Yrd. Doç. Dr. Ahmet Cemil YILDIRIM KARŞILAŞTIRMALI HUKUK VE YEKNESAK HUKUKTA SÖZLEŞMENİN YORUMU

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Yrd. Doç. Dr. Ahmet Cemil YILDIRIM KARŞILAŞTIRMALI HUKUK VE YEKNESAK HUKUKTA SÖZLEŞMENİN YORUMU"

Esin Mutlu
6 yıl önce
İzleme sayısı:

1 Yrd. Doç. Dr. Ahmet Cemil YILDIRIM KARŞILAŞTIRMALI HUKUK VE YEKNESAK HUKUKTA SÖZLEŞMENİN YORUMU

2 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ...VII İÇİNDEKİLER...XI KISALTMALAR...XIX I. Giriş...1 A. Amaç ve Yöntem...1 B. Sözleşmenin Yorumunun Temel Sorunsalı...3 II. Sözleşmenin Yorumuna İlişkin İlkelerin Tarihi Gelişimi...8 A. Roma Hukuku Arkaik Dönemde Yorumla İlgili Gelişmeler Klasik Dönemde Sözleşmenin Yorumu ile İlgili İlkelerin Ortaya Çıkışı...10 a. Genel Olarak...10 b. Klasik Dönemde Ortaya Çıkan Yorum İlkeleri...13 i. Günümüzdeki Sübjektif Yorum İlkelerinin Klasik Dönemdeki Kaynakları...13 ii. Günümüzdeki Objektif Yorum İlkelerinin Klasik Dönemdeki Kaynakları Post-Klasik Dönemdeki Gelişmeler...21 B. Hümanist ve Doğal Hukuk Okulları ve Kıta Avrupası Hukuk Sistemleri Arasındaki Yaklaşım Farkının Ortaya Çıkışı. 24 III. Karşılaştırmalı Hukukta Sözleşmenin Yorumu...32 A. Genel Olarak...32

3 XII B. Latin Hukuk Çevresi Fransız Hukuku...33 a. Genel Olarak...33 b. Yorum Türlerinin Tasnifi ve Sübjektif Yorum- Objektif Yorum İlişkisi c. Sözleşmenin Yorumuna İlişkin Kararların Denetimi...37 d. Diğer Denetim Araçları Olarak Sözleşmenin Nitelendirilmesi, Doğasının Değiştirilmesi ve Clauses Claires et Précises Tartışması e. Fransız Medeni Kanunu nun Sözleşmenin Yorumuna İlişkin Maddeleri...43 i. CC. Fr Maddesi...43 ii. CC. Fr Maddesi...45 iii. CC. Fr Maddesi iv. CC. Fr Maddesi...47 v. CC. Fr Maddesi vi. CC. Fr maddesi vii. CC. Fr Maddesi viii. CC. Fr Maddesi...51 ix. CC. Fr Maddesi...52 f. Sözleşmesel Yorum Kurallarına İlişkin Uygulamalar İtalyan Hukuku a. Genel Olarak b. in claris non fit interpretatio Tartışması...57 c. Sözleşmenin Yorumuna İlişkin Kararların Denetimi...58 d. Sübjektif Yorumun Objektifliğine İlişkin Görüşler...59 e. İtalyan Medeni Kanunu nun Sözleşmenin Yorumuna İlişkin Maddelerinin Tasnifi...62 f. İtalyan Medeni Kanunu nun Sözleşmenin Yorumuna İlişkin Maddeleri i. CC. It Maddesi ii. CC. It Maddesi...67 iii. CC. It ve Maddeleri iv. CC. It Maddesi...71

4 XIII v. CC. It Maddesi vi. CC. It Madde...74 vii. CC. It Maddesi...75 viii. CC. It Madde...76 ix. CC. It maddesi...78 C. Roma-Germen Hukuk Çevresi Alman Hukuku a. Genel Olarak b. Alman Hukukunda Yorumun Türleri ve Yöntemleri c. Alman Medeni Kanunu nun (BGB) Yoruma İlişkin Düzenlemeleri (BGB 133 ve 157)...85 i. İki Paragraf Arasındaki İlişki ii. BGB iii. BGB iv. BGB 133 ve 157 nin (Geniş) Uygulama Alanı İsviçre Hukuku a. Genel Olarak b. İrade Uyuşması Hakkındaki Uyuşmazlıklarda Güven İlkesi ve Tam Yorum Uyuşmazlığı c. Sübjektif ve Objektif Yorum Ayrımının Temyiz Denetimi Bakımından Önemi d. OR 18/1 Fıkrası i. Sübjektif Yorum ii. Objektif Yorum e. İçtihatlar ile Gelişmiş İlkeler Türk Hukuku a. Mecelle-i Ahkâm-ı Adliyye de Sözleşmenin Yorumu b. Günümüz Türk Hukukunda Sözleşmenin Yorumu i. TBK 19/1 Fıkrası ii. İrade, Beyan ve Güven Teorilerine İlişkin Doktrindeki Görüşler ile Sübjektif ve Objektif Yorumun Bağdaştırılması iii. Metinsel Yorumun Önemi iv. Örf-Âdetin Önemi

