bir etkinlik çerçevesinde bir araya gelmeye davet ediyoruz. Önemli bağlantılar kurabilmek ve rahat bir ortamda meslektaşlarınızla ve spikerlerle fikir ve deneyim alışverişinde bulunabilmek için bu fırsattan yararlanın. 4 Phone: Fax:

5 Day Two: Wednesday, 23 May Tea and coffee reception Opening by the chairman Bedirhan Çelik The Future Role of the Commercial Vehicle Market Turkey between EU and Middle East Effects of new economical measurements in the EU on the automotive market Turkey Risks and challenges for the commercial vehicle market Turkey Stabilization measures for the future interest in the Turkish automotive market Update report and analysis about the commercial vehicle market effected by the Arabian Spring movements Soner Dinler, CEO & International Relation Expert, Dinler Group Automotive Research & Development R&D Inventory of Commercial Vehicles Industry Commercial vehicles R&D topics Available R&D capabilities, test equipment and facilities in Turkey Prof. Dr. Ali G. Göktan, Chairman of the Board, Automotive Technology R&D Center (OTAM) Commercial Engine Development and Integration: Solutions Tailored for Turkey Introduction FEV Turkey Commercial engine development process for local and eastern/southern markets Commercial engine (from any OEM worldwide) integration Conclusions and roadmap of commercial engine development and adaption in Turkey Dr. Taner Göçmez, Managing Director, FEV TR Research and Engineering İkinci Gün: 23 Mayıs 2012, Çarşamba Çay-kahve ikramı Başkan Bedirhan Çelik tarafından açılış Türkiye Ticari Araç Piyasasının Avrupa Birliği ve Ortadoğu arasında Gelecekteki Görevi Avrupa Birliği nin yeni ekonomik tedbirlerinin Türkiye otomotiv piyasasına olan etkileri Türkiye ticari araç piyasasını bekleyen risk ve zorluklar Türk otomotiv piyasasının gelecekteki menfaatine ilişkin istikrar tedbirleri Arap Baharı akımından etkilenen ticari araç piyasası hakkında güncelleme raporu ve analizi Soner Dinler, Dinler Grup Otomotiv CEO su & Uluslararası İlişkiler Uzmanı Araştırma & Geliştirme Ticari Araçlar Sektörü Ar-Ge Envanteri Ticari Araç Ar-Ge konuları Türkiye de güncel Ar-Ge kapasitesi, test ekipmanları ve tesisleri Prof. Dr. Ali G. Göktan, Otomotiv Teknolojileri Ar-Ge San. ve Tic. A.Ş. (OTAM) Yönetim Kurulu Başkanı Ticari Araç Motoru Geliştirme ve Entegrasyonu: Türkiye ye Yönelik Özel Çözümler FEV Türkiye nin tanıtımı Yerel, doğu ve güney pazarları için ticari araç motoru geliştirme süreci Ticari araç motorunun (dünya genelindeki tüm üretici lerden tarafından) entegrasyonu Türkiye deki ticari araç motoru geliştirme ve adaptasyonuna ilişkin çıkarımlar ve yol haritası Dr. Taner Göçmez, FEV TR Araştırma ve Mühendislik Genel Müdürü Discussion Tea and coffee break Future Urban Mobility Potential urban mobility models Future transport fuels Hakan Özenç, R&D Manager, Anadolu Isuzu A.Ş. Safety Measures Modern Trailers: Increase of Efficiency and Safety Aerodynamic optimization of trailer and trucktrailer-combination Modern lightweight materials, design techniques and production procedures New measurements Volker Seitz, Communication Director, Kögel Trailer GmbH & Co. KG (Germany) Tartışma Çay-kahve arası Geleceğin Kentsel Mobilitesi Potansiyel kentsel mobilite modelleri Geleceğin taşıt yakıtları Hakan Özenç, Anadolu Isuzu A.Ş. Ar-Ge Müdürü Güvenlik Önlemleri Çağdaş Treylerler: Verimliliğin ve Güvenliliğin Artırılması Treyler ve kamyon-treyler kombinasyonunun aerodinamik optimizasyonu Modern ve hafif malzemeler, tasarım teknolojileri ve üretim süreçleri Yeni ölçümler Volker Seitz, Kögel Trailer GmbH & Co. KG (Almanya) İletişim Müdürü Phone: Fax:

6 Discussion Lunch break Brake System Solutions for Trucks State-of-the-art brake system solutions for trucks, tractors, and busses Services and support provided by Knorr-Bremse to customers in terms of brake system design, system application and test capabilities Autonomous Emergency Braking System and Lane Departure Warning Systems PBS Pneumatic Booster System Joachim Bühler, Global R&D, Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH (Germany) Industrial Relations in Turkey General developments in the Turkish collective agreement system Developments in the field of trade unions and the relevant legislation in Turkey Developments in Turkish labour law Ismet Sipahi, Secretary General, Turkish Employers Association of Metal Industries (MESS) Tartışma Öğle yemeği Kamyonlar için Fren Sistemi Çözümleri Kamyon, traktör ve otobüsler için teknoloji harikası fren sistemi çözümleri Knorr-Bremse tarafından müşterilere fren sistemi tasarımı, sistem uygulaması ve test yetenekleri konusunda