HAVA SO UTMALI SU SO UTMA GRUPLARI ve ISI POMPALI MODELLER RMA R 407 C CERTIFIED PERFORMANCE. erroli

Transkript

1 HAVA SO UTMALI SU SO UTMA GRUPLARI ve ISI POMPALI MODELLER RMA OZON DOSTU R 407 C E U R O V E N T CERTIFIED PERFORMANCE erroli

2 HAVA SO UTMALI SU SO UTMA GRUPLARI ve ISI POMPALI MODELLER RMA Yeni seri endüstriyel so utucular, global pazarlar n ihtiyac n karfl lamak amac ile gelifltirilmifltir. Harici olarak tesis edilmeye uygun farkl tesisat tipolojileri için ve yüksek seviyede kalifiye projecilerin ihtiyac na yönelik olarak imal edilmifllerdir. Hidrolik tesisatlarda kullan lmak için tasarlanm fl bu seri, kw nominal so utma ve kw s tma gücü ile sekiz farkl modelle; hizmet ve ticari sektöründe küçük - orta güçte klimatizasyon ve hava flartland rma ihtiyac n karfl lamak amac ile üretilmifltir. Seri, kapasitesine göre piyasaya temel Versiyon, Hidrolik Kitli Versiyonu ve Rezerv Tankl Versiyon olarak sürülmüfl bulunmaktad r aras modeller ile Temel Versiyon Hidrolik Kitli fleklinde temin edilebilir. Hidrolik Kitli Versiyonu, iç taraf nda bir su deposu, yüksek güçte bir hidrolik pompa ve mükemmel bir çal flma için gerekli aksesuarlar ile di erlerinden ayr lmaktad r. 50 ve 60 modelleri ise sadece Rezerv Tankl Versiyon olarak bulunmaktad r. Rezerv Tankl Versiyon, su biriktirme fonksiyonuna sahip bir termo-izolasyonlu bir depoya ve talep edilmesi halinde Pompa Modülüne sahiptir. Bütün birimlerde Scroll kompresör, plakal evaporatörler, büyük yüzeyli s de iflim bataryalar ve sesi azaltmak için b çakl profil pervaneli Fanlar bulunmaktad r. Birim içinde, ses problemi ve akustik kirlenmeye karfl büyük bir dikkat gösterilmifltir. Sessiz ve temel modeller seçilebilir. So utucular ekolojik so utma s v s R407C ile çal flmaktad r. Bütün birimler kondansatör / evaporatör bas nç kontrol cihazlar ile birlikte düflük d fl s flartlar alt nda da so uk konumda veya bunun tersi durumlarda çok yüksek d fl s cakl klar alt nda s cak konumda da çal flabilirler. Bütün üniteler çok dikkatli bir flekilde imal edilmifl ve tek tek denenmifltir. Tesisat için sadece elektrik ve hidrolik ba lant gereklidir. B R M TANIMLAMA KODLARI IP Birim Tipi. IP So utma devresi üzerine konmufl çift yönlü s pompas ile çal flan hidrolik tesisata tak lacak birim. (IR) So utucu olarak çal flan hidronik tesisata tak lacak birim. Birim Tipolojisi- IR - So utucu olarak çal flan hidronik tesisata tak lacak birim. 14=Birim büyüklü ü Kompresör say s =1 IP-14-VB-AB-7-M-5 VB-Temel Versiyon VA-Hidrolik Kitli Versiyonu VS- Rezerv Tankl Versiyon 7-So utucu tipi, R407C AB- Temel Kurulum, AS- Sessiz Kurulum. Bu kurulum azalt lm fl devir vas tas ile kompresör ve fanlardaki sesin azalt lmas n öngörmektedir. (5)-Besleme tipi, 400 V-3N-50 HZ M-Ortalama S cakl k-kullan m iklimleri Ünite so utmada ºC limiti olan tipik orta iklimli s tmada -7 ºC a kadar so uk yerlerde kullan ma uygundur. A - Yüksek Is lar-ünite so utmada ºC limiti olan tipik tropikal iklimli, s tmada -7 ºC a kadar so uk yerlerde kullan ma uygundur. VA = VS + MP MP = Pompa modülü (1) = Pompa modülü dahil Not: kapasitelerde VB ve VA modelleri modelleri için sadece VS.

