allgeme ne D enstle stungen

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "allgeme ne D enstle stungen"

Transkript

1

2 allgeme ne D enstle stungen Zielsetzung ist die Förderung der deutsch-türkischen Wirtschafts - bezie hun gen. Das Angebot umfasst u.a. amarktinformationen und Unterrichtung über die rechtlichen Rahmenbedingungen aqualifizierte Hinweise auf Marktforscher, Banken, Consultants, Rechtsanwälte, Steuerberater, Kontrollfirmen, Zollagen ten, Spediteure usw. aüberprüfte Anschriften potentieller Kunden / Lieferanten mit Ansprech part ner, auf Wunsch mit Zusatzinformationen amailings nach Maß aspezielle Kooperationsvermittlung aorganisation von Besuchsprogrammen, Seminaren und Symposien aunterstützung bei der Ausstellung auf Fachmessen, Organisation von Gemein - schaftsbeteiligungen aeinführungsberatung für die Gründung von Joint-Ventures ahinweise auf Importvorschriften aunterstützung bei Visaangelegenheiten aschlichtung von Differenzen, Schiedsge richtsbarkeit afachveröffentlichungen aqualifizierung zum European EnergyManager (EUREM) aorganisation von Fachseminaren Als Kammer arbeiten wir neutral und wah ren die Vertraulichkeit. Mitglieder werden grundsätzlich kostenfrei bedient. Sofern die Dienstleistungen einen beson deren Auf - wand erfordern, werden von der Kammer angemessene Kostenbeiträge erhoben.

3 Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas Jahresbericht Y ll k Rapor 2013

4

5 Impressum Künye Herausgeberin & Chefredakteurin / mtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yaz İşleri Müdürü Özgül Koç Kahraman i.a. der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas ad na Anschrift / Adres Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas Yeniköy Cad. No: 88 TR Tarabya - stanbul Tel: +90 (212) Fax: +90 (212) Internet: Büro Izmir / İzmir Bürosu Aksoy Residence 1476 Sok. No: Kat D: G-1 TR Alsancak-İzmir Tel: +90 (232) Fax: +90 (232) Internet: Art der Veröffentlichung / Yayın Türü Periodisch, jährlich, regional, Jahresbericht der Kammer Senede bir, yerel, süreli, kurum içi Geschäftszeiten / Çal şma Saatleri Montag - Freitag / Pazartesi - Cuma 08:00-17:00 Uhr - Saat Produktion / Yay na Haz rlayan İnomedya İletişim ve Yayıncılık Druck / Bask Doğa Basım İleri Matbaacılık San. ve Tic. Ltd. Şti. İ.O.S.B. Turgut Özal Cad. Çelik Yenal Endüstri Merkezi No: 117-2B İkitelli - İstanbul Tel: +90 (212) pbx Fax: +90 (212) Anzeigenverzeichnis Reklam ndeksi In diesem Bericht werben folgende Firmen: Y ll k Rapor da reklam veren firmalar: BASF Türk Kimya Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Bayer Türk Kimya Sanayi Ltd. Şti. Bosch Rexroth Otomasyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. Enerjisa Enerji A.Ş. Heraeus Tokmak Kıymetli Madenler Sanayi A.Ş. Linde Gaz A.Ş. Murat Cıvata Bağlantı Elemanları Sanayi ve Ticaret A.Ş. OWC - Verlag für Außenwirtschaft GmbH RWE & Turcas Güney Elektrik Üretim A.Ş. Schenker Arkas Nakliyat ve Ticaret A.Ş. Schüco İstanbul Uluslararası İnşaat Ticaret Ltd. Şti.

6 Inhalt İçindekiler Teil 1 Bölüm 1 Aktivitäten S.09 Faaliyetler S.65 Kammerveranstaltungen S.10 Oda Etkinlikleri S.66 Kontakte / Veranstaltungen S.20 Temaslar / Etkinlikler S.76 Aus- und Weıterbıldung / Semınare S.38 Eğitim Etkinlikleri / Seminerler S.93 PR ın Deutschland S.44 Almanya da PR Faaliyetleri S.99 Teil 2 Bölüm 2 Wirtschaftsbericht S.53 Ekonomi Raporu S.107 Wırtschaftsberıcht Deutschland S.54 Federal Almanya Ekonomisi S.108 Wırtschaftsberıcht Türkeı S.56 Türkiye Ekonomisi S.110 Teil 3 Bölüm 3 Mitgliederverzeichnis S.113 Üye Listesi S.119 Teil 4 Bölüm 4 Das Kammer - Team S.173 Ekibimiz S.183 Teil 5 Bölüm 5 Veröffentlichungen S.176 Yay nlar S DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

7

8 Geschäftszeiten / Çal şma Saatleri Montag - Freitag 08:00-17:00 Uhr / Pazartesi - Cuma 08:00-17:00 Istanbul Yeniköy Cad. No: 88 TR Tarabya - Istanbul Tel: +90 (212) Fax: +90 (212) Alman Büyükelçiliği Yazl k Rezidans Internet: Izmir Aksoy Residence 1476 Sok. No: Kat D: G-1 TR Alsancak-Izmir Tel: +90 (232) Fax: +90 (232) Internet: 6 DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

9 Vorwort Önsöz Zwanzig Jahre sind seit der Gründung der AHK Türkei vergangen. Zwanzig Jahre, die von einer beeindruckenden Entwicklung gekennzeichnet waren. Die Kammer hat mittlerweile über 800 Mitgliedsunternehmen, die Hälfte davon ist in den letzten fünf Jahren hinzu gekommen. Das Dienstleistungsspektrum der Kammer wurde ständig erweitert, zuletzt um den Visaservice und die Fortbildungsseminare. Die gesellschaftlichen Veranstaltungen der Kammer, das waren zunächst die vierteljährlichen Wirtschaftsrunden, wurden durch größere Events wie Sommerfest, Neujahrsball oder Oktoberfest ergänzt sowie durch neue Formate, wie den Stammtisch oder das Business-Frühstück für neue Mitglieder. Vor wenigen Jahren haben wir ein Kammerbüro in Izmir eröffnet und wir sind die Representanz des Freistaats Bayern in der Türkei. Der bilaterale Handel ist seit Kammergründung um ein mehrfaches gestiegen und erreichte 2013 mit einem Volumen von 33,8 Milliarden Euro erneut einen historischen Höchststand. Im vergangenen Jahr konnte die Kammer wiederum viele hochrangige Gäste begrüßen, unter ihnen die Wirtschaftsminister der Bundesländer Baden-Württemberg, Bayern und Nordrhein- Westfalen, Nils Schmid, Martin Zeil und Garrelt Duin. Auf den nachfolgenden Seiten möchten wir Ihnen wie jedes Jahr einen Überblick über die wirtschaftliche Entwicklung des vegangenen Jahres geben und eine Reihe von Kammerereignissen vor Augen führen. Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası'nın kuruluşundan bu yana yirmi yıl geçti. Etkileyici bir gelişmenin gerçekleştirildiği bir yirmi yıl. Bu süre içinde 800'ü aşkın işletme Oda'ya üye oldu ve bunların yarısı son beş yıl içinde aramıza katıldı. Oda'nın hizmet yelpazesi sürekli geliştirildi ve son dönemde vize servisi ve seminerler de bu hizmetlere eklendi. Oda'nın sosyal etkinlikleri önceleri üç ayda bir düzenlenen Ekonomi Toplantılarından oluşuyordu, ancak zaman içinde bunlara Yaz Partısı, Yeni Yıl Balosu ve Ekim ayında düzenlenen Oktoberfest Şenliği (Bira Şenliği) gibi daha kapsamlı etkinlikler ilave oldu. Bunların yanı sıra bazı etkinliklerin formatı farklı olarak düzenlenmeye başlandı; AHK buluşması ve yeni katılan üyeler için iş kahvaltıları. Birkaç yıl önce Oda'mızın İzmir Bürosu açıldı ve Bavyera Eyaleti'nin Türkiye Temsilciliği konumuna geldik. İkili ticaret hacmi Oda'nın kuruluşundan bu yana sürekli artış gösterdi ve 2013 yılında 33,8 milyar Euro hacmine ulaşarak yeniden tarihi bir zirve değere ulaşmış oldu. Geçtiğimiz yıl Oda'mız yine çok sayıda üst düzey konuğu ağırlama şerefine nail oldu. Bunlar arasında, Baden-Württenberg, Bavyera ve Kuzey-Ren Westfalia eyaletlerinin Ekonomi Bakanları Nils Schmid, Martin Zeil ve Garret Duin sayılabilir. Bundan sonraki sayfalarda, her yıl olduğu gibi sizlere bir önceki yılın ekonomik gelişmesini aktaracak ve Oda ile ilgili olan bazı gelişmeleri dikkatlerinize sunacağız. Kemal Erimtan Prä si dent Başkan Marc Landau Geschäftsführendes Vorstandsmitglied Genel Sekreter ve Yönetim Kurulu Üyesi ALMAN-TÜRK T CARET VE SANAY ODASI >> YILLIK RAPOR

10 Dıe Vorstandsmıtglıeder Yönetim Kurulu Der Vorstand der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası nın Yönetim Kurulu Stand: itibariyle Ordentliche Mitglieder Asil Üyeler: Kemal Erimtan Präsident / Başkan P.Ç.K. Portatif Çelik Konstrüksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. Steven Young Vizepräsident / Başkan Vekili Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Dr. Ralph Jäger Schatzmeister / Muhasip Üye RWE Turkey (Holding A.Ş.) Marc Landau Geschäftsführendes Vorstandsmitglied / Genel Sekreter ve Yönetim Kurulu Üyesi vom DIHK ernannt / DIHK taraf ndan atand Mehmet Eskiyapan Nuh Beton A.Ş. von TOBB ernannt / TOBB taraf ndan atand Rainer Christian Genes Mercedes-Benz Türk A.Ş. Dr. Axel Hamann Bayer Türk Kimya Sanayi Ltd. Şti. Refik N. Türkoğlu Anwaltskanzlei Refik N. Türkoğlu & Partner Müfit Ülke Duravit Yapı Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş. Refik N. Türkoğlu Anwaltskanzlei Refik N. Türkoğlu & Partner Ersatzmitglieder Yedek Üyeler: Reha Birol Birollar Otomotiv Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Azim Çiğil AC & Colleagues, Law Office and Business Consulting / Azim Çiğil Avukatlık Ofisi Lamia Öğütmen Lamia Tanıtım Organizasyon ve Turizm Danışmanlığı Hizmetleri Ticaret Ltd. Şti. Dr. Uwe Sievers Fichtner GmbH & Co. KG Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi Dr. Markus C. Slevogt SLEVOGT - Consult Danışmanlık ve Dış Ticaret A.Ş. Mehmet Türker ZTK Silo ve Sistemleri İmalat Sanayi Ticaret A.Ş. Dr. Ünsal Hekiman PharmaVision Sanayi ve Ticaret A.Ş. 8 DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

11 Aktivitäten Teil 1 JAHRESBERICHT 2013 Werden Sie Mitglied...

12 Aktivitäten >> Kammerveranstaltungen Kammerveranstaltungen Der 4. Neujahrsball der Deutsch-Türkıschen Wırtschaft Auch 2013 wurde im Kaisersaal des deutschen Generalkonsulats das neue Jahr für die deutsch-türkische Wirtschaft festlich eingeleitet. Bereits zum vierten Mal lud die Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer unter der Schirmherrschaft der Generalkonsulin Jutta Wolke am zum Neujahrsball ein. Prof. Dr. Metin Sağmanlı, damaliger Präsident der AHK, eröffnete gemeinsam mit der Generalkonsulin den Ball. Begleitet von einem vielfältigen Programm aus Musik, Tanz und kulinarischen Genüssen bot der Abend für die Gäste wieder eine Plattform, um mit Geschäftspartnern und Freunden in Kontakt zu treten und die beruflichen und privaten Beziehungen zu intensivieren. Andreas Scheuregger, Chefkoch des Hilton Hotel, verwöhnte die Gäste mit einem exzellenten Buffet aus traditionellen Köstlichkeiten der deutschen und türkischen Küche. Musikalisch leitete das Trio Şenay Lambaoğlu den Abend mit einer Mischung von 10 DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

13 Aktivitäten >> Kammerveranstaltungen Rock bis Jazz stimmungsvoll ein. Anschließend begeisterte die aus den berühmten 90er Jahren der türkischen Popszene bekannte Ayşen mit ihrer grandiosen Stimme die Gäste. Schwungvoll klang der Abend schließlich mit dem Auftritt des in der Partyszene bekann - ten DJ Emre Cess erst in den späten Abendstunden aus. Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung ALMAN-TÜRK T CARET VE SANAY ODASI >> YILLIK RAPOR

14 Aktivitäten >> Kammerveranstaltungen Wırtschaftsrunden Am lud der AHK Vorstand seine Mitglieder zur Wirtschaftsrunde in das Grand Hyatt Hotel Istanbul und am in das Swissotel ein. Eröffnet wurde die erste Wirtschaftsrunde von dem damaligen Präsidenten der AHK, Prof. Dr. Metin Sağmanlı und die zweite vom neuen Präsidenten, Kemal Erimtan. Am war Ehrengast und erste Red nerin Esmahan Aykol, eine deutsch-türkische Journalistin und erfolgreiche Krimi-Autorin. Aykols Bücher, die Thomas Mühlbauer von der Türkisch-Deutschen Buchhandlung mitgebracht hatte, standen zum Verkauf und zur Signatur seitens der Autorin zur Verfügung. Im Anschluss stellte Dr. Mehmet Köksal, Präsident des Schiedsgerichtshofs der AHK Türkei, die im Jahr 2011 neu eingerichtete Schiedstelle der AHK vor. Als Gast wurde der Verein Hisar Anadolu Destek Derneği empfangen. Als Ehrengast und Redner der zweiten Wirtschaftsrunde am war Reiner Möckelmann, ehemaliger Konsul von Istanbul, eingeladen. Beim Vortrag des einstigen Diplomaten handelte es sich um das Thema: Atatürks Hochschulreform und die deutschen Exilwissenschaftler. Der neue Botschaftsrat Christoph Hallier stellte sich ebenfalls vor. Während der Veranstaltungen wurden wieder Logos, Firmenbroschüren und Präsentationen der Neumitglieder ausgestellt und der Abschluss erfolgte mit einem Cocktail, wodurch der Austausch und die Kontaktpflege ermöglicht wurden. 12 DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

15 Aktivitäten >> Kammerveranstaltungen Mıtglıederversammlung Die Mitgliederversammlung der Deutsch- Türkischen Industrie- und Handelskammer fand am im Mövenpick Hotel in Instanbul statt. Damaliger Präsident, Prof. Dr. Metin Sağmanlı, eröffnete und leitete die Sitzung. Im Bericht des Vorstands machte Prof. Dr. Sağmanlı auf die stabile wirtschaftliche Situation des deutsch-türkischen Warenaustauschs trotz Abkühlung des türkischen Wirtschaftswachstums aufmerksam. Bemerkenswert war auch die Zunahme der Mitgliederzahl der Kammer. Der Geschäftsführer der Kammer, Marc Landau, berichtete über das vergangene Geschäftsjahr. Hervorzuheben sei hierbei die örtliche Ausweitung der Veranstaltungen in Deutschland und in der Türkei. Prof. Dr. Sağmanlı stellte in seiner Eigenschaft als Schatzmeister den Jahresbericht vor, dem der Wirtschaftsbericht von Duygu Avcı von der KPMG Akis Bağımsız SMMM A.Ş. folgte. Es erfolgte zudem die Wahl des Vorstandes. In den neuen Vorstand wurden gewählt: Herr Kemal Erimtan, Präsident, Herr Steven Young, Vizepräsident, Herr Marc Landau, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, Herr Dr. Ralph Jäger, Schatzmeister, Herr Dr. Mazhar Umur Basmacı, Herr Rainer Christian Genes, Herr Dr. Axel Hamann, Herr Dr. Ünsal Hekiman, Herr Refik N. Türkoğlu, Herr Müfit Ülke Ersatzmitglieder: Herr Reha Birol, Herr Azim Çiğil, Frau Lamia Öğütmen, Herr Dr. Uwe Sievers, Herr Dr. Markus Slevogt, Herr Mehmet Türker Nach der Wahl hielt Christiane Schlötzer, Korrespondentin der Süddeutschen Zeitung, eine Gastrede zum Thema Das Auseinanderdriften Europas. ALMAN-TÜRK T CARET VE SANAY ODASI >> YILLIK RAPOR

16 Aktivitäten >> Kammerveranstaltungen AHK Stammtısch Am fand der erste Stammtisch der Deutsch-Türkischen Industrieund Handelskammer statt. Über 40 Mitglieder und Bekannte trafen sich in genüssli - cher Atmosphäre des Cezayir Restaurants in Galatasaray. Die informelle Stimmung dieses ersten After- Work-Abends, die damit verbundene angenehme Gelegenheit Kontakte zu pflegen, zu vertiefen und neue Bekanntschaften und Geschäftsmöglichkeiten zu erschließen, führte dazu, dass im Laufe des Jahres weitere Stammtische am im Cezayir Restaurant in Galatasaray, am im 360 Suada Club auf der Galatasaray Insel und am im Restaurant Ca d Oro in Karaköy stattfanden. AHK Türkeı Izmır Büro Es sind nun knapp über zwei Jahre vergangen, seitdem das Izmir Büro der Deutsch- Türkischen Industrie- und Handelskammer eröffnet wurde. Das Büro liegt mitten im Herzen von Izmir in Alsancak und auch direkt an der Aorta der örtlichen Wirtschaft, dem Hafen von Alsancak, der zweitgrößte der Türkei. Mit ca. 430 deutschen Unternehmen, einer aufstrebenden Wirtschaft, mit 13 Industrieparks und zwei Freihandelszonen und einer vom logistischen Standpunkt sehr gut gelegenen Lage ist Izmir ein sehr spannender Standort mit viel Potential. Ünal Eren, Leiter des Izmir Büros der AHK Türkei, erlebt seit April 2011 dieses Potential und das Wachstum der Provinz. Er organisiert verschiedene Veranstaltungen. 14 DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

17 Aktivitäten >> Kammerveranstaltungen Verabschıedung von Prof. Dr. Sağmanlı Am hat die AHK ihren ehemaligen Präsidenten Prof. Dr. Metin Sağmanlı mit einem ausgiebigen Grillfest auf dem Gelände der historischen Sommerresidenz der deutschen Botschaft in Tarabya / Istanbul verabschiedet. Treffen der Kammerpräsıdenten Am 07. Dezember 2013 trafen Rifat Hisarcıklıoğlu, Präsident der Union Türkischer Kammern und Börsen (TOBB), und Kemal Erimtan, Präsident der AHK zum ersten offiziellen Gespräch in Ankara im TOBB Gebäude zusammen. Die Präsidenten sprachen über die beiden Einrichtungen und deren Beziehungen. Messevertretungen Die Deutsch-Türkische Industrie und Handelskammer ist nunmehr seit einigen Jahren offizieller Vertreter diverser türkischer Leitmessen aus dem Energie- und Gesundheitssektor. Gleichzeitig hat die Kammer auch neue Messen in ihr Portfolio aufgenommen, die großes Wachstumspotential versprechen. Nachstehende Messen werden von der AHK vertreten: 33. Energieeffizienzwoche und 5. Energieeffizienz Forum und Messe, Internationale Mund- und Dentalbehandlungsgeräte und Ausrüstungsmesse, Internationale Fachmesse und Konferenz für Energie und Umweltschutz, Internationaler Smart Grid Kongress und Ausstellung Istanbul, ALMAN-TÜRK T CARET VE SANAY ODASI >> YILLIK RAPOR

18 Aktivitäten >> Kammerveranstaltungen Das erste AHK Oktoberfest am Bosporus Am 12. Oktober 2013 hieß es O zapft is auf dem ersten Oktoberfest der AHK in der historischen Sommerresidenz der Deutschen Botschaft in Tarabya, in Zusammenar - beit mit dem Deutschen Generalkonsulat, zu dem etwa 300 Gäste auch in Lederhosen und Dirndln kamen. Der Abend startete mit dem Auftritt der jungen Breakdancer Gruppe, den Istanbul Style Breakers, die für einen aufregenden Auftakt im Festzelt sorg- 16 DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

19 Aktivitäten >> Kammerveranstaltungen ten. Die Gäste wurden zunächst durch die Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Istanbul Jutta Wolke und anschließend durch den Präsidenten der AHK Kemal Erimtan begrüßt. Bei dieser Gelegenheit übergab Erimtan, zur Ehrung als 800. Mitglied der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer, dem Mitglied Merşet Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. eine Plakette. Im Anschluss begannen die Happy Bavarians mit bayerischer Musik und einer exzellenten Bühnenshow ihren Show-Auftritt. Die Gäste tanzten und sangen während der Bühnenshow der Happy Bavarians und sorgten für eine unvergessliche Stimmung im Festzelt. Unter den Mitgliedern, die an der AHK-Zufriedenheitsumfrage teilgenommen hatten, wurden zwei Eintrittskarten für das nächste Sommerfest der AHK verlost. Durch den Auftritt des Comedian Florian Schröder, der kein Blatt vor den Mund nahm, blieben weder Politiker noch Facebook-Nutzer verschont. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt. Oktoberfestbier aus München und andere original ba - yerische Köstlichkeiten fehlten nicht. Mit der Unterstützung des Chefkochs des Hilton Hotels Istanbul Andreas Scheuregger und seinem Team, war jedes Gericht ein Gaumenschmaus. Den musikalischen Ausklang des Abends übernahmen DJ Murat Ilker und DJ Can Atakul. Das erste Oktoberfest der AHK Türkei stellte einen sehr gelungenen Start dar, der durch die Unterstützung des Deutschen Generalkonsulats und zahlreichen Sponsoren erst möglich wurde. ALMAN-TÜRK T CARET VE SANAY ODASI >> YILLIK RAPOR

20 Aktivitäten >> Kammerveranstaltungen 4. Busınessfrühstück für Neumıtglıeder Bereits zum vierten Mal lud die AHK am ihre neuen Mitglieder zu einem Businessfrühstück ein. Eine Vielzahl der über 100 im letzten Jahr neu beigetretenen Firmen folgte der Einladung ins Four Seasons Hotel in Sultanahmet. Die Gäste wurden vom damaligen AHK-Präsidenten Prof. Dr. Metin Sağmanlı begrüßt. Sodann informierte die Kammer ihre Neumitglieder ausführlich über ihre einzelnen Aufgabenbereiche und Referate und stellte die jeweiligen Ansprechpartner vor. Abschließend erhielt das Goethe Institut die Gelegenheit sich zu präsentieren. Auswertung der Zufrıedenheıtsumfrage Anfang des Jahres 2013 wurde seitens der AHK eine Zufriedenheitsumfrage durchgeführt, in der die Mitgliedsunternehmen die unterschiedlichen und vielfältigen Leistungen der Kammer bewerten konnten. Als häufigste Gründe für eine Mitgliedschaft in der Kammer wurde seitens der Befragten der Kontaktaufbau zu den übrigen Mitgliedern, die Vertretung der Interessen vor staatlichen Institutionen und die Möglichkeit der jederzeitigen Auskunftserteilung sowie die Möglichkeit der Teilnahme an dem Veranstaltungsprogramm der Kammer genannt. 90% der Mitglieder sind mit der Arbeit der Kammer zufrieden bis sehr zufrieden und haben angegeben, dass die Kammer ihren Zweck, die Förderung der Wirtschafts-, Handels-, Industrie-, und Dienstleistungsbeziehungen einwandfrei erfüllt. Fast 100% der 18 DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

21 Aktivitäten >> Kammerveranstaltungen Teilnehmer der Umfrage würden den Beitritt in die AHK auch anderen Unternehmen empfehlen, weil dieser stets mit positiven Erfahrungen für ihr Unternehmen einherging. Ein Großteil der Befragten findet die Kommunikation, die mit der Kammer stattfindet erfolgsbringend, informativ und zuvorkommend. Das Veranstaltungsprogramm der Kammer wird von fast allen Befragten sehr intensiv verfolgt und es wird die Ansicht geteilt, dass keine Wünsche offen bleiben. Durch die Mitgliedschaft bei der AHK verbesserten sich für die Unternehmen vor Allem ihr Prestige, mehr Kontaktaufbau zu anderen Unternehmen und die Möglichkeit der jederzeitigen Auskunftserhaltung. Mıtglıed der AHK Türkeı Das Mitglied der AHK Türkei -Logo wird den Mitgliedern seit Anfang 2013 nach Begleichung der jährlichen Mitgliedsbeitragsrechnung zur Verfügung gestellt. Damit hat das Mitglied die Möglichkeit, die Mitgliedschaft bei der AHK Türkei auf Printmedien sowie auf Onlineauftritten entsprechend nachzuweisen und zu seinem Vorteil zu nutzen. Die Vorteile des AHK Mitgliederlogos sind: Besucher einer Website, werden informiert, dass das Unternehmen Teil des deutschtürkischen Netzwerks ist, Imagesteigerung, bei der Zusammenarbeit mit deutschen Partnern kann das Logo für einen Vertrauensvorschuss sorgen, da deutsche Unternehmen die AHK kennen. ALMAN-TÜRK T CARET VE SANAY ODASI >> YILLIK RAPOR

22 Aktivitäten >> Kontakte Veranstaltungen Kontakte / Veranstaltungen Vorstandsmıtglıed zu Besuch ın Deutschland Einer Einladung des Gründerpräsidenten der Türkisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer (TD-IHK), Engin Koyun - cu, folgend hat das Vorstandsmitglied der AHK, Kemal Erimtan, am das TD-IHK Büro in Köln besucht. Einen Tag später war Erimtan in Berlin zu Gast beim Botschafter der Republik Türkei, Avni Karslıoğlu. Treffen bayerıscher Auslandsrepräsentanten Vom fand das 15. Treffen der bayerischen Auslandsrepräsentanten in München und Augsburg statt. Als Vertreter der Repräsentanz des Freistaats Bayern in der Türkei nahm AHK-Geschäftsführer Marc Landau teil. Das Programm begann mit Einzelgesprächen der Repräsentanten u.a. mit den Länderreferaten. Am zweiten Tag des Treffens wurde die IHK Schwaben besucht. Themen wie Fachkräftesicherung, Standortmarketing, bayerische Wirtschaftspolitik und Umwelttechnologie in Bayern wurden erörtert. Export nach Deutschland unter Beachtung des Abfallwırtschaftsgesetzes Am hat die AHK in Kooperation mit der Istanbuler Handelskammer (ITO) und dem Verband der Marmara Kommunen eine gemeinsame Veranstaltung zum Thema Abfallrechtliche Rahmenbedingungen beim Export nach Deutschland durchgeführt. Die Veranstaltung richtete sich an alle Unternehmen, deren Produkte aus der Türkei nach Deutschland exportiert werden. Teilnehmende Fachreferenten aus Deutschland waren zum einen Dr. Grünhoff (Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland Pfalz), der die türkische Regierung bereits in den Jahren 2005 und 2006 bei der Implementierung der türkischen Verpackungsverordnung im Hinblick auf EU-Konformität beraten hat. Des Weiteren konnte Bertold Hüglin (International Sales Manager Landbell AG) die Entwicklung des Entsorgungsmarktes in Deutschland aufzeigen. 20 DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

