express NOVEMBER 2014 MUSIK AUS ISTANBUL IN KÖLN KONZERTE THEATER AUSSTELLUNG FILME

Transkript

1 express NOVEMBER 2014 MUSIK AUS ISTANBUL IN KÖLN KONZERTE THEATER AUSSTELLUNG FILME

2 SPONSORBEREICH

3 ISTANBUL EXPRESS FESTIVAL 08/11 16/11/2014 T Ü R KEI EIN E KULTUREL L E ENTD ECKUNGSREISE express Europas Tor zum Morgenland, die Türkei ist immer noch ein Ort mit vielen Geheimnissen insbesondere für denjenigen, der von Europa aus auf das Land am Bosporus blickt. Geheimnisse bieten auch Möglichkeiten, um Neues zu entdecken. Auf eine Entdeckungsreise zu den Geheimnissen der türkischen Kultur können sich die Besucher des Istanbul Express Festivals in diesem Jahr begeben eine Entdeckungsreise, die nicht selten einen ebenso spannenden wie überraschenden Blick auf Musik, Filmvorführung, Theater und Kunst eines Landes bietet, in dem sich Tradition und Moderne heute zu einer ganz neuen kreativen Energie verbinden. Vom 7. bis zum 17. November 2014 steht eine Reihe von kulturellen Veranstaltungen an zahlreichen Festivalorten rund um Köln im Zeichen der Türkei, des Landes auf zwei Kontinenten.An der Schnittstelle von Orient und Okzident hat sich eine eigene Kultur entwickelt, geprägt von europäischen, asiatischen, und modernen Vorstellungen. Lassen Sie sich überraschen und faszinieren! Istanbul Express 2014 S 3

4 SA 8/11 NEV - BIR NEV I ALATURKA KONZERT FLORA Im Jahre 2001 brachte er in Zusammenarbeit mit der Jingle House Aura Production sein erstes Album Her Şeye Rağmen heraus. An diesem Album haben Özkan Uğur, Göksel und Tuba Önal mitgewirkt. Im Juli 2004 hat Nev sein zweites Album Sen Gibi herausgebracht Texte und Musik gehören Nev. Im August 2007 kam das dritte Album Işığım ve Gölgem in Zusammenarbeit mit dem Musik Label Pasaj heraus. Bir Nev-i Alaturka Mit Spannung erwartetes neustes Album wurde im Juni 2010 veröffentlicht und in diesem Album hat Nev viele Instrumente selber gespielt. Mit seinem einzigartigen Publikum hat Nev mit seiner Art verschiedene Aspekte reflektiert und die mit der Zeit unvergesslichen Songs in seinem Album Bir Nev-i Alaturka verarbeitet. Die Vorbereitungen für dieses Album dauerten 2 Jahren, wo er die einzigartige türkische Kunstmusik nach Rock, Tango, Latin und Rembetiko interpretierte und jeder der dieses Album gehört hat würde Nev stets lieben. NEV - Klassik Alaturka 2001 de ise Jingle House - Aura Productions ortak yapımı ile ilk albümü Her Şeye Rağmen i yayımladı. Bu albümde Özkan Uğur, Göksel, Tuba Önal gibi isimlerle çalıştı. Temmuz 2004 de Tüm söz ve müziklerin kendisine ait olan ikinci albümü Sen Gibi yayımlandı. Ağustos 2007 de Nev in üçüncü albümü Işığım ve Gölgem Pasaj etiketiyle yayımlandı. Bir Nev-i Alaturka, Ve Nev in heyecanla beklenen son albümü Bir Nev-i Alaturka Haziran 2010 da yayımlandı. Nev Bu albümde pek çok enstrümanı kendisi icra etti. Kendine has bir dinleyici kitlesine sahip NEV in, farklı yönlerini yansıttığı, zamanla ruhumuza işleyen unutulmaz şarkıların yer aldığı Bir Nev-i Alaturka albümünün hazirliklari 2 yil sürdü ve eşsiz Türk Sanat Müziği eserlerini rock, tango, latin ve rembetika tınılarıyla yorumlayan Nev hayatımıza Zor la girmişti ve bu albümü dinleyen herkes Nev i sevmekten usanmayacağa benziyor. Hüzün, coşku, efkar, neşe... Hayatımızda yer alan tüm duyguları içinde barındıran albüm iddialı ama aynı zamanda naif bir tını da taşıyor. Istanbul Express 2014 S 4

5 SO 9/11 BÜLENT ORTACGIL & ERKAN OGUR KONZERT HERBRAND S Erkan Ogur und Bülent Ortaçgil sind echte Variablen in der türkischen Musikszene. Beide Top-Künstler geben heute Abend zum ersten Mal gemeinsam ein Konzert in Belgien. Bülent Ortaçgil ( 1950 Ankara) begann schon in jungen Jahren, Gitarre zu spielen in verschiedenen Bands. Während seiner High-School-Jahre wurde er stark von der Musik der Beatles, Bob Dylan und Cat Stevens, der zu dieser Zeit auch für Furore in der Türkei inspiriert. Im Jahr 1974 veröffentlichte er sein erstes Album Benimle Oynarmisin aus. Das Album ist ein großer Erfolg und eine echte türkische Klassiker. Viele Musik dieser CD wurde für Jahre für verschiedene Filme und Fernsehprogramme verwendet. Erkan Ogur wurde in Ankara geboren, wuchs aber in der Region Elazig, einer Region im Osten der Türkei mit einer reichen und lebendigen Musiktradition. Um fünf lernte er Geige und ein paar Jahre später von verschiedenen Saiteninstrumenten (Baglama, geige, Cümbüş und Laute) spielen. Erkan Ogur ist am besten als ein Pionier in seinem hausgemachten FretlessGitarre bekannt, Diesel vergleichen Sie es mit der fretless auch OED - ist viel besser geeignet, um die komplexen orientalischen Musiksystem - mit seinen Makams und Vierteltöne - zu interpretieren. BÜLENT ORTACGIL & ERKAN OGUR Rock- Volksmusik Türk Müziği nin efsane iki ismi Bülent Ortaçgil ve Erkan Oğur tek konser vermek üzere ilk defa Istanbul express Festivaline katiliyor. Bülent Ortaçgil in 1974 yılında çıkarttığı Benimle Oynar mısın albümü Türk pop tarihinin klasikleri arasına girmiş, bu albümde seslendirdiği Olmalı mı Olmamalı mı, Benimle Oynar mısın, Şık Latife, Yağmur gibi eserleri yıllarca dillerden düşmemiş ve bir çok sanatçı tarafından konser ve albümlerde defalarca yorumlanmıştı. Türk Müziği ne icracı ve yorumcu olarak çok önemli katkılar yapmış olan, perdesiz gitar ve perdesiz bağlamayı geliştiren kişi olarak da dünya müzik literatüründe önemli bir yeri bulunan Erkan Oğur, geçtiğimiz yıllarda da farklı projelerle sahne almıştı.. 80 ve 90 lı yıllarda ortak çalışmalar yapan ve konserler veren ikili yıllar sonra Istanbul express projesiyle yeniden birlikte sahne alacak. Istanbul Express 2014 S 5