3 ANA PARÇALAR Fanlar: Aksiyel tipte, etkinli ini art rmak ve ses emisyonunu azaltmak amac ile pres profil b çak kanatl d rlar. D fl rotörlü tipteki trifaze motor do rudan akuple edilmifltir. Bobin içinde ar zaya karfl bir termik koruma bulunmaktad r. Kumanda ve kontrol elektrik panosu: D flar da kullan lacak ve uygun kal nl kta boyal sac malzemeden yap lm fl bir dolap içine yerlefltirilmifltir. (Koruma derecesi IP 54). Bafll ca unsurlar flunlard r: Kap genel flalteri Kompresör koruma sigortalar Kompresör kondaktörü Rezistans koruma sigortas (donmaya karfl ve karter) Yard mc devrenin ve kontrol kart n n beslemesi için sigorta korumal izolasyon ve güvenlik sigortalar Pompa koruma sigorta ve Is tma rölesi (sadece VS ünite için pompa modül aksesuar ve VA ünite verilmektedir.) Pompa kontaktörleri (sadece VS ünite için pompa modül aksesuar ve VA ünite verilmektedir.) Kablo kart ve faz kesme kart Kontrol k sm flunlardan ibarettir: Kullan c LCD ekran ba lant s Açma kapama tuflu Çal flma konumu seçme tuflu Kompresör çal flma durumunu gösteren LED Is t c lar sisteminin donmaya karfl çal flmas n gösteren LED Plakal eflanjör resistans çal flma göstergesi LED i Ar za kodu ile birlikte oto-kontrol Kontrol sisteminin bafll ca fonksiyonlar : Su s cakl n n ayarlanmas Kompresör çal flma saatlerinin say lmas (teknik servis flifresi ile görüntülenebilir.) Çal flt rma saati Tufl tak m parametre ayar Dijital girifller ile ilgili fonksiyonlar - Yüksek ve alçak bas nç - Kompresör korumas - Fan termik koruyucusu - Su taraf diferansiyal presostat - Uzaktan kumanda ON / OFF - Uzaktan kumanda yaz / k fl (sadece IP ünitesinde) - Yüksek s cakl kta gidifl (sadece IP seri ünite için IR ünite için aksesuar) - Pompa termi i (sadece VA ünite ) Dijital ç k fllar ile ilgili fonksiyonlar - Kompresör kumandas - Dört yollu selonoid valf - Donmaya karfl rezistans - Su dolafl m pompas kumandas - Uzaktan kumanda edilebilen genel alarm Analog ç k fllar ile ilgili fonksiyonlar Fan h z n n sürekli kontrolü vas tas ile yo unlaflt rma (IR ve IP) ve buharlaflt rma (sadece IP ünite) bas nç kontrolü Analog girifller ile ilgili fonksiyonlar - Su girifli ve ç k fl s cakl klar - Batarya s cakl Kompresörler; termik koruma ve ya s t c l Scroll tipte, orbital spirallidirler. Ünitenin taban na yay lan vibrasyon emisyonunu azaltmak amac ile kauçuktan destek üzerine seri bir flekilde yerlefltirilmifllerdir. Sesin azalt lmas amac ile ses emici madde ile kapl, polyester tozlar ile boyal galvanizli saçtan imal edilmifl bir kabin içinde ses emme sistemi bulunmaktad r. Tafl y c yap ; atmosfer flartlar na karfl iyi bir direnç sa lamak amac ile polyester tozlar ile boyal galvanizli saçtan imal edilmifltir. Evaporatör; paslanmaz çelikten (AISI 316) plakal tipinde, gümüfl-sar kaynakl, de iflimli, çift so utma ve su/ so utucu devrelidir. Yo uflma ve d flar ya s kayb n önlemek amac termo izolasyonlu bir yatak içine yerlefltirilmifltir. Su ak fl n n olmad durumlarda, donma tehlikesine karfl hidrolik devrede s t c ve diferensiyal presostat bulunmaktad r (seri olarak). Kondenserler; s tma de iflimini etkinlefltirmek amac ile profilli, alüminyumdan kanatl ve içinden bak r borular geçen paket tipindedir. Sadece IR ünite için iç tarafta bir alt drenaj bulunmaktad r. Gövde panelleri, atmosfer flartlar na karfl iyi bir direnç sa lamak amac ile polyester tozlar ile boyal galvanizli saçtan imal edilmifltir. Su rezerv deposu; uygun kal nl kta, boyal saçtan yap lm fl olup kullan ma gönderilen su s cakl ve kompresör salt say s ndaki oynamalar n azalt lmas na imkan sa lamaktad r. Yo uflma ve d flar ya s kayb na engel olmak amac ile termo izolasyon maddesi ile izole edilmifltir. Rezerv deposu boflaltma; elektrik panelinin karfl s nda yan tarafta ön üst panelin kald r lmas sureti ile eriflilebilen bir vana vas tas ile ünite içindeki suyun boflalt lmas na yaramaktad r. Hava alma; elektrik panelinin karfl s nda yan k sm n n ön üst panelin kald r lmas sureti ile eriflilebilen ve tesisat n en yüksek noktas nda yer alan bir prüjör vas tas ile birim içindeki suyun boflalt lmas na yaramaktad r. Su emniyet valfi; depo üzerine konmufltur. Tesisat bas nc öngörülen de erlerin üzerine ç kt nda suyu tahliye eder. Donmaya karfl s t c ba lant s ; 1 vidal ve donmaya karfl elektrikli s t c n n depoya ba lanmas na yarayan difli ba lant d r. VANT LATÖRLER

4 SO UTMA VE H DROL K DEVRE ARAÇLARI Yüksek bas nç presostat : Sabit kalibrasyonda, gidifl borusu üzerine konulmufltur. Öngörülenden yüksek çal flma bas nc n n söz konusu olmas durumunda kompresörü bloke eder. Manuel olarak terminal ba lant s ndan resetlenerek devreye al n r. Alçak bas nç presostat : Sabit kalibrasyon ile dönüfl borusu üzerine konulmufltur ve öngörülenden düflük çal flma bas nc n n söz konusu olmas durumunda ilgili kompresörleri bloke eder. Bas nc n düzelmesi ile otomatik olarak yeniden devreye girer. Bu durumun s k bir flekilde tekrar etmesi durumunda ise sadece kullan c terminal ba lant s ndaki reset vas tas ile devreye al nabilir. S v ve rutubet göstergesi: So utma ak flkan n n geçiflini gösterir. Ak flkan görünüyorsa sistemde gaz flarj (doldurma) do ru yap l yor anlam na gelir. E er renk de ifltiriyorsa sistemde nem veya su oldu u anlam na gelir. Dehidratör filtre: Ç kart labilir kartufl tipindedir ve tesisat içindeki muhtemel art klar ve rutubet oluflumlar n tutmaya yaramaktad r. Emniyet valfi:gidifl borular üzerine konulmufltur ve tesisat meydana gelebilecek afl r bas nca karfl korumaktad r. Diferensiyal su presostat : Plakal eflanjör girifl ve ç k fl aras ndaki ba lant üzerinde konulmufl ve seri bir flekilde ba lanm flt r. Ak fl kontrol eder. Pefl pefle devreye girmesi durumunda ünite bloke eder ve sadece kullan c terminal ba lant s ndaki reset dü mesi vas tas ile yeniden çal flt r labilir. Termostatik valf: Ayarlanan afl r s cakl k derecesini sabit tutarak harici ekspansiyon ile birlikte evaporatörü do ru bir flekilde besleme görevi bulunmaktad r. Çek valfler (sadece IP): So utucu ak flkan n, çal flma moduna göre uygun bir flekilde konuflland r lm fl eflanjörlerden zorunlu geçifline imkan sa lamaktad r. Yüksek s termostat (IP üzerinde seri IR üzerinde aksesuar): Her bir kompresörde bir tane olmak üzere, 130 ºC dan yüksek kompresyon limit s cakl olmas durumunda kompresörü korumak amac ile gidifl borusu üzerine konulmufltur. 4 yollu solenoid valfi (sadece IP ünite): Çal flma modunun de ifltirilmesi durumunda (so uktan s ca a) so utma ak flkan n dönüfl yönünü de ifltirir. H zl ba lant elemanlar : Hidrolik ba lant lar için kullan l rlar. Likit tutucu (sadece IP): Her devrede bir tane olmak üzere, çal flma modunun de ifltirilmesi durumunda (so uktan s ca a) talep edilen yükte meydana gelen de iflimlerin emilmesini temin eden dik tüp tipinde bir depodur. S v separatörü (sadece IP): Her bir devrede bir tane olmak üzere, kompresör emme borusu üzerine konulmufltur ve muhtemel s v geri dönüflüne engel olmaya yaramaktad r.

5 14/37 SER H DROL K MODÜL PARÇALARI Tafl y c yap, atmosfer flartlar na karfl iyi bir direnç sa lamak amac ile polyester tozlar ile boyal galvanizli saçtan imal edilmifltir. Küresel kesme vanas, ola an ve ola anüstü bak m gerektiren; su filtresi, genleflme kab ve pompa gibi araçlar n sular n n kesilmesine yaramaktad r. Metal kartufl su filtresi, pompa çekme borusu üzerinde yer almakta; kontrol edilebilir ve ç kart labilir özelliktedir; boru içinde olabilecek muhtemel art k maddelerin (toz, talafl, v.s) pompa döner aksam ve levhal eflanjör içine girmesine mani olur. Sirkülasyon pompas, suyun tesisatta dolafl m n temin eder. Pompalar güçlü pompalard r ve tesisat ihtiyac n n büyük bir k sm n karfl lamaktad rlar. Pompan n, pompalanan s v ile temastaki bütün araçlar paslanmaz çeliktendir. Pompa, so utucunun elektrik panosu üzerine monte edilmifl bir koruyucu ile korunmaktad r. Genleflme kab, membranl, kapal tipte bir genleflme kab d r ve tesisattaki s de iflikli i nedeni ile ortaya ç kan su miktar de iflimlerini absorbe etmeye yarar. Su rezerv deposu, su gidifl borusu üzerine bulunmaktad r ve kullan ma gönderilen su s cakl ve kompresör flalt say s ndaki dalgalanmalar n azalt lmas na imkan sa lamaktad r. Yo uflma ve d flar ya s kayb na engel olmak amac ile termo izolasyon maddesi ile izole edilmifltir. Emniyet ventli, sabit kalibrasyonludur, hidrolik tesisatta afl r bas nc n söz konusu oldu u durumlarda devreye girer. Su manometresi, su doldurma borusuna tak lm flt r ve su bas nc n n gösterilmesine yarar. Diferensiyal su presostat, plakal eflanjör girifl ve ç k fl aras ndaki ba lant üzerinde konulmufltur ve seri bir flekilde verilmektedir. Ak fl n bozulmas durumunda üniteyi bloke eder. Havan n al nmas, deponun en yüksek noktas na yerlefltirilmifl otomatik tipte bir prüjör. Su boflaltma, elektrik panosunun arka k sm ndan ulafl labilen bu bölüm, izolasyonlu iki vanadan meydana gelmektedir. Bütün birimler için afla daki birimler mevcuttur: Mekanik: Atmosfer flartlar na karfl iyi bir direnç sa lamak amac ile akrilik boyal alüminyum kanatl yo unlaflt rma bataryalar Elektrik: 400 / 3 / 50 AKSESUAR VE OPS YONLAR GM - Manometreler grubu: Kompresör gidifl ve gelifli üzerinde so utma s v s bas nc n n gösterilmesine yarayan 2 manometreden ibarettir. GP-Koruma zgaralar : Kanatl bataryalar korumak amac ile konulmufl bulunan metal zgaralardan ibarettir. AVM - Yayl anti-vibrasyon: Ünitenin alt na monte edilecek yayl 4 anti vibrasyon parças ndan ibarettir. Kompresör ve Fanlar taraf ndan normal çal flma esnas nda üretilen mekanik vibrasyonlar n destek taban na geçiflini azalt lmas na yaramaktad r. Anti-vibrasyonlar n izolasyon oran yaklafl k %90 civar ndad r. AVG - Kauçuk anti-vibrasyon. Ünitenin alt na monte edilecek 4 kauçuk anti vibrasyon parças ndan ibarettir. Kompresör ve Fanlar taraf ndan normal çal flma esnas nda üretilen mekanik vibrasyonlar n destek taban na geçiflini azalt lmas na yaramaktad r. Anti-vibrasyonlar n izolasyon oran yaklafl k %85 civar ndad r. AV - (Sadece VS ünite) - Hidrolik ba lant lar: Özel Hidrolik ba lant parçalar d r. Ba lant lar s nedeni ile ortaya ç kan genleflmeleri, elastromastik contalar ile vibrasyon ve sesin emilmesine yard mc olmaktad rlar. MP - Pompa modülü.pompaya ilave olarak noksans z bir tesis için gerekli di er bütün hidrolik araçlar içeren aksesuard r (su filtresi, genleflme kab, kesme valfi, su manometresi). Pompa tesisattan suyu al r ve plakal eflanjöre yani su rezerv deposuna gönderir. Bu konfigürasyonda, nominal çal flma flartlar nda pompa yaklafl k 100 kpa de erinde ilave bir pompalama gücü sa lamaktad r (10 m.c.a). KT - Boru kiti (sadece VS ünite): Termo izolasyon (yal t m) maddesi ile izole edilmifl iki paslanmaz çelik borudan ibarettir. IN/OUT ba lant lar ; makinan n su girifl ç k fl ba lant lar n n yap ld ba lant k s mlar d r. SER 50/60 MEKAN K OPS YONLAR Özel yap m kanatl eflanjörler - Bak r kanatl bataryalar - Kalayl bak r bataryalar - Akrilik kaplamal alüminyum bataryalar ELEKTR K AKSESUARLARI CR - Uzaktan kumanda: En fazla 100 metre mesafeden çal flan ve makine üzerinde bütün kontrol ve gösterge fonksiyonlar n seçilmesine imkan sa layan uzaktan kumanda cihaz d r. Monte etmek için üç kutuplu bir kablo veya NO7V-K tipinde 1 mm 2 kesitli, üç PVC tel kullan lmas gerekmektedir. Verici hatt muhtemel flebekeden ( 230 /400V) ayr bir beslemeden beslenmelidir. Kumanda da flu tufllar bulunmaktad r: - Çal flma konumu seçme tuflu: Çal flma modunu seçer. - ON / OFF tuflu: Ünitenin ON / OFF fonksiyonlar n yerine getirir ve alarmlar n reset i olarak ifllev görür. - Konum ON/OFF tuflu: menünün farkl seviyelerine girifl ç k fl temin eder. - UP tuflu: Menüdeki sayfalarda yukar ya do ru gezinmeye veya bir parametrenin de erini art rmaya yarar. - DOWN tuflu: Menüdeki sayfalarda afla ya do ru gezinmeye veya bir parametrenin de erini azaltmaya yarar.

6 Faz koruma ve s ralama kontrol cihaz : Elektrik panosu içine monte edilmifl bir veya daha fazla faz noksanl veya bunlar n s rlamas nda bir aksakl k olmas durumunda ünite bloke eden bir cihazd r. Bu flekilde su pompas n n elektrik motorunu muhtemel afl r s nma/yanmaya karfl korur. OP - Programlay c saat; (45 mm. yüksekte bir kutu içinde bulunmaktad r) Herhangi bir zaman ayarlamas yap lmaks z n, birim kontrol kart üzerindeki uzaktan kumanda ON / OFF dijital girifllerine etkide bulunarak ünitenin aç l p kapanmas n sa lar, haftan n 7 gününde 14 komuta kadar ayarlanabilir. Saat ile makine ba lant s için PVC tipte 1,5 mm 2 kesite eflit 4 kablo kullan lmaktad r. Kablolar n montaj esnas nda gerekli dikkati gösteriniz, çünkü bu kablolarda flebeke gerilimi bulunmaktad r (230V). RAG - (Sadece VA ve VS birimleri için) Rezerv deposunda donmaya karfl elektrikli s t c : Evaporatör elektrikli s t c s ile paralel olarak çal fl r; k fl süresindeki duraklama zamanlar nda suyun donmas n önleyecek flekilde sabit bir s da tutulmas na yarar. TAT. Yüksek Is Termostat (seri olarak IP için): So utucu kompresör gidifl borusu üzerinde bulunan kontakl bir termostattan ibarettir. Gidifl s cakl n n belirli bir s cakl ktan yüksek olmas durumunda kompresörü bloke eder. SER 50/60 ELEKTR K OPS YONLARI Besleme gerilimi 230V-3-50Hz SER 50/60 OPS YONLARI KT- Termo izolasyon maddesi ile kaplanm fl paslanmaz çelik bir borudan ibarettir. MP Pompa modülü, afla daki bölümlerden meydana gelmifltir: - Küresel kesme valfleri: Ola an ve ola anüstü bak m gerektiren su filtresi, genleflme kab ve pompa gibi araçlar n sular n n kesilmesine yaramaktad r. - Metal kartufl su filtresi: Pompa dönüfl borusu üzerinde yer almakta, kontrol edilebilir ve ç kart labilir özelliktedir; boru içinde olabilecek muhtemel art k maddelerin (toz, talafl, v.s) pompa döner aksam ve levhal eflanjör içine girmesine mani olur. - Sirkülasyon pompas : Suyun tesisatta dolafl m n temin eder. Pompalar tesisat n ihtiyac n n büyük bir k sm n karfl layacak güçlü pompalard r. Pompan n, pompalanan s v ile temastaki bütün araçlar paslanmaz çeliktendir. Pompa, so utucunun elektrik panosu üzerine monte edilmifl bir koruyucu ile korunmaktad r. - Genleflme kab : Membranl, kapal tipte bir genleflme kab d r ve tesisattaki s de iflikli i nedeni ile ortaya ç kan su miktar de iflimlerini emmeye yarar. - Su doldurma: Manuel tiptedir ve elektrik panosunun arkas ndaki kapa n içinde bulunmaktad r. Ön kapa n kald r lmas sureti ile eriflilebilen bir musluk ile kumanda edilir. - Su manometresi: Su doldurma borusuna tak lm flt r ve su bas nc n n gösterilmesine yarar. - Su emniyet valfi: Standart donan m. - Su boflalt m: Standart donan m. - Hava alma noktas : Standart donan m. - Donmaya karfl s t c adaptörü: Standart donan m. Not: Birimlerin, yukar da aç klanan KT veya MP kitlerinden bir tanesi ile birlikte al nmas zorunludur. Birinin seçilmesi durumunda di eri verilmez. AKSESUARLAR fiaret AÇIKLAMA MODELLER GM MANOMETRE GRUBU * * * * * * * * GP BATARYA KORUMA MUHAFAZA * * * * * * * * AVM YAYLI ANT -V BRASYON * * * * * * * * AVG KAUÇUK ANT -V BRASYON * * * * * * * * CR UZAKTAN KUMANDA * * * * * * * * CF FAZ KORUMA VE SIRALAMA * * * * * * * * KONTROL C HAZI OP PROGRAMLAYICI T MER * * * * * * * * MP POMPA MODÜLÜ (1) * * KT BORU K T (1) * * AV ÖZEL BORU BA LAMA K T * * RAG ELEKTR KL ISITICI * * TAT YÜKSEK ISI TERMOSTATI * * * * * * * * SU DEPOSU DONMAYA * * * * * * * * KARfiI S STEM (2) Is pompalar seri (1) Ünitenin zorunlu olarak, belirtilen KT veya MP aksesuarlar ile birlikte al nmas gerekmektedir. Birisinin seçilmesi durumunda di eri verilmez. (2) Aksesuar, donmaya karfl sistem ve su birikme deposu s t c s ndan ibarettir.

7 TEMEL VERS YON BOYUTLARI Mod. 14/37 MOD A B C D E F G /4 M su girifli 2-1 1/4 M su ç k fl 3- Kald rma delikleri - 4 adet Ø 45 mm 4- Kumanda ve kontrol elektrik paneli 5- Kompresör bofllu una girifl paneli 6- Anti-vibrasyon tespit delikleri 4 adet Ø 13 mm 7- Elektrik besleme girifl deli i 1 adet Ø 60 mm 8- Yard mc delik 9- Batarya koruma zgaralar NOT: Hidrolik ba lant lar n (G) yüksekli i, ünitenin kauçuk veya yayl anti vibrasyonla monte edilmesine göre de iflmektedir. Birinci yükseklik için, montaj esnas nda (seviyelendirme ifllemine göre), kauçuk anti-vibrasyonda ise 38 ± 2 mm eklemek gerekmektedir. M N MUM ÇALIfiMA ALANI Ünitenin do ru bir flekilde tesis edilmesi, flekilde verilen ve makine etraf için öngörülen mesafelere riayet edilmesi gerekmektedir. Bu flekilde montaj, gerekli hava dolafl m n garanti ederek ünitenin do ru bir flekilde çal flmas n ileride herhangi bir bak m iflleminin etkin ve kolay bir flekilde yap lmas na imkan sa lar. SERBEST ALAN (mm) MOD A B C Ünitenin üstündeki mesafe 2,5 metreden az olmamal d r. Çoklu ünitenin çal flmas durumunda, fonksiyonel mesafelerin ikiye katlanmas gerekmektedir. E er birim, muhafazal bir yerde çal flacak ise, fonksiyonel mesafelerin ikiye katlanmas gerekmektedir.

8 H DROL K K TL VERS YON BOYUTLARI Mod. 14/37 MOD A B C D E F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/2 F 1 1/2 F G 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/2 F 1 1/2 F NOT: Hidrolik ba lant lar n (G) yüksekli i, ünitenin kauçuk veya yayl anti-vibrasyonla monte edilmesine göre de iflmektedir. Birinci yükseklik için, montaj esnas nda (seviyelendirme ifllemine göre), kauçuk anti-vibrasyonda ise mm eklemek gerekmektedir. 1- Su girifli 2- Su ç k fl 3- Kald rma delikleri- 4 adet Ø 45 mm 4- Kumanda ve kontrol elektrik paneli 5- Kompresör bofllu una girifl paneli 6- Anti-vibrasyon tespit delikleri 4 adet Ø 13 mm 7- Elektrik besleme girifl deli i 1 adet Ø 60 mm 8- Yard mc delik 9- Batarya koruma zgaralar 10- Su boflaltma 11- Hava alma M N MUM ÇALIfiMA ALANI Ünitenin do ru bir flekilde tesis edilmesi, flekilde verilen ve makine etraf için öngörülen mesafelere riayet edilmesi gerekmektedir. Bu flekilde montaj, gerekli hava dolafl m n garanti ederek ünitenin do ru bir flekilde çal flmas na, ileride gerçeklefltirilecek herhangi bir bak m iflleminin etkin ve kolay bir flekilde yap lmas na imkan sa lar. SERBEST ALAN (mm) MOD A B C Ünitenin üstündeki mesafe 2,5 metreden az olmamal d r. Çoklu ünitenin çal flmas durumunda, fonksiyonel mesafelerin ikiye katlanmas gerekmektedir. E er birim, muhafazal bir yerde çal flacak ise, fonksiyonel mesafelerin ikiye katlanmas gerekmektedir.

9 REZERV TANKLI VERS YON BOYUTLARI MOD. 50/60 1- Su girifli 2- Su ç k fl 3- Kald rma delikleri - 4 adet Ø 45 mm 4- Kumanda ve kontrol elektrik paneli 5- Kompresör bofllu una girifl paneli 6- Anti-vibrasyon tespit delikleri 4 adet Ø 13 mm 7- Elektrik besleme girifl deli i 1 adet Ø 60 mm 8- Yard mc delik 9- Batarya koruma zgaralar 10-Su boflaltma 11-Hava alma * Anti-vibrasyon delikleri kesiflim hatt M N MUM ÇALIfiMA ALANI Ünitenin do ru bir flekilde tesis edilmesi, flekilde verilen ve makine etraf için öngörülen mesafelere riayet edilmesi gerekmektedir. Bu flekilde montaj, gerekli hava dolafl m n garanti ederek ünitenin do ru bir flekilde çal flmas na ileride gerçeklefltirilecek herhangi bir bak m iflleminin etkin ve kolay bir flekilde yap lmas na imkan sa lar. Ünitenin üstündeki mesafe 2,5 metreden az olmamal d r. Çoklu ünitenin çal flmas durumunda, fonksiyonel mesafelerin ikiye katlanmas gerekmektedir. E er birim, muhafazal bir yerde çal flacak ise, fonksiyonel mesafelerin ikiye katlanmas gerekmektedir. SERBEST ALAN (mm) MOD A B C

10 SADECE SO UTMA R407 C- TEKN K VER LER MODELLER VB Ünite transfer hacmi m 3 1,03 1,03 1,3 1,3 2,33 2, VA Ünite transfer hacmi m 3 1,3 1,3 1,57 1,57 2,69 2, VS Ünite transfer hacmi m ,2 4,2 ORTAK TEKN K VER LER KOMPRESÖR VER LER MANEUROP modeli SZ Tip SCROLL Miktar n Bölmelendirme kademesi % Ya yükü I 3,0 3,25 3,25 3,25 4,0 6,6 8 8 EVAPORATÖR VER LER Tip PLAKALI EfiANJÖR Miktar n Evaporatör su muhtevas I 1,4 1,8 2,1 2,4 3 3,5 4,9 6,2 Su taraf maksimum bas nç kpa KONDENSER KISMI VER LER Tip KANATLI Yo uflma bataryalar n Ön yüzey m 2 1,6 1,6 2,2 2,2 3,8 3,8 5,32 5, mm çap nda fanlar n SU REZERV DEPOSU VER LER Su kapasitesi I Su girifli hidrolik ba lant s 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/2 F 1 1/2 F 2 M 2 M Su ç k fl hidrolik ba lant s 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/2 F 1 1/2 F 2 M 2 M Maksimum çal flma bas nc kpa Emniyet valfi bas nc kpa Genleflme kab hacmi I Genleflme kab dolum öncesi bas nç kpa AB-7M5 VER LER So utma gücü (E) (1) kw 15,8 17,3 20,5 23,9 31,4 35,7 50,0 62,0 Çekilen kompresör gücü (E) kw 5,3 6,3 7,9 9,2 11,6 13,8 18,4 22,6 Toplam çekilen güç (E) kw 6,58 6,75 8,31 9,63 12,40 14, ,3 Su miktar (1) I/s 0,75 0,83 0,98 1,14 1,50 1,71 2,39 2,96 Yük kayb (E) kpa Fanlar maksimum h z rpm Toplam maksimum hava I/s Motor nominal gücü kw 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 Ses bas nç seviyesi (E) (2) db(a) 57,4 58,4 61,6 62,6 64,5 65, ,5 So utucu s v a rl kg 3 5,2 7 7, ,5 15 Faydal pompa gücü* kpa VB transfer a rl (VS 50/60) kg VA transfer a rl (VS+MP) kg ÇALIfiMA L M TLER -ORTAM HAVA SICAKLI I Maksimum C 46,5 47, , Minimum C AS-7M5 VER LER So utma gücü kw 16,6 17,5 20,9 24,1 31,8 36,2 48,0 60,0 Çekilen kompresör gücü kw 5,7 6,1 7,6 9,1 11,2 13,5 19,1 23,6 Toplam çekilen güç kw 6,2 6,6 8,1 9,6 12,1 14,5 20,5 25,1 Su debisi I/s 0,79 0,84 1,00 1,15 1,52 1,73 2,29 2,87 Yük kayb kpa Fanlar maksimum h z rpm Toplam maksimum hava I/s Motor nominal gücü kw 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Ses bas nç seviyesi db(a) 50,9 51, ,6 58,2 62,5 63 So utucu s v a rl kg 4,9 5,1 7,1 7,5 11,2 11,8 14,5 19,0 Faydal pompa gücü* kpa VB transfer a rl (VS 50/60) kg VA transfer a rl (VS+MP) kg ÇALIfiMA L M TLER -ORTAM HAVA SICAKLI I Maksimum C 48,5 46, , Minimum C (1) Su s cakl : Girifl 12 ºC, ç k fl 7 ºC. D fl hava s cakl 35 ºC (2) Ses bas nc, aç k alanda, yans t c bir yüzey üzerine konulmufl çal flan ünitenin d fl yüzeyinden 1 metre mesafede ölçülmüfltür. (E) EUROVENT sertifikal verileri * VA ünitesi için pompa modülü var ise 50/60 modeli içindir.

11 SADECE SO UTMA - R407 C - TEKN K VER LER MODELLER AB-7A5 B R M VER LER So utma gücü kw 16,8 17,9 21,5 24,7 32,4 37,0 - - Çekilen kompresör gücü kw 5,4 5,9 7,2 8,5 10,8 12,8 - - Toplam çekilen güç kw 6,3 6,8 8,1 9,4 12,5 14,6 - - Su debisi I/s 0,80 0,86 1,03 1,18 1,55 1, Yük kayb kpa Fanlar maksimum h z rpm Toplam maksimum hava I/s Motor nominal gücü kw 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 - - Ses bas nç seviyesi db(a) 65,6 65,6 68,1 68,1 69,1 69,7 - - So utucu s v a rl kg 4,9 5 6,9 7, ,3 - - Faydal pompa gücü* kpa VB transfer a rl (VS 50/60) kg VA transfer a rl (VS+MP) kg ÇALIfiMA L M TLER -ORTAM HAVA SICAKLI I Maksimum C 51, ,5 48, Minimum C AS-7A5 B R M VER LER So utma gücü kw 16,8 17,9 21,0 24,1 32,2 37,4 - - Çekilen kompresör gücü kw 5,4 5,9 7,5 8,9 11,0 12,6 - - Toplam çekilen güç kw 5,9 6,4 8,0 9,4 11,9 13,6 - - Su debisi I/s 0,80 0,86 1,00 1,15 1,54 1, Yük kayb kpa Fanlar maksimum h z rpm Toplam maksimum hava I/s Motor nominal gücü kw 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 - - Ses bas nç seviyesi db(a) 53,9 53,9 55, ,4 58,9 - - So utucu s v a rl kg 5 7 7,2 10,4 11,3 16,5 - - Faydal pompa gücü* kpa VB transfer a rl (VS 50/60) kg VA transfer a rl (VS+MP) kg ÇALIfiMA L M TLER -ORTAM HAVA SICAKLI I Maksimum C 50,5 49,5 48,5 48,5 48, Minimum C (1) Su s cakl : Girifl 12 ºC, ç k fl 7 ºC. D fl hava s cakl 35 ºC (2) Ses bas nc, aç k alanda, yans t c bir yüzey üzerine konulmufl çal flan ünitenin d fl yüzeyinden 1 metre mesafede ölçülmüfltür. (E) EUROVENT sertifikal verileri * VA ünitesi için pompa modülü var ise 50/60 modeli içindir.

12 ISI POMPASI R22 - TEKN K VER LER MOD VB Ünite transfer hacmi m 3 1,03 1,03 1,3 1,3 2,33 2, VA Ünite transfer hacmi m 3 1,3 1,3 1,57 1,57 2,69 2, VS Ünite transfer hacmi m ,2 4,2 ORTAK TEKN K VER LER KOMPRESÖR VER LER MANEUROP modeli SM Tip SCROLL Miktar n Bölmelendirme kademesi % Ya yükü I 3,0 3,25 3,25 3,25 4,0 6,6 8,0 8,0 EVAPORATÖR VER LER Tip PLAKALI EfiANJÖR Miktar n Evaporatör su muhtevas I 1,4 1,8 2,1 2,4 3 3,5 4,9 6,2 Su taraf maksimum bas nç kpa KONDENSER KISMI VER LER Tip KANATLI Yo uflma bataryalar n Ön yüzey m 2 1,6 1,6 2,2 2,2 3,8 3,8 5,32 5, mm çap nda fanlar n SU REZERV DEPOSU VER LER Su kapasitesi I Su girifli hidrolik ba lant s 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/2 F 1 1/2 F 2 M 2 M Su ç k fl hidrolik ba lant s 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/2 F 1 1/2 F 2 M 2 M Maksimum çal flma bas nc kpa Emniyet valfi kalibrasyonu kpa Genleflme kab hacmi I Genleflme kab dolum öncesi bas nç kpa So utma gücü (E) (1) kw 15,5 16,8 20,1 23,4 30,3 35,4 48,2 60,8 Çekilen kompresör gücü (E) kw 5,9 6,13 7,33 8,38 10,76 12,62 17,39 21,83 Toplam çekilen güç (E) kw 6,37 6,59 8,20 9,27 11,68 13, ,5 Su debisi (1) I/s 0,74 0,80 0,96 1,12 1,45 1,69 2,30 2,91 Yük kayb (E) kpa Faydal pompa gücü * (1) kpa Is tma güç (E) (2) kw 17 20,5 24,5 28,4 36,7 42,9 58,9 74,2 Çekilen kompresör gücü kw 5,6 6,01 7,19 8,23 10,49 12, ,3 Toplam çekilen güç (E) kw 6,1 6,52 8,12 9,19 11,5 13,39 19,8 24,2 Su debisi (2) I/s 0,81 0,98 1,17 1,36 1,75 2,05 2,81 3,54 Yük kayb (E) (2) kpa Faydal pompa gücü * kpa Fanlar maksimum h z rpm So utmada maks. toplam hava debisi I/s Is tmada maks. toplam hava debisi I/s Motor nominal gücü kw 0,4 0,4 0,8 0,8 0,4 0,4 0,8 0,8 Ses bas nc seviyesi db(a) 60,8 62,8 63,3 64,3 65,7 65, ,5 So utma s v s a rl kg 3 6 8,5 9,6 8,3 14,2 16,0 20,0 VB transfer a rl (VS 50/60) kg VA transfer a rl (VS+MP) kg (1) Su s cakl : Girifl 12 ºC, ç k fl 7 ºC. D fl hava s cakl 35 ºC KT. (2) Su s cakl : Girifl / ç k fl 40/45 ºC. D fl hava s cakl 7 ºC. Nispi nem %90 (E) EUROVENT sertifikal verileri - Ses bas nc, aç k alanda, yans t c bir yüzey üzerine konulmufl çal flan ünitenin d fl yüzeyinden 1 metre mesafede ölçülmüfltür. * Va ünitesi için pompa modülü var ise 50/60 modeli içindir.

13 ISI POMPASI R22-TEKN K VER LER MODELLER AB-7A5 B R M VER LER So utma gücü (1) kw 16,5 17,7 20, ,6 36,4 - - Çekilen kompresör gücü kw 5,2 5,6 6,9 8,1 10,1 12,4 - - Toplam çekilen güç (1) kw 5,69 6,07 7,38 8,59 11,0 13,4 - - Su debisi (1) I/s 0,79 0,85 0,98 1,15 1,51 1, Yük kayb (1) kpa Faydal pompa gücü * (1) kpa Is tma gücü (2) kw 17,7 21,2 24,9 29,0 38,2 44,1 - - Çekilen kompresör gücü kw 5,4 6 7,2 8,2 10,6 13,5 - - Toplam çekilen güç (2) kw 5,91 7,22 8,53 9,76 12,8 15,0 - - Su debisi (2) I/s 0,85 1,01 1,19 1,39 1,83 2, Yük kayb (2) kpa Faydal pompa gücü *(2) kpa Fanlar maksimum h z rpm So utmada maks. toplam hava debisi I/s Is tmada maks. toplam hava debisi I/s Motor nominal gücü kw 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 - - Ses bas nc seviyesi db(a) 69,1 69,3 69,5 69,9 70,2 70,3 - - So utma s v s yükü kg 6,2 6,3 8,7 13,3 14,2 14,5 - - VB transfer a rl kg VA transfer a rl kg ÇALIfiMA L M TLER - ORTAM HAVA SICAKLI I So utmada Maksimum C 52 51, Minimum C Is tmada Maksimum C Minimum C (1) Su s cakl : Girifl 12 ºC, ç k fl 7 ºC. D fl hava s cakl 35 ºC KT (2) Su s cakl : Girifl / ç k fl 40/45 ºC. B.S D fl hava s cakl 7 ºC. Nispi nem %90 (E) EUROVENT sertifikal verileri - Ses bas nc, aç k alanda, yans t c bir yüzey üzerine konulmufl çal flan ünitenin d fl yüzeyinden 1 metre mesafede ölçülmüfltür * VA-ünitesi için pompa modülü var ise 50/60 modeli içindir.

14 ISI POMPASI R407C-TEKN K VER LER MODELLER VB Ünite transfer hacmi m 3 1,03 1,03 1,3 1,3 2,33 2, VA Ünite transfer hacmi m 3 1,3 1,3 1,57 1,57 2,69 2, VS Ünite transfer hacmi m ,2 4,2 ORTAK TEKN K VER LER KOMPRESÖR VER LER MANEUROP modeli SM Tip SCROLL Miktar n Kapasite kademesi % Ya yükü I 3,0 3,25 3,25 3,25 4,0 6,6 8,0 8,0 EVAPORATÖR VER LER Tip PLAKALI EfiANJÖR Miktar n Evaporatör su hacmi I 1,4 1,8 2,1 2,4 3 3,5 4,9 6,2 Su taraf maksimum bas nç kpa KONDENSER KISMI VER LER Tip KANATLI Yo uflma bataryalar n Ön yüzey m 2 1,6 1,6 2,2 2,2 3,8 3,8 5,32 5, mm çap nda fanlar n SU REZERV DEPOSU VER LER Su hacmi I Su girifli hidrolik ba lant s 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/2 F 1 1/2 F 2 M 2 M Su ç k fl hidrolik ba lant s 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/4 F 1 1/2 F 1 1/2 F 2 M 2 M Maksimum çal flma bas nc kpa Emniyet valfi kalibrasyonu kpa Genleflme kab hacmi I Genleflme kab dolum öncesi bas nç kpa (1) Su s cakl : Girifl 12 ºC, ç k fl 7 ºC. D fl hava s cakl 35 ºC (2) Ses bas nc, aç k alanda, yans t c bir yüzey üzerine konulmufl çal flan ünitenin d fl yüzeyinden 1 metre mesafede ölçülmüfltür. (E) EUROVENT sertifikal verileri. * VA-ünitesi için pompa modülü var ise 50/60 modeli içindir.

15 ISI POMPASI R407C - TEKN K VER LER MODEL AB-7M5 VER LER So utma gücü (E) (1) kw 15,1 16,0 19,3 22,5 29,6 34,0 47,9 59,3 Çekilen kompresör gücü kw 6,10 6,56 7,80 9,10 11,60 13,60 18,40 22,50 Toplam çekilen güç (E) kw 6,57 6,95 8,66 9,98 12,51 14,55 21,00 25,18 Su debisi (1) I/s 0,72 0,76 0,92 1,08 1,41 1,62 2,29 2,83 Yük kayb (E) (1) kpa Faydal pompa gücü * (1) kpa Is tma güç (E) (2) kw 18,3 19,4 23,5 27,4 35,6 41,3 57,4 71,0 Çekilen kompresör gücü kw 6,00 6,40 7,70 9,0 11,40 13,40 18,00 21,90 Toplam çekilen güç (E) kw 6,5 6,9 8,6 9,9 12,4 14,5 20,7 24,8 Su debisi (2) I/s 0,87 0,93 1,12 1,31 1,70 1,97 2,74 3,39 Yük kayb (E) (2) kpa Faydal pompa gücü *(2) kpa Fanlar maksimum h z rpm So utmada maks. toplam hava debisi I/s Is tmada maks. toplam hava debisi I/s Motor nominal gücü kw 0,4 0,4 0,8 0,8 0,4 0,4 0,8 0,8 Ses bas nc seviyesi (E) db(a) 57,4 58,4 68,1 68,1 64,5 65, ,5 So utma s v s a rl kg 3,15 6,3 8,93 10,1 8,72 14,9 16,8 21 VB transfer a rl (VS 50/60) kg VA transfer a rl (VS4MP) kg ÇALIfiMA L M TLER - ORTAM HAVA SICAKLI I So utmada Maksimum C 46,5 47, , Minimum C Is tmada Maksimum C ,5 30, Minimum C AS-7M5 B R M VER LER So utma gücü (1) kw 14,6 15,4 18,6 21,5 28,7 32,5 46,7 57,4 Çekilen kompresör gücü kw 6,48 6,82 8,27 9,61 12,2 14,4 19,4 23,7 Toplam çekilen güç (1) kw 6,94 7,27 8,73 10,1 13,1 15,3 20,8 25,2 Su debisi (1) I/s 0,70 0,74 0,89 1,03 1,37 1,55 2,23 2,74 Yük kayb (1) kpa Faydal pompa gücü * (1) kpa Is tma gücü (2) kw 17,7 18,9 22,6 26,6 34,4 40,2 56,2 69,4 Çekilen kompresör gücü kw 5,93 6,54 7,84 9,14 11,5 13,3 18,3 21,8 Toplam çekilen güç (2) kw 6,4 7,0 8,30 9,70 12,5 14,3 19,8 23,4 Su debisi (2) I/s 0,85 0,90 1,08 1,27 1,64 1,92 2,69 3,32 Yük kayb (2) kpa Faydal pompa gücü *(2) kpa Fanlar maksimum h z rpm So utmada maks. toplam hava debisi I/s Is tmada maks. toplam hava debisi I/s Motor nominal gücü kw 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Ses bas nc seviyesi db(a) 50,9 51, ,6 58,2 62,5 63 So utucu ak flkan a rl kg 6,3 6,4 9,56 13,7 14,7 15, ,7 VB transfer a rl kg VA transfer a rl kg ÇALIfiMA L M TLER - ORTAM HAVA SICAKLI I So utmada Maksimum C Minimum C Is tmada Maksimum C 28, , Minimum C (1) Su s cakl : Girifl 12 ºC, ç k fl 7 ºC. D fl hava s cakl 35 ºC. (2) Ses bas nc, aç k alanda, yans t c bir yüzey üzerine konulmufl çal flan ünitenin d fl yüzeyinden 1 metre mesafede ölçülmüfltür. (E) EUROVENT sertifikal verileri. * VA-ünitesi için pompa modülü var ise 50/60 modeli içindir.

16 erroli