5 XIV v. TBK nun 23. Maddesi, contra proferentem veya contra stipulatorem İlkesi vi. Doktrin ve İçtihatlarda Dile Getirilen Diğer Yorum İlkeleri D. Common Law Çevresi İngiliz Hukuku a. Genel Olarak b. Objektif Yaklaşım c. Parol Evidence Rule (Sözlü Delil Kuralı) ve Merger Clauses (Birleştirme Şartları) d. Diğer Yorum İlkeleri e. Lord Hoffman ın Sözleşmenin Yorumu ile İlgili Beş İlkesi A.B.D. Hukuku a. Genel Olarak b. Sözleşmenin Yorumunda Objektif Yaklaşım ve Restatement (First) of Contracts c. Sözleşmenin Yorumunun Sübjektifleşmesi, UCC ve Restatement (Second) of Contracts d. İçtihatlar ve Doktrin ile Gelişen İlkeler i. Yorum(lamama) İlkeleri: Parol Evidence Rule, Plain Meaning Rule ve Four Corners Rule ii. Doktrinde Dile Getirilen Diğer Yorum İlkeleri IV. Yeknesak Hukukta Sözleşmenin Yorumu A. Genel Olarak B. CISG nin 8. Maddesi Genel Olarak CISG nin 8. Maddesi nin Uygulama Alanı ve Tek Tarafın İradesinin Esas Alınması Sorunu İrade Uyuşmasının Yokluğu (Dissent) ve Hata CISG nin 8. Maddesinin hükümleri a. CISG 8/1 Fıkrası Sübjektif Yorum

6 XV b. CISG 8/2 Fıkrası Objektif Yorum c. CISG 8/3 Fıkrası Dikkate Alınacak Diğer Yorum Araçları CISG de Yer Almayan Yorum Kuralları Parol Evidence Rule, Merger Clauses ve CISG m. 8/ C. UNIDROIT İlkeleri nin 4. Bölümü Genel Olarak UNIDROIT İlkeleri nin 4. Bölümünün Düzenlemeleri a. UNIDROIT İlkeleri Madde b. UNIDROIT İlkeleri Madde c. UNIDROIT İlkeleri Madde d. UNIDROIT İlkeleri Madde e. UNIDROIT İlkeleri Madde f. UNIDROIT İlkeleri Madde g. UNIDROIT İlkeleri Madde h. UNIDROIT İlkeleri Madde D. Avrupa Birliği nin Yeknesak Hukuk Metinlerindeki Düzenlemeler Avrupa Sözleşme Hukuku İlkeleri (Principles of European Contract Law - PECL) a. Genel Olarak b. PECL in 5. Bölümünün Düzenlemeleri i. PECL Madde 5: ii. PECL Madde 5: iii. PECL Madde 5: iv. PECL Madde 5: v. PECL Madde 5: vi. PECL Madde 5: vii. PECL Madde 5: Ortak Referans Çerçevesi Taslağı nın (Draft Common Frame of Reference - DCFR) a. Genel Olarak

7 XVI b. DCFR ın II.-8 Bölümünün Düzenlemeleri i. DCFR Madde II.-8: ii. DCFR Madde II.-8: iii. DCFR Madde II.-8: iv. DCFR Madde II.-8: v. DCFR Madde II.-8: vi. DCFR Madde II.-8: vii. DCFR Madde II.-8: Ortak Avrupa Satış Hukuku (Common European Sales Law CESL) a. Genel Olarak b. CESL in Sözleşmenin Yorumuna İlişkin Maddeleri i. CESL Madde ii. CESL Madde iii. CESL Madde iv. CESL Madde v. CESL Madde vi. CESL Madde vii. CESL Madde viii. CESL Madde E. Trans-Lex İlkeleri Genel Olarak Trans-Lex İlkeleri nin Sözleşmenin Yorumuna İlişkin Düzenlemeleri a. Trans-Lex İlkesi No. IV b. Trans-Lex İlkesi No. IV c. Trans-Lex İlkesi No. IV d. Trans-Lex İlkesi No. IV e. Trans-Lex İlkesi No. IV f. Trans-Lex İlkesi No. IV g. Trans-Lex İlkesi No. IV V. Sonuç - Sözleşmenin Yorumu ile İlgili Temel Tartışmalarda Karşılaştırmalı Hukuktaki Eğilimlere İlişkin Tespitler

8 XVII A. Münferit Konulardaki Tartışmalar Yoruma İlişkin Kodifikasyon Çalışmalarının Kapsamı Yoruma İlişkin Kararların Denetimi Yoruma İlişkin Kuralların Uygulama Alanı Sözleşmenin Yorumunda İyiniyet ve Dürüstlük Kuralının Yeri Yorum(lamama) İlkeleri ile İlgili Tartışmalar contra proferentem İlkesinin Uygulama Alanı B. Sübjektif ve Objektif Yorum Arasındaki Denge Arayışı ve Uygulamaya İlişkin Tespitler: Yorum Kurallarının Uygulamasındaki Dört Aşama Genel Olarak Yorumun Dört Aşaması a. Birinci Objektif Aşama b. Birinci Sübjektif Aşama c. İkinci Objektif Aşama d. İkinci Sübjektif Aşama C. Genel Değerlendirme Kaynakça

Benzer belgeler

6098 SAYILI TÜRK BORÇLAR KANUNU NA GÖRE AŞIRI YARARLANMA KAVRAMI

SEDA İREM ÇAKIRCA İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Öğretim Üyesi 6098 SAYILI TÜRK BORÇLAR KANUNU NA GÖRE AŞIRI YARARLANMA KAVRAMI İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ...VII İÇİNDEKİLER... XI KISALTMALAR GİRİŞ...1