6 MO 10/11 ANLAT İSTANBUL FİLMVORFÜHRUNG HERBRAND S Yaşamın Kıyısında, 2007 Türk- Alman yapımı Fatih Akın filmidir. 27 Eylül de Almanya da, 26 Ekim 2007 de ise, Türkiye de gösterime girdi yılında Cannes Film Festivalinde, Fatih Akın a en iyi senaryo ödülü kazandırdı. Ayrıca, Almanya tarafından, ülkeyi yabancı dilde en iyi film dalında temsil etmek üzere, 80. Akademi Ödüllerine gönderildi. Akın filmdeki karakterleri yaratırken Crossing the Bridge-The Sound of Istanbul belgeselini çekerken İstanbul a yaptığı gezilerde tanıştığı, dünyayı müzikle değiştirmeye çalışan insanlardan ilham aldığını söylemiştir. Altı ana karakter (Ali, Yeter, Nejat, Ayten, Lotte, Susanne) etrafında geçen film, bu kişilerin birbiriyle iç içe geçen veya birbirine teğet geçen hikâyelerini, Almanya Türkiye ekseninde ve anne-kız, baba-oğul ilişkilerini vurgulayarak anlatır. Üç bölümden oluşan filmin ilk bölümü Almanya da, ikincisi önce Türkiye, sonra Almanya, sonra tekrar Türkiye de, filmle aynı adı taşıyan son bölümü ise, baştan sona Türkiye de geçer. Istanbul Express 2014 S 6 ANLAT ISTANBUL -Filmvorführung

7 SPONSORBEREICH Istanbul Express 2014 S 7

8 DI 11/11 ÖZCAN COŞAR KABARETT HERBRAND S Özcan Cosar hat eine Passion: Andere zum Lachen bringen. Wenn Özcan Cosar die deutschen und türkischen Befindlichkeiten unter die Lupe nimmt, geht s richtig lustig zu. Da darf hemmungslos gelacht werden. Als Stuttgarter, der seine Wurzeln im Bosporus hat, steht er mit 32 Jahren mitten in seinem bunten, unterkulturell geprägten Leben und lässt uns daran teilhaben. Er bringt auf die Bühne, was er zwischen Kehrwoche und Beschneidung erlebt, erfahren und zu hören bekommen hat. Und als Mehrfachbegabter macht er das auf seine ganz eigene, höchst lebendige Art: Mit COSAR - Beobachtungsgabe und Humor, mit Schauspiel und Tanz, mit Gesang und Gitarrenspiel, mit Spontanität ÖZCAN Kabarett und Kreativität. Er kommt als Schlitzohr daher und erzählt so detail- und pointenreich, dass es einem das Zwerchfell permanent zupft. Özcan Cosar hat ursprünglich Zahnarzthelfer gelernt, erhielt als Breakdancer den Deutschen Meistertitel (2000), bewegte sich geschmeidig durch die Gastro-Szene, um anschließend als Schauspieler, Musiker und Moderator auf kleinen und großen Bühnen, Messen und Events sein Publikum in Bann zu ziehen. Denn er hat ein Händchen fürs Entertainment. Er versteht es, mit Komik, Rhythmus und vollem Körpereinsatz zuspielen und seine Geschichten von den Unwägbarkeiten des deutsch- türkischen Alltags lebendig werden zu lassen. Er hat in den vergangenen 1,5 Jahren deutschlandweit an mehreren Comedy Wettbewerben teilgenommen und fast jeden für sich entschieden. Er tourt inzwischen mit seinem ersten, abendfüllenden Solo Stück Adam & Erdal :Der Unzertrennliche quer durch die Republik. Doch damit nicht genug: Obendrein wird Özcan Cosar bei der Theaterhaus- Inszenierung Die zwölf Geschworenen als Hauptdarsteller zu sehen sein. Trotz dieser Erfolgswelle hebt OC, wie er sich mitunter nennt, nicht ab, sondern bleibt er selbst, eher bescheiden und geerdet. Er hat größten Respekt vor der Leistun und dem Können anderer Menschen. Auch wenn er bei seinen Auftritten so manchen Typen mit scharfen Worten durch den Reißwolf zieht, boshaft ist er nie. Höchstens manchmal. Ich habe keinen Botschaft, resümiert der sympathische Vielbegabte. Ich war schon immer ein Kasper, Clown und Sprücheklopfer, und möchte einfach, dass die Leute lachen. Und das gelingt ihm aufs Vortrefflichste: Wer Özcan Cosar mal gesehen hat, weiß wie viel Spaß es macht, ihm zuzuschauen und zuzuhören. Er lebt, was er erzählt, schlüpft voll und ganz in seine Rolle, wenn s sein muss mutiert er auch schon mal zur Amöbe oder Samenzelle. Dabei bleibt er immer lässig, cool und äußerst spontan.eine gelungene, sauwitzige Mischung! Istanbul Express 2014 S 8

9 DI. 11/11 MURAT TOPAL KABARETT HERRBRANDS Topal wuchs in Berlin-Neukölln als Kind einer deutschen Mutter und eines türkischstämmigen Vaters auf. Er besuchte zunächst die Polizeischule und arbeitete von 1996 bis 2005 als Polizeibeamter in BerlinKreuzberg; später folgte eine Zusatzausbildung an der Stunt- und Schauspielschule Düsseldorf. In den Anfängen seiner Kabarett-Karriere trat er nebenberuflich auf. Nach kleineren Fernsehauftritten in seiner Rolle als Kreuzberger Polizist in den Jahren 2004 und 2005 bei Fernsehsendungen wie Nightwash, Freitag Nacht News oder Quatsch Comedy Club folgte 2005 die Premiere seines ersten abendfüllenden TOPAL Programms Getürkte Fälle ein Cop packt aus mit einem sechswöchigen Gastspiel in der ufafabrik MURAT Kabarett Berlin war Topal, der nun auf Wunsch befristet vom Polizeidienst freigestellt wurde, Gast in der Kabarett-Sendung Mitternachtsspitzen und in der Scheibenwischer-Gala Ende beendete er die Beamtenlaufbahn folgte sein zweites Soloprogramm Tschüssi Copski! Ein Cop packt ein, mit dem er auf Deutschlandtour ging. Inzwischen zeigt er auch ein 5-Jahre-Best-of Topal Total. Topal schlüpft mit starker körperlicher Präsenz und sprachlicher Wandlungsfähigkeit in zahlreiche Typen, die ihm als Polizeibeamter täglich mit Kreuzberg/Neukölln-Bezug begegneten, und erzählt Geschichten, die z.t. das Leben schrieb. Topal engagiert sich zusammen mit ehemaligen Polizei-Kollegen im Projekt Stopp Tokat gegen Gewalt an Friedrichshain-Kreuzberger Schulen und ist ferner Botschafter der Einrichtung Notinsel. Er war mehrfach Gast bei TV-Talkshows zu Themen wie Integration oder Gewalt ist er der Moderator von Quiz Taxi Reloaded gewesen. Istanbul Express 2014 S 9

10 MI. 12/11 CEM ADRIAN KONZERT HERBRAND S Cem Adrian ist ein türkischer Sänger und Komponist. Bekannt wurde er durch seinen Stimmumfang, welcher sieben Oktaven umfasst. Beim Singen nutzt er bis zu fünf Oktaven, was weltweit eine Seltenheit sein dürfte. Vor seiner Karriere als Sänger arbeitete er u. A. im Radio, als Schauspieler und Tänzer. Entdeckt und unterstützt wurde er 2004 vom weltweit bekannten Pianisten Fazil Say, woraufhin im Jahre 2005 sein erstes Album Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım (Ich habe dieses Lied für dich geschrieben) erschien. Nach seinem erfolgreichen Start in die Musikwelt folgten weitere Alben wie z. B. Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti (Die Liebe hat heute die Stadt verlassen), Essentials sowie Kayıp Çocuk Masalları (Die Märchen verlorener Kinder). CEM ADRIAN- Alternativ Sesi 7 oktavlık bir aralığa sahipken, bunun yaklaşık oktavlık bölümünü şarkı söylerken kullanabilmektedir yılında Mystica grubuyla solist ve dansçı olarak çalıştı Şubat ında Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım isimli ilk albümü yayınlandı yılı Ocak ayında prodüktörlüğünü şarkı sözlerini kendisinin üstlendiği 15 parçadan oluşan ikinci albümü Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti 2006 yılı Aralık ayında piyasaya çıkmıştır. Albümde konuk olarak; Umay Umay[4], Denizhan ve Suicide yer almıştır yılı sonundaki Aşk Bu Gece Şehri Terk Etti albümünün tanıtım konseri performansı ve Hayal Kahvesi konserler dizisi başta olmak üzere Türkiye nin birçok ilinde verdiği konserlerini, üçüncü albüm projesine kadar devam ettirmiştir. Ayrıca Gökhan Çevir ile çalışmıştır. Bu süre zarfında birçok konser vermiş, canlı yayın ve programa katılmıştır. Emir albümünün kayıtları sürerken, 2007 yılı sonunda kayıtlarına başlanan, sadece piyano kullanılarak hazırlanan serinin ilk albümü olan Essentials / Seçkiler Etnik 2008 yılı Haziran ayında piyasaya çıkmıştır yılı Temmuz ayında çalışmalarına başlanan, prodüktörlüğünü kendisinin üstlendiği, albüm kayıtlarından, şarkı sözüne, müziklerinden, aranjlerine kadar kendisinin yaptığı dördüncü profesyonel çalışması tanrının emri aşkı anlatan Emir albümü 26 Aralık 2008 tarihinde piyasaya çıkmıştır. Albümde konuk olarak; Hayko Cepkin ve Pamela Spence yer almıştır. Beşinci stüdyo albümü olan, insanın dönüp dolaşıp varacağı yerin yine kendisi olduğunu vurguladığı Kayıp Çocuk Masalları 25 Aralık 2010 tarihinde piyasaya çıkmıştır. 12 parçadan oluşan albümün tüm şarkılarının söz ve müziği Cem Adrian a aittir. Albümde Murat Yılmazyıldırım ve Aylin Aslım ile düetleri bulunmaktadır. 18 Eylül 2012 tarihinde altıncı stüdyo kaydı olan Siyah Bir Veda Öpücüğü adlı albümünü çıkarmıştır. Albümde 12 şarkı bulunmaktadır. Albümde, Hani Bazen adlı şarkıda Ayten Alpman ile Cem Adrian düet yapmıştır. Istanbul Express 2014 S 10

11 MI 12/11 BULUTSUZLUK ÖZLEMI KONZERT HERBRAND S Die womöglich erste Alternative-Rock Band der Türkei gegründet, feiert Bulutsuzluk Özlemi ihr 30. Gründungsjahr und gehört somit zu den ältesten noch aktiven Rockbands der Türkei. Ihr Stil, welcher geprägt ist durch einer Melange aus überwiegend klassischem Rock und anatolischen Einflüssen entstand als Reaktion auf die damalige Frage: Ist eine Rockmusik mit türkischem Text überhaupt möglich?. Die Musik früherer türkischer Rockbands unterscheidet sich ganz klar dadurch, dass sowohl Texte als auch Melodien sehr traditionell geprägt waren (Anatolischer Rock). Man könnte sagen, dass Bulutsuzluk Özlemi die erste wirklich westlich klingende türkische Rock n Roll Band ist. Die Lieder von Bulutsuzluk Özlemi handeln meistens von der menschlichen Psyche sowie politisch-gesellschaftlicher Kritik. Sänger Nejat Yavasogullari und Keyboarder Sina Kologlu sind heute die einzigen Mitglieder die noch aus der Gründerformation stammen BULUTSUZLUK ÖZLEMI Rock Bulutsuzluk Özlemi, 1984 te kurulmuş Türk Rock grubudur. Türkiye nin ilk Türkçe sözlü alternatif rock yapan grubudur. Tarzları, Rock ın dışında, Türkçe sözlü rock yapılabilir mi? sorusuna karşı tepki olarak gelişmiş, batı kaynaklı rock melodi ve ritimleriyle Anadolu melodilerinin bütünleştirilmesinden oluşmuştur. Grup, şarkı sözlerinde özellikle sosyolojik, psikolojik, ekonomik konuları işlemiştir. Grubun değişmeyen üyeleri; Nejat Yavaşoğulları ve Sina Koloğlu dur. Nejat Yavaşoğulları, genç yaşta müziğe başlayarak üniversite yılları döneminde çeşitli gruplar ile çalışması neticesinde 1984 senesinde adını Mümtaz Soysal ın bir makalesinin başlığından alarak Bulutsuzluk Özlemi ni kurmuş ve 1986 yılında ilk albümünü çıkarmıştır. Türkiye nin önde gelen rock grupları arasında yer almaktadır. Döneminin ilk ve erken örneklerinden biri olan Bulutsuzluk Özlemi, çoğunlukla söz ve müzikleri Nejat Yavaşoğulları nın yönetiminde Türkiye ye özgü rock müziği yapmışlardır lardaki çalışmaları ile Türkiye deki rock müziğinin gelişimine olanak sağlayan Bulutsuzluk Özlemi, kendi türlerinin de ilklerinden biridir. -- Sadiye Erimli vokal & def - Buse Yilmaz ud & vokal -- Funda Suyur kanun & vokal - Gül Sahin klasik kemence -- Kırgız Özyaman bendir & def & darbuka & vokal Istanbul Express 2014 S 11

12 DO. 13/11 FATİH ÇEVİKKOLLU KABARETT GLORIA Fatihtag ist ein Tag mit Fatih in dem Land, in dem die Post abgeht: postmodern, postmigrantisch und postdemokratisch. Die Welt befindet sich im Wandel und die Gesellschaft wird umgebaut. Es gibt entweder alleinerziehende Mütter oder Yogalehrerinnen. Bio ist das neue Polyester. Unser Essen hat mehr PS als das Auto. Wir leben im Zeitalter des Digitalen, in dem es mehr Nullen als Einsen gibt. Wir sind EU und immer noch Friedensnobelpreisträger. Eine Gemeinschaft, die seit Jahrzehnten den Frieden lebt und die größten FATIH CEVIKKOLLU Rüstungsindustrien in ihren Reihen zählt. Waffen für den Frieden ist wie Sex für die Jungfräulichkeit Kabarett oder Saufen gegen den Alkoholismus. Die Mehrheiten kippen, so dass wir Deutschen Angst vor uns Türken haben. Eine neue Generation tritt an, wir sind die neuen Erben dieser Gesellschaft, jedoch Erben ohne Sünde. Und wir kommen in Frieden. Salamen Aleikum! Die einen haben multiple Orgasmen, die anderen multiple Identitäten. Einige Glückliche beides. Es geht nicht um Türken und auch nicht um Integration. Es geht um Identität und ihre Bildung Fatihtag ist ein Programm mit Identitätsbildungsauftrag. Integrationsdebatten sind die Folklore der Politik und wer mag schon Volksmusik? Fatih mag Jazz! Fatih versucht, seine Tochter zweisprachig zu erziehen, was alle ganz toll finden, bis sie feststellen, dass die zweite Sprache türkisch ist. Alle Klarheiten beseitigt? Fatihs Vati sagte immer: Istanbul Express 2014 S 12

13 SPONSORBEREICH

14 DO. 13/11 İSTANBUL ACOUSTIC FUSION KONZERT ESSIGFABRIK Istanbul Acoustic Fusion brachte alle Istanbuler Sänger auf eine Bühne zusammen, ihren ersten Auftritt hatten sie in Besiktas. An der Bassgitarre ist Irfan Kecebasoglu, Geige Fahri Karaduman, Kanon Mustafa Olgan und an der Perkussion Levent Yildirim. Das erste Konzert fand sehr viel Zuspruch und war sehr gut. In einer Zeit wo Musik nur noch in eine Richtung monoton verläuft, entsteht hier eine neuartige Art von klängen. Durch Einfluss aus allerwelts Musik, verschiedene Musikformen und Improvisationen der Musiker, wird der auf der ganzen Welt hochgeschätzte Perkussion Spieler Levent Yildirim, im In- und Ausland der in vielen Musikprojekten mitwirkende Geigenspieler Fahri Karaduman, der forschende und technisch sehr versierte, für die junge Generation als Ikon geltender Kanon Spieler Mustafa Olgan und der mit außergewöhnlichem Technik Stil arbeitende, im In- und Ausland an etlichen Musikprojekten arbeitenden Bass-Gitarristen Irfan Kecebasoglu gehören dieser Gruppe an. ISTANBUL ACOUSTIC FUSION alternatif /Jazz İlk gösterilerini Sahne Beşiktaş ta yapan Istanbul Acoustic Fusion Istanbul un tüm seslerini bir sahneye topluyor. Bas gitarda Irfan Keçebaşoğlu, kemanda Fahri Karaduman, kanun Mustafa Olgan ve perküsyon Levent Yıldırım. Birinci konser büyük ilgi gördü ve son derece güzeldi. Bir sonraki konser tarihini yakında duyuracağız. Sanatın neredeyse tüm dallarının tekdüze hale geldiği ve kısırlaştığı günümüzde, yenilikçi arayışlarla bir proje doğuyor. Etnik tını ve müzik formlarının, dünya müziği algısıyla şekillendiği ve sanatçıların doğaçlamalarıyla süslediği projede, dünya klasmanında fenomen olarak gösterilen perküsyon sanatçısı Levent Yıldırım, yurt içi ve yurt dışında birçok müzikal projede imzası olan keman virtüözü Fahri Karaduman, araştırmacı ve kendine has çalım teknikleriyle sivrilen, genç neslin örnek aldığı kanun sanatçısı Mustafa Olgan ve farklı stillerdeki çalışma ve teknikleriyle ses getiren, yurt içi ve yurt dışında sayısız projeye imza atan bas gitar Sanatçısı İrfan Keçebaşoğlu yer alıyor. Istanbul Express 2014 S 14

15 DO. 13/11 SERKAN CAĞRI & RUMELİ BAND KONZERT ESSIGFABRIK Mit seiner eigens entwickelten Klarinetten-Modell (Serkan Cagri Modell), akademische wie auch musikalische arbeiten, die in Zusammenarbeit mit Namenhaften Musikern der ganzen Welt, hat der Klarinettist Serkan Cagri einen außergewöhnlichen Touch in die gemeinsamen Projekte gebracht. Sein neues Notist Musik Projekt Namens SERKAN CAGRI & RUMELI BAND findet großen Zuspruch bei seinem Publikum. Letzten Session spielte Serkan Cagri mit seiner Klarinette die allbeliebten Lieder Fasülye und Karacali, diesen Sommer überlässt er es den Liedern des SERKAN CAGRI & RUMELI BAND. Im neuen Album des Serkan Cagri die er eigens erstellt hat, werden in diesem Sommer sehr lebhafte Stücke und Ohrwürmer Platz nehmen. Begeisterung ist vorprogrammiert. Die vor vier Jahren gegründete Rumeli Band, vermittelt auf eine sympathische Art und Weise die Balkan-Musik. Der Gründer Cagri möchte weiterhin Lebendigkeit die auch nach den Auftritten noch beim Publikum stand hält. Diese Lebendigkeit wollte er aufrechterhalten und trug diese dann in einem Tonstudio als ein neues Projekt in Gruppenform mit dem Namen SERKAN CAGRI & RUMELI BAND vor. So das seine Zuhörer ihren Wunsch auf ein Album äußerten und erwünschten. Im Studio wurden dann Ihre Lieder wie auf einem Live-Konzert aufgenommen. SERKAN CAGRI &RUMELI BAND Balkan Musik Kendi geliştirdiği klarnet modeli (Serkan Çağrı Model), akademik ve müzikal çalışmaları ve dünyaca ünlü müzisyenlerle yaptığı ortak projeler ile her zaman fark yaratan ünlü klarnetist Serkan Çağrı, Notist Müzik markasıyla yeni projesi SERKAN ÇAĞRI&RUMELİ BAND i müzikseverlerin beğenisine sunuyor. Geçtiğimiz sezon Serkan Çağrı nın klarnetiyle dinlemeye doyamadığımız Fasülye ve Karaçalı şarkıları, tahtını bu yaz SERKAN ÇAĞRI&RUMELİ BAND şarkılarına bırakıyor. Serkan Çağrı nın düzenlemelerini yaptığı albümde yer alan sezonun en hareketli ve dile dolanacak şarkıları ile bu yaz da coşku devam ediyor. Dört yıl önce kurduğu Rumeli Band isimli grubuyla Balkan müziğinin zengin melodik yapısı ve sıcaklığını sahneye taşıyan Çağrı, her konser sonrasında hem sahnedekilerin hem izleyenlerin yaşadığı o muhteşem coşkunun ve bu projeyi takip eden dinleyici kitlesinin sizi her dilediğimiz yerde dinleyebilmeliyiz serzenişlerinin artık karşılıksız kalmaması gerektiğine inanarak SERKAN ÇAĞRI&RUMELİ BAND adlı yeni projesini sahneden stüdyoya taşıdı. Bu kez süreç tersten işledi ve albüm yapılması kararını dinleyici verdi. Stüdyoya girdiler, CANLI KONSER gibi çalıp söylediler!.. Grup sahnedeki samimi ve dinamik performansları ile aynı tadı vermesi için artık günümüzde nadir başvurulan toplu kayıt yapma yöntemini tercih etti. Istanbul Express 2014 S 15

16 FR. 14/11 KOLLEKTİF İSTANBUL KONZERT HERBRAND S Musikalische Reise durch die Musikstile Anatoliens und des Balkans Kolektifistanbul lädt zu einer musikalischen Reise durch die Musikstile Anatoliens und des Balkans ein. Leidenschaftlich und mit persönlicher Note bringt die Truppe ihr facettenreiches Repertoire auf die Bühne. Funk und Jazz bilden die Grundlage, auf der sich traditionelle Melodien und Instrumentalstile verbinden. Mit Respekt vor der Tradition und dabei zugleich musikalisch eigenständig gelingt es kolektifistanbul, Dudelsack, Klarinette, Saxophon, Akkordeon, Kaval, Tuba und Rhythmusinstrumente so einzusetzen, dass ein ausgewogener, mitreißender Balkanatolia-Mix entsteht. Bei Auftritten im Rahmen des Montreux Jazz Festivals und des Schleswig-Holstein Musik Festivals sowie durch das Musikprojekt kolektifistanbul Cotonou mit der Brass Band Gangbé in Benin konnte die Band internationale Erfolge feiern. Kolektifistanbul, mit meisterhaften Musikern KOLLEKTIF ISTANBUL besetzt, sind Garanten einer eindrucksvollen Performance. Balkan Musik Kolektif İstanbul, funk ve caz altyapılarıyla, geleneksel melodiler ve enstrüman stillerini birleştiriyor. Bunu yaparken nefeslilere ağırlık veriyor: Gayda, klarnet, saksofon, kaval ve tuba, onların müziğindeki vazgeçilmezler. Bunlar, akordeon ve vurmalı sazların katılımıyla tamamlanıyor, zaman zaman trompetle zenginleşiyor. Ortaya çıkan ise lezzetli bir türlü : Kökü Balkanlarda olan, coşkusunu ve dinamizmini oradan alan, İstanbul un renklerini barındıran, Anadolu nun duygusu ve müzikal birikimiyle yoğrulmuş, tadına doyulmaz bir yemek bu! Kolektif İstanbul tüm bu değerleri ceplerinde taşıyarak Montreux Jazz Festivali, Schleswig-Holstein Müzik Festivali, İstanbul Caz Festivali, Fira Mediterrania gibi uluslararası festivallerde, Cemal Reşit Rey, Theatre de Chatelet (Paris), La Ferme du Buisson (Paris), Babylon, Ballhaus (Berlin) gibi uluslararası sahnelerde müzikal yolculuğuna devam ediyor. Kolektif İstanbul, sadece bir müzik grubu ya da müzik yapmak üzere bir araya gelmiş insanlar topluluğu değil Geleneği bugüne taşıyan, onunla beslenirken bir yandan da onu zenginleştiren, özden uzaklaşmayan ama kendilerine özgü yöntemlerle onu işleyen, insanı olduğu yerde oynatan, içini fıkır fıkır eden İstanbullu bir ekip: Adı üstünde, şahane bir kolektif! Aslı Doğan -trompet Richard Laniepce saksafon Talat Karaoğlu klarnet Tamer Karaoğlu akordeon Ertan Şahin tuba Ediz Hafizoğlu davul. Istanbul Express 2014 S 16

17 FR. 14/11 GÖKCE KONZERT HERRBRANDS Nach ihrem Uni-Abschluss hat sie zwei Jahre als Art Direktor bei einer Werbeagentur gearbeitet. Während dieser Zeit hat sie eine Mädchenband gegründet und begann Konzerte zu geben. In der gleichen Zeit entschied sie sich ihren Beruf vollständig aufzugeben und begann Schlagzeug in einer Gruppe bestehend aus drei Damen zu spielen. Unterdessen hat sie viele Lieder geschrieben und damit waren die Zeichen für ein Album gesetzt worden. Gökçe begann ihre Studioarbeit mit dem Produzenten Alen Konakoglu. Das erste Album Böğürtlenli Reçel mit einem einzigartigen AlternativePop-Stil wurde mit Unterstützung des Musik-Labels Pasaj Müzik im Juni 2007 veröffentlicht. Ihr erster Auftritt erfolgte mit ihrem ersten Musikvideo zu Aradım Seni aus ihrem Album; danach folgten die Musikvideos Vay Be Ben Neymişim, Böğürtlenli Reçel, Her Gece, Seviyorum Özlüyorum. Am 25. April 2009 wurde ihr zweites Album Beş Kuruş Yok durch das Musik Label Pasaj Musik veröffentlicht. Einen erfolgreichen Start erreichte sie mit dem Musikvideo zu dem Lied 5 Kuruş und konnte ihren Erfolg mit den Musikvideos zu Hayat und Anladım ki weiterausbauen. Üniversiteden mezun olduktan sonra 2 yıl bir reklam şirketinde sanat yönetmeni olarak çalıştı. Bu süre içinde bir de kız grubu kuran Gökçe artık grubuyla konserler verip, bazı mekânlarda da sahne alıyordu. Aynı dönemlerde tamamıyla müzik yapmaya karar vererek sanat yönetmenliğini bıraktı ve 3 bayandan oluşan grubuyla davul çalmaya başladı. İlk albümü Böğürtlenli Reçel kendine özgü alternatif pop tarzıyla 2007 yılının Haziran ayında Pasaj Müzik etiketiyle yayınladı. Albümün çıkış ve ilk video klip şarkısı Aradım Seni ile adını duyuran Gökçe daha sonra Vay Be Ben Neymişim, Böğürtlenli Reçel, Her Gece, Seviyorum Özlüyorum isimli şarkılarını da kliplendirdi. 25 Nisan 2009 da Pasaj Müzik etiketiyle ikinci albümü Beş Kuruş Yok u yayınladı. Albümde yer alan 5 Kuruş isimli şarkısına çekilen video klibi ile başarılı bir çıkış yaparken Hayat ve Anladım ki video klipleri ile de bu başarısını sürdürdü yılında ise yine Pasaj Müzik etiketiyle dijital platformlarda yepyeni şarkısı TUTTU FIRLATTI yı GÖKCE - Rock yayınladı. Kulaklarımıza aşina anonim bir Balkan eserini (Tutti Frutti) nakaratta kullanarak Gökçe nin bestelediği şarkının sözlerini ise Gökçe, ünlü rap R&B şarkıcısı ESİN İRİS ile birlikte yazdı. Şarkı dijital platformlarda büyük başarı sağlarken, müzik listelerinde ise zirveye yerleşti yılında ise yeni albümü Kaktüs Çiçeği 1 Şubat ta müzik marketlerde yerini aldı. Dokuz şarkı bir remix olmak üzere toplam on şarkının yer aldığı albüm, konserlerin birbirini takip ettiği yoğun bir dönemde Alen Konakoğlu prodüktörlüğünde kaydedildi. Balkan müziğinin karakterini yansıtan, r&b, etnik ve pop rockı kendine özgü bir tarzda birleştiren bu albümde yine diğerlerinde olduğu gibi Gökçe nin müzik ve sözleri yer alıyor. 70 ler tadında günümüz soundlarının kullanıldığı ve dinamik yapılı şarkıların ağırlıkta olduğu albümü Gökçe; samimi ve retro olarak tanımlıyor. Albümün ilk video klibi ise Ne Yapardım şarkısına çekildi. -- Gökçe vokal - Alen Konakoğlu davul - Gültekin Kaçar - gitar -- Almanyalı Suat darbuka, perküsyon - Serdar Barçın - saksafon -- Halil İbrahim Işık trompet - Hakan Çimenot - trombon Istanbul Express 2014 S 17

18 SA. 15/11 SERTAP ERENER KONZERT SARTORY SAAL Sertab Erener geboren am 4. Dezember 1964, türkische Sängerin, Songwriterin, Komponistin und Produzentin. Sie wurde in Istanbul geboren und hat auf dem staatlichen Istanbuler Konservatorium Gesang Unterricht genommen. Nach ihrem Abschluss hat sie mit vielen Künstlern wie auch mit Sezen Aksu als Background Sängerin gearbeitet. Im Jahre 1992 wurde mit der Unterstützung von Sezen Aksu ihr erstes Studio-Album Sakin Ol und in 1994 wurde ihr zweites Album Lâ l veröffentlicht. In 1995 in der ersten Ausgabe der Kral TV Video Music Awards erhielt sie die Auszeichnung in der Kategorie Best Pop Female Artist. Ihr drittes Studio-Album Sertab Gibi erschien im Jahre 1997 und im Jahr 1999 erschien ihr gleichnamiges Album Sertab Erener.Im Jahr 2001 erschien ihr fünftes Album Turuncu 2003 wurde ihre Teilnahme an der Eurovision Song Contest in Riga der Hauptstadt von Lettland bekanntgegeben. Sie hat an diesem Wettbewerb mit dem Song Everyway That I Can teilgenommen und hat die volle Punktzahl aus vier Ländern erhalten und gewann den Contest mit 167 Punkten zum ersten Mal in der Geschichte der Türkei. In 2004 kam ihr erstes englischsprachiges Album No Boundaries heraus und in 2005 veröffentlichte sie ihr siebentes Album Aşk Ölmez. In 2007 kam ihr erstes Remix Album Sertab Goes To the Club und in 2008 veröffentlichte sie die Single Hayat Beklemez. Im Juni 2009 in Zusammenarbeit mit Demir Demirkan wurde das Album Painted On Water veröffentlicht. Dieses Album enthält Songs aus der anatolischen Region, die nach der westlichen Musikrichtung neu interpretiert wurden. Im gleichen Jahr wurden die Singles Bu Böyle und Açık Adres auf den Musikmarkt gebracht. Ihr achtes Album Rengârenk wurde im Juni 2010 veröffentlicht. Das neunte Studioalbum Ey Şûh-i Sertab ist in der Richtung der türkischen klassischen Musik und wurde im April 2012 veröffentlicht. Istanbul Express 2014 SSERTAB 18 ERENER - Pop

19 Sertab Erener (d. 4 Aralık 1964), Türk şarkıcı, şarkı sözü yazarı, besteci ve prodüktör. İstanbul da doğdu, Işık Lisesi ve İstanbul Devlet Konservatuvarı nda sesini geliştirmek için şan eğitimi aldı. Mezun olduktan sonra başta Sezen Aksu olmak üzere birçok sanatçıya vokallik yaptı de Aksu nun desteği ile ilk stüdyo albümü Sakin Ol! u ve 1994 te ikinci stüdyo albümü Lâ l i yayımladı te, ilk kez düzenlenen Kral TV Video Müzik Ödülleri nden En İyi Pop Kadın Sanatçı kategorisinde ödül aldı de üçüncü stüdyo albümü Sertab Gibi yi ve 1999 da kendi adını verdiği Sertab Erener albümünü yayımladı. Albümdeki Yanarım, Zor Kadın, Vur Yüreğim ve Yolun Başında şarkılarını kliplendirdi. Bir sonraki yıl Grammy Ödülü sahibi Porto Rikolu pop şarkıcısı Ricky Martin ile Private Emotion şarkısında düet yaptı de beşinci stüdyo albümü Turuncu yu yayımladı. Albümdeki Kumsalda, Güle Güle Şekerim ve Söz Bitti şarkılarını kliplendirdi; bir sonraki yılın ilk ayında Yeni adını verdiği bir single yayımladı ün ilk aylarında, Türkiye yi Letonya nın başkenti Riga da düzenlenecek olan 2003 Eurovision Şarkı Yarışması nda temsil edeceği açıklandı. 24 Mayıs 2003 te düzenlenen yarışmaya Everyway That I Can şarkısı ile katıldı, dört ülkeden tam puan alarak 167 puana kadar yükseldi ve Türkiye ye yarışma tarihindeki ilk birinciliğini getirdi te ilk İngilizce albümü No Boundaries i, 2005 te yedinci stüdyo albümü Aşk Ölmez i yayımladı. Albümdeki Aşk Ölmez, Biz Ölürüz, Satılık Kalpler Şehri ve Kim Haklıysa şarkılarını kliplendirdi de Sertab Goes To the Club adındaki ilk remix albümünü, 2008 de Hayat Beklemez single ını yayımladı. Haziran 2009 da Demir Demirkan ile ortak hazırladığı Painted On Water albümünü yayımladı. Albümde, Anadolu yörelerine ait türküleri batı müziğine uygun olarak düzenletti ve yeniden seslendirdi. Aynı yıl içinde Bu Böyle ve Açık Adres şarkılarını single olarak satışa sundu. Sekizinci stüdyo albümü Rengârenk i Haziran 2010 da yayımladı. Dokuzuncu stüdyo albümünü ise Türk Sanat Müziği tarzında hazırlayarak Ey Şûh-i Sertab adıyla Nisan 2012 de yayımladı. Istanbul Express 2014 S 19

20 SO. 16/11 YASEMIN MORI & DELI BANDO KONZERT HERBRAND S Ihr Vater, absolviert von der Kuleli Militaergymnasium und ein Architekt, der sein Studium an der Mimar Sinan Universität der schönen Künste vollendet hat. Die Mutter war als Verkaufsleiterin bei der Turkish Airlines taetig. Da der Großteil der Verwandten, zu den aus Rumelien abwandernden Bulgaren, türkischer Herkunft gehörten und ihren Endspurt in Edirne gefunden hatten, erbrachte Yasemin Mori ein kleiner Abschnitt ihrer Kindheit in Edirne. Das Zustandekommen ihres Künstlernachnamens Mori hat den Hintergrund, dass ihre Oma und ihre Tante, sie immer mit dem als Kompliment geltenden, aus dem albanisch stammigen Wort Maedchen gerufen haben und sie diese sehr angeeignet hat. Dazu zaehlte aber auch, dass sie im Schulalter ein großer Fan von Jim Morrison war und Mori auch die Abkürzung von Morrison für sie galt. Ihre ersten Songs schrieb sie in der Schulzeit, als sie noch in der Mittelstufe war. Am 6. Juli 2005 sprang sie beim Kings of Convenience - Konzert in Istanbul auf die Bühne und fing abrupt an zu tanzen. Seit diesem Ereignis schreibt und komponiert sie alle Songs selbst. Ihr erstes Album Hayvanlar erschien am 10. Juli 2008 mittels den Recording Firmen Irmak Plak & Balet Plak. Den Art-Design des Albums übernahm Seha Can, ein Freund aus ihrer Universitaetszeit. Zudem hat Mori Grafikdesign an der Bilkent Universitaet studiert und veröffentlicht manche Ihrer Arbeiten immernoch bei Tumblr. YASEMIN MORI Rock Babası Kuleli Askeri Lisesi ve İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi mezunu bir mimar, annesi de Türk Hava Yolları nda satış şefi olarak çalışmıştır. Rumeli den göç eden Bulgaristan Türklerinden olan akrabalarının Edirne ye doğru devam ettirdikleri yol ve serüven sayesinde çocukluğunun bir bölümünü Edirne de geçirmiş olan Yasemin Mori, anneannesinin ve büyük teyzesinin sevgi sözcüğü olarak kullandıkları kız anlamına gelen, okul senelerinde de Jim Morrison a olan bağıyla sağlamlaşan takma ismi Mori yi benimsemiştir. İlk bestelerini ortaokul döneminde yapmaya başlamıştır. Kings of Convenience ın 6 Temmuz 2005 teki İstanbul konseri nde sahneye fırlayarak dans etmiştir, o vakit ten beri üzerinde çalıştığı, tüm söz ve müzikleri kendisine ait, ilk stüdyo albümü olan Hayvanlar ı 10 Temmuz 2008 de Irmak Plak ve Balet Plak etiketleriyle piyasaya sürmüştür. Albümün sanat tasarımı nı üniversite arkadaşı Seha Can ile üstlenmiştir. Mori, Bilkent Üniversitesi Grafik Tasarım bölümü mezunudur ve çalışmalarından bazılarını Tumblr sayfasında yayımlamaktadır Yasemin Mori Vokal -Can Çankaya Tuşlu çalgılar Serdar Barçın Flüt, Alto Saksafon - Barlas Tan Özemek Gitar Korhan Futacı Tenor Saksafon - Gökhan Şahinkaya Bas Gitar Berke Can Özcan Davul Istanbul Express 2014 S 20

21 SO. 16/11 KORHAN FUTACI & KARA ORKESTRA KONZERT HERBRAND S Korhan Futacı kam im Jahr 1977 in Istanbul auf die Welt. Seine Interesse für Musik begann im Alter von sechs Jahren mit der Flöte. Mit Vierzehn machte er Bekanntschaft mit das Altsaxophon. Er studierte Kunst an der Mimar Sinan Universität. Im Jahr 1993 gründete er die Gruppe NaaPJazz. Mit der in 2001 gegründeter Gruppe Tamburada, gab er an vielen Orten Konzerte veröffentlichte er mit der Gruppe das Album Fantastik. Im Sommer 2005 gründete er mit drei Freunden aus der Gruppe Tamburada eine neue Gruppe namens Dandadadan. Durch Konzertauftritte in einer kleinen Bar namens Dorian wurde die Gruppe schnell bekannt und gewann dadurch die Chance an größeren Organisationen teilzunehmen erschien das neue Album der Gruppe Sen Bana Birini Android. Von den Yüxexes - Editoren wurde dieses Album als das beste Album von 2006 ernannt. Im Frühjar 2008 kam die Verkündigung, dass das Projekt Dandadadan aufgeschoben wird. Nebenbei aber veröffentlichte Korhan Futacı mit der Gruppe Kujo Aufzeichnungen und unterstützte auch die Alben von Berühmtheiten und Gruppen wie Kreş, Çilekeş und Yasemin Mori. KORHAN FUTACI - Jazz Schließlich veröffentlichte er sein Solo Album Korhan Futacı ve Kara Orkestra in 2010 mit dem Orchester Kara Orkestra. Zur Zeit ist er mit Konzertauftritten an verschiedenen Orten, neuen Aufzeichnungen und Videoveröffentlichungen beschaeftigt. Korhan Futacı, 1977 yılında İstanbul da doğdu. Müziğe altı yaşında flüt çalarak başladı. On dört yaşında alto saksofonla tanışan Korhan Futacı, 1993 yılında NaaPJazz ı kurdu. MSÜ Resim Bölümü mezunu olan Korhan Futacı, 2001 yılında kurduğu Tamburada grubu ile birçok yerde konserler verdi yılında grup ile birlikte Fantastik adlı albümü yayınladı yazında Tamburada dan 3 arkadaşı ile birlikte Dandadadan grubunu kurdu. Dorian isimli küçük bir barda çalmaya başlayan grup hızla dinleyici kitlesini genişleterek birçok önemli organizasyonda yer aldı. Dandadadan 2006 yılında Sen Bana Birini Android adlı albümünü yayınladı. Albüm Yüxexes yazarları tarafından 2006 yılının en iyi albümü seçildi.2008 baharında Dandadadan projesinin rafa kaldırıldığının açıklanmasının yanında Kujo adlı grupla kayıtlar yayınlayan Korhan Futacı tüm bunların yanında Kreş, Çilekeş, Yasemin Mori gibi isimlere albümlerinde eşlik etti. Son olarak kendi solo projesini Kara Orkestra ile birlikte Mayıs 2010 da Korhan Futacı ve Kara Orkestra albümü adıyla yayınlayan Korhan Futacı, Kara Orkestra ile birlikte konserler vermeye, videolar ve kayıtlar hazırlamaya devam ediyor Korhan Futacı vokal, tenor sax Ediz Hafızoğlu davul Selim Saraçoğlu gitar Görkem Karabudak klavye - Özün Usta vurmalı çalgılar - Gökhan Şahinkaya bas - Barlas Tan Özemek gitar Istanbul Express 2014 S 21

22 PROGRAMMPLAN DATUM UHRZEIT LOKATION VERANSTALTUNG KUNTSLER Art Sa. 08/11 So. 09/11 Mo. 10/11 Di. 11/11 Di. 11/11 Mi. 12/11 Mi. 12/11 Do. 13/11 Do. 13/11 Do. 13/11 Fr. 14/11 Fr. 14/11 Sa.15/11 So. 16/11 So. 16/11 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 22 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 22 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 22 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr Flora Herbrands Herbrands Herbrands Herbrands Herbrands Herbrands Essigfabrik Essigfabrik Gloria Herbrands Herbrands Sartory Saal Herbrands Herbrands Konzert Konzert Filmvorführung Kabarett Kabarett Konzert Konzert Konzert Konzert Kabarett Konzert Konzert Konzert Konzert Konzert Nev Bülent Ortacgil & Erkan Ogur Klassik Alaturka Rock- Volksmusik Drama- Komödie Kabarett Kabarett Alternativ Rock alternatif /Jazz Balkan Musik Kabarett Balkan Musik Rock Pop Rock Jazz Özcan Cosar Murat Topal Cem Adrian Bulutsuzluk Özlemi Istanbul acoustic fusion Serkan Cagri & Rumeli Band Fatih Cevikkollu Kollektif Istanbul Gökce Sertab Erener Yasemin Mori Korhan Futaci Locations HERBRAND S FLORA KÖLN GLORIA THEATER ESSIGFABRIK Sartory Säle Tel.: info@herbrands.de Tel.: info@koelnkongress.de Fon: info@gloria-theater.com Fon: info@essig-fabrik.de Tel.: info@sartory.de Herbrandstraße Köln Am Botanischen Garten Köln Apostelnstr. 11 D Köln Istanbul Express 2014 S 22 Siegburgerstr Köln Friesenstrasse Köln

23 Die Agentur aus Köln präsentiert seit 2000 Top Acts der türkischen Community in Europa. Sanatolia Entertainment ist ein junges Unternehmen, welche die Idee verfolgt, eine Liveveranstaltung im großen Rahmen auf Dauer in Köln und seiner Umgebung zu etablieren. Dabei ist es unser Ziel, den Menschen aus der Umgebung die Möglichkeit zu geben, bekannte türkische Rock- und Popbands sowie Theaterspiele live in ihrer Nähe zu erleben. Hierzu zählen Stand Up-Comedians wie Cem Yilmaz, Yilmaz Erdogan, Theaterspiele wie die von Levent Kirca oder auch Rockshows wie die Duman, Kirac, Emre Aydin, Seksendört. Professionelles Eventmanagement und jahrelange Erfahrung zeichnen diese Agentur aus. Über Uns Die Agentur aus Köln präsentiert seit Jahren Top Acts der türkischen Community in Europa. Unsere Stärken Sanatolia Entertainment ist ein junges Unternehmen, welche die Idee verfolgt, eine Liveveranstaltung im großen Rahmen auf Dauer in Köln und seiner Umgebung zu etablieren. Unsere Ziel Dabei ist es unser Ziel, den Menschen aus der Umgebung die Möglichkeit zu geben, bekannte türkische Rock- und Popbands sowie Theaterspiele live in ihrer Nähe zu erleben. Verantwortliche: Murat Toroman Geschäftsführung, Management & Booking Istanbul Express 2014 S 23

24 COVER - BACK SPONSORBEREICH