Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EMM2005

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:.. 5 Teknik Bilgiler Çalõtõrmaya Hazõrlanmasõ Ambalajõn - Parçalarõn fonksiyonlarõ Döner tablanõn montajõ Kontrol paneli.

3 Mikrodalga ile piirme Mikrodalga güç ayarlarõ (180 W) Manuel Defrost (Buz çözme) tavsiyeleri Mikrodalga ile ilgili önemli hususlar Bakõm ve Temizlik Aksesuarlarõn (Döner tabla ve destek) temizlii ç kõsmõn temizlenmesi..

4 Dõ kõsmõn temizlenmesi Arõzalar ve Çözümleri. 13 Cihazõnõzõn kullanõm ömrü 10 yõldõr. Kullanõm ömrü, üretici ve/veya ithalatçõ firmanõn cihazõnõzla ilgili yedek parça temini ve bakõm süresini ifade eder. ELECTROLUX A Tarlabaõ Cd.No 35 Taksim / STANBUL TEL : FAX : ÜCRETSZ TÜKETC DANIMA HATTI : adresinden de internet üzerinden bize ulaabilirsiniz. 2 Yeni mikrodalga fõrõnõnõzõ satõn aldõõnõz için sizi kutlarõz Bir Electrolux ürününü seçtiiniz için size teekkür ederiz. Yeni mikrodalga fõrõnõnõzõ çok faydalõ bulacaõnõza ve size büyük faydasõ olacaõna inanõyoruz. Bütün yeni mutfak aletlerinde olduu gibi, yeni fonksiyonlarõ ve özellikleri örenmek biraz zamanõnõzõ alacak ancak bu fõrõn sizin için gerekli olacaktõr. Mikrodalga fõrõnõnõzõ kullanmadan önce Bu kullanõm kõlavuzunu dikkatle okuyun. Yeni Electrolux mikrodalga fõrõnõnõzdan en iyi biçimde yararlanabilmeniz için, aaõdaki talimatlarõ dikkatlice okuduunuzdan emin olunuz. Bu kullanõm kõlavuzunu sürekli bir bavuru kaynaõ olarak saklamayõ unutmayõn. Cihazõ bir bakasõna verir ya da satarsanõz, veya oturduunuz evden taõnõp orada bõrakõrsanõz, her zaman kullanõm kõlavuzunu fõrõn ile birlikte verilmesine veya yeni sahibinin kullanma talimatlarõnõ örenmesine dikkat edin. Lütfen fõrõnõ kullanmadan önce kõlavuzu batan sona okuyun ve içindeki talimatlara uyun. Emniyet Talimatlarõ Gömme emniyet kilit anahtarlarõ, mikrodalga fõrõnõn kapõsõ açõk olduunda çalõmasõna engel olur. Bu emniyet kilit anahtarlarõnõ kurcalamayõn ve fõrõnõ kapõsõ açõkken kullanmaya çalõmayõn. Çünkü fõrõnõn kapõsõ açõk olduunda mikrodalga enerjisi dõarõ yayõlõr Besinden sõçrayan veya dökülen parçalarõn, yada temizleyici artõklarõnõn fõrõn kapõsõnõn tam olarak kapanmasõnõ salayan bölgeleri kirletmemesine özen gösterin. (Temizlik ve bakõm bölümüne bakõn.) Fõrõn hasarlõ olduu takdirde yetkili servis tarafõndan onarõlana dek mikrodalga fõrõn çalõtõrõlmamalõdõr. Fõrõn kapõsõnõn düzgün olarak kapanmasõ ve (1) kapõda (erilmi) (2) menteelerde ve kilitlerde (kõrõlmõ veya emniyetsiz), (3) kapõ sürgülerinde ve sõzdõrmaz yüzeylerde hasar olmamasõ özellikle önemlidir. Hiçbir koul altõnda, cihazõ kendi baõnõza tamir etmeye çalõmayõn. Deneyimsiz kiiler tarafõndan yapõlan tamirler yaralanmaya veya ciddi hasarlara sebep olabilir. Yetkili Servis ile temas kurunuz. Hiçbir zaman dõ muhafazayõ, fõrõn kapõsõnõ veya kontrol panelini çõkarmayõn. Aksi takdirde yüksek gerilime çarpõlabilirsiniz. Fõrõnõn tesisatõnõ veya yerletirilmesini bu kõlavuzdaki "tesisat talimatlarõna" uygun olarak yapõn. Cihazõ sadece bu kõlavuzda belirtilen dorultuda kullanõn ve fõrõnõ metal eritici kimyasal maddelerle temas ettirmeyin. Bu tip fõrõnlar, sadece besinleri õsõtmak, piirmek veya donmu yiyeceklerin buzunu çözmek için tasarlanmõtõr. Cihaz endüstriyel, bilimsel yada ticari amaçla kullanõlmak üzere tasarlanmamõ olup, bu gibi kullanõmlar halinde garanti süresi iptal edilecektir. Hiçbir zaman fõrõnõ bo olarak kullanmayõn. Eer besin veya su, mikrodalga enerjisini emmezse magnetron borusu zarar görebilir. Çocuklar mikrodalga fõrõnõ ancak emniyetle kullanabilecek ve yanlõ kullanõmõn tehliklerini anlayabilecek yata ve kullanõmla ilgili yeterli talimatlar verildiyse kullanmalarõna izin veriniz Cihazõ uzun süre bina dõõnda tutmayõn ve õslak yerlerde kullanmayõn. Mikrodalga fõrõnda, bez veya gazete kurutmayõnõz.bunlar alev alabilirler. Fõrõnõn iç kõsmõnõ saklama amacõ ile kullanmayõn.kaõt ürünlerini, piirme kaplarõnõ veya fõrõnõn kullanõlmadaõ anlarda fõrõnõn iç kõsmõnda yiyecekleri bõrakmayõn. Mutfak gereçlerinin güvenlii Bu mikrodalga fõrõnda cam, cam seramik ve õsõya dayanõklõ cam mutfak kaplarõ kullanõlmalõdõr. Her ne kadar mikrodalga enerjisi cam ve seramik kaplarõn çounu õsõtmasa da, bu kaplar içindeki sõcak besinin õsõ iletimiyle õsõnabilirler. Kaplarõ fõrõndan çõkarõrken ellerinizin yanmasõnõ engelleyecek koruma eldivenlerinin kullanõlmasõ tavsiye edilmektedir.

5 3 Mutfak Gereçlerinin Kullanõma Uygunluunun Denenmesi Yarõsõna kadar su doldurulmu piirme kabõnõ mikrodalga fõrõna koyun. 1 dk süresince (800W) (%100) gücünde duman çõkarsa, fõrõnõn kapaõnõ kapalõ tutun ve duman kesilinceye kadar elektrik balantõnõ kesin. Metal mutfak ve metal desenli mutfak kaplarõ mikrodalga fõrõnda kullanõlmalarõ için özel olarak tavsiye edilmedikçe kullanõlmalõdõr. Azõ dar olan kaplarõ örnein ieleri, mikrodalga fõrõnda õsõtmayõnõz. Fõrõndan yeni çõkmõ kaplarõn kapaõnõ yada tabaklarõn üzerine örttüünüz kapaõ açarken dikkatli olun. Çünkü çõkan buhar yanõklara neden olabilir. Yiyeceklerin Emniyeti Yiyecei teneke kutu ile mikrodalga fõrõnda Mikrodalga fõrõnda yalõ kõzartma yapmayõn. õsõtmayõn.daima uygun bir kaba taõyõn. Çünkü yaõn sõcaklõõ denetlenemez, tehlikeli durumlar meydana gelebilir. Mikrodalga fõrõnda mõsõr patlatõlabilir.ancak özel ambalajlarda veya bu amaç için özel olarak tasarlanmõ mutfak gereçlerinde hazõrlanabilir. Bu piirme ilemi baõnda beklemeden asla yapõlmamalõdõr. Buhar oluumu ve yanmayõ önlemek için gözenekleri olmayan yiyeceklerin derileri veya zarlarõnõ kesin. Elma, patates, tavuk cierleri ve yumurta sarõsõ kabuklarõnõn sõyrõlmasõ gereken yiyeceklere örnektir. UYARI: Mikrodalga fõrõnda, sõvõlarõ õsõtõrken, örnein, çorba, sos ve içecekler, sõvõ kaynamadan birdenbire kaynama noktasõnõn üzerinde bir õsõya yükselebilir. Bu durum ani bir kaynamaya neden olab5 Çalõtõrmaya hazõrlanmasõ Ambalajõn açõlmasõ NOT : Fõrõnõn ambalajõnõ açtõõnõzda, cihazõn hasarsõz olduunu kontrol edin. Hasar veya eksik parçalar derhal yetkili satõcõya bildirilmelidir.fõrõn, fõrõnõn parçalarõ veya aksesuarlarõ koruyucu bir folyo ile sarõlabilir. Küçük çocuklarõn amk: 450 W güçte 15 dakika piirme. 1. Güç seçicisini 450 W'a çevirin. 2. Zamanlayõcõyõ 15'e çevirin. 3. Fõrõn 450 Watt'ta 15 dakika süresince kendiliinden piirmeye balayacaktõr. Mikrodalga Güç Ayarlarõ Güç Ayarõ 100W 180W 300W Önerilen Kullanõm Sõcak Tutma: Yiyecekleri sõcak tutar. Defrost Donmu yiyeceklerin buzunu çözer. Yavaça Kaynatma: Güveçte yapõlan bazõ kõzartma, güveç ve yahnileri tamamlayõcõ piirme. Fõrõnda muhallebi veya peynirli kek Orta: Güveç ve Yahnilerin hõzlõ defrost(buz çözme) ve tekrar õsõtma ilemlerinde 450W 600W Orta:Fõrõnda muhallebi ve süngerimsi pudingler Tekrar Isõtma: Güveç ve yahnilerin tekrar õsõtõlmasõnda Pimi yiyeceklerin õsõtõlmasõnda Kõrmõzõ ve beyaz et kavurmada Maksimum Güç: Sõvõlarõn kaynatõlmasõnda veya tekrar õsõtõlmasõnda. Sebze yemekleri yapmada. Kõzartma tabaõnõn ön õsõtõlmasõnda. 700W 800W 9 (180 W) Manuel defrost (Buz Çözme) tavsiyeleri Bu ayar deeri kullanõlarak ekmek ve meyve gibi bazõ besinlerin buzlarõnõ çözme ilemi baarõlõ bir ekilde yerine getirilebilir. BESN Ekmek Ufak Dilim Mikrodalgaya dayanõklõ bir tepsi veya mutfak kaõdõ üzerine yerletirin. Defrost süresinin yarõsõnda tersdüz edin. Mikrodalgaya dayanõklõ bir tepsi veya mutfak kaõdõ üzerine yerletirin. Defrost süresinin yarõsõnda tersdüz edin. Mutfak kaõdõ üzerine yerletirin. Mutfak kaõdõ üzerine yerletirin. Mutfak kaõdõ üzerine yerletirin. Ambalajõndan çõkarõp, tabaa koyun. Ambalajõndan çõkarõp, tabaa koyun. Ambalajõndan çõkarõp, tabaa koyun. Ambalajõndan çõkarõp, tabaa koyun. Eer folyosu var ise çõkarõp tabaa koyun dk dk HAZIRLIK Defrost Süresi BEKLEME SÜRES Büyük dilim ki Dilim 1 bütün ekmek 2 bütün ekmek Kek ve Pastalar Pasta 450g Peynirli Kek 450g Pay (Pimi) 450g Pasta 450g Tereyaõ 250 g (1 paket) Meyve 10 13dk 45 60sn 45 60sn 1 1 ½dk 9-11 dk 9-11 dk 7 9 dk 7 9 dk 3 4 dk 10 dk 5 dk 5 dk 5 dk dk dk dk dk 5 10 dk 225g Yumuak Yayvan bir tabaa tek kat olarak öncesi sebzelerin defrost edilmesi gerekli Piirirken yiyecei örtün. Cam kapak, levha veya ya geçirmez kaõt klipsleri veya tel balarõnõ sökün. Daha küçük aliminyum folyo parçalarõ, tavuk budu gibi kolayca pien parçalarõ örtmek için kullanõlabilir. Kabuklu veya derisi bulunan yiyeceklerin bir çatal ile kabuunun soyulmasõ gerekir. Örnein, patates ve sosisler. Patlayabileceklerinden dolayõ yumurtalarõ mikrodalga fõrõnda kaynatmayõn. Büyük ve kalõn parçalarõ cam tencerenin ucuna yakõn koyun ve yiyecei eit ölçülerde kesmeye çalõõn. Yiyecei daima fõrõnõn orta yerine koyun. Bir kaç kez karõtõrõp çevirdiiniz takdirde yiyecek dengeli olarak piirilecektir.

6 Powered by TCPDF ( Aõrõ piirmeden kaçõnmak için yemek tarifinizde belirtilen süreden daima kõsa bir süreyi ayarlayõnõz. Büyük yemek miktarlar daha uzun piirme sürelerini gerektirir. Sebzeler için az miktarda veya hiç su kullanmayõnõz. Normal piirmeden daha az tuz ve baharat kullanõn. Tam ve Dengeli piirme sonuçlarõnõ elde etmek için fõrõn kapatõldõktan sonra bir kaç dakikalõk "durma" süresine izin veriniz. Servis yapmadan önce yiyecein sõcak olmasõnõ salayõnõz. Tabaklarõ ve yiyecekleri fõrõndan çõkarõrken tencere kulplarõnõ tutun veya eldiven takõn. Mikrodalga ile ilgili ipuçlarõ Balõ yumuatma : Kristallemi bir kavanoz balõnõz varsa, kapaõ açõn ve kavanozu fõrõna yerletirin, 2 dakika süresince orta konumda mikrodalgada tutun. Çikolata eritme: 100gramlõk çikolatayõ parçalara ayõrõn, bir kaseye yerletirin ve 1-2 dakika süresince yüksek konumda õsõtõnõz ve çok iyi karõtõrõnõz. Yaõ yumuatma veya eritme: Eritme yüksek atete birkaç saniye sürer. Yumuatma en mükemmel düük konumda dõarõ çõkana kadar bir ucunu duvarlarõnda tama veya sõçrama yoluyla yapõan yiyecekler fõrõnõn enerjisini çekecekler ve yanacaklardõr. Bu ise fõrõnõn veriminde dümeye ve kötü kokulara sebep olabilir. Fõrõnõn hiçbir parçasõnõn ayarlarõnõ deitirmeye, sökmeye veya tamir etmeye kalkõmayõn. Tamir ilemleri yalnõzca yetkili servis teknisyeni tarafõndan yapõlmasõ destei dikkatlice õlõk su ile õslatõlmõ bir beze sõvõ deterjanla tozu temizleyin. FIRININ HERHANG BR YERNN TEMZLNDE AINDIRICI TEMZLEYCLER, TCAR FIRIN TEMZLK MADDELERN VE BULAIK TEL KULLANMAYINIZ. Çõkarõlamayan tozun temizlenmesi için fõrõn içerisine koyacaõnõz bir bardak suyu 2 3 dk kaynatõn. FIRIN YÜZEYNDEK TOZU ALMAK ÇN BIÇAK VEYA KAZIYICI ALET KULLANMAYIN. Fõrõn içerisindeki kötü kokularõ gidermek içinse bir fincan suya 2 çorba kaõõ limon döküp 5 dakika kaynatõn. Dõ Kõsmõn Temizlenmesi Kontrol panelini temizlerken fõrõn kapaõnõ açõn. Böylece fõrõnõn kazara çalõmasõ önlenecektir. Fõrõnõn dõõ hafif õslak, yumuak bir beze sõvõ deterjan dökerek temizlenecek ve deterjan kalõntõlarõnõ gidermek için temiz bir bezle durulanõp, sonra yumuak bir bezle kurulanacaktõr. Dõ temizlik için herhangi bir sprey cam temizleyici veya mutfak temizleyici kimyasalõ kullanõlabilir.ancak aõndõrõcõ temizlik maddeleri, kimyasallar ve mekanik temizleyicileri asla kullanmayõn.enistirçalõan parçalarõn arõzalanmamasõ için suyun havalandõrma açõklõklarõna gitmesine müsaade etmeyin. 12 Arõzalar ve Çözümleri Bazõ basit arõzalar ve sorunlar Yetkili Servisi çaõrmaya gerek kalmadan çözümlenebilir. Aõdaki kontrolleri yaptõktan sonra sorun hala devam ediyorsa size en yakõn Yetkili sevise bavurunuz. Mikrodalga fõrõn çalõmõyorsa Cihazõn elektrik balantõsõnõ kontrol ediniz. Cihazõn fiinin prize düzgün takõldõõnõ kontrol ediniz Eer uygunsa,cihazõn balõ bulunduu prize aynõ özelliklerde baka bir cihazõn fiini takarak prizi kontrol ediniz. Eer elektrik devresinde veya prizde bir devre anahtarõ varsa onun AÇIK konumda olduunu kontrol ediniz. Sigortalarõ kontrol ediniz. Mikrodalga konumu çalõmõyorsa Çocuk emniyeti özellii aktif olabilir. (Bazõ modeller için) Kontrol dümelerinin doru olarak ayarlandõõnõ kontrol ediniz. Ayarlarõn ve çalõma prosedürünün doru yapõldõõnõ kullanõm kõlavuzuna bakarak kontrol ediniz. Kapõnõn düzgün kapandõõndan emin olunuz.(eer yiyecek parçalarõ veya baka nesneler kapõ arasõna sõkõtõysa kapõ tam kapanmayacak ve cihaz çalõmayacaktõr.) Start dümesine basõldõõndan emin olunuz. ÖNEML Eer arõza tüketici tarafõndan yukarõdaki kontrollere göre çözülebilecek bir özelikte olmasina ramen Yetkili Servis çaõrõlõyorsa cihazõnõz garanti kapsamõnda olsa bile yapõlan ilemlerin bedeli tüketici tarafõndan ödenecektir. Yetkili Servisi aramadan önce önce aaõdaki bilgileri bir yere kaydediniz Adõnõz, Soyadõnõz, Adresiniz ve Posta Kodunuz Telefon Numaranõz Arõzanõn kõsa ve anlaõlabilir tarifi Cihazõn Modeli Seri Numarasõ Satõn Alma (Fatura) Tarihi : EMM 2005 :..... : Bu bilgilerin herzaman elinizin altõnda bulunmasõ için aaõya not almanõzõ tavsiye ederiz. Model Adõ Seri No Satõn Alma Tarihi Electrolux Grubu yaklaõk çalõanõ ve 15.7 milyar Dolar cirosuyla dünyanõn en büyük mutfak,temizlik ve profesyonel ekipmanlar üreticisidir.her yõl dünya çapõnda 150'den fazla ülkede, 55 milyon adedi akõn Electrolux Grubu ürünü satõlõyor. 13.