temin edilen hizmet ve destek Otonom Acil Durum Fren Sistemi ve Şeritten Ayrılma Uyarı Sistemi PBS - Basınç Arttırıcı Sistem Joachim Bühler, Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH (Almanya) Global Ar-Ge Türkiye de Endüstriyel İlişkiler Türkiye toplu iş sözleşmelerinde genel gelişmeler Türkiye de işçi sendikaları ve ilgili mevzuat alanında gelişmeler Türk iş hukukunda gelişmeler İsmet Sipahi, Türkiye Metal Sanayicileri Sendikası (MESS) Genel Sekreteri Discussion 3.00 End of the conference Tartışma Konferansın sonu Media Partners Medya ortakları: Infoline Bilgi hattı: If you have any questions about the conference, we will be pleased to help you. Konferansla ilgili tüm sorularınızı cevaplamaktan mutluluk duyacağız. Organisation Organizasyon: Yasemin Yıldız Conference Coordinator Konferans Koordinatörü Phone: Fax: kayit@iir.com.tr 6 Phone: Fax:

7 Sponsoring and Exhibition Who we are You are on the right track to your customers! What are the advantages to participate as exhibitor or sponsor? You will benefit from new, international business contacts You will set yourself apart from your competitors You will position your company in an international environment showing your competence You will meet and communicate directly with your target group in this region without waste circulation What opportunities exist participating as exhibitor or sponsor? As sponsor you will position your company by means of a noticeable logo-presence in a high-quality environment, e.g. in the conference brochure, in advertisements and on the conference website. You could be the host of a coffee break, a luncheon or a social event (e.g. cocktail reception or dinner). Benefit from a pre-conference attention by placing your logo and company portrait in all marketing activities the delegates can gather information on your company at an early stage. During the conference you will have the chance to network in a relaxed atmosphere. As exhibitor you will highlight your products and services at the conference. In an exclusive atmosphere you will make use of the excellent contact opportunities, due to the ideal location of the exhibition area within the conference premises. These are only a few examples how the CTI Conference Commercial Vehicles Turkey can help you to reach your targets making new business contacts. Following a thorough consultation we would gladly put together an individualized offer matching your needs. CTI The Car Training Institute rely on us we call on many years of experience in organizing automotive conferences for the international market. The Car Training Institute (CTI) was founded in early 2003, to develop event concepts covering the various areas of automobile technology. CTI is a division of EUROFORUM Deutschland SE. Our parent company, Informa plc, is a leading inter national provider of conferences and publi cations headquartered in London. The Group is represented in more than 80 countries with over 10,000 staff members. Informa s product range includes about 12,000 events per year, approx. 2,000 different subscription-based publications and 40,000 book titles ready for delivery. Thanks to its global network and its close relationship to the publishing sector, EUROFORUM has access to the most up-to-date information on the market. Please visit us: Content and conception İçerik ve fikir: Ingo Martin Conference Manager Konferans Yöneticisi ingo.martin@car-training-institute.com Sponsoring and exhibition Sponsorluk ve sergi: Stephanie Zöller Senior Sales Manager Kıdemli Satış Yöneticisi Phone: +49 (0) 2 11 / Fax: +49 (0) 2 11 / stephanie.zoeller@car-training-institute.com Phone: Fax:

8 22-23 May 2012, Sheraton İstanbul Ataköy, Turkey Commercial Vehicles Turkey Türkiye Ticari Araçlar [Kenn-Nummer] A conference jointly organized by IIR, Institute for International Research and EUROFORUM Deutschland SE. IIR, Institute for International Research ve EUROFORUM Deutschland SE tarafından ortaklaşa düzenlediği bir konferans. Registration Form Kayıt Formu Yes, I would like to attend the Commercial Vehicles Turkey Conference on 22 and 23 May, 2012 in Sheraton İstanbul Ataköy, Istanbul Evet, 22 ve 23 Mayıs 2012 tarihinde Sheraton İstanbul Ataköyde, Türkiye Ticari Araçlar konferansına katılmak istiyorum. Early-Bird-Price up to March 9, ,399.- [EFTR01] Erken Kayıt Fiyatı 9 Mart 2012 ye kadar 1.399,- [P M012] Early-Bird-Price: March 10 to April 20, ,549.- [EFTR01] Erken Kayıt Fiyatı: 10 Mart - 20 Nisan 2012 ye kadar 1.549,- [P M012] Regular Price from April 21, ,699.- [EFTR01] Normal Fiyat 21 Nisan 2012 den itibaren 1.699,- [P M012] Special offer for Turkish Companies (valid until April 20, 2012) 1,299.- [EFTR01] Türk Şirketler için özel fiyat (20 Nisan a kadar geçerlidir) 1.299,- [P M012] Group Discount: Send us your team and get an extra discount! 2 participants 15% discount 3 or more participants 20% discount Grup Indirimleri: Ekibinizi gönderin ve ekstra tasarruf edin! 2 katılımcıya %15 indirim 3 ve üstü için %20 indirim I cannot attend, but please send me the conference documents for Katılmam mümkün değii ama lütfen bana karşılığında konferans dokümanlarını gönderin. Yes, I am interested in exhibition and sponsoring. Evet, sergi ve sponsorlukla ilgileniyorum. Surname, first name Soyadı, adı Job title/department Pozisyon/departman Phone* Telefon* * e-posta* Date, signature Tarih, İmza Fax* Faks* Yes, I would like to be informed by about upcoming events. Evet, gelecek etkinlikler ile ilgilli E-posta ile haberdar olmak istiyorum. Company Şirket Adress Adres Approving manager Şirketinizde katılımınızın onayı için sorumlu kişi kimdir? Postcode Posta kodu Date of birth Doğum tarihi * Please indicate your address, telephone and fax number if you would like to be informed about our events. * Lütfen telefon, faks numaranızı ve e-posta adresinizi ürünlerimiz hakkında bilgi istediğiniz takdirde bildiriniz. Terms and Conditions The registration fee includes attendance at all sessions, event documentation, refreshments during breaks and lunch. It does not include hotel accommodation or travel to and from the event. Payment must be received before the event in order to guarantee your attendance and entry to the event. Your registration will be confirmed after your payment is received. Full amount must be deposited to our bank account 14 days before the event at the latest. If a booking is received within 14 days before the event, a payment confirmation is required to confirm your attendance. Cancellations must be made in writing. Cancellations before 14 days prior to the event will be fully refunded. Cancellations within 14 days prior to the event will not be refunded; you may however nominate another person to substitute you. Nominations for substitutions must be received in writing. It may be necessary for reasons beyond the control of the I.I.R. GmbH to change the content or timing of the program, speakers or venue. We will notify you of anymajor changes. When booking this event please be aware that I.I.R. GmbH keeps the right to cancel it within the last 14 days. Data protection CTI is a division of EUROFORUM Deutschland SE. EURFORFORUM Deutschland SE and I.I.R. GmbH use the data collected in connection with your order and use of our services and products within the applicable legal limits for the purpose of performing our services, and to provide you with information by post and about further offers by us, companies of our Group or co-operation partners, which are similar to the services of which you availed yourself previously. If, during the use of the data, it is transmitted to countries lacking an adequate level of data protection, we will create sufficient guarantees to protect the data. Furthermore, we will use your data if you have given us your consent to do so. You may object to the use of your data for advertising purposes or to being contacted by or fax at any time by contacting I.I.R. GmbH, info.tr@iir.at shall be pleased to accept requests for changes. Bank transfer Banka havalesi Bank account name Banka hesabı sahibi: Institute for International Research (I.I.R.) GmbH Bank name Banka adı: Bank Austria Creditanstalt, Viyana (Euro hesabıdır) Bank account number Banka hesap numarası: BIC BIC/Swift Kodu: BKAUATWW IBAN IBAN Kodu: AT Payment by credit card is of course possible! Just register and you will receive a link with all the relevant reservation data. Use the link and make your credit card payment in an easy and secure way. Venue Etkinlik Yeri Sheraton İstanbul Ataköy Sahilyolu Ataköy Bakırköy İstanbul, Turkey Phone: +90 (212) In the conference hotel, there is a limited allocation of rooms available at a reduced price. Please arrange the room reservation directly with the hotel quoting the reference CTI conference. Konferansın yapıldığı otelde, indirimli fiyata sadece kısıtlı sayıda oda rezervasyonu mümkündür. Lütfen oda rezervasyonunu doğrudan oteli arayarak ve CTI konferansı için aradığınızı belirterek yapın. Registration and Information Kayıt ve bilgi Fax Faks: Hotline Hotline: [ Yasemin Yıldız] by mail pos t a adr esi: by e-posta: Internet Internet: Institute for International Research (I.I.R.) GmbH Linke Wienzeile 234, 1150 Wien, Austria kayit@iir.com.tr