Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation.

Transkript

1 Cover Page The handle holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Os, Nicolina Anna Norberta Maria van Title: Feminism, philanthropy and patriotism : female associational life in the Ottoman empire Issue Date:

2 BIBLIOGRAPHY Primary Sources Newspapers and Periodicals (Ottoman) Turkish Âftab Asar-ı Nisvan Ayine Bilgi Yurdu Işığı Büyük Duygu Cumhuriyet Demet Düstur Hadisat Halka Doğru Hanımlara Mahsus Gazete İçtihad İkdam İktisadiyat Mecmuası/ İktisadiat Medjmouassi İttihad ve Terakki Islam Dünyası İştirak Halka Doğru Harb Mecmuası Kadın Kadınlar Dünyası Kadınlık Kadınlık Hayatı Köroğlu Mehtab Mekteb Müzesi Millet Muallim Muhit Musavver Kadın Mürüvvet Ordu Emirnamesi Rumeli Sabah Safahat Sırat-ı Müstakim Sıyanet Servet-i Fünun Tanin Tasvir-i Efkar Turan Türk Kadını Türk Yurdu Vakit Yeni Asır Yeni Fikir Yeni Gazete Yeni İkdam Other languages Annales de Géographie Bulletin International des Sociétés de la Croix-Rouge Chicago Daily Tribune Christian Science Monitor Correspondance d Orient Evening Post

3 496 BIBLIOGRAPHY Grey River Argus The Hartford Courant The International Woman Suffrage News Journal de Salonique Journal des voyages et des aventures de terre et de mer Korrespondenzblatt der Nachrichtenstelle für den Orient Levant Herald and Eastern Express The National Geographic Magazine Neue Freie Presse Der Neue Orient Die Neue Türkei/Yeni Türkiye New York Times New Zealand Truth Het Nieuws van den Dag/Kleine Courant Osmanischer Lloyd Österreichische Monatsschrift für den Orient Poverty Bay Herald Revue Commerciale du Levant Revue du Monde Musulman Rotterdamsch Nieuwsblad The Spectator Stamboul Star (New Zealand) The Sydney Morning Herald La Turquie The Washington Post Die Welt des Islams West Coast Times Die Woche Zeitschrift für Frauen-Stimmricht Letters D.P. Thompson to May Wright Sewall, 27 March 1893 (accessed through &REC=3 ) Mrs. Loyson to May Wright Sewall, one dated 17 September 1900 (available through and one without date (available through Selma Rıza to Alice Salomon, 13 June 1910, Staatsbibliothek (Berlin) / Handschriftenabteilung, Slg. Darmstaedter 2k 1900: Riza, Selma Hanna [sic!]. Abdullah Cevdet to Bertha von Suttner. UNOG Library, BvS/17/197-1/1-2 Djevdet, Abdullah - Vienna, 1901 (available through

4 BIBLIOGRAPHY 497 Archival Sources Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA) Bab-i Ali Odası Evrakları (BEO) Ticaret Nafia Maliye Sadaret Divan-i Hümayun Kalemi Mukavele Kısmı (A.DVN.MKL) Dahiliye Nezareti (DH) Emniyet-i Umumiye Müdüriyeti (DH.EUM) 5. Şube (DH.EUM.5.Şb) 6. Şube (DH.EUM.6.Şb) Asayış Kalemi (DH.EUM.AYŞ) Kalem-i Umumi (DH.EUM.KLU) İdarî Kısım (DH.İD) İdare-i Umumiye (DH.İ-UM) Hukuk Kısmı (DH.H) Hukuk Müşavirliği (DH.HMS) Kalem-i Mahsus (DH.KMS) Mektubi Kalemi (DH.MKT) Muhaberat-i Umumiye İdaresi (DH.MUİ) Siyasi Kısım (DH.SYS) Hariciye Nezareti (HR) Siyasi Kısım (HR.SYS) İradeler (İ) Dahiliye (İ.DH) Dosya Usulu İradeler Tasnifi (DUİT) Hususi (İ.HUS) Taltifat (İ.Tal) Zabtiye (İ.ZB) Maarif Nezareti (MF) Mektubi Kalemi (MF.MKT) Meclis-i Vükela Mazbataları (MV) Nişan Defterleri no. 31, Hilal-i Ahmer Madalyaları no. 32, Hilal-i Ahmer Madalyaları no. 33, Hilal-i Ahmer Madalyaları no. 34, Şefkat Nişan-i Hümayun irade-i seniye defteri Şura-yı Devlet (ŞD) Dahiliye Dersaadet

5 498 BIBLIOGRAPHY Harbiye Maliye Selanik Yıldız Evrakları (Y) Mütenevvi Maruzat Evrakı (Y.MTV) Perakende Evrakı, Tahrirat-ı Ecnebiye ve Mabeyn Mütercimliği (Y.PRK.TKM) Perakende Evrakı, Arzuhal ve Jurnaller (Y.PRK.AZJ) Türk Kızılayı Arşivi (TKA) İstanbul Atatürk Kitaplığı (İAK) Fatma Aliye Hanım Evrakı (FAH) National Archives (The Netherlands), The Hague Collection 105 V.J.P.A. van Zuylen van Nyevelt, , access number , file number 67 Articles and Books Abbot, George Frederic, Turkey in Transition, London: Edwin Arnold, Aberdeen, The Countess of, Agenda for the Quinquennial Sessions of the International Council of Women to be held at Toronto, Canada, June, 1909, Aberdeen: The Rosemount Press, Aberdeen, The Countess of, International Council of Women: Report of Transactions of The Fourth Quinquennial Meeting held at Toronto, Canada, June, 1909, London: Constable & Co., Aberdeen, The Countess of, Our Lady of the Sunshine and her International Visitors: A Series of Impressions Written by Representatives of the Various Delegations Attending the Quinquennial Meeting of the International Council of Women in Canada, June 1909, Toronto: the Copp Clark Company, Alihé Hanoum, Les Musulmanes Contemporaines; Trois Conférences, Traduites de la Langue Turque par Nazimé-Roukie, Paris & New York: Alphonse Lemerre, Andrews, Irene Osgood & Margarett A. Hobbs, Economic Effects of the World War upon Women and Children in Great Britain, New York: Oxford University Press, Asakir Nizamname-i Şahanenin Suret-i Ahzını Mübeyyin Kanunname-i Hümayundur, [İstanbul]: Matbaa-i Ceride-i Askeriye, 1302 (1886). Backer, Anna (ed.), International Council of Women: Combined First and Second Annual Report of the Seventh Quinquennial Period, , n.p.: ICW, n.d. [1922]. Backer, Anna (ed.), International Council of Women: Combined Third and Fourth Annual Report of the Seventh Quinquennial Period, , n.p.: ICW, n.d. [1924].

6 BIBLIOGRAPHY 499 Ben-Ayad, Haïrié, Die Türkische Frau; ihr soziales Leben und der Harem, Wien: K.K. Universitäts-Buchhandlung Georg Szelinski, Benson, E.F., Deutschland über Allah, London, etc: Hodder & Stoughton, Bericht des unter dem Allerhöchsten Protektorate Seiner Majestät des Sultan stehenden Frauenvereines vom Ottomanischen Roten Halbmond in Wien für die Zeit vom 20. November 1916 bis 31. Dezember 1917, Wien: Im Selbstverlag, 1918 (accessed through Austrian Literature Online at Von Berlepsch, Goswina, Vorwort, in: Haïrié Ben-Ayad, Die Türkische Frau; ihr soziales Leben und der Harem, Wien: K.K. Universitäts-Buchhandlung Georg Szelinski, 1904, 3-4. Besim Ömer, Hanımefendilere Hilal-i Ahmer e dair konferans, İstanbul: Ahmet İhsan ve Şurekası, Bessim Ömer, La fondation, la réorganisation du Croissant-Rouge et son action pendant les guerres de Tripolitaine et des Balkans, Bulletin International des Sociétés de la Croix- Rouge, XXXXVI, 183, 1915, Beylier, Eugène, l Hôpital militaire de Chichly à Constantinople, Journal des voyages et des aventures de terre et de mer, juin - novembre 1909, 126. Bulletin officiel du IXe Congrès universel de la Paix, tenu à Paris du 30 september au 5 octobre, 1900, Berne: Imprimérie Büchler & Co., Burdett-Coutts, Baroness, Woman the Missionary of Industry, in: Burdett-Coutts, Baroness (ed.) Woman s Mission; a Series of Congress Papers on the Philanthropic Work of Women, New York, NY: Charles Scribner s Sons, 1893, Buxton, Charles Roden, Turkey in Revolution, London: T.F. Unwin, Cardashian, Vahan, Actual Life in the Turkish Harem, [Third Edition], n.p.: n.pub., Cemal Nadir, Hanımlara Açık Mektub, [Istanbul]: Necm-i İstikbal matbaası, Constantinople College, The American College for Girls at Constantinople: Reports for the Year , [n.p.: n.p., n.d.]. Darülfünun Konferans Salonunda Kadınlarımızın İçtimaileri, İstanbul: Tanin Matbaası, Delbeuf, Régis, De Constantinople à Brousse et à Nicée. Constantinople, Devletlü Ismetlü Naciye Sultan hazretlerinin zir-i himayelerinde Kadınları Çalıştırma Cemiyet-i Islamiyesi Nizamname, Dersaadet, Devletlü Ismetlü Naciye Sultan hazretlerinin zir-i himayelerinde Kadınları Çalıştırma Cemiyet-i İslamiyesi 1333 senesi raporu, İstanbul: Ahmet İhsan ve Şurekası, 1334/1918. Devletlü Ismetlü Naciye Sultan hazretlerinin zir-i himayelerinde Kadınları Çalıştırma Cemiyet-i İslamiyesi 1336 senesi raporu, İstanbul: Orhaniye Matbaası, 1336/1920. Devrim, Shirin, A Turkish Tapestry: The Shakirs of Istanbul, London: Quartet Books, Djemal Pasha, Memories of a Turkish Statesman , New York: George H. Doran Company, Dorys, George, La Femme Turque, Paris: Plon, Dwight, H.G., Constantinople, Old and New, New York: Charles Scribner s Sons, The Editor, The Library, in: Maud Howe Elliot, Art and Handicraft at the Woman s Building of the World s Columbian Exhibition, Chicago, 1893, Paris & New York: Boussod, Valadon & Co., 1893, ( Eagle, Mary Kavanaugh Oldham (ed.), The Congress of Women: Held in the Woman's Building, World's Columbian Exposition, Chicago, U. S. A., Chicago, Ill: Monarch Book Company, 1894.

7 500 BIBLIOGRAPHY Einstein, Lewis, Inside Constantinople: A Diplomatist s Diary during the Dardanelles Expedition, April-September, 1915, New York: E.P. Dutton & Company, [n.d.]. Ellison, Grace, An English Woman in a Turkish Harem, London: Methuan & Co, Erster Jahresbericht des Neuen Frauenklub , Vienna: Im Selbsverlag des Klubs, Eşya-yı Askeri Anonim Ticaret Şirketi Nizamname-i Dahiliye, İstanbul: Ahmed İhsan ve Şurekası, [Fensham, Florence], Turkey in: Report First International Woman Suffrage Conference Held at Washington, U.S.A. February 12, 13, 14, 15, 16, 17, in Connection with and by Invitation of the National American Woman Suffrage Association, New York: International Woman Suffrage Headquarters, n.d. [1902], Field, Arthur, Women in Present-Day Turkey, Jus Suffragii, XVIII, 1, 1923, 8-9. Fitzner, Rudolf, Anatolien; Wirtschaftsgeographie, Berlin: Hermann Paetel, Galatasarayı nda Tertib ve Küşad Olunan İlk Hilal-i Ahmer Sergisi Rehberi, [İstanbul: Hilal-i Ahmer Cemiyeti], 1332 ( ). Von der Goltz, Colmar, The Nation in Arms, London: H.W. Allen & Co., Graham Clark, W.A., Cotton Textile Trade in Turkish Empire, Greece, and Italy, [Washington, DC]:, Department of Commerce and Labor, Bureau of Manufactures, 1908, [Accessed through De Grippenberg, Alexandra, L Association des Femmes Finlandaises, in: 2e Congrès international des Oeuvres et Institutions féminines tenu au Palais des Congrès de l'exposition Universelle de 1900 sous la Présidence d'honneur de Léon Bourgeois et sous la présidence de Mademoiselle Sarah Monod, Paris: Charles Blot, 1902, Gripenberg, Alexandra, Special Reports of New Organising Work: From Baroness Gripenberg, in Greece and Turkey, in: Ogilvie Gordon (ed.), International Council of Women: Report for , Aberdeen: International Council of Women, 1906, Groffier, Valérien, La Production de la Soie dans le Monde, Annales de Géographie, IX, 44, 1900, Halide Edib, Yeni Turan, İstanbul: Tanin Matbaası, 1329 (1912). Halidé Edib, Memoirs of Halidé Edib, New York & London: The Century Co., [1926]. Hanımlara Mahsus Eşya Pazarı Osmanlı Anonim Ticaret Şirketi Nizamname-i Dahilisidir, İstanbul: Ahmed İhsan ve Şurekası, Hanımlara Mahsus Eşya Pazarı Osmanlı Anonim Şirketi Nizamname-i Dahilisidir, İstanbul: Hilal Matbaası, Harper, Ida Husted (ed.), The History of Woman Suffrage [Volume V: ], n.p.: National American Woman Suffrage Association, Herlt, G., Kriegswirtschaft in der Türkei, Weltwirtschaftliches Archiv, IX, 1, 1917, Hertl, Gustav, Kriegswirtschaft in der Türkei, Weltwirtschaftliches Archiv, XI, 3, 1917, Hilal-i Ahmer Cemiyeti Hanımlar Heyet-i Merkeziyesi tarafından tertib edilen takvim 1, Istanbul, 1331/ Hilal-i Ahmer Cemiyeti Hanımlar Heyet-i Merkeziyesi tarafından tertib edilen takvim 2, Istanbul, 1332/ Hilal-i Ahmer Cemiyeti Hanımlar Heyet-i Merkeziyesi tarafından tertib edilen takvim 4, Istanbul, Hilal-i Ahmer Cemiyeti Hanımlar Heyet-i Merkeziyesi tarafından tertib edilen takvim 5, Istanbul, 1919/1335.

8 BIBLIOGRAPHY 501 Horton, George, Turkey: Smyrna, Supplement to Commerce Reports, No 18b, June 12, 1915, 1-6. Ilgaz, Hasene, 1915 ten 1921 e kadar yatılı bir kız okulun öyküsü, İstanbul: [private publication], İbnülhakkı Mehmed Tahir, Meşrutiyet Hanımları, İstanbul: İttimad Kutübhanesi Sahibi Sabr Tahir, Industrielle Unternehmungen in der Tuerkei, Palästina, 1, 1902, International Council of Women, Report on the Quinquennial Meetings, Rome 1914, Karlsruhe: G. Braunsche Hofbuchdruckerei und Verlag, [1914]. International Woman s Suffrage Alliance, Report of Eighth Congress, Geneva, Switzerland, June 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 1920, Manchester: Percy Brothers [n.d.]. Jenkins, Hester Donaldson, Behind Turkish Lattices. The Story of a Turkish Woman s Life, London: Collins, Kadın Birliğinin Nizamnamesidir, İstanbul: Ahmed İhsan ve Şurekası, 1340/1924. von Kamphoevener, Elsa Sophie, Damals im Reiche der Osmanen; ein Märchen der Wirklichkeit aus der Türkei des Sultan Abdulhamid, n.p.: Sigbert Mohn Verlag, n.d. List of books sent by home and foreign committees to the Library of the Woman's Building, World's Columbian Exposition, Chicago, 1893 [compiled for the United States World's Columbian Commission Board of Lady Managers under the direction of Edith E. Clarke]. (available at library.html) Nezihe Muhittin, Türk kadını, Istanbul: Numune Matbaası, Mainwaring Dunstan, H., The Turkish Compassionate Fund: an Account of its Origin, Working, and Results, London: Remington and Co, Makbule Leman, Makes-i Hayal, Dersaadet: Matbaa-i Ahmed İhsan ve Şurekası, Morawitz, Charles, Les Finances de la Turquie, Paris: Guillaumin et Cie, Mordtmann, Hilde, Als ich die Türken pflegte, Weimar: Verlag Gustav Kiepenheuer, Morgenthau, Henry, Secrets of the Bosphorus, London: Hutchinson & Co., [1918]. Mükellefiyet-i Askeriye Kanun-ı Muvakkat, İstanbul: Matbaa-i Amire, 1330 (1914). Mükellefiyet-i Askeriye Kanun-ı Muvakkat, İstanbul: Matbaa-i Amire, 1332 (1916). Namık Kemal, Vatan yahut Silistre, (hazırl. Sabahattin Çağın), İzmir: Akademi Kitabevi, Onnik İhsan, Kadınlara Ameli Sanayi-i Ziraiye Dersleri: Sütçülük, Tereyağcılık ve Peynircilik Sanatı, İstanbul: Matbaa-i Amire, Onnik İhsan, Kadınlara Ameli Sanayi-i Ziraiye Dersleri: Tavukçuluk Sanatı, İstanbul: Matbaa-i Amire, [Onnik] İhsan, Kadınlara Ameli Sanayi-i Ziraiye Dersleri: İpekçilik Sanatı, İstanbul: Matbaa-i Amire, [Onnik] İhsan, Kadınlara Ameli Sanayi-i Ziraiye Dersleri: Arıcılık Sanatı, İstanbul: Matbaa-i Amire, [Onnik] İhsan, Kadınlara Ameli Sanayi-i Ziraiye Dersleri: Ekmek ve Nişastacılık Sanatı, İstanbul: Matbaa-i Amire, [Onnik] İhsan, Kadınlara Ameli Sanayi-i Ziraiye Dersleri: Gül Yağcılık Sanatı, İstanbul: Matbaa-i Amire, Orga, Irfan, Portrait of a Turkish Family [2nd edn], London: Eland, 1993 [1950]. Osmanlı Hilal-i Ahmer Cemiyeti (Hanımlar Heyet-i Merkeziyesi), İstanbul, Osmanlı Hilal-i Ahmer Cemiyeti Hanımlar Heyet-i Merkeziyesi, Takvim - 1 -, [İstanbul], Osmanlı Hilal-i Ahmer Cemiyeti Hanımlar Heyet-i Merkeziyesi, Takvim - 2 -, [İstanbul], 1332.

9 502 BIBLIOGRAPHY Osmanlı Hilal-i Ahmer Cemiyeti Hanımlar Heyet-i Merkeziyesi, Takvim - 4 -, [İstanbul], Osmanlı Hilal-i Ahmer Cemiyeti Hanımlar Heyet-i Merkeziyesi, Takvim - 5 -, [İstanbul], Osmanlı Hilal-i Ahmer Cemiyeti Salnamesi, [İstanbul:] Ahmet İhsan ve Şürekası, n.d.[1332 ( )]. Osmanlı Hilâl-i Ahmer Cemiyeti Merkezi Umumi Raporu ( ), İstanbul: Hilal-i Ahmer Cemiyeti. Osmanlı Müdafaa-i Hukuk-u Nisvan Cemiyeti, Osmanlı Müdafaa-i Hukuk-u Nisvan Cemiyeti mukaddeme, [İstanbul], 1329 (1913). Osmanlı Sanayii İstatistikleri, [hazırl. Ökçün, Gündüz], İstanbul: Hil Yayın, (1970). [orig. Ticaret ve Ziraat Nezareti, 1329, 1331 Seneleri Sanayi İstatistiki, (İstanbul vilâyeti ile İzmir, Manisa, Bursa, İzmit, Karamürsel, Bandırma, Uşak şehirlerinde bulunan sanayi müesseselerinin, bizzat mahallinde icra olunan tetkikat üzerine ahval-i umumiyesini, tesisat, müstahdemin ve istihsalatını ve işbu istihsalatın Ticaret-i Hariciye İstatistik ile mukayesesini muhtevidir), İstanbul: Matbaa-i Amire, ]. Osmanlı ve Türk Hanımları Esirgeme Derneğin Nizamnamesi, [İstanbul]: Nefaset Matbaası, [n.d.]. Patrick, Mary Mills, The Emancipation of Mohammedan Women, The National Geographic Magazine, Vol. XX, 1909, Patrick, Mary Mills, Among the Educated Women of Turkey, in: Annie van Sommer & Samuel M. Zwemer (eds), Daylight in the Harem: A New Era for Moslem Women, New York, etc.: Fleming H. Revell Company, [1911], Pardoe, Julia, Beauties of the Bosphorus. Ilustrated in a Series of Views of Constantinople and its Environs. London: Virtue and Co., n.d. [1850]. Pears, Edwin, Forty Years in Constantinople: the Recollections of Sir Edwin Pears, , London: H. Jenkins, Peck, Mary Gray, Carrie Chapman Catt: a Biography, New York: The H.W. Wilson Company, Persecutions of the Greeks in Turkey since the Beginning of the European War: Translated from Official Greek Documents by Brown, Carroll N. & Theodore P. Ion, New York: American- Hellenic Society & Oxford University Press American Branch, Preliminary List of Delegates and Foreign Visitors Attending the Quinquennial Meeting in Rome, May 5 th -14 th, 1914, Rome: ICW, Proceedings of the International Congress of Education of the World's Columbian Exposition, Chicago, July 25-28, 1893, under the charge of the National Educational Association of the United States, New York: Press of J. J. Little & Co., Ravndal, G.B., Turkey, Supplement to Commerce Reports, No 18b, October 23, 1915, Renard, Marius, Brousse, Paris: Plon, Rieder, Robert, Für die Türkei: Selbstgelebtes und Gewohltes, Jena: Verlag von Gustav Fischer, 1903, I. Band. De Sainte-Croix, Avril, Dixième Congrès International des Femmes: Oeuvres et Institutions Féminines; Drois des Femmes. Inauguré par M. Klotz, Ministre de l Intérieur, Le 2 Juin 1913, au Grand Amphithéatre de la Sorbonne, Paris: V. Giard et E. Brière, Salomon, Alice (ed.), International Council of Women: Fourth Annual Report of the Fifth Quinquennial Period, , n.p.: ICW, n.d. [1913], 104fn.

10 BIBLIOGRAPHY 503 Sanford, Sophie, Mrs. Sanford s Report Regarding her Visits to National Councils and her Propaganda Work, in: Alice Salomon (ed.) International Council of Women: Second Annual Report of the Fifth Quinquennial Period, , n.p.: n.p., n.d. [1911], Schirmacher, Käthe, The Modern Woman s Rights Movement: A Historical Survey, New York: The MacMillan Company, 1912 [translation of the second German edition: Die moderne Frauenbewegung: ein geschichtlicher Überblick, Berlin: G.B. Teubner, 1909]. Schirmacher, Käthe, Die moderne Frauenbewegung: ein geschichtlicher Überblick, Berlin: G.B. Teubner, Seferbirlik Nizamnamesi, Istanbul: Matbaa-i Ceride-i Askeriye, 1305 (1889). [Selma Rıza], Condition légale des femmes turques par Riza, in: 2e Congrès international des Oeuvres et Institutions féminines tenu au Palais des Congrès de l'exposition Universelle de 1900 sous la Présidence d'honneur de Léon Bourgeois et sous la présidence de Mademoiselle Sarah Monod, Paris: Charles Blot, 1902, Selma Rıza, Turquie, in: Alice Salomon (ed.) International Council of Women: First Annual Report of the Fifth Quinquennial Period, , n.p.: n.p., n.d. [1910], Selma Hanum Rıza, Turquie, in: Alice Salomon (ed.) International Council of Women: Third Annual Report of the Fifth Quinquennial Period, , n.p.: n.p., n.d. [1912]. Selma Rıza, Turquie, in: International Council of Women, Report on the Quinquennial Meetings, Rome 1914, Karlsruhe: G. Braunsche Hofbuchdruckerei und Verlag, n.d. [1914], Selma Rıza, Turquie: Lettre de Selma Riza, in: the Marchoness of Aberdeen & Temair (ed.), International Council of Women: Sixth Quinquennial Period, Kristiana: n.p, 1920, 362. Şişli Cemiyet-i Hayriye-i Nisvaniyesi 1333 Senesi Rapor ve Bilançosudur, Dersaadet: Matbaa-i Orhaniye, 1334/1918. Stanton, Elizabeth Cady, Eighty Years And More: Reminiscences , New York: T. Fisher Unwin, 1898, ( Stevens, E.S., The Womenkind of Young Turkey, Contemporary Review, 99, 1911, Stuermer, Harry, Zwei Kriegsjahre in Konstantinopel, Lausanne: Verlag Payot & Co., Sunay, Recai, Kızıl Rusyada bir Türk Kadını, İstanbul: Nebioğlu Yayınevi, [n.d.]. Şark Eşya Pazarı Osmanlı Anonim Ticaret Şirketi Nizamname-i Dahilisidir, partly handwritten copy (specifics fılled out in Osmanlı Anonim Şirketleri Nizamname-i Dahilisi Numunesi, İstanbul: Hukuk Matbaası, 1333). Teali-i Nisvan Cemiyeti (Nizamnamesi), [Istanbul], [n.d. (1909?). Teali-i Vatan Osmanlı Hanımlar Cemiyeti (Nizamnamesi), Selanik, Tinayre, Marcelle, Notes d une voyageuse en Turquie, Paris: Calmann-Lévy, [t.y.]. Türk Kadınları Biçki Yurdu Nizamnamesi ve Ders Programı, İstanbul: Matbaa-i Hayriye ve Şurekası, Türkiye Hilal-i Ahmer Cemiyeti Hanımlar Merkezi Darüssınaası: Eytam ve Eramil-i Şühedaya Muavenet, [İstanbul]: Ahmet İhsan ve Şurekası, 1339 (1923). Uçuk, Cahit, Bir Imparatorluk Çökerken -Anılar-, İstanbul: YapıKredi Yayınları, Veblen, Thorstein B., The Theory of the Leisure Class, Fairfield, NJ: Augustus M. Kelley, 1991 [reprint of original: New York: Macmillan, 1899]. Wartime Suffering in Turkey, Current History (New York), VI, 2, 1917,

11 504 BIBLIOGRAPHY Wright, Mary Page, Woman s Life in Asiatic Turkey, in: Mary Kavanaugh Oldham Eagle (ed.), The Congress of Women: Held in the Woman's Building, World's Columbian Exposition, Chicago, U. S. A., 1893, Chicago, Ill: Monarch Book Company, 305. [Yalman], Ahmed Emin, Turkey in the World War, New Haven: Yale University Press, Yalman, Ahmed Emin, Yakın Tarihte Gördüklerim ve Geçirdiklerim, 2 Vols., [yayına hazırlayan: Erol Şadi Erdinç], İstanbul: Pera Turizm ve Ticaret A.Ş., [1970]. Zafer hanım, Kabulî Paşa Haremi, Aşk-ı vatan, İstanbul: Kavafyan Tab hanesi, 1294 [Zafer hanım, Aşk-ı vatan [giriş, çevrimyazı, sadeleştirme: Zehra Toska], İstanbul: Oğlak Yayınları, 1994.] Zeliha Osman, Mukaddeme, in: Hastabakıcılık Kitabı, [Türkçe ye tercümesi merhum Osman Sadık Paşa kerimesi, Fatma Zeliha], İstanbul: Müdafaa-i Milliye Cemiyeti, Secondary Sources Unpublished MA- and PhD-Theses Ada, Hüsnü, The First Ottoman Civil Society Organization in the Service of the Ottoman State: the Case of the Ottoman Red Crescent (Osmanlı Hilal-i Ahmer Cemiyeti), [MA- Thesis, İstanbul: Sabancı University, 2004]. Akarlı, Engin Deniz, The Problems of External Pressures, Power Struggles, and Budgetary Deficits in Ottoman Politics under Abdulhamid II ( ): Origins and Solutions, [PhD-Thesis, Princeton: Princeton University, Dept of Near Eastern Studies, 1976]. Altinoz, Vuslat Devrim, The Ottoman Women's Movement: Women's Press, Journals, Magazines and Newspapers from 1875 to 1923, [MA-Thesis, Miami: Miami University, History, 2003]. Asa, Emel, 1928 e kadar Türk kadın mecmuaları, [MA-Thesis, İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 1989]. Aygül, Ceren, Change in the status of Turkish women during the Ottoman modernization and self-evaluation of women in Kadınlar Dünyası of 1913, [MA-Thesis, Ankara: Middle East Technical University, History, 2010] Arı, Aybala, Hanımlara Mahsus Gazete ( ) (tahlili fihrist/ inceleme/ seçilmiş metinler), [MA-Thesis, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2004]. Çaglıyan, Hale, Defining the Ottoman Woman: the Terakki-i Muhadderat ( ) as the First Women s Journal in the Ottoman Empire, [MA-Thesis, Ankara: Middle East Technical University, History, 2002]. Çakır, Serpil. II. Meşrutiyet'te Osmanlı kadın hareketi ve Kadınlar Dünyası dergisi, [PhD- Thesis, İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 1991].

12 BIBLIOGRAPHY 505 Çetinkaya, Y. Doğan, Muslim Merchants and Working-Class in Action: Nationalism, Social Mobilization and Boycott Movement in the Ottoman Empire , [PhD-Thesis, Leiden: Leiden University, 2010]. Denman, Fatma Kılıç, Kadın: II. Meşrutiyet dönemi nde bir Jön Türk dergisi, [MA-Thesis, Istanbul: Bosphorus University, History, 2006]. Frierson, Elizabeth Brown, Unimagined Communities: State, Press and Gender in the Hamidian Era, [PhD-Thesis, Princeton: Princeton University, 1996]. Gürbüz, Hale, Hanımlara Mahsus Gazete, [MA-Thesis, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2001]. Kechriotis, Vangelis Constantinos, The Greeks of Imzir at the End of the Empire: a Non- Muslim Ottoman Community between Autonomy and Patriotism, [PhD-Thesis, Leiden: Leiden University, 2005]. Keskin, Tülay, Feminist/Nationalist Discourse in the First Year of the Ottoman Revolutionary Press ( ): Readings from the Magazines of Demet, Mahasin and Kadın (Salonica), [MA-Thesis, Ankara: Bilkent Univerity, 2003]. Kıranlar, Safiye, Savaş Yıllarında Turkiye de Sosyal Yardım Faaliyetleri ( ), [PhD- Thesis, İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2005]. Kutluata, Zeynep, Gender and War During the Late Ottoman and Early Republican Periods: The Case of Black Fatma(s), [MA-Thesis, İstanbul: Sabancı University, 2006]. Plaatsman, Bas, De Nederlandse Rode Kruis ambulance in het Osmaanse Rijk ten tijde van de Eerste Balkanoorlog ( ), [MA-thesis (doctoraal-scriptie), Utrecht: University of Utrecht, 2007] Seçkin, Bilge, Staging the revolution; the theatre of the revolution in the ottoman empire , [MA-Thesis, Istanbul: Bosphorus University, Atatürk Institute for Modern Turkish History, 2007]. Sürücü, Gülsen, Osmanlı kadın dergilerinde kadının dünyası, [MA-Thesis, Eskişehir: Anadolu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2008]. Şeyda, Arzu, Hanımlara Mahsus Gazete ( ) (tahlili fihrist/inceleme/seçilmiş metinler), [MA-Thesis, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2003]. Şimsek, Veysel, Ottoman Military Recruitment and the Military Recruit, , [MA- Thesis, Ankara: Bilkent University, Department of History, 2005]. Ünalan, Yasemin, Mehmet Rauf'un kadın dergileri: Mehasin ve Süs (inceleme ve metinler), [MA-Thesis, Kayseri: Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2007]. Yanardağ, M. Fetih, Hanımlara Mahsus Gazete üzerine bir araştırma, [MA-Thesis, Diyarbakır: Dicle Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 1995]. Articles and Books II. Meşrutiyet in İlk Yılı: 23 Temmuz Temmuz 1909, İstanbul: Aygaz ve Yapı Kredi Yayınları, Acar, Azime, Uçan ilk Türk kadını: Belkıs Şevket, Skylife, 10, October 1994,

13 506 BIBLIOGRAPHY Agmon, Iris, Women's History and Ottoman Sharia Court Records: Shifting Perspectives in Social History, Hawwa, II, 2, 2004, Ahmad, Feroz, The Making of Modern Turkey, London & New York: Routledge, Ahmad, Feroz, Ottoman Perceptions of the Capitulations, , Journal of Islamic Studies, X, 1, 2000, Akçam, Taner, A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility, New York, New York: Henri Holt and Company, Akmeşe, Handan Nezir, The Birth of Modern Turkey: The Ottoman Military and the March to World War I, London & New York: I.B. Tauris, Akpolat, Yıldız, Sosyoloji Araştırmaları Osmanlı da Kadın Dergileri ve Sosyoloji Dergileri. Erzurum: Fenomen Yayını, Aktar, Ayhan, Bursa da devlet ve ekonomi, in: idem, Türk Milliyetçiliği, Gayrımüslimler ve Ekonomik Dönüşüm, İstanbul: İletişim, 2006, Akyıldız, Ali, Mümin ve müsrif bir Padişah kızı: Refia Sultan. Istanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Akyıldız, Ali, Bir hanım iktisadî teşebüssü: Hanımlara Mahsus Eşya Pazarı Osmanlı Anonim Şirketi, Kuruluşunun 700. Yıldönümünde Bütün Yönleriyle Osmanlı Devleti Uluslar Arası Kongresi, 7-9 Nisan 1999, Konya (2002?), Akyüz, Yahya, Öğretmenlik mesleği ve Osmanlı da kadın öğretmen yetiştirilmesi, Tarih ve Toplum, 195, Mart Alkan, Mehmet Ö., Sivil toplum kurumlarının hukuksal çerçevesi , in: A.N. Yücekök, İ. Turan & Mehmet Ö. Alkan (derl.) Tanzimat tan günümüze İstanbul da STK lar, İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1998, Alkan, Mehmet Ö., Osmanlı da cemiyetler çağı, Tarih ve Toplum, XXXX, 238, 2003, Alkan, Mehmet Ö., İmperatorluk tan Cumhuriyete Selanik ten İstanbul a Terakki Vakfı ve Terakki Okulları, , İstanbul: Terakki Vakfı, Alkan, Necmettin, 1897 Yunan Harbi de şehit olanların yakınları ve gaziler için düzenlenen iâne sergisi, Güney Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, 13, 2008, Alkaya, Orhan, Mevcudu biraz daha temiz tutalım, Radikal, at (consulted ). Alonso, Ana Maria, The Politics of Space, Time and Substance; State Formation, Nationalism, and Ethnicity, Annual Review of Anthropology, XXIII, 1994, Altındal, Meral, Kadın Birinci İşçi Taburu tarihçesi, Toplumsal Tarih, 41, Mayıs 1997, Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism, London: Verso, 1991 (revised ed. of original 1983). Anderson, Bonnie S., Joyous Greetings: The First International Women s Movement, , Oxford, etc.: Oxford University Press, Anthias, Floya & Nira Yuval-Davis, Introduction, in: Nira Yuval-Davis & Floya Anthias (eds), Woman - Nation - State, New York: Macmillan, 1989, Arai, Masami, Turkish Nationalism in the Young Turk Era, Leiden, etc. : Brill, Arıt, Fikret, Havalarda İlk Türk Kadınları, İstanbul: Baha Matbaası, Auslander, Leora, The Gendering of Consumer Practices in Nineteenth-Century France, in: Victoria de Grazia & Ellen Furlough (eds), The Sex of Things: Gender and Consumption in Historical Perspective, Berkeley, etc.: University of California Press, 1996, Aydar, Orhan, Uçan Süvariler, Ankara: Ulus Basımevi, 1947.

14 BIBLIOGRAPHY 507 Aydın, Hakan, Kadın ( ): Selanik'te yayınlanan ilk kadın dergisi üzerine bir inceleme, Selcuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 22, 2009, Badran, Margot, Feminists, Islam, and Nation: Gender and the Making of Modern Egypt, Princeton: Princeton University Press, Balsoy, Gülhan, Gendering Ottoman Labor History: The Cibali Régie Factory in the Early Twentieth Century, International Review of Social History, 54, Supplement, 2009, Banks, Olivia, Faces of Feminism: a Study of Feminism as a Social Movement, New York: St. Martin's Press, Barbarosoğlu, Fatma Karabıyık, Modernleşme Sürecinde Moda ve Zihniyet, İstanbul: İz Yayıncılık, Bardakçı, Murat, Son Osmanlılar, İstanbul: Gri Yayın, Barkey, Karen, On the Read Out of Empire: Ottomans Struggle from Empire to Nation-State, in: idem, Empire of Difference: the Ottomans in Comparative Perspective, Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 2008, Barzilai-Lumbroso, Ruth, Turkish Men and the History of Ottoman Women: Studying the History of the Ottoman Dynasty s Private Sphere Through Women s Writings, Journal of Middle East Women s Studie, V, 2, 2009, Baskın, Bahar, II. Meşrutiyet te kadın eğitimine yönelik bir girişim: İnas Darülfünunu, İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, 38, 2008, Başcı, Pelin, Advertising Modernity in Women s World: Women s Lifestyle and Leisure in Late- Ottoman Istanbul, Hawwa, II, 1, 2004, Başçı, Pelin, Advertising "The New Woman": Fashion, Beauty, and Health in Women s World, International Journal of Turkish Studies, XI, 1&2, 2005, Baykan, Aysegül & B. Ötüs-Baskett, Türk Feminizminin Düşünsel Kökenleri ve Feminist Tarih Yazıcılığından bir Örnek: Nezihe Muhittin ve Türk Kadını, İstanbul: İletişim Yayınları, Becker, Helmut, Aeskulap zwischen Reichsadler und Halbmond: Sanitätswesen und Seuchenbekämpfung im türkischen Reich während des Ersten Weltkrieges, Herzogenrath: Murken- Altrogge, Behar, Cem (hazırl.), Osmanlı İmperatorluğu nun ve Türkiye nin Nüfusu, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü, Benlisoy, Stefo, Mektep Müzesi dergisi: aile müdireleri yetiştirmek, Müteferrika, 30, 2006, Benoist-Méchin, Jacques, Die Türkei das Ende des Osmanischen Reiches: Eine historische Foto-Reportage, Kehl am Rhein: Swan Verlag, 1980 Berkes, Niyazi, The Development of Secularism in Turkey, London: Hurst & Company, 1998 [reprint with introduction by Feroz Ahmad of 1 st edition, Montreal: McGill University Press, 1964]. Blaisdell, Donald C., European Financial Control in the Ottoman Empire, New York: Columbia University Press, Bolt, Christine, Sisterhood Questioned? Race, Class and Internationalism in the American and British Women s Movements, c. 1880s s, London & New York: Routledge, Bosch, Mineke & Annemarie Kloosterman (eds), Politics and Friendship: Letters from the International Woman Suffrage Alliance, , Columbus: Ohio State University Press, Bozis, Sula, İstanbullu Rumlar, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2011.

15 508 BIBLIOGRAPHY Bridgewood, Ann, Dancing the Jar: Girls Dress at Turkish Cypriot Weddings in: Joanna B. Eicher (ed.), Dress and Ethnicity: Change across Space and Time, Oxford & Washington: Berg Publishers Limited, 1995, Brown Zigmund, Barbara, Women s Ministries within the United Church of Christ, in: Catherine Wessinger (ed.) Religious Institutions and Women s Leadership: New Roles inside the Mainstream, Columbia, South Carolina: University of South Carolina, (accessed through Brummett, Palmira, Dogs, Women, Cholera, and Other Menaces in the Streets: Cartoon Satire in the Ottoman Revolutionary Press, , International Journal of Middle East Studies, 27, 1995, Brummett, Palmira, Dressing for Revolution: Mother, Nation, Citizen, and Subversive in the Ottoman Satirical Press, , in: Zehra F. Arat (ed.) Deconstructing Images of the Turkish Woman New York: Palgrave, 1998, Bulut, Rukiye, İstanbul kadınlarının kıyafetleri ve II. Abdülhamid in çarşafı yasaklaması, Belgelerle Türk Tarihi Dergisi, 8, 1968, Büyüktuğrul, Afif, Osmanlı Deniz Harp Tarihi ve Cumhuriyet Donanması, İstanbul: T.C. Genelkurmay Başkanlığı Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, 1984, Cilt IV. Calhoun, Craig, Nationalism and the Public Sphere, in: Jeff Weintraub & Krishan Kumar (eds), Public and Private in Thought and Practice: Perspectives on a Grand Dichotomy, Chicago: The University of Chicago Press, 1997, Celâsun, Zehra, Tarih Boyunca Kadın, İstanbul: Ülkü Kitap Yurdu, Coffin, Judith G., The Politics of Women s Work: the Paris Garment Trades Princeton, New Jersey: Princeton University Press, Çağatay Uluçay, M. Padişahların Kadınları ve Kızları, Ankara: Türk Tarih Kurumu, Çaka, Cahit, Tarih Boyunca Harp ve Kadın, Ankara: AS. FB. Basımevi, Çakır, Serpil, Osmanlı Kadın Hareketi, İstanbul: Metis Yayınları, Çakır, Serpil, Feminism and Feminist History-Writing in Turkey: the Discovery of Ottoman Feminism, Aspasia, 1, 2007, Çakır, Serpil, Feminist tarih yazımı:tarihin kadınlar için, kadınlar tarafından inşası, in: Serpil Sancar (derl.), Birkaç Arpa Boyu : 21. Yüzyıla Girerken Türkiye de Feminist Çalışmalar (2 Vols), İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları, 2011, Çakır, Serpil, Bir Osmanlı kadın örgütü: Osmanlı Müdâfaa-ı Hukuk-u Nisvân Cemiyeti, Tarih ve Toplum 66, 1989, Çakır, Serpil, Osmanlı Türk Kadınları Esirgeme Derneği, Toplum ve Bilim, 45, 1989, Çakır, Serpil, Osmanlı kadın dernekleri, Toplum ve Bilim, 53, 1991, Çakır, Serpil, XX. yüzyılın başında kadın ve aile dernekleri ve nizamnâmeleri, in: Sosyo- Kültürel Değişim Sürecinde Türk Ailesi, Ankara: T.C. Başbakanlık Aile Araştırma Kurumu, 1992 (3 Vols), Vol 3, Çapa, Mesut, Giyim kuşamda medeni kıyafetlerin benimsenmesi ve Trabzon örneği, Toplumsal Tarih, 30, Haziran 1996, Çapa, Mesut, Kızılay (Hilal-i Ahmer) Cemiyeti ( ), Ankara: Türk Kızılayı, 2009, 33. Çelik, Zeynep, Displaying the Orient: Architecture of Islam at Nineteenth-Century World s Fairs, Berkeley, etc: University of California Press, Çiçek, Rahmi, Asker Ailelerine Yardımcı Hanımlar Cemiyeti nin faaliyetleriyle ilgili bir belge, Tarih ve Toplum, XX, 116, 1993,

16 BIBLIOGRAPHY 509 Çịzakça, Murat, A Short History of the Bursa Silk Industry ( ), Journal of the Economic and Social History of the Orient, XXIII, 1-2, 1980, Çolak, Güldane & Lale Uçan, II. Meşrutiyet ten Cumhuriyet e Basında Kadın Öncüler, İstanbul: Heyamola Yayınları, Çoruk, Ali Şükrü, Turkuaz yahut Müstecip Onbaşı nın hikâyesi... Mostar, 61, Mart 2010, at ( ). Daniel, Ute, The War from Within: German Working Class Women in the First World War, Oxford & New York: Berg Publishers, Darrow, Margaret H., French Women and the First World War: War Stories of the Home Front, Oxford & New York: Berg, Davis, Fanny, The Ottoman Lady: A Social History from 1718 to 1918, New York, etc.: Greenwood Press, Davison, Roderic H., Reform in the Ottoman Empire, , New York: Gordian Press, Davut, Yıldız Akpolat, II. Meşrutiyet döneminde Selanik menşeli bir kadın dergisi: Kadın, Turkiye Günlüğü, 43, 1996, Davut, Yıldız Akpolat, II. Meşrutiyet te toplumda kadına başat rol vermeyen kadın dergisi Mahasın, Tarih ve Toplum, XXVI, 156, 1996, Dawn, C. Ernest, The origins of Arab nationalism in: Rashid Khalidi, et.al. (eds), The Origins of Arab Nationalism, New York, Oxford: Columbia University Press, 1991, Deguilhem, Randy, Gender Blindness and Societal Influence in Late Ottoman Damascus: Women as the Creators and Managers of Endowments, Hawwa, I, 3, 2003, Deliorman, Altan, Atatürkün Hayatındaki Kadınlar, İstanbul: Burhan Yayınevi, Denman, Fatma Kılıç, İkinci Meşrutiyet Döneminde bir Jön Türk Dergisi: Kadın, İstanbul: Libra Kitapçılık ve Yayıncılık, DeNovo, John A., A Railroad for Turkey: the Chester project , Business History Review, 33, 1959, Deringil, Selim, The Well-protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power in the Ottoman Empire , London & New York: I.B. Tauris, Donanma Cemiyeti, Türk Ansiklopedisi, Ankara: Milli Eğitim Basımevi, Donanma Cemiyeti, Meydan-Larousse Büyük Lûgat ve Ansiklopedi, İstanbul: Meydan Yayınevi, 1985, Cilt III. Donanma İane Madalyası, in: Meydan-Larousse, Büyük Luğat ve Ansiklopedi, İstanbul: Meydan Yayınevi, Downs, Laura Lee, Manufacturing Inequality: Gender Division in the French and British Metalworking Industries, , Ithaca, New York: Cornell University Press, Dölen, Emre, Yıldız Teknik Üniversitesi, Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Sosyal Tarih Vakfı, , VII, Druelle, Anick, Analyse intersectionnelle de la solidarité des intérêts au World Congress of Representative Women (Chicago, 1893), Lien social et politiques, 58, 2007, ( Duben, Alan & Cem Behar, Istanbul Households: Marriage, Family and Fertility, , Cambridge: Cambridge University Press, Dugaw, Dianne, Warrior Women and Popular Balladry , Chicago & London: the University of Chicago Press, 1996 (reprint with new preface of original 1989).

17 510 BIBLIOGRAPHY Duhter Uçman-Yasemen Akçay, Osmanlı Fakir Çocuklarına Yardım Cemiyet-i Hayriyyesi Nizamnamesi, Tarih ve Toplum, XXXI, 184, Dumont, Paul & François Georgeon, La révolution commence à Salonique, in: Gilles Veinstein (ed.), Salonique, : La ville des Juifs et le réveil des Balkans, Paris: Éditions Autrement, 1993, Durgun, Sezgi, Memalik-i Şahane den Vatan a, İstanbul: İletişim, Eicher, Joanne B., Introduction: Dress as an Expression of Ethnic Identity, in Joanna B. Eicher (ed.), Dress and Ethnicity: Change across Space and Time, Oxford & Washington: Berg Publishers Limited, 1995, 1-6. Eickelman, Dale F., The Middle East: An Anthropological Approach, Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, [1981]. Eldem, Edhem, et al. The Ottoman City between East and West: Aleppo, Izmir and Istanbul, Cambridge, etc.: Cambridge University Press, Eldem, Edhem, Ottoman Financial Integration with Europe: Foreign Loans, the Ottoman Bank and the Ottoman Public Debt, European Review, XIII, 3, 2005, Eldem, Vedat, Harp ve Mütareke Yıllarında Osmanlı İmparatorluğu nun Ekonomisi, Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Eldem, Vedat, Cihan Harbi nin ve İstiklal Savaşı nın ekonomik sorunları, in: Osman Okyar (der.), Türkiye İktisat Tarihi Semineri, Ankara: Hacettepe Üniversitesi Yayınları, 1975, Ergin, Osman, Türkiye Maarif Tarihi, İstanbul: Eser Neşriyat ve Dağıtım, 1977 [5 parts in 3 volumes]. Ergün, Mustafa, Meşrutiyet Devrinde Eğitim Hareketleri ( ), Ankara: Ocak Yayınları, Eriksen, Thomas Hylland, Ethnicity & Nationalism; Anthropological Perspectives, London & Boulder, Colorado: Pluto Press, Ernst, Simone, Frauen im Ersten Weltkrieg (Studienarbeit) Universität/Gesamthochschule Paderborn, [Dokument nr aus den Wissensarchiven von GRIN, Eski, Mustafa, İlk kadın mitingi, in: Kastamonu da İlk Kadın Mitingi nin 75. Yıldönümü Uluslarası Sempozyumu, Ankara 1996, Exertzoglou, Haris, The Cultural Uses of Consumption: Negotiating Class, Gender, and Nation in the Ottoman Urban Centers during the 19 th Century, International Journal of Middle East Studies, XXXV, 2003, Faroqhi, Suraiya, Women in the Ottoman World: Mid-18 th to Early 20 th Century, in: Suad Joseph, et al. (eds), Encyclopedia of Women & Islamic Cultures, [6 Vols], Leiden & Boston: Brill, , [Vol 1: Methodologies, Paradigms and Sources], Faroqhi, Suraiya, Artisans of Empire: Crafts and Craftspeople under the Ottomans, London: I.B. Tauris, Filiz, Hayrettin, Saygıdeğer bir madam üzerine: Kıran Sıvacıyan ın hikayesi, Bilimsel Tiyatro Atölyesi, 9 Ocak 2007, at birmadam.htm. (consulted ). Finkel, Caroline, Osman s Dream: The Story of the Ottoman Empire , London: John Murray, Frank, Andre Gunder, ReORIENT: Global Economy in the Asian Age, Berkely etc: University of California Press, 1998.

18 BIBLIOGRAPHY 511 Fraser, Nancy, Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy, Social Text, 24/25, 1990, Friedl, Erika, The Dynamics of Women s Spheres of Action in Rural Iran in: Nikkie R. Keddie & Beth Baron, Women in Middle Eastern History: Shifting Boundaries in Sex and Gender, New Haven & London: Yale University Press, 1991, Friedman, Jonathan, Being in the World: Globalization and Localization, in: Mike Featherstone (ed.), Global Culture: Nationalism, Globalization and Modernity, London, etc.: Sage Publications, 1990, Frierson, Elizabeth Brown, Mirrors Out, Mirrors In: Domestication and Rejection of the Foreign in Late-Ottoman Women s Magazines ( ), in: D. Fairchild Ruggles (ed.), Women, Patronage, and Self-Representation in Islamic Societies, Albany, N.Y.: SUNY Press, 2000, Frierson, Elizabeth Brown. Cheap and Easy : Patriotic Consumer Culture in the late- Ottoman era: Consumption in the Ottoman Empire, , in: Donald Quataert (ed.), Consumption Studies in the Ottoman Empire, : An Introduction, Albany, N.Y.: SUNY Press, 2000, Frierson, Elizabeth B., Gender, Consumption and Patriotism: the Emergence of an Ottoman Public Sphere. in: Armando Salvatore & Dale F. Eickelman (eds), Public Islam and the Common Good, Leiden & Boston: Brill, 2004, Frierson, Elizabeth B., Women in Late Ottoman Intellectual History, in: Elisabeth Özdalga (ed.), Late Ottoman Society: The Intellectual Legacy, London and New York, RoutledgeCurzon, 2005, Freitag, Ulrike & Nora Lafi, Daily Life and Family in an Ottoman Urban Context: Historiographical Stakes and New Research Perspectives, The History of the Family, 16, 2011, Fritzsche, Peter, Machine Dreams: Airmindedness and the Reinvention of Germany, The American Historical Review, LXXXXIX, 3, June 1993, Garber, Marjorie, The Occidental Tourist: M. Butterfly and the Scandal of Transvestism, in: Andrew Parker, et al. (eds), Nationalisms & Sexualities, New York & London: Routledge, 1992, Geertz, Clifford, The Interpretation of Cultures: Selected Essays, New York: Basic Books, Gellner, Ernest, Nations and Nationalism, Ithaca: Cornell University Press, Gencer, Mustafa, Bildungspolitik, Modernisierung, und kulturelle Interaktion: Deutschtürkische Beziehungen ( ), Münster, u.a.: Lit Verlag, Gerber, Haim, Social and Economic Position of Women in an Ottoman City, Bursa, , International Journal of Middle East Studies, XII, 1980, Gerber, Haim, Economy and Society in An Ottoman City: Bursa, , Jerusalem: The Hebrew University, Gerber, Haim, Anthropology and Family History: the Ottoman and Turkish Families, Journal of Family History, XIV, 1989, Giddens, Anthony, Class, Sovereignty and Citizenship, in: idem, The Nation-State and Violence, Cambridge, Polity Press, 1985, Ginio, Eyal, Mobilizing the Ottoman Nation during the Balkan Wars ( ): Awakening from the Ottoman Dream, War in History, XII, 2, 2005,

19 512 BIBLIOGRAPHY Gingeras, Ryan, Sorrowful Shore: Violence, Ethnicity and the End of the Ottoman Empire, , Oxford: Oxford University Press, Göçek, Fatma Müge, Rise of the Bourgeoisie, Demise of Empire; Ottoman Westernization and Social Change, New York & Oxford: Oxford University Press, Göçek, Fatma Müge, Ottoman Empire: 15 th to Mid-18 th Century, in: Suad Joseph, et al. (eds), Encyclopedia of Women & Islamic Cultures, [6 Vols], Leiden & Boston: Brill, , [Vol 1: Methodologies, Paradigms and Sources], Gök, Nursen, Donanma Cemiyeti nin Anadolu da :örgütlenmesine iliskin gözlemler Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi, XXVII, 43, 2008, Graham-Brown, Sarah, Images of Women: The Portrayal of Women in Photography of the Middle East, , London: Quartet Books, Greenwald, Maurine Weiner, Women, War, and Work: the Impact of World War I on Women Workers in the United States, Ithaca and London: Cornell University Press, 1990 (1980). Grever, Maria, Reconstructing the Fatherland: Comparative Perspectives on Women and 19 th Century Exhibitions, in: Maria Grever & Fia Dieteren (eds), Een Vaderland voor vrouwen. A Fatherland for Women. The 1898 'Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid in Retrospect, Amsterdam: Stichting beheer IISG/VVG, (accessed through Groc, G. & İ. Çağlar, La Presse Française de Turquie de 1795 à nos Jours: Histoire et Catalogue, Istanbul: Editions Isis, Sarah Gualtieri, Gendering the Chain Migration Thesis: Women and Syrian Transatlantic Migration, , Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, XXIV, 1, 2004, Gülmez, Mesut, Tanzimat tan sonra işçi örgütlenmesi ve çalışma koşulları ( ), Tanzimat tan Cumhuriyet e Türkiye Ansiklopedisi, İstanbul: İletişim Yayınları, 1985, III, Gülsoy, Ufuk, Hicaz Demiryolu, İstanbul: Eren, Gülsoy, Ufuk, Osmanlı Gayrimüslimlerlerının Askerlık Serüveni, İstanbul: Simurg Yayınları, Güzel, Şehmus, Tanzimat tan Cumhuriyet e işçi hareketi ve grevler, Tanzimat tan Cumhuriyet e Türkiye Ansiklopedisi, İstanbul: İletişim Yayınları, 1985, III, Güzel, M. Şehmuz, Kadın, Aşk ve İktidar, İstanbul: Alan Yayıncılık, Haerkötter, Ruth, Mahasin: Ein Beispiel für die osmanische Frauenpresse der Zweiten konstitutionellen Periode, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, Hagemann, Karen, Female Patriots: Women, War and the Nation in the Period of the Prussian-German Anti-Napoleonic Wars, Gender & History, XVI, 2, 2004, Hagemann, Karin, Heroic Virgins and Bellicose Amazons : Armed Women, the Gender Order and the German Public during and after the Anti-Napoleonic Wars, European History Quarterly, XXXVII, 4, 2007, Hanioğlu, Şükrü M., The Young Turks in Opposition, Oxford: Oxford University Press, Hasan, Zoya (ed.), Forging Identities: Gender, Communities and the State, New Delhi: Kali for Women, Hatemî, Hüseyin, Tanzimat tan Cumhuriyet e vakıf, in: Tanzimat tan Cumhuriyet e Türkiye Ansiklopedisi, İstanbul: İletişim Yayınları, 1985, Vol. 6,

20 BIBLIOGRAPHY 513 Hausen, Karin, The German Nation s Obligations to the Heroes Widows of World War I, in: Margaret Randolph Higonnet et al. (eds), Behind the Lines: Gender and the Two World Wars, New Haven & London: Yale University Press, 1987, Healy, Maureen, Vienna and the Fall of the Habsburg Empire: Total War and Everyday Life in World War I, Cambridge, etc.: Cambridge University Press, Hegland, Mary Elaine, Political Roles of Aliabad Women: the Public-Private Dichotomy Transcended in: Nikki R. Keddie & Beth Baron (eds), Women in Middle Eastern History: Shifting Boundaries in Sex and Gender, New Haven & London: Yale University Press, 1991, Heinzelmann, Tobias, Cihaddan Vatan Savunmasına: Osmanlı İmperatorluğu nda Genel Askerlik Yükümlülüğü , İstanbul: Kitap Yayınevi, Higonnet, Margaret Randolph, et al. (eds), Behind the Lines: Gender and the Two World Wars, New Haven & London: Yale University Press, Holmes, Katie, Day Mothers and Nights Sisters: World War I Nurses and Sexuality in: Joy Damousi & Marilyn Lake (eds), Gender and War: Australians at War in the Twentieth Century, Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1995, Horne, John, Introduction: Mobilizing for Total War, , in: John Horne (ed.), State, Society and Mobilization in Europe during the First World War. Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1997, Hunter, Janet, Women and the Labour Market in Japan s Industrialising Economy: the Textile Industry before the Pacific War. London & New York: RoutledgeCurzon, Introduction, in: Margaret Randolph Higonnet et al. (eds), Behind the Lines: Gender and the Two World Wars, New Haven & London: Yale University Press, İhsanoğlu, Ekmeleddin, Osmanlı havacılığına genel bir bakış in: Ekmeleddin İhsanoğlu & Mustafa Kaçar (haz.), Çağını Yakalayan Osmanlı! Osmanlı Devleti'nde Modern Haberleşme ve Ulaştırma Teknikleri, [Proceedings of the International Symposium on Modern Techniques of Transport and Communication in the Ottoman State (IRCICA, 3-5 April 1989)], İstanbul: IRCICA, 1995, Issawi, Charles, The Economic History of the Turkey, , Chicago & London: University of Chicago Press, İnalcık, Halil, When and How British Cotton Goods Invaded the Levant Markets, in: Huri İslamoğlu-İnan (ed.), The Ottoman Empire and the World Economy, Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1990 [1987], İnalcık, Halil, The Ottoman State: Economy and Society, , in: Halil İnalcık & Donald Quataert (eds), Economic and Social History of the Ottoman Empire, , Cambridge & New York: Cambridge University Press, 1994, İstanbul Kütüphanelerindeki Eski Harflı Türkçe Kadın Dergileri Bibliyografyası ( ), İstanbul: Metis Yayınları, Jansen, Willy, Women without Men, Leiden: E.J. Brill, Jayawardena, Kumari, Feminism and Nationalism in the Third World, London & New Jersey: Zed Books Ltd., (1986). Kabacalı, Alpay, Tanzimat ve Meşrutiyet döneminde sansür, in: Tanzimat tan Cumhuriyet e Türkiye Ansiklopedisi, İstanbul: İletişim Yayınları, 1985, III,