23 Aktivitäten >> Kontakte Veranstaltungen Delegatıonsbesuch unter Führung des bayrıschen Wırtschaftsmınısters Die AHK hat zusammen mit Bayern International vom den Besuch einer deutschen Delegation aus Politik und Wirtschaft organisiert, die vom bayrischen Wirtschaftsminister Martin Zeil begleitet wurde. Die Besucher hatten dabei Gelegenheit, in Istanbul und Izmir Gespräche mit türkischen Firmen zu führen. Themenmäßig und personell lag der Schwerpunkt der deutschen Wirtschaftsdelegation im Bereich Umwelttechnologie mit den Anwendungsfeldern Stadtplanung und Energie. In Istanbul und Izmir fanden Diskussionen am runden Tisch statt, an denen auf türkischer Seite Repräsentanten der Stadtverwaltung und Firmenvertreter teilnahmen. Die Politiker unter den Delegationsmitgliedern führten mit AHK-Vorstandsmitgliedern einen Gedankenaustausch durch. ALMAN-TÜRK T CARET VE SANAY ODASI >> YILLIK RAPOR

24 Aktivitäten >> Kontakte Veranstaltungen Unternehmerreıse Baden-Württemberg Vom 19. bis 23. März 2013 organisierte das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft unter Leitung des Stellvertretenden Ministerpräsidenten und Ministers für Finanzen und Wirtschaft Dr. Nils Schmid in Zusammenarbeit mit der AHK, der IHK Ulm und der Handwerk International Baden- Württemberg eine Unternehmerreise in die Türkei. Die Delegationsreise, an der 20 Südwest-Firmen teilnahmen, sollte gezielt als Türöffner auf dem türkischen Markt dienen und über die Vermittlung von Gesprächspartnern erste Einstiegsmöglichkeiten für das Türkeigeschäft ermöglichen. In Izmir und in Istanbul haben Kontakt- und Kooperationsbörsen stattgefunden. Kooperatıonsbörse NRW Internatıonal auf der WIN Messe Im Rahmen der WIN Messe organisierte NRW International am eine Kooperationsbörse in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer, dem Cluster Maschinenbau/Produktionstechnik NRW und der IHK Köln. Ein Großteil der Teilnehmer der Delegation waren auf dem NRW Bundesgemeinschaftsstand der WIN Automation Messe vertreten. 22 DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

25

26 Aktivitäten >> Kontakte Veranstaltungen Vom fand in Istanbul das AHK Europatreffen, welches jedes Jahr von einer anderen Auslandshandelskammer organisiert wird, statt trafen sich 20 AHK Geschäftsführer in der historischen Sommerresidenz des deutschen Botschafters, um die Tagung durchzuführen. Generalkonsulin Wolke begleitete die Gruppe während des Mittagessens. Interessierten wurde neben dem Cocktailempfang und Abendessen am Vorabend, ein kulturelles Rahmenprogramm am Wochenende angeboten, die für bleibende Eindrücke sorgten. AHK Europatreffen Deutsch Türkısches Energıeforum ın Ankara Am 12. April 2013 eröffnete in Ankara Bundeswirtschaftsminister Dr. Philipp Rösler und der türkische Minister für Energie und Natürliche Ressourcen Taner Yıldız das Deutsch- Türkische Energieforum. Thematische Schwerpunkte der Konferenz waren die aktuellen Rahmenbedingungen für Investitionen in Erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Konventionelle Energie sowie der Ausbau bilateraler Kooperationen. Insgesamt 355 hochrangige Vertreter deutscher und türkischer Institutionen, Energieverbände und Fachverbände für Erneuerbare Energien, davon rund 100 Gäste aus Deutschland, nahmen an dem Energieforum teil. In seiner Eröffnungsrede betonte der türkische Minister für Energie und Natürliche Ressourcen Taner Yıldız die Bedeutung des Forums für den Ausbau bestehender und den Aufbau neuer Kooperationen zwischen türkischen und deutschen Unternehmen. Bundesminster Dr. Rösler hob hervor, dass bei dem Besuch bereits Netzwerke geknüpft und Geschäfte angebahnt wurden. 24 DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

27 Aktivitäten >> Kontakte Veranstaltungen Gremıenreıse der Stıftung Mercator Am 19. April 2013 fanden sich in Begleitung von Generalkonsulin Jutta Wolke Führungspersönlichkeiten der Stiftung Mercator zu einem Gespräch mit dem Geschäftsführer der AHK Marc Landau in der AHK ein. Der Gremienreise gehörten der Sprecher der Stifterfamilie, Michael Schmidt, der Sprecher des Beirates und der Geschäftsführer der Stiftung an. ICCI 2013 Internatıonale Fachmesse und Konferenz für Energıe und Umweltschutz Die Internationale Fachmesse und Konferenz für Energie und Umweltschutz (ICCI 2013) hat im Messezentrum Istanbul stattgefunden. NRW.International, die Industrie- und Handelskammer Köln und die EnergieAgentur.NRW haben in Zusammenarbeit mit der AHK Türkei eine NRW-Delegationsreise vom April 2013 im Rahmen der ICCI organisiert. Feierlich eröffnet wurde die Messe am 24. April mit einem Vortrag des türkischen Ministers für Energie- und natürliche Ressourcen Taner Yıldız. Diesem folgte ein Standempfang am NRW-Länderstand mit einem get-together zwischen deutschen und türkischen Unternehmen. Am 25. April hat das 7. Deutsch-Türkische Energiesymposium stattgefunden, das gemeinsam mit NRW.International, der Industrieund Handelskammer Köln, der EnergieAgentur.NRW und der AHK vorbereitet wurde. AHK IHK Regıonalkonferenz Berufsbıldung Vom fand die AHK IHK Regionalkonferenz Berufsbildung der Regionen Afrika, Europa und MENA in Tunis statt, an der Gülfidan Tezcan, Leiterin der Bildungsabteilung, teilnahm. Organisiert wurde die Veranstaltung vom DIHK in Kooperation mit der AHK Tunesien. ALMAN-TÜRK T CARET VE SANAY ODASI >> YILLIK RAPOR

28 Aktivitäten >> Kontakte Veranstaltungen Wırtschaftsjunıoren Esslıngen zu Gast ın Istanbul Eine rund vierzig Personen umfassende Delegation der Wirtschaftsjunioren Esslingen traf am zu einem Briefing mit dem Geschäftsführer der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer Marc Landau zusammen. VDMA- Symposıum Pharmatechnık Zum Thema deutsche Pharmatechnik in der Türkei veranstaltete der VDMA am ein ganztägiges Seminar im Renaissance Polat Hotel in Istanbul, an dem eine große Anzahl von Besuchern teilnahm. Zum Abschluß der Veranstaltung fand eine Schiffstour auf dem Bosporus mit einem Abendessen statt, auf dem ehemaliger Kammerpräsident Prof. Dr. Metin Sağmanlı die Key-Note-Rede hielt. Die Bundesakademie für Sicherheitspolitik führte vom bis zum unter Leitung von Botschafter Dr. Hans-Dieter Heumann eine Feldstudienreise zur Thematik Regionale Herausforderungen in die Türkei durch, an der rund 30 Experten teilnahmen. Am 07. Mai trafen die Teilnehmer in der AHK zusammen, wo Geschäftsführer Marc Landau über die türkische Wirtschaft und die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen berichtete und Kammermitarbeiter Zafer Koc über die Geschäftsvermittlungspraxis der AHK referierte. Bundesakademıe für Sıcherheıtspolıtık Besuch des Landkreıstages Baden-Württemberg Zu einem Vortrag nebst Diskussion über die Wirtschaftslage in der Türkei trafen am 10. Mai 2013 zehn Landräte aus Baden-Württemberg mit Kammergeschäftsführer Marc Landau zusammen. Die Besuchergruppe gehörte dem Ausschuss für Umweltschutz, Wirtschaft und Verkehr des dortigen Landkreistages an und hatte sich zuvor in Ankara aufgehalten. 26 DEUTSCH-TÜRKISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER >> JAHRESBERICHT 2013

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 14.01.2012 3. Neujahrsball der Deutsch-Türksichen Wirtschaft am 14.01.2012 / Türk-Alman Ekonomisi nin 3. Yeni

Detaylı

Jahresbericht Y ll k Rapor

Jahresbericht Y ll k Rapor Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas Jahresbericht Y ll k Rapor 2012 Impressum Künye Herausgeberin & Chefredakteurin / mtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yaz İşleri Müdürü

Detaylı

Jahresbericht Y ll k Rapor

Jahresbericht Y ll k Rapor Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas Jahresbericht Y ll k Rapor 2011 Impressum Künye Herausgeberin & Chefredakteurin / mtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yaz İşleri Müdürü

Detaylı

Science Bridging Nations. www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de www.turk-alman-bilimyili.com.tr

Science Bridging Nations. www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de www.turk-alman-bilimyili.com.tr Science Bridging Nations Science Bridging Nations: Das Deutsch-Türkische Jahr der Forschung, Bildung und Innovation 2014 2014 ist das Deutsch-Türkische Jahr der Forschung, Bildung und Innovation eine gemeinsame

Detaylı

Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas. Jahresbericht. Y ll k Rapor

Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas. Jahresbericht. Y ll k Rapor Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas Jahresbericht Y ll k Rapor Anzeigenverzeichnis Reklam ndeksi In diesem Bericht werben folgende Firmen: Y ll k Raporda Reklam

Detaylı

Zukunft durch Ausbildung

Zukunft durch Ausbildung Zukunft durch Ausbildung Aktionsplan der Arbeitsminister der Republik Türkei und des Landes Nordrhein-Westfalen Gelecek için Meslek Eğitimi T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı ve Kuzey Ren Vestfalya

Detaylı

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları Jetzt auch in Deutschland Şimdi Almanya da Die Titaan NetMedia GmbH: Ihr Fachverlag für Periodika des deutsch-türkischen Wirtschaftslebens Titaan

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Medienberichte zur Eröffnung der NRW.INVEST-Repräsentanz in der Türkei

Medienberichte zur Eröffnung der NRW.INVEST-Repräsentanz in der Türkei Medienberichte zur Eröffnung der NRW.INVEST-Repräsentanz in der Türkei 1 Pressemitteilung Nordrhein-Westfalen eröffnet als erstes deutsches Bundesland eine Repräsentanz in Istanbul Istanbul/Düsseldorf,

Detaylı

Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas

Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas Jahresbericht 2008 Y ll k Rapor Anzeigenverzeichnis Reklam ndeksi In diesem Bericht werben folgende Firmen: Y ll k Raporda

Detaylı

Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas. Jahresbericht. Y ll k Rapor

Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas. Jahresbericht. Y ll k Rapor Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas 2009 Jahresbericht Y ll k Rapor Anzeigenverzeichnis Reklam ndeksi In diesem Bericht werben folgende Firmen: Y ll k Raporda

Detaylı

Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main

Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main Nicht übereinander reden, sondern miteinander arbeiten Projektkoordinator: Erhard Brunn Lessingstr. 7 60323 Frankfurt Tel: 069-26 49 67 12

Detaylı

Veranstaltungsprogramm

Veranstaltungsprogramm Organisationskommitee Das Organisationskommitee schafft den organisatorischen Rahmen und bietet interessierten Gruppen Gelegenheit sich darzustellen und neue Kontakte zu knüpfen. Mit den Deutsch-Türkischen

Detaylı

Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas. Jahresbericht. Y ll k Rapor

Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas. Jahresbericht. Y ll k Rapor Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas 2010 Jahresbericht Y ll k Rapor Impressum Künye Herausgeberin & Chefredakteurin / mtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yaz İşleri Müdürü

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Amt für Volksschule HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Informationsflyer mit Anmeldeformular Deutsch Türkisch Başvuru Formları ile Birlikte Bilgi broşürü Almanca

Detaylı

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net B1 Okul sınavı hiç de zor değildi. Yakında B2 Okul sınavına da girmek istiyorum. Alina Çelebcigil, hat mit Erfolg die Prüfung telc Türkçe

Detaylı

http://www.an-online.de/news/wirtschaft-detail-an/1884995?_link=&skip=&_g=deutsch-tuerkischer- Wirtschaftstag-lotet-Chancen-aus.

http://www.an-online.de/news/wirtschaft-detail-an/1884995?_link=&skip=&_g=deutsch-tuerkischer- Wirtschaftstag-lotet-Chancen-aus. Pressemeldungen vom 28.-29.11.2011 http://www.an-online.de/news/wirtschaft-detail-an/1884995?_link=&skip=&_g=deutsch-tuerkischer- Wirtschaftstag-lotet-Chancen-aus.html Deutsch-türkischer Wirtschaftstag

Detaylı

Veranstaltungsprogramm

Veranstaltungsprogramm Organisationskommitee Das Organisationskommitee schafft den organisatorischen Rahmen und bietet interessierten Gruppen Gelegenheit sich darzustellen und neue Kontakte zu knüpfen. Mit den Deutsch-Türkischen

Detaylı

Yaşamın Sonunda İnterkültürel Bağlamda Etik Kararlar

Yaşamın Sonunda İnterkültürel Bağlamda Etik Kararlar Deutscher Ethikrat Yaşamın Sonunda İnterkültürel Bağlamda Etik Kararlar Almanya ve Türkiye deki Yaklaşımlar Ethische Entscheidungen am Lebensende im interkulturellen Kontext Deutsche und türkische Perspektiven

Detaylı

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın Tavsiyeniz için 60, ya varan primler Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın 2 3 Dost tavsiyesi Dosta tavsiye size prim Size tavsiyemiz: Bizi tavsiye edin. Eş, dost, akraba, arkadaş ve iş arkadaşlarınıza

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas. Jahresbericht. Y ll k Rapor

Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas. Jahresbericht. Y ll k Rapor Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas 2006 Jahresbericht Y ll k Rapor Anzeigenverzeichnis Reklam ndeksi In diesem Bericht werben folgende Firmen: Y ll k Raporda

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding HERE COMES THE SUN Eine Ausstellung für Energieforscher, Sonnenanbeter und Lichtscheue ab 7 Jahren, Familien und Schulklassen im Wissenschaftsjahr 2010 Die Zukunft der Energie 6. September bis 31. Oktober

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Research Game - The European scientific research game Spielregeln

Research Game - The European scientific research game Spielregeln Research Game The European scientific research game Spielregeln 1.. Das Spiel 1. 1 Research Game das Forschungsspiel Das Projekt kombiniert praktische und theoretische Aktivitäten mit der Arbeit am Computer,

Detaylı

Jahresbericht Y ll k Rapor

Jahresbericht Y ll k Rapor Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odas Jahresbericht 2005 Y ll k Rapor Impressum Künye Herausgeber / mtiyaz Sahibi Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer

Detaylı

20 Jahre erfolgreiche Partnerschaft

20 Jahre erfolgreiche Partnerschaft Kompetenz und Vertrauen: 20 Jahre erfolgreiche Partnerschaft Güven ve Yetkinlik: Başarılı Bir Ortaklığın 20. Yılı // Inhalt // İçindekiler VORWORT ÖNSÖZ GRUSSWORT SELAMLAMA INHALT İÇİNDEKİLER 5 Kemal Erimtan

Detaylı

12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi

12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi 12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi LAGEPLAN / ALAN KROKİSİ AUTOSHOW SPONSORENTISCH / SPONSOR MASASI STAND BANNER / ROLL-UP SONSTIGE / DİĞER *TERAS LOUNGE / TERASSENLOUNGE

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Prof. Dr. M. Emin Arat Rektör

Prof. Dr. M. Emin Arat Rektör Türkiye Cumhuriyeti nin en büyük projelerinden biri olan Avrupa Birliği ne katılım süreci yarım yüzyılı aşmış ve bugün gelinen noktada taraflar arasında üyelik müzakereleri devam etmektedir. Avrupa Birliği,

Detaylı

ALMANYA TÜRK EKONOMİ GÜNÜ TAG DER TÜRKISCHEN WIRTSCHAFT IN DEUTSCHLAND FREITAG, 04.09.2009, 9.00-17.00 UHR, CONGRESS CENTER DÜSSELDORF

ALMANYA TÜRK EKONOMİ GÜNÜ TAG DER TÜRKISCHEN WIRTSCHAFT IN DEUTSCHLAND FREITAG, 04.09.2009, 9.00-17.00 UHR, CONGRESS CENTER DÜSSELDORF DAVETİYE / EINLADUNG ALMANYA TÜRK EKONOMİ GÜNÜ TAG DER TÜRKISCHEN WIRTSCHAFT IN DEUTSCHLAND FREITAG, 04.09.2009, 9.00-17.00 UHR, CONGRESS CENTER DÜSSELDORF 2009 İşini danışarak kur! Teşviklerden faydalanarak

Detaylı

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde.

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. HERZLICH WILLKOMMEN HOÞGELDÝNÝZ Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. Die Bank für Deutschtürken. Nutzen Sie die Vorteile der

Detaylı

Übersetzung in die türkische Sprache

Übersetzung in die türkische Sprache Übersetzung in die türkische Sprache Wer macht was? Kim ne yapıyor? ı Ihre Seniorenarbeit informiert und berät Sie zu seniorenspezifischen Angeboten und Veranstaltungen innerhalb und außerhalb von Seniorenfreizeitstätten.

Detaylı

Offenbarung in Christentum und Islam

Offenbarung in Christentum und Islam Interkulturelle und interreligiöse Symposien der Eugen-Biser-Stiftung 5 Offenbarung in Christentum und Islam Bearbeitet von Prof. Dr. Richard Heinzmann, Prof. Dr. Mualla Selçuk 1. Auflage 2011. Taschenbuch.

Detaylı

Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma

Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma ALMANYA VİZESİ İÇİN GEREKLİ, AİLE BİRLEŞİMİ YAPACAKLARIN ALMANCA SINAVI SORU ÖRNEKLERİ KONUŞMA BÖLÜMÜ (SPRECHEN): Almanca

Detaylı

Emekli Hocamız Prof. Dr. Melikşah YILDIRIM a Armağanımızdır.

Emekli Hocamız Prof. Dr. Melikşah YILDIRIM a Armağanımızdır. Emekli Hocamız Prof. Dr. Melikşah YILDIRIM a Armağanımızdır. ' Prof. Dr. Melikşah YILDIRIM (1949 - ) / SERİ CİLT SAYI SERIES a VOLÜME *q NUMBER ^ -jq q q SERIE M BAND HEFT 1, y y y SERIE TOME FASCICULE

Detaylı

Özel etkinliklerinizde güvenilir partneriniz Ihr zuverlässiger Partner bei Ihren Events und Reisen in der Türkei Your reliable partner for your

Özel etkinliklerinizde güvenilir partneriniz Ihr zuverlässiger Partner bei Ihren Events und Reisen in der Türkei Your reliable partner for your Özel etkinliklerinizde güvenilir partneriniz Ihr zuverlässiger Partner bei Ihren Events und Reisen in der Türkei Your reliable partner for your events and tours in Turkey İçerik Hakkımızda........ 3 Ekibimiz.......

Detaylı

Sunufl Kapak Konusu. Almanya dan. Türkiye den. Interview. Portre. 42 44 47 Zahlen-Daten-Fakten. Oda dan Fuar Bölümü

Sunufl Kapak Konusu. Almanya dan. Türkiye den. Interview. Portre. 42 44 47 Zahlen-Daten-Fakten. Oda dan Fuar Bölümü Editorial 5 Titelthema 6 Bundeskanzlerin Angela Merkel zu Besuch in der Türkei... Aus Deutschland 11 IAA Länderfocus Türkei... Deutsche Konjunktur auf Wachstumskurs... Aus der Türkei 15 Türkischer Konjunkturmotor

Detaylı

PROGİS SOFTWARE GMBH. İletişim & Adresler

PROGİS SOFTWARE GMBH. İletişim & Adresler PROGİS SOFTWARE GMBH İletişim & Adresler Postgasse 6, 9500 Villach, Avusturya Firma Tanımı PROGIS Software Ltd. Şti. GIS yazılım teknolojileri geliştirme ve kırsal alan üzerinde uygulama konularında uzmanlaşmıştır.

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

MESLEK İÇİN ALMANCA DEUTSCH FÜR DEN BERUF MESLEĞE YÖNELİM FUARI MESSE ZUR BERUFSORIENTIERUNG

MESLEK İÇİN ALMANCA DEUTSCH FÜR DEN BERUF MESLEĞE YÖNELİM FUARI MESSE ZUR BERUFSORIENTIERUNG MESLEK İÇİN ALMANCA DEUTSCH FÜR DEN BERUF MESLEĞE YÖNELİM FUARI MESSE ZUR BERUFSORIENTIERUNG 23.10.2015, İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESI, BAĞCILAR PROGRAMM PROGRAM 9.00 10.00 UHR ERÖFFNUNG AÇILIŞ 1O.00

Detaylı

S A T Z U N G T Ü Z Ü K

S A T Z U N G T Ü Z Ü K S A T Z U N G T Ü Z Ü K 1 2 SATZUNG DER DEUTSCH TÜRKISCHEN INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER ALMAN - TÜRK TİCARET VE SANAYİ ODASI TÜZÜĞÜ I. Grundlagen Art. 1 Allgemeine Bestimmungen Art. 2 Zweck und Aufgaben

Detaylı

Schuljahr. Herkunftssprache Türkisch

Schuljahr. Herkunftssprache Türkisch / Schule / Name Schuljahr Allgemeine Arbeitshinweise Trage bitte auf diesem Blatt und auf deinen Arbeitspapieren deine Schule und deinen Namen ein. Kennzeichne bitte deine Entwurfsblätter (Kladde) und

Detaylı

ALMANYA. 2012, Almanya için rekor y l ol. Deutschland xxxxx DÜNYA / ÜLKE DOSYASI

ALMANYA. 2012, Almanya için rekor y l ol. Deutschland xxxxx DÜNYA / ÜLKE DOSYASI ALMANYA DÜNYA / ÜLKE DOSYASI Deutschland xxxxx 2012, Almanya için rekor y l ol 4 l Almanya A eki kri, Almanya ya yara Die EU Krise kam Deutschland zugute Ferit B.PARLAK Ankara Vertreter der DÜNYA Zeitung

Detaylı

Sağlam bir kariyerin temeli - Yaşlı bakımı meslek eğitimi

Sağlam bir kariyerin temeli - Yaşlı bakımı meslek eğitimi Für die Region... Essen Sağlam bir kariyerin temeli - Grundstein für eine sichere Karriere - Yaşlı bakımı meslek eğitimi eine Ausbildung in der Altenpflege Sayın Veliler, Sevgili Gençler, Her zaman dile

Detaylı

Sunufl. Almanya dan. Türkiye den. Oda dan. Portre. 46 Zahlen-Daten-Fakten

Sunufl. Almanya dan. Türkiye den. Oda dan. Portre. 46 Zahlen-Daten-Fakten Editorial 5 Titelthema 6 Niederlassungrecht in der Türkei... Aus Deutschland 9 Deutsche Messeveranstalter lassen sich verstärkt prüfen... Neu: Steueridentifikationsnummer... Aus der Türkei 11 6 9 10 Sunufl

Detaylı

Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza

Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza Informationsreihe für Menschen mit Migrationshintergrund Sehr geehrte Damen und Herren, die gleichberechtigte

Detaylı

ODA. Begegnungen am Bosporus Der Messestandort Türkei. İstanbul da Görüşmeler Fuar Ülkesi Türkiye. Ocak Şubat 2009. Nr. 48

ODA. Begegnungen am Bosporus Der Messestandort Türkei. İstanbul da Görüşmeler Fuar Ülkesi Türkiye. Ocak Şubat 2009. Nr. 48 Januar Nr. 48 Februar 2009 Ocak Şubat 2009 Begegnungen am Bosporus Der Messestandort Türkei İstanbul da Görüşmeler Fuar Ülkesi Türkiye Editorial Editör den Am 03. März 2009 findet die diesjährige Mitgliederversammlung

Detaylı

Kontakt / Temas. Interkulturelles Netzwerk für Krebstherapie: - Türkisch / Deutsch Kültürler arası kanser tedavi ağı. - Türkçe / Almanca -

Kontakt / Temas. Interkulturelles Netzwerk für Krebstherapie: - Türkisch / Deutsch Kültürler arası kanser tedavi ağı. - Türkçe / Almanca - Parkplätze im Parkhaus O10 vorhanden. Sie erreichen uns mit den Buslinien 281, 20, 25 und 5 (Verbindung zu den Bahnhöfen Dammtor und Hauptbahnhof). Park yerleri park binası O10 da mevcuttur. 281, 20, 25

Detaylı

İçindekiler. Çözüm Anahtarı... 102 Sözcük Listesi... 103. Copyright 2002 Max Hueber Verlag. ISBN 3 19 007470 4, 1. Auflage 1.

İçindekiler. Çözüm Anahtarı... 102 Sözcük Listesi... 103. Copyright 2002 Max Hueber Verlag. ISBN 3 19 007470 4, 1. Auflage 1. 1 Guten Tag oder Hallo!... 6 Merhaba! 2 Wer ist der Herr da rechts?... 10 Sağdaki bey kim? 3 Kennen Sie unsere Familie?... 14 Ailemizi tanıyor musunuz? 4 Haben Sie kein Auto?... 21 Arabanız yok mu? 5 Wie

Detaylı

Istanbul erwartet seine Gäste

Istanbul erwartet seine Gäste MAGAZIN Die Service Zeitschrift der Türkisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer Türk Alman Ticaret Odası nın Hizmet Dergisi Juni / Haziran 2007 Nr. 3 Transport und Logistik Grünes Licht für Investitionen

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 2. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 30 NİSAN 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-ALTAICA Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Klaus Röhrborn Band 34 Xuanzangs Leben und Werk Herausgegeben von Alexander Leonhard Mayer und Klaus Röhrborn Teil

Detaylı

Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com

Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com Generiert am 09 Oktober 2015 18:53 PM Der Wert ist 76/100 SEO Inhalte Seitentitel Kredi Kartı Borç Sorgulama Ve Öğrenme Länge : 37 Perfekt, denn Ihr Seitentitel

Detaylı

Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1

Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1 Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1 Sylvia Kern, Geschäftsführerin 2 Bakım uygun olmalı herkes için Kültüre uygun yaşlılar bakımı ile ilgili bilgilendirme günü

Detaylı

TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI

TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI EYLÜL V.HAFTA EYLÜL IV. HAFTA TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI Araç -Guten Tag! Situationsangemessene Sich Begrüßen Situationsangemessene,

Detaylı

Marc Landau Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer

Marc Landau Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer EDITORIAL ED TÖRDEN Immer öfter hört man die Wertung, dass die Wirtschaftskrise zwar insofern eine Weltkrise gewesen sei, als sie kaum ein Land unberührt gelassen hat, dass es sich im Kern aber eher um

Detaylı

Handeln auf hohem niveau yüksek seviyede faaliyet

Handeln auf hohem niveau yüksek seviyede faaliyet Handeln auf hohem niveau yüksek seviyede faaliyet Die Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke in Istanbul Fatih Sultan Mehmet Köprüsü, İstanbul Rolf A. Königs Inhalt İÇİNDEKİLER Liebe Leserinnen und Leser, Değerlİ

Detaylı

Deutsch-Türkische Grundschule Alman-Türk Ìlkokulu Die Bilinguale Schule

Deutsch-Türkische Grundschule Alman-Türk Ìlkokulu Die Bilinguale Schule Deutsch-Türkische Grundschule Alman-Türk Ìlkokulu Die Bilinguale Schule Behörde für Bildung und Sport Impressum Herausgeber Behörde für Bildung und Sport Hamburger Straße 31, 22083 Hamburg Referat: Presse-

Detaylı

SEMİNER BROŞÜRÜ SEMINARBROSCHÜRE

SEMİNER BROŞÜRÜ SEMINARBROSCHÜRE SEMİNER BROŞÜRÜ SEMINARBROSCHÜRE 2014 Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası 1 İçindekiler Inhalt İletişim 2 Kontakt 2 Muhataplarınız 3 Ihre Ansprechpartner 3

Detaylı

Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen

Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen Elke Schlösser Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen Methoden und Bausteine zur Sprachförderung für deutsche und zugewanderte Kinder als Kindergarten und Grundschule Ökotopia Verlag, Münster,

Detaylı

------------ Islam (isteğe bagli) Sezer (esinizin soy adi) 01.01.1983 (doğum tarihi) Deutsch (milliyeti)

------------ Islam (isteğe bagli) Sezer (esinizin soy adi) 01.01.1983 (doğum tarihi) Deutsch (milliyeti) Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Deutsch Türkisch Almanca - Türkçe 1. Familienname Soyadı 2. 3. 4. 5. bei Frauen: Geburtsname Kadınlarda: Kızlık soyadı Vornamen

Detaylı

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor.

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. Der Computer-Kurs Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. 2/5 Frau Graf: Ist das Ihre Zeitung? Könnte ich die kurz haben? Herr Müller: Ja, gern.

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Almanca yapısal kalıp kavram sözlüğü Deutsches Konjunktionen Wörterbuch [Mevlüt Baki Tapan]

Almanca yapısal kalıp kavram sözlüğü Deutsches Konjunktionen Wörterbuch [Mevlüt Baki Tapan] 0 2015 Mevlüt Baki Tapan. Tüm hakları saklıdır. Bu ekitap, Mevlüt Baki Tapan (yazar) tarafından publitory.com da yaratılmış ve yazarın kendisi tarafından Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs

Detaylı

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Başvuran kişinin soyadı ve adı Name und Vorname der antragstellenden Person Çocuk parası No. F K Kindergeld-Nr. Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches

Detaylı

Toplum ve işhayatında avantajlar - İlk dilini iyi bilen başka dilleri öğrenmek için iyi bir temel atmiş olur (almanca ve yabancı dil).

Toplum ve işhayatında avantajlar - İlk dilini iyi bilen başka dilleri öğrenmek için iyi bir temel atmiş olur (almanca ve yabancı dil). Türkce / Türkisch Anadillerde ders (Heimatliche Sprache und Kultur HSK) Velâyet sahibleri ve veliler icin bilgiler Almanca diline destek, çok dilliliğin ve kültürlerarası yetkinin geliştirilmesi devlet

Detaylı

NEUE HORIZONTE JUGENDAUSTAUSCH ZWISCHEN DEUTSCHLAND UND DER TÜRKEI. YENİ UFUKLAR TÜRKİYe ve ALMANYA ARASInda GENÇLİK DEĞİŞİMİ

NEUE HORIZONTE JUGENDAUSTAUSCH ZWISCHEN DEUTSCHLAND UND DER TÜRKEI. YENİ UFUKLAR TÜRKİYe ve ALMANYA ARASInda GENÇLİK DEĞİŞİMİ Deutsch-Türkische Jugendbrücke Gençlİk KÖprüsü TürkİYE-AlmanYA NEW HORIZONS YOUTH EXCHANGE BETWEEN GERMANY AND TURKEY. NEUE HORIZONTE JUGENDAUSTAUSCH ZWISCHEN DEUTSCHLAND UND DER TÜRKEI YENİ UFUKLAR TÜRKİYe

Detaylı

Ankara Newsletter. Über uns. Hakkımızda. Liebe Leserinnen und Leser, Değerli okuyucular,

Ankara Newsletter. Über uns. Hakkımızda. Liebe Leserinnen und Leser, Değerli okuyucular, Ankara Newsletter Inhalt dieser Ausgabe Ausgabe II Januar 2010 Über uns Hakkımızda 1 Neue Kollegen Yeni meslektaşlarımız 2 Neues aus Ankara Ankara dan haberler 6 Vergangene Veranstaltungen Son etkinlikler

Detaylı

Ankara Newsletter. Über uns. Hakkımızda. Liebe Leserinnen und Leser, Değerli okuyucular,

Ankara Newsletter. Über uns. Hakkımızda. Liebe Leserinnen und Leser, Değerli okuyucular, Ankara Newsletter Inhalt dieser Ausgabe Ausgabe II Januar 2010 Über uns Hakkımızda 1 Neue Kollegen Yeni meslektaşlarımız 2 Neues aus Ankara Ankara dan haberler 6 Vergangene Veranstaltungen Son etkinlikler

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Tarladakı esrarengiz şekilleri çiftçiler yapmış olsalar da, UFOların varlığına inanır. ve köylülerle konuşmak için köy birahanesine giderler. ve buğday tarlalarındaki şekillerle

Detaylı

2. Türkisch-Deutscher Wirtschaftstag. des multinationalen Unternehmernetzwerkes Business Network Aachen. Presseberichte

2. Türkisch-Deutscher Wirtschaftstag. des multinationalen Unternehmernetzwerkes Business Network Aachen. Presseberichte 2. Türkisch-Deutscher Wirtschaftstag des multinationalen Unternehmernetzwerkes Business Network Aachen Presseberichte Impressum Impressum Redaktion Bülent Tiz Claudia Masbach Frank Leisten Halil Bilgin

Detaylı

UMWELT / ÇEVRE GESUNDHEIT UND MEDIZIN / SAĞLIK VE TIP HAUPTSTADT ANKARA / BAŞKENT ANKARA TD-IHK NACHRICHTEN / TD-IHK DAN HABERLER

UMWELT / ÇEVRE GESUNDHEIT UND MEDIZIN / SAĞLIK VE TIP HAUPTSTADT ANKARA / BAŞKENT ANKARA TD-IHK NACHRICHTEN / TD-IHK DAN HABERLER TD-IHK magazin Die Zeitschrift der Türkisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası Yayınıdır November/Dezember Kasım/Aralık 2012 Nr. 5 UMWELT / ÇEVRE GESUNDHEIT UND MEDIZIN

Detaylı

Brücken bauen Jugendaustausch zwischen Deutschland und der Türkei. Köprü Kurmak Almanya İle Türkİye arasındaki gençlik değişimleri

Brücken bauen Jugendaustausch zwischen Deutschland und der Türkei. Köprü Kurmak Almanya İle Türkİye arasındaki gençlik değişimleri Deutsch-Türkische Jugendbrücke Gençlİk KÖprüsü TürkİYE-AlmanYA Bridge Builders between Germany and Turkey. Brücken bauen Jugendaustausch zwischen Deutschland und der Türkei Köprü Kurmak Almanya İle Türkİye

Detaylı

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si VORWORT ÖNSÖZ Nach den Spitzenergebnissen von 8-9% in den beiden Vorjahren hat sich das türkische Wirtschaftswachstum im Jahr abgekühlt. Aber auch mit einer Wachstumsrate von rund 3% lag die Türkei noch

Detaylı

EDITORIAL EDİTÖR DEN. Liebe Mitglieder, sehr geehrte Leserinnen und Leser,

EDITORIAL EDİTÖR DEN. Liebe Mitglieder, sehr geehrte Leserinnen und Leser, EDITORIAL EDİTÖR DEN Liebe Mitglieder, sehr geehrte Leserinnen und Leser, wie alle gesellschaftlichen Gruppen muss auch die Wirtschaft auf die Gestaltung der Politik Einfluss nehmen. Im türkisch-deutschen

Detaylı

Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu

Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu Der Antrag ist auf Deutsch und leserlich auszufüllen: Başvuru Almanca ve okunaklı olarak doldurulmalıdır: Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu Aufenthaltserlaubnis

Detaylı

Beratung Förderung Finanzierung

Beratung Förderung Finanzierung MAGAZIN Die Service Zeitschrift der Türkisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası nın Yayın Organıdır August / Ağustos 2007 Nr. 4 Unternehmensgründungen in Deutschland

Detaylı

Vergleich der Schülerantworten zwischen den Partnerregionen

Vergleich der Schülerantworten zwischen den Partnerregionen Vergleich der Schülerantworten zwischen den Partnerregionen OKUMA MOTİVASYONU VE ALIŞKANLIĞI ANKETİ ÖNTEST SONUÇLARI Önbildiri: Karsilastirma sadece iki bölgede ayni sekilde sorulan sorulari icermekdedir.

Detaylı

Unterstützung der Bundesregierung zu. Baflar l bir yeni y l geçirmenizi temenni ediyorum. Mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches neues Jahr.

Unterstützung der Bundesregierung zu. Baflar l bir yeni y l geçirmenizi temenni ediyorum. Mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches neues Jahr. EDITORIAL ED TÖRDEN Trotz Weltwirtschaftskrise war für die Kammer kein schlechtes Jahr. Um über hundert Firmen ist die Zahl unserer Mitglieder im Jahresverlauf gestiegen und wir nähern uns der Marke von

Detaylı

Türkei-Woche an der FH Kiel. Workshops 18.11.2014, 12.30-14.00 Uhr. (1) Psychosoziale Gesundheit und Migration

Türkei-Woche an der FH Kiel. Workshops 18.11.2014, 12.30-14.00 Uhr. (1) Psychosoziale Gesundheit und Migration Türkei-Woche an der FH Kiel Workshops 18.11.2014, 12.30-14.00 Uhr (1) Psychosoziale Gesundheit und Migration Workshop: Gülay Yilmaz, Diplomsozialarbeiterin (FH) Moderation: Prof. Dr. Jeannette Bischkopf

Detaylı

2007 Das Jahr der Türkei

2007 Das Jahr der Türkei 4,90 MAGAZIN Die Service Zeitschrift der Türkisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası nın Yayın Organıdır Dezember /Aralık 2007 Nr. 6 Ungebrochener Aufwärtstrend:

Detaylı

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si

Marc Lan da u Al man-türk Ti ca ret ve Sa na yi Oda sı Ge nel Sek re te ri ve Yö ne tim Ku ru lu Üye si EDITORIAL EDİTÖRDEN In der öffentlichen Wahrnehmung in Deutschland ist der grundlegende Wandel in der Türkei bisher bestenfalls unvollständig angekommen. Wenn von türkischen Exporten die Rede ist, denken

Detaylı

Erfolgsgeschichten Migranten qualifizieren sich als Ausbilder München 23.02.2012

Erfolgsgeschichten Migranten qualifizieren sich als Ausbilder München 23.02.2012 Erfolgsgeschichten Migranten qualifizieren sich als Ausbilder München 23.02.2012 Es liegt mir, Menschen zu qualifizieren, ausbilden gefällt mir einfach Atila Aydin, Inhaber des PostCafe in München, nimmt

Detaylı

Science Bridging Nations. www.turk-alman-bilimyili.com.tr www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de

Science Bridging Nations. www.turk-alman-bilimyili.com.tr www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de Science Bridging Nations Science Bridging Nations: Türk-Alman Araştırma, Eğitim ve İnovasyon Yılı 2014 Türk-Alman Araştırma, Eğitim ve İnovasyon Yılı 2014, Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı ile Türkiye

Detaylı

Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei. Praktische Erfahrungen in der

Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei. Praktische Erfahrungen in der Projektierung von Photovoltaik- Systemen in der Türkei Praktische Erfahrungen in der New Energy, Renewable Energy Projektierung und dem Netzanschluss Mustafa HERDEM Genel Müdür Else Enerji 19.11.2013 Gliederung

Detaylı

ALLGEMEINE INFORMATION

ALLGEMEINE INFORMATION ALLGEMEINE INFORMATION Türk Millî Eğitimine hizmette 35. yılını kutlayan bir sivil toplum örgütü olan Millî Eğitim Vakfı, eğitim ihtiyaçlarının karşılanmasında, devletçe ayrılan kaynak ve hizmetleri desteklemekte,

Detaylı

Anayasa Mahkemesine Bireysel Başvuru Seminer Serisi II Seminarreihe Verfassungsbeschwerde II

Anayasa Mahkemesine Bireysel Başvuru Seminer Serisi II Seminarreihe Verfassungsbeschwerde II T.C. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ HUKUK FAKÜLTESİ CEZA HUKUKU VE KRİMİNOLOJİ ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ Anayasa Mahkemesine Bireysel Başvuru Seminer Serisi II Seminarreihe Verfassungsbeschwerde II Adil Yargılanma

Detaylı

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH

TITA AN. Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları. NetMedia GmbH Mediadaten & Anzeigenpreise Yayın Bilgileri & İlan Fiyatları Die Titaan NetMedia GmbH: Ihr Fachverlag für Periodika des deutsch-türkischen Wirtschaftslebens Titaan NetMedia GmbH: Türk-Alman ekonomisinin

Detaylı

TITA AN. NetMedia GmbH. Titaan NetMedia GmbH: Türk-Alman ekonomisinin süreli yayınlarında uzman

TITA AN. NetMedia GmbH. Titaan NetMedia GmbH: Türk-Alman ekonomisinin süreli yayınlarında uzman Die Titaan : Ihr Fachverlag für Periodika des deutsch-türkischen Wirtschaftslebens Titaan : Türk-Alman ekonomisinin süreli yayınlarında uzman Als offizielle Publikation der Türkisch- Deutschen Industrie-

Detaylı

Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE

Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Deutsch Türkisch Almanca - Türkçe 1. Familienname Soyadı bei Frauen: Geburtsname Kadınlarda: Kızlık soyadı 2. Vornamen Adı 3.

Detaylı

Freizonen in der Türkei

Freizonen in der Türkei Freizonen in der Türkei Freihandelszonen sind spezielle Gebiete, die innerhalb der türkischen Landesgrenzen liegen, aber nicht von türkischen Zöllen betroffen sind. Zweck dieser Zonen ist die Steigerung

Detaylı

Türkçe-Almanca Meslek Eğitim Rehberi Deutsch-Türkischer Wegweiser zur dualen Ausbildung

Türkçe-Almanca Meslek Eğitim Rehberi Deutsch-Türkischer Wegweiser zur dualen Ausbildung Türkçe-Almanca Meslek Eğitim Rehberi Deutsch-Türkischer Wegweiser zur dualen Ausbildung İçerik Inhaltverzeichnis İçerik 2 Inhalt Önsöz 3 Vorwort Selamlama 4 Grußwort Selamlama 5 Grußwort Çocuğunuz ne olmak

Detaylı

Smartphone-Funktionen

Smartphone-Funktionen Smartphone-Funktionen 1 2 3 4 15 1 1 14 13 12 5 8 9 10 11 22 21 20 18 19 1. Ohrhörer 2. Kopfhöreranschluss 3. Display 12. Senden/Antworten 13. Menü/Linksauswahl 14. USB-Anschluss 4. Messaging/Menü Bildlauf

Detaylı

Bald komm ich in die Schule. Yakında Okula Başlıyorum

Bald komm ich in die Schule. Yakında Okula Başlıyorum Bald komm ich in die Schule ist der Text: Yakında Okula Başlıyorum ald komme ich in die Schule ϝ ΧΩ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ Δ γέω ϣ ϟ ϝ ΧΩ Δ γέω ϣ ϟ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ nregungenanregungen zur Vorbereitung auf die Schule

Detaylı

Im Portrait: Die Oberflächenspezialisten Pürkay Boya ve Kimya San. A.Ș. Portre: Satıh uzmanları Pürkay Boya ve Kimya San. A.Ş.

Im Portrait: Die Oberflächenspezialisten Pürkay Boya ve Kimya San. A.Ș. Portre: Satıh uzmanları Pürkay Boya ve Kimya San. A.Ş. ODA September Nr. 46 Oktober 2008 Eylül Ekim 2008 Licht und Schatten Die türkische Gesundheitswirtschaft mausert sich zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor und hat gegen interne Schwierigkeiten zu kämpfen

Detaylı