TAYFUN. Çok Maksatlı Zırhlı Personel Taşıyıcı Versatile Armored Personnel Carrier.

Transkript

1 TAYFUN Çok Maksatlı Zırhlı Personel Taşıyıcı Versatile Armored Personnel Carrier

2 FİRMAMIZ İmalat teknolojisi konusunda Türkiye nin lider firmalarından birisi olan Hema Endüstri A.Ş. Otomotiv, tarım, iş makineleri endüstri sektörü alanında çalışan ana sanayi (OEM) firmalarının sistem ve ünite ihtiyaçları ile havacılık ve savunma endüstirisindeki ihtiyaçları karşılamaktadır. Tüm bu faaliyetler firmamızın Çerkezköy deki metrekarelik açık alan metrekare kapalı alana sahip tesislerinde yürütülmektedir. Hema Endüstri A.Ş. nin yıllık cirosunun %65 ini ihracat oluşturmaktadır ve yıllık cironun %3 nü araştırma geliştirme faaliyetlerine ayırmaktadır.

3 OUR COMPANY Hema Endüstri A.Ş., one of the leading engineering manufacturing companies in Turkey, supplies systems and components to automotive, agricultural and construction equipment OEMs, with additional divisions serving the mining, aviation and defense industries. The company established in 1973 is located in the Çerkezköy industrial zone in the Tekirdağ region. Production at Hema Hidrolik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. started in 1976 and in 1998 the company name was changed to Hema Endüstri A.Ş. to reflect the breadth of the company activities.

4 TAYFUN Silahlı saldırı ve patlamalara karşı gelişmiş koruma sağlayan Mayına Dayanıklı Zırhlı Personel Taşıyıcı TAYFUN, geliştirilmiş patlayıcılara karşı en üstün korumayı sağlar. Son teknoloji ürünü bu 4x4 zırhlı araç, savunma konusunda tüm rakiplerini geride bırakıyor. Silahlı ve bombalı saldırı, patlama gibi tehditlere dayanıklı olarak geliştirilen TAYFUN, V-tipli gövdesi sayesinde, saldırıların araç içindeki personeli çok daha az etkilemesini sağlar. TAYFUN, üstün hareket kabiliyeti sayesinde en riskli ve tehlikeli koşullarda dahi yolunuza devam etmenizi sağlar. An MRAP with advanced ballistic and blast protection When faced with the risk of IEDs, the Streit TAYFUN offers unparalleled protection. This 4x4 Mine Resistant Ambush Protected (MRAP) vehicle is designed using cutting edge technologies to be the first line of defense and its outstanding occupant survival rate says it all. Built to withstand ballistic arms fire, mine blasts, IEDs, and other emerging threats, the TAYFUN s V-shaped hull helps to deflect blasts out and away from the crew. With its superior mobility, the TAYFUN gets troops moving across threatening terrain in the most risky conditions, making it the single most effective counter to IEDs.

5 TAYFUN un özellikleri bununla da kalmıyor. Onarımı kolay olması nedeniyle, bir sorunla karşılaşsanız dahi birkaç saat içinde yolunuza kaldığınız yerden devam edebilirsiniz. 9 yolcu, artı ekipman taşıma kapasitesi olan TAYFUN, komuta ve kontrol, EOD, devriye, konvoy güvenliği, ileri gözetleme, keşif, yaralı nakliyesi ve daha birçok görev için özel olarak hazırlanabilir. %60 dik eğim, %30 yan eğim ve 600mm yerden yükseklik özellikleriyle TAYFUN, zorlu arazi, dağ ve şehir içi koşullarına uygundur. Özetle; TAYFUN yabancı bölgelerde güvenlik ve emniyet için en önde giderken mükemmel bir MRAP tır. But there s more. The TAYFUN s excellent field reparability means that it can usually return to service within a matter of hours. It can transport nine passengers plus equipment, and be configured for Command and Control, EOD, Patrol, Convoy Support, Forward Observation, Reconnaissance, Med-Evac missions plus more. And with 60% gradient and 30% side slope capabilities, as well as a ground clearance of 600 mm, the. TAYFUN can operate in challenging rural, mountainous and urban terrains In short; the TAYFUN is an outstanding MRAP, one that is at the forefront in security and safety for anyone on the move in unfriendly territories.

6

7 TAYFUN

8 TAYFUN TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS ÖLÇÜLER / DIMENSIONS Uzunluk / Lenght 6,894 mm Yükseklik / Height 3,010 mm Genişlik / Width 2,466 mm Aks Açıklığı / Wheel Base 3,775 mm İz Genişliği / Track (Front/Rear) 2,039 mm Yerden Yüksekliği / Ground Clearance 766 mm Koltuklar (Emniyet Kemerli) / Seats (With Seatbelts) PERFORMANS / PERFORMANCE Azami Sürat / Maximum Speed 100 km/h (62.1 mph) Dik Eğim / Gradient 60% Dönüş Yarıçapı / Turning Radius 11.5 Meter (452.7 ) Yaklaşma Açısı / Approach Angle 42 Uzaklaşma Açısı / Departure Angle 43 MOTOR / ENGINE Motor Tipi / Engine Type Cummins ISL 400, 8.8 L Turbo-Diesel Cummins ISBe4 300, 6.7 L Turbo-Diesel Motor Çıkış Gücü / Engine Output RPM RPM Motor Torku / Engine Torque RPM RPM Güç Ağırlık Oranı / ISL Engine - 30 hp/ton Power to Weight Ratio (PWR) ISBe4 Engine - 23 hp/ton Yakıt Tankı / Fuel Tank Capacity 610 Liter (Çift Tank / Dual Tank) Tahmini seyahat mesafesi / Estimated travel distance of 1000 Km Lastikler / Tires Michelin XZL R20 Elektrik Sistemi / Electric System 24V, 300A Emisyon Limiti / Emission Limit Euro 3 - EPA 2005, CARB 2005 ŞANZIMAN / TRANSMISSION Dişli Kutusu / Gearbox Alisson 3200 Serisi, 6-Vitesli otomatik şanzıman / Alisson 3200 Series, 6 Speed Automatic

9 TAYFUN TEKNİK ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS AKTARMA ORGANLARI&SÜSPANSİYONLAR / DRIVELINE&SUSPENSIONS Direksiyon Sistemi / Wheel Drive Transfer Kutusu / Transfer Case İstendiğinde 4x4 / Part-time four-wheel drive Çift devreli pnömatik hareketli / 2-speed pneumatically operated Diferansiyel Kilitleri / Differential Locks Arka aks pnömatik hareketli / Rear axle - Frenler / Brakes Direksiyon / Steering Süspansiyon / Suspension pneumatically operated Hidrolik takviyeli / Hydraulic power assisted Makaslı ve Damperli / Leaf Spring & Damper KORUMA / PROTECTION Balistik / Ballistic STANAG Seviye-III e kadar / Upto STANAG III level Patlama / Blast STANAG Seviye-III e kadar / Upto STANAG III level ŞASİ / CHASSIS Zırhlandırılmış Çelik Monokok Gövde / Armored Steel Monocoque Structure İÇ HACMİ / INTERIOR VOLUME Personel Kompartımanı / Crew Compartment 10.6 metreküp / cubic meter AĞIRLIK (zırh kiti dahil) / WEIGHT (including armor kit) Boş Ağırlık / Curb Weight 13,000 kg (Zırh seviyesine bağlı. Opsiyonlar takılı / Depends on armour level. Options installed) Faydalı Yük / Payload 2,500 kg (Zırh seviyesine bağlı. Opsiyonlar takılı / Depends on armour level. Options installed) İLAVE OPSİYON MALZEMELER / ADDITIONAL OPTIONAL ITEMS Elektrikli vinç / Electrical winch Arama projektörü / Search light Döner kule / Rotating turret Hidroliki çalışan arka rampa / Hydraulically operated rear ramp Elektrikli yan aynalar / Power mirrors - side view Patlak gider tekerlekler / Run flat tires Polis Anons ve siren / PA & siren Dahili haberleşme / Intercom Tavana monteli projektör / Roof mounted spotlight Silah mahfesi / Rifle holder Harici tutunma barları, kazma, kürek / External holding bars, axe, showel Saldırılara karşı camlarda metal kafes / Anti-riot mesh on windscreen Bomba salma yerleri / Grenade Launcher Geri görüş kamerası (kumanda panelinde LCD ekranı ile) / Rear view camera with LCD display at dashboard

10 V tipli Gövdesi, Değiştirilebilen Oturma Düzeni ve Mükemmel Görüş Açısı V Shaped Hull Configurable Seating Structural Capsule Technology Excellent Visibility V tipli gövdesi sayesinde TAYFUN olası bir mayın/patlama durumunda, patlama etkisinin yönünü değiştirerek personel için üstün koruma sağlar. TAYFUN un bazı dizayn özellikleri: Gövde içine yerleştirilerek koruma sağlanmış hidrolik hortumlar 12 mm balistik çelikten üretilmiş özel dizayn gövde V tip gövdeye mükemmel entegre edilmiş şase Malzeme ısı control teknikleri kullanılarak çok hassas şekilde kaynaklanmış zırh sayesinde, malzemedeki termal ve kimyasal değişimler aracın yapısal entegrasyonunu tehlikeye atamaz The robustly armored TAYFUN features a V-shaped hull, which offers personnel protection in a mine/blast incident by deflecting the force of an explosion. Design features include: Brake line and hydraulic hoses protected within the hull Vehicle body is custom-designed and constructed from 12mm ballistic steel Vehicle body is integrated with chassis along the V-hull Vehicle s armor plates are continuously welded, utilizing material temperature control techniques, to ensure that structural integrity is uncompromised by thermal and chemical variations of the material

11 KONFİGÜRE EDİLEBİLİR KOLTUKLAR CONFIGURABLE SEATING YAPISAL KAPSÜL TEKNOLOJİSİ STRUCTURAL CAPSULE TECHNOLOGY TAYFUN un arka hidrolik rampası birkaç saniye içerisinde açılır ve kapanır MÜKEMMEL GÖRÜŞ EXCELLENT VISIBILITY TAYFUN s hydraulic rear ramp opens and shuts in seconds

12

13 1500 mm.den daha derinlerde Tüm hava ve arazi şartlarında manevra kontrolü Fording depth over 1500 mm Controlled maneuverability through all weather and all terrain conditions

14 Değişik küçük ateşli silahlardan zırh delici mermilerin tehditlerine karşı ispatlanmış koruma Proven to protect against threats ranging from small arms fire to armor-piercing rounds

15 Başarılı STANAG 4569 Seviye-III Successful STANAG 4569 Level III

16 Silahlı saldırı ve patlamalara karşı STANAG III e kadar sörtifiyeli Certified for ballistic and blast defense up to STANAG III

17 TAYFUN Başarılı STANAG 4569 Seviye-III Successful STANAG 4569 Level III BALİSTİK TABLOSU / BALLISTIC CHART MATERIAL DESCRIPTION AREA OF APPLICATION BALLISTIC PROTECTION DATA 500Br, 6.5mm Ballistic Steel (Balistik Çelik) 600Br, 9.5mm Ballistic Steel (Balistik Çelik) 58mm Ballistic Glass (Balistik Cam) 440/450Br, 12mm Blast Resistant Steel (Patlamaya Dirençli Çelik) Çamurluklar, radyatör koruması, motor kapağı Fenders, radiator protection, bonnet Yolcu kompartımanındaki dikey bölgeler, tavan, ateşduvarı, yakıt tankı koruması Vertical areas of the passenger compartment, roof, firewall, fuel tank protection Ön cam, yolcu kapısı ve kompartımanı cam modülleri / Windshield, passenger door glass modules, passenger compartment glass modules Yolcu bölümü taban koruması Passenger area floor protection 7.62x51mm M80 NATO B 2xDM51 grenades STANAG 4569 Level 2 STANAG 4569 Level 2 STANAG 4569 Level 3

18 Savaş alanında mükemmel sonuçlar Uluslararası dağıtıma hazır Exemplary track record in the battlefield Ready for deployment internationally

19

20

21 Yolcuların yanı sıra teçhizat için de yeterince yer Entegre sistemler için tasarlanmıştır. Mobil Harekat Komuta Merkezi olarak da denenmiş ve test edilmiştir. Enviable capacity for equipment as well as passengers. Designed for integrated systems. A tried and tested Mobile Operation Command Centre.

22 TAYFUN OPSİYONEL AKSESUARLAR / ACCESSORIES OPTIONS ELEKTRİK Görüntü Takip ve İzleme Sistemleri İlave aydınlatmalar Otomatik ve manuel yangın bastırma sistemi Teleskopik direk Elektrikli klima sistemi Anons ve siren sistemi UHF/VHF Telsiz Cihazları 2-yollu dahili haberleşme sistemi Elektrikli vinç GPS Seyrüsefer ve İzleme Servisi LED li polis tepe aydınlatması NATO STANAG-4381 Uyumlu Karartma Lambaları NATO Tipi Harici Takviye Soketi ELECTRICAL Video surveillance and monitoring systems Additional lights Automatic and manual fire suppression systems Telescopic mast Electrical air conditioning system Public adress and siren system UHF/VHF communication equipment 2-way intercom system Electronic winch GPS navigation and tracking service LED police light bar Blackout lighting compatible with NATO STANAG-4381 NATO Type External Jumper Socket

23 TAYFUN OPSİYONEL AKSESUARLAR ACCESSORIES OPTIONS SİLAHLAR DİĞER / OTHERS İlave seramik&kompozit add-on levhalar Patlama etkisini azaltıcı yer döşemesi Merkezi lastik şişirme sistemleri RF koruyucu Saldırıya karşı kafes koruma İlave çekme ve bağlama yerleri RF ID markalama İstenilen renk ve tasarıma göre boyama NATO tipi takviye kablosu DİĞER / OTHERS Additional ceramic & composite add-on plates Blast mitigation floor mats Centralized tire inflation systems RF shielding Anti-riot mesh protection Additional tow and tie-down points RF ID tagging Custom paint colors and designs NATO type jumper cable Uzaktan komutalı atış sistemi Müşteriye özel silah sistemi Üniversal Silah Mahfeleri Elektronik karıştırıcı Sis havan sistemi Duvar a veya cam a monte silah menfezleri 50 kalibre makineli tüfek için tavanda silah kulesi Üniversal tavan silah monte halkası Hidrolikli silah kulesi (silahçı oturağı ile) Manuel veya elektriki döndürülebilen silah kulesi Silah askılığı ve depolama sistemleri WEAPONS Remote fire systems Customer specific weapon system Universal weapons mounts Electronic counter measures Smoke lancher system Wall or glass mounted gun ports Roof turret for standard 50 cal machine gun Universal roof gun mount ring Turret hydraulic gunner stand Manual or electric rotating turret Gun rack and storage systems

24 Hattat Holding :Büyükdere Cad. Üçyol Mevkii No:53 Maslak / İstanbul Tel: Pbx Fax: Çerkezköy :Organize San. Bölgesi Çerkezköy / Tekirdağ Tel: Pbx Fax: Ankara :Güniz Sokak No:48/7 Kavaklıdere / Ankara Tel: Pbx Fax: