20 YILDA ŞAHA KALKTI

Transkript

1 kdoğru zamanda doğru haber k 18 HAZİRAN 2013 kyil: 7 k SAYI 175 Putin den hükümete: Rusya da iş yapmanın koşullarını iyileştirin Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, hükümet ve ulusal girişimci derneklerine Rusya da iş yapmayı kolaylaştırıcı koşulların oluşturulması için bir dizi karar almaları yönünde talimat verdi. ÂÂ S06 Ziraat Bankası Rusya ya yeni Genel Müdür Ziraat Bankası Rusya Genel Müdürlüğü ne atanan Türkmenistan daki Türkmen Türkbank ın Genel Müdürü Avni Demirci ay sonuna kadar Moskova daki görevine başlayacak. ÂÂ S04 Avni Demirci Rusya nın Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) üyeliğinin Türkiye ile ekonomik ilişkilere etkisi İstanbul da masaya yatırıldı. Gezi Parkı rezervasyonları vurdu Türkiye nin Moskova Büyükelçiliği Kültür ve Turizm Müşaviri Celal Kılıç, Gezi Parkı olayları nedeni ile Türkiye ye en fazla turist gönderen ikinci ülke olan Rusya da rezervasyonların %20-25 oranında düşmesine neden olduğunu söyledi. Türkiye nin Moskova Büyükelçisi Aydın Sezgin TOBB Başkan Yardımcısı ve DEİK Yönetim Kurulu Üyesi Halim Mete RUSYA ile TÜRKiYE Rusya Ekonomik Kalkınma Bakanlığı Ticaret Müzakereleri Bölümü Direktörü ve Rusya nın DTÖ ye Katılım Başmüzakerecisi Maxim Medvedkov ÂÂ S09 Ruslar inşaat işini Türklerden öğrendi ARASINDAKi ilişkiler, SON 20 YILDA ŞAHA KALKTI Rusya dan Yaşam Öyküleri nin konuğu 21 yıldır Rusya da yaşayan Sinbad Restoran sahibi Hüseyin Kuloğlu oldu. ÂÂ S12 Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB), Türkiye Ekonomik Politikaları Araştırma Vakfı (TEPAV) ve Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) iş birliğinde düzenlenen Rusya Federasyonu nun Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) Üyeliği: Türkiye-Rusya Ticaret ve Ekonomik İlişkilerine Etkileri enine boyuna tartışıldı. Konferansın açılış konuşmasını yapan, TOBB Başkan Yardımcısı ve DEİK Yönetim Kurulu Üyesi Halim Mete, Avrasya ve Karadeniz bölgesinin önemli iki gücü Türkiye ve Rusya nın dayanışmasının bölgede güvenlik, istikrar ve refah havzası yaratacağını söyledi. Mete, Son 20 yıllık dönemde Türkiye ile Rusya arasındaki Moskova Jivopisny köprüsü üzerinde 2013 sonlarına doğru düğün sarayı kurulacağı bildirildi. ÂÂ S07 ilişkiler şaha kalktı diye konuştu. Türkiye nin Moskova Büyükelçisi Aydın Sezgin de konuşmasında, Rusya nın Dünya Ticaret Örgütü üyeliğinin yarattığı olumlu hava sayesinde Türkiye ve Rusya arasında belirlenen hedeflere daha hızla ulaşılacağını söyledi. Rusya Ekonomik Kalkınma Bakanlığı Moskova Jivopisny köprüsü üzerinde düğün sarayı kurulacak Ekonomi sınıf sıfır dairelerin fiyatları %5.9 oranında düştü NDV-Nedvijimost (emlak) şirketinin verilerine göre Moskova da ekonomi sınıfı sıfır dairelerin fiyatları mayıs ayında ortalama % 5.9 oranında düştü. Böylece dairelerin metrekare fiyatı 126 bin rubleye kadar geriledi. Ticaret Müzakereleri Bölümü Direktörü ve Rusya nın DTÖ ye Katılım Başmüzakerecisi Maxim Medvedkov ise Türkiye ile Rusya arasındaki ikili ilişkilerde olmayan enstirümanlardan faydalanılabileceğini ifade ederek, DTÖ nün kurallarını uygulamakta kararlı olduklarını söyledi. ÂÂ S03 ÂÂ S05

2 2 ÖNE ÇIKANLAR 18 Haziran 2013 Salı St. Petersburg dan Moskova ya trenle özel araç taşımacılığı başlıyor OAO Federal Yolcu Şirketi (FKP)Genel Müdürü Mikhail Akulov, Tallin şehrinde gazetecilere verdiği bilgide, 1 Temmuz 2013 ten itibaren Moskova- St. Petersburg arasında özel araçları taşımaya başlayacağını duyurdu. Akulov, özel araçların transferinin 29/30 numaralı gece seferiyle yapılacağını ve taşıma ücretinin da 6 bin ruble olacağını söyledi. Akulov, yapılan çalışmanın Rusya da bir ilk olacağını vurgulayarak ileri ki zamanlarda güney istikamette de böyle bir çalışmanın olabileceğini söyledi. Bilindiği üzere, kasım 2012 de FKP özel araçların taşınması amacıyla Lev Tolstoy (Moskova Helsinki) uluslararası trenleri işletmeye vermişti. Üç vagondan oluşan trenin her vagonunda kapasitesine bağlı olarak 3-4 araç taşınabiliyor. Sheremetyevo Havalimanı, uçak fobisi olanlara psikolojik yardım vermeye başladı Merkez, uçak fobisini üzerinden atmak ve stressiz uçmak isteyenler için havalimanında ücretsiz hizmet verecek. Korkusuzca uçuyoruz merkezinin yöneticisi Aleksey Gervash, merkeze gelenlerin koltuklarında oturarak uçak fobisi hakkında bilgileri ve görüntüleri seyrettiğini, uçakların dünyada en güvenli ulaşım aracı olduğunu öğrendiklerini anlattı. Türbülansa giren uçakların kesinlikle düşmeyeceğini belirterek, bunun taşla uçak düşürmeye benzetti ve uçakların yer üstündeki araçlardan daha güvenli olduğunu vurguladı. Bu yöntemlerden sonra hala uçak korkusunu atamamış olanlara uygulanan metotları anlatan Gervash, Korkusunu yenemeyen yolcuları psikologlarla görüştürüyoruz. Daha sonra onları korkularıyla yüzleştirmek için uçak görünümlü özel bir odaya alıyoruz. Amacımız korkularıyla yüzleştirmek ve korkularını yenmeye yardımcı olmak dedi. Sheremetyevo Havalimanı Genel Müdür Yardımcısı Vladimir Buryakov, Rus Ria Novosti haber ajansına yaptığı açıklamaya göre, dünyadaki her üç yetişkinin birinde uçak fobisi var. Buryakov, 30 ile 60 dakika süren bu prosedürün müşterilerdeki uçak fobisini biraz olsun almaya yönelik olduğunu ve tamamen iyileştirme olanağının olmadığını dile getirdi. Buryakov, merkezin yılda bin müşteriye hizmet vereceğini de sözlerine ekledi. Transaero hava şirketinin genel müdürü Olga Pleshakova, Batı da uçak fobisi olanların psikologlar tarafından tedavi edildiğini ve başarı oranının %96-98 seviyelerinde olduğunu söyledi. Altay bölgesinde Kaz müzesi açılacak Altay bölgesi idari yönetiminden yapılan açıklamaya göre, temmuz Kaspersky Laboratuarı anti virüs uzmanı ayı başlarında Altay bölgesi Guseletovo köyünde çok rahat birbirinden şekilde VKontakte de güzel, Sergey Golovanov yaptığı basın toplantısında, çocukların benzersiz porno filmler 5 bin izleyebileceklerini, sergi malzemesinin porno sergileneceği resimler ve diğer kaz istenmeyen müzesi açılacak. içerikleri görebileceklerini söyledi. Yetkililerin verdiği bilgide, müzenin Guseletovo köyüne üç kilometre uzaklıkta bulunan Guseletovskiye Plesı sağlık ve tedavi kompleksin içerisinde açılacağı duyuruldu. Müzenin kuruluş amacıyla ilgili açıklama yapan yetkililer şunları söylediler: Kaz dünyanın en ilginç hayvanlarından biridir. Diğer kuşlara nazaran daha uzun yaşar. 20 yıl yaşayan kazlar diğer kanatlılar arasında daha sadık kuştur. İki sene içerisinde 5 binden fazla malzeme bulduk. İki sene içerisinde topladığımız malzemeler içerisinde Avrupa dan elde ettiğimiz porselen maketler, iki kazı yemeye çalışan acayip bir mitolojik yaratığın resminin bulunduğu gümüş kaşık nümizmatik koleksiyonumuzun içerisinde yer aldı. Ziyaretçiler ilginç malzemelerin dışında, Ortodoks simgelerin anlatıldığı kitapları okuyacak, oyunlar ve kazlarla ilgili bilgi edinecekler. Rehberler ziyaretçilere kazlardan hazırlanan ritüelleri anlatacak. Kompleksin Müdürü Sergey Neverov, kazın bu bölgede markalaşarak turist çekmeye başlayacağını dile getirdi. Rus milyarder insan beyninin ölümsüzlüğü konferansı düzenledi Rus milyarder Dmitry İtskov, New York ta insan beyninin ölümsüzlüğü üzerine konferans düzenledi. İtskov, sunduğu programın 2045 lerde gerçekleştirilebileceğini vurgulayarak, Teknolojinin insan evrimini etkileyebileceği bir zamanda yaşıyoruz. Ben geleceği şimdiden şekillendirmek istiyorum. İnsanlığa zarar verecek her türlü senaryoyu bir tarafa bırakarak bu konuyu kamu tartışmasına açıyorum dedi. İtskov un fikrine göre, gelecekte insan bedenlerini kafasında insan beynine benzer yapay insan beyni ile hareket ettirebilecek neobiyolojik taşıyıcılarla değiştirilebilecek. Bu fikrinin ispatlanması için Rus milyarder New York a, Japonya dan robot teknolojilerinde uzmanlaşmış Hirosi Ishiguro yu davet etti. Dünya programlama şampiyonası St. Petersburg da yapılacak 1977 den beri IBM tarafından desteklenen Dünya Programlama Şampiyonası ilk defa Rusya nın St. Petersburg şehrinde yapılacak. Ülkenin kuzey başkentine takım programlama yarışmasına 36 ülkeden 120 takım katılacak. 1-3 Temmuz tarihleri arasında düzenlenecek olan Dünya Programlama Şampiyonası, Yubileynıy binasında yapılacak. Bu arada geçen sene dünya şampiyonu olan St. Petersburg Bilgi Teknolojileri Üniversitesi nin organizatörlüğünü üstlendiği programı, dünyadaki bütün meraklıların takip edebilmesi için Yandex, İngilizce olarak online yayın yapacak. Registration No: ПИ ФС kdoğru zamanda doğru haber İmtiyaz Sahibi Siyamend Kaçmaz Ankara Temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü Ahmet Temürtürkan Görsel Yönetmen Nihat Uğurlu Haber Merkezi Nejat İnan Matbaa Tvoli Media 1.Graivoronovsky D.20 s.35 k 18 HAZİRAN 2013 kyil: 7 k SAYI 175 E ULAŞIN Tel: +7 (499) Faks: +7 (499) Adres: Novoslobodskaya UI abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2 kez 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir. Yazarlar yazdıkları yazılardan sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 18 Haziran 2013 Salı TEPAV ın raporuna göre Rusya nın DTÖ ye katılımıyla yerine getireceği taahhütler şöyle: Rusya Federasyonu nun Dünya Ticaret Örgütü ne üyeliğinin Türkiye ye etkileri masaya yatırıldı. İstanbul da Grand Cevahir Otel de gerçekleşen uluslararası konferansın açılış konuşmasını yapan TOBB Başkan Yardımcısı Halim Mete, son 20 yıllık dönemde Türkiye ile Rusya arasındaki ilişkilerin şaha kalktığını söyledi. Mete, Avrasya ve Karadeniz bölgesinin önemli iki gücü Türkiye ve Rusya nın dayanışmasının bölgede güvenlik, istikrar ve refah havzası yaratacağını da vurguladı. Rusya ihracat vergisini indirmeyi kabul etmiştir. RUSYA ile TÜRKiYE ARASINDAKi ilişkiler SON 20 YILDA ŞAHA KALKTI Türkiye nin Moskova Büyükelçisi Aydın Sezgin TOBB Başkan Yardımcısı ve DEİK Yönetim Kurulu Üyesi Halim Mete Rusya ve Türkiye arasında ulaştırma ve bankacılık hizmetlerinin daha da güçlendirilmesi gerektiğini ifade eden Mete, Rusya nın güneyinde bir Türk lojistik bölgesi kurulması için yürütülen çalışmaların ivedilikle tamamlanmasını istiyoruz. Karayolu ile mal taşımacılığının serbestleştirilmesine ilaveten, Türk ve Rus limanları arasında yük akışında sürekliliğin sağlanabilmesi için alternatif limanların hizmete açılması gerekiyor. İki ülke arasındaki havayolu sefer sayıları karşılıklı olarak arttırılmalıdır. Varış noktalarının çeşitlendirilmesine ilişkin çalışmaların tamamlanmasının ikili ticari ve ekonomik ilişkilerimize verimli etkileri olacağına inanıyoruz dedi. İnşaat, enerji ve turizm sektörlerinde de ilişkilerin geliştirilebileceğini belirten Mete, Birlikte çalışabileceğimiz alanlardan belki Türk özel sektörü, 100 milyar dolar ticaret hedefinin takipçidir Yüzyılın güçleri olarak tanımlanan BRICS ülkeleri arasında yer alan Rusya Federasyonu nun yeni atılımları sonucunda, iletişim, nükleer enerji ve diğer enerji kaynakları ile Demir Çelik sanayi gibi yeni iş birliği alanlarının ortaya çıktığını belirten Mete, Türkler ve Ruslar olarak yüzyıllar öncesine dayanan siyasi, ekonomik, ticari ve kültürel ilişkileri iş birliği yapılabilecek alanların çeşitlenmesine ve derinleşmesine yardımcı olduğunu kaydetti. Mete, şunları söyledi: TOBB ve DEİK olarak Rusya ile ticari ilişkilerimizin yanı sıra kurumsal ilişkilerimizi de güçlendirmeye özel önem veriyoruz. DEİK/Türk-Rus İş Konseyini destekliyoruz. Antalya da yapılan 12. Dönem Hükümetler Arası Karma Ekonomik Komisyon Toplantısı nda önümüzdeki beş yılda Türkiye Rusya arasındaki ticaret hacminin 100 milyar dolara çıkartılması hedeflenmiştir. Türk özel sektörü olarak 100 milyar dolar ticaret hedefinin takipçisiyiz. Rusya da Türk lojistik bölgesi kurulmalı de en kritik olanının gıda sektörüdür. Küresel piyasalarda gıda fiyatlarının artışı hepimizi ürkütüyor. İki ülke arasında gıda alanındaki iş birliğini niteliksel olarak yeni bir bakışla ele almamız gerektiğine inanıyoruz diye konuştu. DTÖ kurallarını uygulamakta kararlıyız Rusya Ekonomik Kalkınma Bakanlığı Ticaret Müzakereleri Bölümü Direktörü ve Rusya nın DTÖ ye Katılım Başmüzakerecisi Maxim Medvedkov ise hükümet ve şirketlerin etkin bir şekilde çalışarak farklı alanlarda fırsat yaratabileceğini belirterek, Rusya daki işletmelere bilgi vermeye çalışıyoruz. Bu şirketler ekonomik faaliyetlerini geliştirmek istiyorlarsa onların da bu konu ile ilgili olarak yatırımların şartlarını iyi değerlendirmelerini söylüyoruz Hedeflere daha hızla ulaşacağız RTİB Başkanı Naki Karaarslan da konuşmasında Rusya nın DTÖ üyeliği anlaşmasının yürürlüğe girmesiyle gümrük vergi oranlarının % 10 dan % 7,8 e düşeceğini söyledi. Yeni uygulama ile büyük ölçekli Avrupa firmalarının da Rusya Federasyonu na ilgi duyabileceği uyarısında da bulunan Karaaslan, Türk girişimcilerden yeni duruma göre pozisyon almalarını istedi. Türk girişimcilerin markalaşmaya önem vermesi gerektiğini de ifade eden Karaaslan şöyle devam etti: Rusya da Türk yatırımlarının % 70 i 6 büyük sermaye grubumuz tarafından gerçekleştirilmiştir. Bunun daha da genişlemesi gerekmektedir. Türk ve Rus TEPAV ın raporu Türkiye Ekonomik Politikaları Araştırma Vakfı (TEPAV) nın Rusya nın DTÖ üyeliği ve Türkiye ilişkilerine etkileri konulu raporda Rusya nın 18 yıl boyunca DTÖ üyeliği için gösterdiği çabalardan örnekler veriliyor. Raporda, Rusya, başka herhangi bir üye devletin geçmediği uzun ve zorlu bir müzakere döneminden geçmiş olması ve DTÖ ye Katılımına ilişkin Çalışma Grubu nun 60 üye devletten oluşması sebebi ile diğer bir rekora imza atmıştır deniliyor. DTÖ üyeliği için Rusya nın 1994 GATT Anlaşması, Hizmet Ticareti Genel Anlaşması Tarım ürünlerinin Rusya ya ithalatında uygulanan bitki ve hayvan sağlığı konusundaki uygulamalar DTÖ anlaşmalarına uyumlu hale getirilecektir. Toplantıda konuşan Türkiye nin Moskova Büyükelçisi Aydın Sezgin de, Rusya nın DTÖ üyeliğinin olumlu bir hava yarattığını söyledi. Bu sayede iki ülke liderlerinin ortaya koyduğu 100 milyarlık ticaret hacmi hedefine daha hızla ulaşılacağını söyledi. Büyükelçi Sezgin, şunları söyledi: Ekonomik ve ticari ilişkilerimiz giderek çeşitlenmiş ve derinleşmiştir. Artık ekonomik ilişkilerimizi karşılıklı bağımlılık tanımına uygun bir şekilde değerlendirmek mümkündür. Şirketlere de bazı tavsiyelerde bulunmak istiyorum. Yaşanan sıkıntılara karşın genel ilkelere uyanların geniş iş imkanlarından faydalanmaktadır. Firmalarımızın bu geniş potansiyelden her iki ülkenin de refahına katkıda bulunarak yararlanabilmeleri için hukuka tam uygunluk bankalarının karşılıklı yatırımları çok olumlu olmuştur. Rusya Federasyonu nun kalkınma projeleri çerçevesinde bölge valilerinin cazip koşullarda yatırım çağrıları bulunmaktadır. Bu tür programların DEİK, TOBB ve diğer ekonomiyle ilgili birimlerimizce girişimcilerimize tanıtılması çok önemlidir. Ticaretin olmazsa olmazı kuşkusuz lojistik ve taşımacılık sektörüdür. Ticaret ve yatırım alanlarında gelişecek ilişkilerimiz turizm alanında da yeni açılımları destekleyecektir. Sağlık, kış, kültür, din turizmi alanlarında yeni inisiyatifleri değerlendirmeliyiz. (GATS) ve Fikri Mülkiyet Anlaşması (TRIPS) başta olmak üzere tüm DTÖ anlaşmaları ve hükümlerine uymayı taahhüt ettiğinin de belirtildiği raporun değerlendirme ve sonuç bölümü aynen şöyle: Türkiye ile Rusya ekonomi ve ticari ilişkilerinin her iki ülke bakımından da hayati önemde olduğu düşünülmektedir. Bu bakımdan Rusya nın DTÖ ye üye almak için kendi ulusal yasası haline getirdiği 700 aşkın sayfalık hukuki mevzuatın iş çevreleri tarafından bilinmesi son derece önemlidir. Rusya nın DTÖ ye katılımının Türkiye Rusya ekonomik ilişkilerine kapsamlı bir ivme getireceği değerlendirilmektedir. Bununla Bankacılık ve sigortacılık sektörlerinde yeni taahhütler üstlenmiştir. Perakende ve toptan ticaret alanında yabancı sınırlamaları kaldırılmıştır. Rusya Ekonomik Kalkınma Bakanlığı Ticaret Müzakereleri Bölümü Direktörü ve Rusya nın DTÖ ye Katılım Başmüzakerecisi Maxim Medvedkov Mete, Avrasya ve Karadeniz bölgesinin önemli iki gücü Türkiye ve Rusya nın dayanışması bölgede güvenlik, istikrar, refah havzası yaratacağını ifade ederek, Üye ülkeleri ile dünya ticaretinin yüzde 95 ini kapsayan DTÖ, Rusya Federasyonu nun üyeliği sonucunda bu oranı yüzde 97 ye çıkarmıştır. Rusya, örgüt için taze kan olmuştur dedi. diye konuştu. Medvedkov, Türkiye ile Rusya arasındaki ikili ilişkilerde olmayan enstirümanlardan faydalanılabileceğini ifade ederek, DTÖ nün kurallarını uygulamakta kararlı olduklarını söyledi. gösteren ve çok iyi hesaplanmış projelerle iş yapmaları gerektiğini vurgulamak istiyorum. Rusya nın DTÖ üyeliği sonrası ticarette artış trendini gözlemlediklerini belirten Sezgin, Partnerliğin güçlenmesi iki ülkenin yanı sıra bölgeyi ve çevresine refah ve barış getirecektır diye konuştu. Rusya nın DTÖ üyeliği iyi kullanılması gereken fırsattır Özetlemek gerekirse Rusya nın DTÖ ye üyeliği Rusya pazarındaki ticaret ve yatırımlarımız açısından iyi bir formül değil, sadece iyi kullanılması gereken fırsattır. Ve bu fırsatların verimli sonuçlara dönüştürülmesi, kamu ve özel sektör işbirliğiyle bir seferberlik gerektirmektedir. RTİB olarak önerimiz gerçek anlamda bir Rusya çalışma grubunun bir an önce oluşturulmasıdır. Bu gruba her türlü aktif desteği vereceğimizi ifade etmek isterim. beraber yoğun olduğu kadar karmaşık olan ekonomik ve ticari ilişkilerimizin, iş adamlarımızın girişimci ve yaratıcı niteliklerinden doğan bazı özellikleri dolayısıyla dikkat edilmesi gereken hususları da içermektedir. Mevcut aşamada Rusya nın DTÖ ye katılımı sonucunda kabul ettiği yasal düzenlemeler, iş adamlarımızın yararlanacağı önemli bir hukuki müktesebatı da oluşturmaktadır. Otomotiv ve yan sanayi ürünlerinde Türkiye üreticileri bakımından bazı fırsatlar ortaya çıkmaktadır. Rusya DTÖ ne taze kan oldu MANŞET 3 ÇERÇEVE Siyamend KAÇMAZ skacmaz@gazetem.ru Zor durumda başarılan, kolay kaybedilebilir Geçtiğimiz hafta içinde İstanbul da Rusya ile iş yapan, girişimci, iş adamı herkesi ilgilendiren çok önemli bir toplantı yapıldı. Ancak konusu ve katılımcılarıyla bu denli önem yüklenen toplantı üzülerek belirteyim ki beklediği değeri görmedi. T ürkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB), Türkiye Ekonomik Politikaları Araştırma Vakfı (TEPAV) ve Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) işbirliğinde düzenlenen Rusya Federasyonu nun Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) Üyeliği: Türkiye-Rusya Ticaret ve Ekonomik İlişkilerine Etkileri başlıklı bu toplantı maalesef İstanbul daki Taksim olaylarının gölgesinde kaldı. Ne toplantıya katılarak açılış konuşmasını yapacağı belirtilen Gümrük ve Ticaret Bakanı Hayati Yazıcı, ne de TOBB-DEİK Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu katılmamasıyla toplantı medyada pek fazla yer almadı, alamadı. Ancak bu toplantıda ele alınan konular ilerde Rusya ile ticaret yapan herkesi etkileyeceği için elimizden geldiğince bu sayımızda geniş bir şekilde vermeye, kim ne düşünüyor sizlerle paylaşmaya çalıştık. Herkesin malumudur ki Rusya ya hiç kimse girmeye cesaret edemezken Türk iş adamları buraya gelip iş yaptılar. Tabi çok risk, beraberinde çok kazançta getirdi. Birçok iş adamımız hatırı sayılır seviyelere geldi. Sıfırdan var edenleri ise hiç söylemeye bile gerek duymuyorum. Bunların hepsi kimsenin cesaret edemediği ve Rusya pazarına prim vermediği dönemlerde oldu. Ancak DTÖ ile birlikte birçok şey değişecek. Bu pazara geçmişte girmeye cesaret edemeyen birçok dünya devi artık güçlü sermaye alt yapıları ile pazarda boy gösterecek. İşte o zaman burada bugüne kadar büyüyen firmalarımız şimdiden vakit varken önlemlerini alıp, yeni yapıya kendilerini uydurmazlarsa o zaman büyük balığa yem olma durumları söz konusu olacak. Bu konuda RTİB Yönetim Kurulu başkanı Naki Karaaslan ın tespitlerine çok dikkat etmek gerektiğini düşünüyorum. Bugüne kadar karanlık yolda el yordamı ile bulduğumuz yolumuzu, ışıklar yandığında kaybetme riski olabilir. Aman dikkat

4 4 İŞ DÜNYASI 18 Haziran 2013 Salı Ziraat Bankası Rusya ya yeni Genel Müdür Ziraat Bankası Rusya Genel Müdürlüğü ne atanan Türkmenistan daki Türkmen Türkbank ın Genel Müdürü Avni Demirci ay sonuna kadar Moskova daki görevine başlayacak. Ziraat Bankası Rusya Genel Müdür Vekili Hüdayi Atılgan, bankanın son durumu ile ilgili yaptığı açıklamada ise 2012 yılını banka olarak güzel kapattıklarını, karlılık ve büyümede gelişme yaşadıklarının altını çizdi. Atılgan, Bankamız, son 3-4 senede sağladığı ivmeyi artan bir şekilde devam ettiriyor dedi. Atılgan şöyle devam etti: Bu sene de iyi bir başlangıç yaptık. Fakat genel olarak piyasaların durumu ister istemez bankalara da yansıyacaktır diye düşünüyorum. Herkes kabul ediyor ki, Çok yakın bir zamanda bireysel kredi vermeye başladıklarını da ifade eden Atılgan, ilginin de günden güne arttığını söyledi. Bunda Rusya da yaşayan Türk vatandaşlarının bireysel kredi ihtiyaçlarını giderme imkanlarının olmamasına bağlayan Atılgan şunları sçyledi: Çok yaygın olmamak kaydıyla biz başvuru bazında değerlendirmelerimizi Ziraat Bankası Rusya Genel Müdür Vekili Hüdayi Atılgan, Gazetem e yaptığı açıklamada Genel Müdür Zafer Basri Yüksel in 7 ay önce Moskova dan ayrılışının ardından Türkmenistan daki Ziraat Bankası iştiraki Türkmen Türkbank ın Genel Müdürlüğü görevini sürdüren Avni Demirci nin Ziraat Bankası Rusya Genel Müdürü olarak atandığını söyledi. Atılgan, Avni Demirci nin Moskova da göreve başlamasıyla ilgili prosedürlerin devam ettiğini ifade ederek, Malum bürokrasi biraz uzun sürdüğü için, gerek burada gerekse Türkmenistan da halledilmesi gereken bir takım bürokratik işlemler var. Onlar tamamlandıktan sonra görevine başlayacak. Tahminim yeni Genel Müdürümüz ün Haziran ın son haftası ya da Temmuz un ilk haftası Moskova da olacağı şeklinde dedi. Atılgan, yeni Genel Müdür ün atanmasının neden bu kadar uzun sürdüğünü ise şöyle açıkladı: Tabi bu tür üst makamlarda bu görevi yürütebilecek nitelikte insanların seçimi her zaman kolay olmuyor. Çok fazla elinizde değerlendirebilecek seçenek olmayabilir. O kriterlere uygun kişilerin bulunması 2012 yi güzel kapattık Rusya da özellikle Moskova da çalışanlar, piyasada bir durgunluk hakim. Özellikle tekstil sektöründe bu görülüyor. En çok yakınmaları tekstilde görüyoruz. Perakende sektöründe görüyoruz. Şu an için inşaat sektörü canlı. İnşaat sektörü de canlı olmasa herhalde Rusya ekonomisi şu an sahip bu olduğu bu küçük büyüme oranını dahi yakalamakta zorluk çekecekti. Şu an açıkçası itici sektör inşaat. Bu durumun bu sene böyle gideceğini öngörüyorum kişisel olarak. Tabi burada uluslararası ekonominde yansımalarını her zaman dilediğiniz anda gerçekleşmez. Bu durumda da yeni genel müdürümüz burada görevlendirilirken öncelikle onun mevcut çalıştığı yere yeni birinin, yeni bir genel müdürün bulunması gerekti. O da tabii ki zaman alıyor. Orayı da bir anda boşaltamazsınız. Bunlar zaman alıcı şeyler. Daha önce de belirttiğim gibi özellikle bürokratik işlerin uzunluğunu da düşünürseniz onay süreçlerini çok da garipsememek lazım diye düşünüyorum. görüyoruz, hammadde fiyatlarının artmaması gibi. Özellikle hammaddeye çok bağımlı olan Rusya gibi ülkelerde bunlar belirleyici oluyor. Petrol, doğalgaz, doğal kaynaklardı. Bunlar Rusya ekonomisinin % 70 oranında bağlı olduğu kaynaklar. Bunlarda yaşanan bir durgunluk ister istemez ekonomiyi de etkiliyor. Uluslararası alanda görülecek bir düzelme Rusya yı da birebir etkileyecektir ama oraya baktığımızda küresel ölçekte de yakın zamanda bir düzelme görülmüyor. Dolayısıyla bu senenin böyle geçeceğini tahmin ediyorum. Ruslar iş adamı olmak istemiyor Babson College,London Business School ve SPBGU yüksek yöneticilik okulu Rusların sadece % 2 sinin iş adamı olmak istediğini ortaya koydu. Moskova Genç Girişimciler Kulübü Başkanı Dmitry Porochkin in Moskova FM radyosunda yaptığı konuşmada, Rusya da bulunan genç iş adamlarından çoğunun hizmet sunma alanında çalışmak istediklerini açıkladı. Porochkin, Yeni başlayan genç girişimciler genellikle piyasaya girmek adına daha az para Avni Demirci Bireysel krediler gerektiren hizmet sunma alanında çalışmak istiyorlar. Son zamanlarda Rusya da 50 bin lira ödeyerek hazır iş imkanına sahip olabilecek alanların daha aktif olarak yaygınlaştığını görmekteyiz dedi. Araştırmalar sonucunda ankete katılanların % 93 ü kendi işini kurmak Hüdayi Atılgan yapıyoruz. Genel olarak görülen kampanya uygulaması biz de yok. Tamamen bireysel başvuru bazında. O başvuruyu kendi kriterlerimiz ölçüsünde değerlendiriyoruz buna göre de sonuçlandırıyoruz. Tabi bireysel kredi piyasasında varız ve günden güne büyüyoruz ve büyüyeceğiz. Bizim müşterilerimizin çoğu Türk. Çünkü Rus vatandaşlarının diğer bankalardan kredi alma imkanı var. Fakat Rus bankaları vatandaş olmayanlara bireysel kredi vermiyor. Ticari kredi konusunda bir sıkıntı olmuyor genelde. Tabi karşılıklı anlaşmaya bağlı bunlar. Fakat bireysel kredi kesinlikle alamıyorlar. Vatandaşlarımız bunu Türk bankalarından sağlamak zorundalar. Burada da bankamız son zamanlarda öne çıkıyor açıkçası. istemediğini belirtirken % 4 oranı ki bunların çoğu iş imkanlarını büyütmek isteyen göçmen işçilerden oluşmakta, iş kurmak istediklerini söylediler. İş kurmak istemeyenlerin çoğu nedenlerini idari engeller, devlet ve finansman karmaşıkları ve angajman kurallarındaki belirsizlik olarak sıraladılar. HUKUK KÖŞESİ Ender KARATAŞ avukatrusya@gmail.com Rusya da işyeri yangın güvenliği kanunu ve denetimler Gazetem de ilk defa yazmaya başladığımızda yani 2010 senesinde hukuk köşemizin ilk konusu şirketlerde Rusya Yangın Güvenliği kanununa uygunluğun sağlanması olmuştu. Rusya Federasyonu nda faaliyet gösteren tüm firmalarımız yangın güvenliği yasasına uygun olup olmadıklarının kontrolü ile ilgili halen oldukça yoğun şekilde sorunlar yaşamakta ve ağır cezalara uğramaktadırlar. Bilgilendirme yazımızın üzerinden tam 3 sene geçmesine rağmen, kurumumuza ulaşan problemlerin ve davaların geçen zaman içerisinde sadece artış gösterdiğini görmekteyiz. Kimi şirket yöneticileri için gereksiz görülen, ancak kontrol esnasında beklenmedik problemler ortaya çıkan bu konu ile ilgili olarak bazı özet bilgilerin tekrarlanmasında, yeni ceza düzenlemelerinin bildirilmesi ile okuyucularımızın hafızalarını tazeleyeceklerini ve fayda sağlayacaklarına inanmaktayız; Rusya Federasyonu ilgili kanunlarına göre şirketlerin yangın güvenliğine uymasından şirket genel müdürü ve şirketin kendi içerisinde oluşturması gereken yangın güvenliği gurubu sorumludur. Yangın güvenliği kuralları bilerek veya bilmeyerek ihlal edildiğinde şirket yöneticisi veya yangın güvenliği sorumluları, disiplin cezası, idari cezalar veya hürriyet kısıtlayıcı cezalar ile kanun önünde hesap vermek zorunda kalacaklardır. Denetleyici kuruluşların kanun ihlallerini tespit etmesi durumunda yangın güvenliği kural ve kanunlarını ihlal eden kişiler gerek denetleyen kurumun kararı ile gerekse mahkeme kararı ile idari sorumlu tutularak ceza alabilirler. Yangın güvenliği kurallarına uymayan kişiler için ihlalin veya eksikliğin tehlike oranına göre; resmi uyarı, ruble ile ruble arasında para cezası, ihlali yapan şirkete ruble ile ruble arasında farklı oranlarda cezalar uygulanabilir. Kural ve kanun ihlalinin fazla olması neticesinde ise ihlalleri yapan kuruluşun faaliyetleri eksikliklerin giderilmesi için 6 aylık sure için durdurulabilir ve yetkili kişi görevinden uzaklaştırılabilir. Kanun ve kural ihlalleri sonucunda yangına sebebiyet verilmesi durumunda ise Rusya Federasyonu ceza kanunu maddeleri uygulamaya sokularak hürriyet bağlayıcı cezalar verilebilir. İhlal sonucu çıkan yangında insan sağlığına zarar verilmesi durumunda rubleye kadar para cezası, yanı sıra 3 yıla kadar hapis istemi ile dava açılabilir. İhlal neticesinde bir kişinin hayatını kaybetmesi durumunda 5 yıla kadar hapis istemi ile dava açılabilir. Eğer ihlal neticesinde oluşan can kaybı birden fazla ise 7 yıla kadar hapis istemi ile ceza davası açılabilmektedir. Şirketlerin yangın güvenliği kontrolü esnasında en çok karşılaştıkları eksiklikler ve yapılan kanun ihlalleri şu şekilde karşımıza çıkmaktadır: Otomatik yangın alarmının, yangın erken uyarı sisteminin, tahliye sisteminin bulunmaması veya bozuk olması. Yangın söndürme cihazlarının bulunmaması. Elektrik kablolarının montaj kurallarına ve teknik bakım kurallarına aykırı bir şekilde kullanılması. Bina iç cephelerinin ve tahliye yollarının dekorasyonunda kaplama malzemelerinin yanıcı maddeler kullanılarak yapılmış olması. Dahili yangın söndürme suyu sisteminin çalışmaması. Sigara içilmesi yasak olan alanlarda sigara içilmesi. Görünür şekilde yangın anında kullanılacak tahliye planlarının bulunmaması.

5 İNŞAAT&EMLAK 18 Haziran 2013 Salı 5 Tver bölgesinde 1 milyar rubleye lojistik merkez İnşa edilecek Tver bölgesi yönetiminden verilen bilgiye göre, 2015 te bölgede 1 milyar ruble tutarında lojistik merkez inşa edilecek. İlgili anlaşma Tver bölge Valisi Andrey Shevelev ve OOO Tandem yatırım şirketi kurucusu Dmitry Kaznin tarafından imza altına alındı. Lojistik merkezin inşa edilmesiyle Tandem ve diğer perakendeci ortaklara uluslararası ticaret ve federal ağ alanları sağlanmış olacak. Yatırımın tutarı 1 milyar rubleyi bulacak ve 500 yeni iş yeri anlamına gelecek. Yatırım şirketi tarafından yapılan açıklamada, lojistik merkezin toplam alanının 64 bin metrekareyi bulacağı ve 2015 te teslim edileceği duyuruldu. Lojistik merkezin önemine değinen Vali Shevelev, Ciddi Rus yatırımcıların buraya geldiğini düşünürsek bu merkezin bölge ekonomisi için çok önemli olduğunu görüyoruz. Bu merkezin çalışması demek on binlerce kişiye istihdam demek, yüz milyonlarca vergi demek. Şu an Verkhnevolojye de sosyal alanda, tarımda ve sanayide100 e yakın yatırım projesinin gerçekleştiğini görüyoruz. Bölgede aktif olarak lojistik merkezler ve perakende parklar kurulmaktadır dedi. Tandem holding şirketi merkezi bölgede 2000 yılından beri faaliyetlerini sürdürüyor. Şirket temsilcileri Vladimir, Yaroslav, Ryazan, Tula, Kaluga, Smolenka, İvanovo bölgesi ve Moskova da çalışmalarına devam ediyor. Ekonomi sınıf sıfır dairelerin fiyatları %5.9 oranında düştü NDV-Nedvijimost (emlak) şirketinin verilerine göre Moskova da ekonomi sınıfı sıfır dairelerin fiyatları mayıs ayında ortalama % 5.9 oranında düştü. Böylece dairelerin metrekare fiyatı 126 bin rubleye kadar geriledi. Yapılan yazılı açıklamada, Ekonomi sınıfı dairelerin piyasaya çıkışı sadece metrekare fiyatının 100 bin ruble olan payını artırmakla kalmadı aynı zamanda ekonomi sınıfı dairelerin metrekare fiyatlarında da % 5.9 düşüşe neden oldu ifadesi yer aldı. Uzmanlar Moskova da ekonomi sınıfı dairelerden sonra konfor sınıfı dairelerin de % 1.2 oranında yani 147,7 bin ruble seviyelerine düştüğünü açıkladı. Buna rağmen Moskova piyasasında talep edilen business sınıfı sıfır dairelerin metrekatre fiyatları % 2.5 oranında artışla yani 226,8 bin rubleye kadar çıktı. Sonuç olarak konut piyasasında sıfır dairelerin fiyatlarında % 1.1 oranında artış yapılarak metrekare fiyatları 186 bin rubleye kadar çıktı. İkinci el konut piyasasında da belirgin değişiklik yaşanmadı. Ortalama metrekare fiyatlarında % 0,3 oranda artarak 174,8 bin rubleye kadar artış gözlemlendi. Şirketin ortaya koyduğu verilere göre, Moskova da ekonomi sınıfı daire fiyatları % 0,3 oranında düşerek metrekare fiyatları 158,4 bin ruble oldu. Konfor kategorisinde yer alan dairelerin metrekare fiyatları % 0,1 arttı ve fiyatı 171,6 bin rubleye kadar çıktı. Lüks konutlarda % 1.1 oranıyla fiyatlar 228,4 bin rubleye kadar çıktı. İnkom un verdiği bilgilere göre Moskova da en pahalı dairenin metrekare fiyatı 303,3 bin ruble, en uygun fiyat ise doğu ve güneydoğu şehirlerinde 152 ile 155,4 bin ruble olarak gözlemlendi. Moskova da konut kullanım haklarının geçişi % 46 azaldı Başkent Devlet Kayıt, Tapu Ve Kadastro, Haritacılık Federal Hizmet Yönetimi nden ( Rosreestr) yapılan açıklamada, konut alım satımlarında hakların devredilmesi sayısının nisan ayına göre % 46 oranla 8 bin 269 a kadar düştüğü duyuruldu. 1 Mart 2013 ten itibaren Federal Kanun un 302. Maddesine uygun olarak konut satış sözleşmesi tescilinde değişiklik yapıldı. Buna göre devlet tescili sadece mülkiyet hakkının devri için gerekecek. İpotek işlem sayısını açıklayan Rosreestr, geçen ay başkentte 2 bin 223 kişinin sözleşme yaptığını ve nisan ayına göre bu sayının % 30 daha az olduğunu kaydetti. Mayıs ayında Moskova da 1476 ortak inşaat sözleşmesi hazırlandığı da ortaya kondu. Bu verilerin de bir önceki aya oranla % 7.6 düştüğü kaydedildi. Rusya hükümeti, üzerinde İnşaat yapılacak arazi satışı hacmini artırmak İstİyor Rusya hükümeti, şehir planlama kanununda değişiklik yapılması için Duma ya yasa tasarısı gönderdi. Bakanlar Kurulu ndan yapılan açıklamada, değişiklikle inşaat alanda çalışma ikliminin iyileştirilmesi düşünülüyor. Tasarıyla Rusya Federasyonu arazi kanunu, şehir planlama kanunu ve diğer Federal kanunlarda değişiklik yapılarak, arsa tahsisi düzeninin iyileşmesi hedefleniyor. Özellikle satışa çıkarılacak devlet ve belediye arsalarının hacminin artırılması öngörülmekte, inşaat ve diğer amaçlarla verilecek olan devlet ve belediye arsalarının şeffaf prosedürler içermesi sağlanacak. Devlet ve belediyelere ait arsaların (ticaret dışı) inşaat amaçlı verilmesi sırasındaki sürenin daha da kısaltılması hedefleniyor. Bunun dışında arsa ve şehir planlama mevzuatları dengelenecek, arsa tahsisi sırasında ortaya çıkan itirazlar ve sorunlar ortadan kaldırılacak. Öz sermaye İle konut satışı yapan firmalara sınırlama getirildi Rusya Devlet Başkanı Putin, öz sermaye hesabından kendileriyle anlaşma yaparak konut satışı veya konut inşaatı yapılacak kuruluşlara sınırlama getiren kanunu onayladı. Daha önce yapılan açıklamada, bu kanunun sözleşme gereği yükümlülüklerin yerine getirilmesi için öz sermaye varlıklarının kredi ve mikro finans kurumları tarafından yönlendirme yapılan kuruluş türlerinin, ipotek koyarak güven altına alan kredi tüketici kooperatifleri ve diğer kuruluşların kapalı listesini oluşturduğu belirtilmişti. Krediler, sadece öz sermaye sahibi kişi veya eşinin hesap numarasına yatırılması yoluyla verilecek.

6 6 EKONOMİ 18 Haziran 2013 Salı Putin den hükümete: Rusya da iş yapmanın koşullarını iyileştirin Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, hükümet ve ulusal girişimci derneklerine Rusya da iş yapmayı kolaylaştırıcı koşulların oluşturulmasın için bir dizi karar almaları yönünde talimat verdi. Devlet Başkanlığı basın servisinde yer alan habere göre Putin, Rusya hükümeti ve ulusal girişimci derneklerine 1 Eylül e kadar işe yeni başlayacak girişimcilere vergi teşviklerini tamamlayıcı mekanizmalarını oluşturmaları konusunda talimat verdi. Putin in ayrıca, spor tesisleri inşaat projelerine katılacak olan küçük ve orta ölçekli işletmelerin katılım mekanizmaları konusunda, küçük ve orta çaplı işletmeler için 2018 yılına kadar sigorta primleri miktarını korunması konusunda ve küçük işletmeler için vergi daireleri çalışmalarının basitleştirilmesi konusunda da talimat verdiği belirtildi. Bunun dışında, doğal tekellerin altyapısına teknolojik bağlantı sırasını değiştirmek, bağlantı ücretlerini hesaplamak için prosedürleri belirlemek, ayrımcı olmayan piyasa koşullarında bulunan geniş girişimci kitlelerine sunulan hizmetlerin kullanabilirliğini sağlamak konusunda da talimat verildi. İnternet kargolara vergi getiriliyor Federal Gümrük Servisi nin çalışmalarına göre, internetten yapılan ticarete vergi getirilecek. Bu alanda özellikle ne gibi mali önlemlerin alınacağı konusunda henüz bilgi verilmedi. Moskova-24 TV kanalının verdiği habere göre, gümrükçülerin gönderilecek kargonun ağırlığına göre mi, ebadına göre mi vergi alınacağı, verginin kişilerden mi tüzel kişilerden mi alınacağı konusundaki soruların tamamına Eylül e kadar cevap bulunacağı bildirildi. Vatandaşlar şu anda yurtdışından Rusya ya gelen ve bin Euro dan fazla değeri olan kargoların sadece harç vergisini ödüyor. Kargo ile gelen ürünlerden gelir vergisi ve katma değer vergisi alınmıyor. İnternet üzerinden alışveriş hacmi hesaba katıldığında ülke ekonomisinin çok fazla para kaybettiği de bildiriliyor. Sobyanin şirketleri uyardı: Yabancı işçi çalıştırmakla gelirlerinizi artırarak vergi kaçırmaya kalkışmayın Moskova geçici Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, yabancı yasa dışı göçmen işçi çalıştıran şirketleri uyardı. Sobyanin, kamu hizmetleri ve Moskova nın geliştirilmesiyle ilgili çalışan işletmelerin tamamının yasa dışı göçmen işgücüne ihtiyacı olmadığını ve işlerini göçmenler olmadan da başarabileceklerini söyledi. Sobyanin yaptığı açıklamada, Bu kuruluşların ücretleri, yasal işgücüne ve yasal işçilerin ödemelerini yapmaya yeter. Yani yasa dışı göçmen işgücü olmadan da işler yürür endişe edilecek bir şey yok dedi. Her defasında yasa dışı göçmenlerin çalıştırılmasına karşı olduğunu ifade eden Sobyanin, Çalıştırılması gereken yabancı işçi kotasını doldurmak gerekiyorsa o zaman gidin diğer bölgelerdeki Rus vatandaşlarını işe alın. Büyük işletmelerde biz yasa dışı göçmenlere iş vermiyoruz. İşletmeler vergi kaçırmak için bu yola başvuruyorlar. Buradan onlara sesleniyorum, yabancı işçi çalıştırmakla gelirlerinizi artırarak giderlerinizi kısarak vergi kaçırmaya kalkışmayın dedi. Rusya-BAE yatırım gelirleri vergilendirme anlaşması onaylandı Rusya Devlet Başkanı Putin, Birleşik Arap Emirlikleri ile yatırım gelirleri vergilendirme konusunda yaptıkları anlaşmayı onayladı. 7 Aralık 2011 de Abu Dabi de taraflarca imzalanan anlaşma gereği, taşınmaz malların kullanımından elde edilen gelir, taşınmaz varlıkların asıl bulunduğu devlet tarafından vergilendirilecek. Bu devlette vergiye tabii tutulacaklar arasında değerinin % 50 sinden fazlası doğrudan veya dolaylı olarak anlaşma yapılan devlette bulunan taşınmaz varlıklardan elde edilen kazanç, hisse ve diğer haklar bulunuyor. Devlet mukimi olan bir şirket tarafından diğer devlet mukimine, finans veya yatırım kuruluşlarına ödenen temettüler yalnızca diğer anlaşma yapılan devlette vergilendirilecek. Putin: DTÖ de durgunluk var. Güçlenmesi için çalışmamız lazım Rusya Devlet Başkanı Putin, Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) nde durgunluk olduğunu düşünüyor. Putin, DTÖ nün eskiden olduğu gibi hala küresel ticaret kuralları sisteminin üzerinde durduğu temel olduğunu da belirtiyor. Devlet Başkanı Putin, Ria haber ajansına yaptığı açıklamada, Maalesef DTÖ de şu an belirgin durgunluk var. Ama bu yapıyı bozmak için bir neden değildir. Onun gelişmesi ve güçlendirilmesi için çalışmamız gerekiyor. DTÖ, küresel ticaret kuralları sisteminin üzerinde durduğu temeldir. Bu yüzden de önyargılı yaklaşımları ve engelleri önlemek için ticaretteki oyunların piyasa kurallarını anlaşılır yapmak gerekiyor. İşte bu anlamda Dünya Ticaret Örgütü tek bir yasal çerçeve oluşturuyor ve faillere karşı etki sağlıyor dedi. Putin, DTÖ yükümlülüklerinin yerine getirilmesi konusunda Rusya ya karşı ayrı iddiaların olmasına rağmen, Rusya nın DTÖ katılımcıları arasında mevzuat şeffaflığı konusunda titiz davrandığını dile getirerek, Rusya nın dış ticaretin düzenlenmesi konusunda pratik yönleri ayrıntılı bir şekilde işlediğini kaydetti. Çalışma durumu ve ticaret anlaşmazlıklarının ABD, Hindistan, Çin ve Avrupa Birliği dahil diğer ülkeler arasında da yaşandığının altını çizen Putin, Bu gibi soruları bizim kendi ortaklarımıza da sorabileceğimizin altını çizmek isterim. Doğal gübre, kimya, petrokimya, otomobil yakıtı, boru ve çelik sanayi gibi Rus mallarının iç pazarlara erişimini engelleyen bazı ülkelerin olduğunu düşünüyoruz dedi. Putin, Rusya nın kendi ticaret çıkarlarını korumak amacıyla DTÖ enstrümanlarını maksimum düzeyde kullanması ve ortaklarına haksız rekabet yöntemlerini kullanmalarına izin vermemesi gerektiğini de sözlerine ekledi.

7 GÜNDEM 18 Haziran 2013 Salı 7 Moskova Jivopisny köprüsü üzerinde düğün sarayı kurulacak Moskovalılar votka ve bira tüketimini azalttı Moskova da yazlık veranda usulsüzlüğü Başkent gayrimenkul kullanımı kontrolleri için oluşturulan devlet denetçileri tarafından yapılan açıklamada, Moskova yetkililerince şehrin merkezinde işletilen birçok kafenin yazın başlaması ile birlikte açtıkları verandaların belirlenen normlara uygun olmadığı ortaya çıktı. Moskova da Starıy Arbat, Novıy Arbat ve Kamergersky caddelerinde bulunan 72 yazlık kafelerin dışında kafe ve restoran olarak kullanılan tekneler de denetlendi. Denetimler sonucunda kafe işletenlerin izin verilenden daha fazla alanı işgal ettikleri ortaya çıktı. Moskova Kültür departmanı, