PRIVILEGE 585 Owner's Versiyonu

Transkript

1 Ref. P585-1 PRIVILEGE 585 Owner's Versiyonu TEKNIK DETAYLAR (opsiyonlar italik) DESCRIPTION (the options in italic) Marka Model Üretici Yıl Versiyon Kullanım Genel kondisyonu PRIVILEGE 585 ALLIAURA 2006 Owner s (1+3 kabin + kaptan kamarası) Yalnızca şahsi Mükemmel Brand Model Builder Year Version Use General condition PRIVILEGE 585 ALLIAURA 2006 Owner's (1+3 cabins + crew) Private exclusively Beautiful Prix de vente KDV ödendi !! (Fiyat düştü) Asking price VAT paid !! (reduced) Genel yorum : General comment : PRIVILEGE 585, 2006 yılında üretildi ve yalnızca sahibi tarafınca kullanıldı. Mükemmel iç mekan detayları ve kişiselleştirilmiş owner s versiyonu ile büyüleyici bir master suit, uydu TV, home sinema, klima, ısıtıcı, güneş panelleri, yüksek kalitede elektronik ekipmanlar ve dalış ekipmanlarıyla tamamen hazır bir tekne.. Asla charter yapmamış, mürettebat kabinleri ile owner s versiyon katamaranlar içerisinde referans niteliğinde. PRIVILEGE 585 built in 2006 and privately used only. Superb in maple, this «customized» owner's version with a magic central master suite offers an ultimate equipment with satellite TV, home cinema, A/C, 2 whispergens, heating, solar panels, a first class electronics equipment, and ready for diving leasure...never chartered, she is a Reference on the Owner's market, with her crew quarters DİREK, ARMA VE YELKENLER MAST, RIGGING, SAILS Beyaz boyalı aliminyum direk ve bumba Mast and boom white laquered aluminium Tam balenli anayelken 109m2 Mainsail fully battened 109 sqm Cenova 80m2 Genoa 80 sqm Gennaker 135m2 tamburu ile Gennaker 135 sqm on drum Rüzgar gülü Windvane Lazybag Yeni 2011! Lazy bag New in 2011! Direk üzeri basamaklar Mast steps Elektrikli sargılı cenova Genoa on eletric furler Pasarella için direk üzerinde ekstra iskota Additional halyard in mast for boarding plank Gurcatalarda LED aydınlatma ve kuvvetli spot aydınlatma LED lights at spreaders and strong spotlight 2. balançina Additional topping lift in mast and 2 nd spi İlave mandar halatı (Parasail için) Red Parasailor Parasail donanımı Complete fittings for Parasail GÜVERTE DONANIMI DECK FITTINGS 2 adet trambolin ve baş puntel ile tik oturaklar 2 trampolines with pulpits and teak seats Gennaker güverte donanımı Gennaker deck fittings Ocean 3 elektrikli ırgat ve dümen mahalinde zincir sayacı Electrical windlass Ocean 3 with chain counter at helm Direk dibi sancak taraf elektrikli, iskele taraf manuel vinç Electrical winch on stbd and manual at port side of mast Anayelken arabası için elektrikli vinç Electrical winch for traveller Anayelken için elektrikli vinç Electrical winch for mainsheet Cenova için 2 adet elektrikli vinç 2 electrical winches for genoa 2 a d e t vinç kolu 2 winch handles 2 adet elektrikli matafora 2 electrical davits Usturmaça ve bağlama halatları fenders and docking lines 75cm yükseklikte 3 sıra vardevela teli Handrails 3 lines for a 75cm height Sürgülü, alüminyum salon giriş kapısı Main salon door sliding white aluminium Direk dibinde pulpit Mast bottom pulpit Dümen mahalinde ikinci ırgat kontrolü Windlass control at helm station Ocean 3000 ekstra elektrikli ırgat Extra windlass forward Ocean 3000 Camlar için koruma kılıfı Outside batyline windows covers Mataforalar arasında anten kuvvetlendirmeleri Arch as antennas support between the davits Kıç tarafta 2 adet ırgat 2 aft capstans for mooring Daha kolay camadan için direk üzerinde ekstra vinç Extra winch at mast for making reefing actions easier KOKPİT VE KIÇ AYNALIK COCKPIT, TRANSOMS Çift kişilik oturma alanı ile dümen mahali Helmstation with double bench 3 adet bank ve minderleri 3 large benches with cushions Paslanmaz çelik ayağı ile tik kokpit masası Teak cockpit table on st/steel support

2 Kokpit zemini ve kıç aynalık komple tik Kokpit zemini altında ambar alanları Sıcak/soğuk su ile güverte duşu Katlanır, paslanmaz çelik yüzme merdiveni Kıç aynalıkta sıcak/soğuk su ile 2. duş Kıç aynalıkta 2. yüzme merdiveni Kokpit ve ırgat bölmesinde tatlı su çıkışları Paslanmaz çelik bağlantılı GRP hardtop Kokpit için komple kapama tenteleri Cockpit floor and transoms fully teak latted Storage lockers under floor Deck shower with hot / cold water Folding st/seel swim ladder 2 nd transom shower (hot / cold) 2 nd swim ladder on transom Fresh water inlets in cockpit and windlass GRP hardtop on st/steel structure and lights Complete enclosure covers for cockpit OPACMARE 2,90m hidrolik pasarella Yeni 2010! Hydraulic OPACMARE boarding plank 2.90m New in 2010! İÇ YERLEŞİM PLANI INTERIOR LAYOUT Akçaağaç mat ahşap iç tasarım Woodwork in Maple with mat finish Çizgili zemin Floor streamfloor with stripes Orta bölmede Owner s kabin, makyaj masası ve koltuk Owner's central cabin on main pod with hairdressing table & sofa Geniş kitaplık ve 180x210cm ölçülerinde yatak Large library and bed bottom and a large 180x210cm bed Ayrıca koridorda oldukça geniş bir banyo ve ayrı multijetli duş and a large bathroom ensuite in gangway with separate multijets shower Sancak baş tarafta 1 adet kabin, geniş kiler e dönüştürülebilir 1 forward starboard cabin converted into «large storage room» Koltuk ve saklama alanları ile 2 adet çift kişilik kabin 2 aft double cabins with storage and bench 2 adet şahsi banyo ve ayrı multijet duşları 2 heads private with separate multijets shower each Sancak baş tarafta kendine ait banyo ve duşu ile kaptan kamarası Crew quarters in starboard forward with private head and shower Geniş masası ve oval oturma grubu ile salon Salon with large table and bench in round shape Sancak tarafta uzanılabilir koltuk Lounge area with large daybed on starboard 2 adet deri tekli koltuk 2 comfortable chairs in leather Salon ve kabindeki tüm oturma grupları fildişi rengi deri All seats in salon and cabins in ivory leather Uzanılabilir koltuk ve dinlenme alanı Lounge area with daybed for relaxation Sancak tarafta lavabo ve saklama alanları ile bar bölmesi 220V buz yapıcı ve 24V 60l bar buz dolabı Sancak tarafta kişisel bar ve harita masası Alüminyum bambu parçası ile İskele tarafta kişisel eğlence ve saklama alanları Bar with sink and storage on starboard Ice maker 220V and bar fridge 60l 24V bar furniture and chart table «custom» on starboard side with aluminium 'bamboo' tool Entertainment and storage furnitures «custom» on port side Sancak koridor tarafında tam donanımlı mutfak : Galley in starboard gangway fully equipped with : Krem rengi corian mutfak tezgahı Work top in corian in cream colour Paslanmaz çelik çift lavabo Double st/steel sink 12 servislik 1 adet bulaşık makinası 1 dish washer 12 plates Geniş Liebherr buzdolabı230l/buzluk 89L/ Yeni 2011! Large Liebherr 230l fridge/89l freezer New in 2011! Küçük buzdolabı 156L Yeni 2011! Small Liebherr 156l fridge New in 2011! 2 adet zemin altında her biri 65L buzluk Yeni 2011! Two under floor freezer 65l each New in 2011! Bosch Quantum Speed Combi Fırın ve Mikrodalga Oven Bosch Quantum Speed Combi Oven & Mircowave Çöp öğütücü Garbage compactor 5 kg çamaşır/kurutma makinası Washer dryer 5 kg MOTOR VE PERVANELER ENGINES, PROPELLERS 2 adet katlanır 3 kanatlı MaxProp pervane 2 folding 3 blade propellers MaxProp Microcommander kontrollü elektronik motorlar Electronic engines controls Microcommander 2 x 160 HP Yanmar 4LHA-HTTP 2 x 160 HP Yanmar 4LHA-HTTP Spurs halat kesici + hidrolik şaft frenleri Line cutters Spurs + hydraulic shaft breaks Motor daireleri için otomatik havalandırma Automatic extinguishing of engines rooms Jeneratör ve motorlarda alarmlı Racor ön filter Double prefilterse Racor with alarm at generators and engines TESİSAT VE TANKLAR PLUMBING, TANKS 4 adet manuel ve 4 adet otomatik sintine pompası 4 manual and 4 automatic bilge pumps 2 adet tazyikli su tesisatı 2 pressurized water systems 2 adet her biri 650L tatlı su tankı 2 fresh water tanks of 650L each 2 adet her biri 150L pis su tankı 2 black waters tanks of 150L each 2 adet her biri 1000L transfer pompalı yakıt tankı 2 fuel tanks of 1000L each with transfert pump 3 adet Tecma elektrikli tatlı su WC 3 Fresh water electric toilets Tecma Sancak baş tarafta 1 adet marin WC 1 manual toilet on forward starboard Owner s kabin için 60 L 2. Sıcak su kazanı 2 nd hot water boiler 60L for owner's cabin Su ve yakıt tankları arasında transfer pompası Transfert pump between tanks Water and Fuel GROCO vanalar Yeni 2011! All thruhulls with valves GROCO New in 2011! ELEKTRİK VE KONFOR ELECTRICALS, COMFORT 220V/50HZ AC 24V DC tesisat (servis) Circuit 220V/50hz AC 24V DC (services) Hizmet akülerinin idaresi Management of services batteries Harita masasında,mutfakta, bar ve kabinlerde 220V çıkışları 220V outlets at chart table, galley, bar, cabins 63A 220V 50HZ karadan elektrik bağlantısı Shore power plug 63A 220V 50HZ 100A 24V akü şarjörü Battery charger 100A 24V 135A 24V (2x2) motor aküleri Batteries 135A 12V (2x2) for engines 80L sıcak su kazanı Hot water boiler 80L Salonda klima + kabinlerde su soğutmalı Frigoboat btu A/C in salon + cabins Frigoboat water chilled btu Onan 17,5 kva Jeneratör + su/gaz seperatörü Generator Onan 17,5 kva + separator water/gaz Su yapıcı220v 200L/H Sea Recovery (standart yerine) Watermaker 220V 200L/H Sea Recovery (instead of standard) Otomatik parlatıcı + UV sterilize + içilebilir su filtresi ile with automatic rinsage + TWO UV sterilizer + drinking water filter Spectra Newport 400 UV ışıklı 2. Su yapıcı YENİ! 2 nd Spectra Newport 400 Mark 224V watermaker with UV lamp NEW! 2 adet paralel bağlantılı Whispergens PPS 16 2 Whispergens PPS 16 installed in parallel Whispergen üzerinde ısıtıcı sistem Heating system on Whispergen 10 KW Invertör (standart yerine) Inverter 10 KW ( instead of standard) Manuel şalterli 1500W/220V/24V Invertör Inverter 1500W/220V/24V with manual switch 20 Sunware güneş paneli 24V hardtop üzerinde YENİ! 20 Sunware solar panels 24V on hardtop and roof each 1.7amp on 24v NEW! Servis akü kapasitesi 960A yükseltildi Batteries capacity for services upgraded to 960A Banyolarda traş makinası için prizler Shavers outlets in heads Teknenin her yerinde 220V çıkışlar 220V outlets in all the boat

3 ELEKTRONİKLER ELECTRONICS Dümen mahalinde : At helmstation : Navigasyon mahalinde Raymarine ST290 Navigation station Raymarine ST290 Otopilot Raymarine ST 7001 Automatic autopilot Raymarine ST 7001 Simrad VHF DSC Simrad VHF DSC handset Pusula Compass Raymarine ST7001 hidro pompalı 2. otopilot + hesaplayıcı 2 nd Raymarine autopilot ST7001 with additional hydr. pump + calculator 2 adet Raymarine ST 290 gösterge 2 Raymarine displays ST 290 Raymarine E120 ve Seatalk Raymarine E120 with Seatalk Raymarine MOB sistemi Raymarine MOB fob system Harita masasında : At chart table : Raymarine ST290 ve 2 adet gösterge Raymarine Navigation station ST290 with 2 displays Simrad RS87 VHF ve DSC Simrad VHF with DSC Simrad RS87 Otopilot uzaktan kumandası Raymarine Autopilor Remote Control 2KW anten ile Radar/plotter /GPS E120 Raymarine Radar/Plotter/GPS E120 with 2KW antenna Yeoman Maxi Yeoman Maxi BLU ICOM 802 ile modem Pactor III ve aksesuarları ICOM 802 SSB with modem Pactor III and accessories Salonda : In salon : Radio CD MP3 çalar ile 2 adet salonda ve 2 adet kokpitte hoparlör Bose Radio CD MP3 with 2 speakers in salon & 2 in cockpit Navtex NX300 Furuno Navtex NX300 Furuno Radar E80 Raymarine repeater E80 Master kabinde Raymarine ST290 tekrar üniteleri Raymarine ST290 in owner's cabin Salonda TV + DVD oynatıcı Sharp Aquos TV + DVD player in the salon TV anteni Satelite TV Salonda Bose hoparlörler + kokpit hoparlörleri Hifi Bose in the salon + speakers in cockpit & spreaders Master kabinde : In the Owner's cabin : Raymarine E80 Raymarine E80 Raymarine ST290 tekrar üniteleri Raymarine Navigation Display ST Simrad VHF 3 rd Simrad VHF handset EĞLENCE ENTERTAINMENT İletişim Telecommunications G6 uydu anteni KVH TracVision Satellite Antenna G6 Internet Tracnet 3.0 ile GPRS Internet Tracnet 3.0 with GPRS 2 adet gece ve gündüz görüşlü güvenlik kamerası 2 Raymarine Night & Day security cameras in cockpit displayed on Raymarine 2 adet gurcata üzerinde kamera 2 Camera forward looking on spreader TV / Müzik Home cinema BOSE Lifestyle 48 DVD / XBOX TV 37' LCD + DVD oynatıcı AYDINLATMALAR VE 12V / 24V TECHİZAT TV / Music Home cinema BOSE Lifestyle 48 complete DVD / XBOX recorder TV 37' LCD + DVD player LIGHTS, MISCELLANOUS 12V / 24V Direk tepesinde LED LOPO üç renk + demir fenerleri YENİ! LED LOPO Tricolour and mooring lights masthead NEW! LED LOPO Seyir fenerleri YENİ! LED LOPO Navigation lights on pulpits NEW! Güverte aydınlatması Deck light Sis aydınlatması Steam light Motor dairesinde aydınlatma Lights in engines rooms İç mekanda yönlendirme aydınlatmaları Courtesy lights inside Harita masasında 24V çıkış 24V outlet at chart table Harita masasında 12V çakmaklık 12V cigar lighter at chart table 24V (amp, volt, jauge) tesisatın kontrolü Management and control of 24V circuit (amp, volt, gauge) Dimmerli iç mekan aydınlatmaları Lights inside on dimmer Kabinler, mutfak ve demir için LED aydınlatmalar LED lights for cabins, galley and anchor Salon, merdiven ve kokpitte yönlendirme aydınlatmaları Courtesy lights in salon, stairs and cockpit Hardtop üzerinde, kıç aynalıkta dimmerli aydınlatmalar Lights at hardtop, transoms and arch on dimmer GÜVENLİK EKİPMANI MISC, SAFETY Zehirli boya CopperCoat (5 yıllık ) YENİ 2011! Antifouling CoperCoat (good for 5 years) NEW JUNE 2011 Paslanmaz çelik WASI çapa ve 110m de çift zincir Anchor st/steel WASI with 110m duplex chain Çelik SPADE çapa ve 30m de çift zincir + 100m halat Anchor steel SPADE with 30m duplex chain and 100m rope Karadan elektrik bağlantısı için elektrikli sarma Electrical furler for shore power Bauer Junior 2 dalış kompresörü + 2 adet 12L dalış tüpü Diving compressor Bauer Junior 2 & two 12l dive bottles Seabob Cayago F7 dalgıç scooterı Seabob Cayago F7 submarine scooter AB 13'AL v taban dingi + Yamaha 40HP 4 zamanlı motor AB Tender 13AL - deep v hull for dry ride - 13ft long with Yamaha 40hp 4 stroke Master kabinde 2 adet kasa 2 safes in owner's cabin Seyir ekipmanı tam + İlk yardım ekipmanı tam Security equipement complete Ocean Medical International GOLD sağlık kiti ile 7/24 destek Ocean Medical International yearly subscription - GOLD KIT with 24/7 medical supp Hareket sensörü ve infrared güvenlik sistemi ile SMS ile bildirim ve alarm Motion sensor and infrared beam security system with SMS text funtion and alarm Ilave Bilgiler : Additional informations : Motor saati 902 sancak & 806h iskele Engines hours 902h on stb and 806h on port Jeneratör saati 896 Generator(s) hours 896h Su yapıcı saati Yeni yüksek basınç pompasından sonra 5000 Watermaker hours 5000h since new high pressure pump Yeni membrandan sonra 250 and 250h since new membrane En son zehirli uygulaması Temmuz 2011 Last antifouling July 2011 Servis tipi Profesyonel Type of maintenance professional and top condition Artıları Çalışanlar yıllık olarak alındı Strong assets crew yearly employed Kontrol edilmesi gereken yok To be checked nothing Others Others Tekne sahibi tarafından sunulan bilgilerin hiç bir bağlayıcılığı yoktur ve Top Leisure Yat Satış ve Servis A.Ş. eksik ya da hatalı olabilecek bilgiden sorumlu değildir.. Inventory given as information, not contractual and can not engage the responsability of CATHYACHT INTERNATIONAL

4 FOTOGRAF GALERISI PICTURES GALLERY

5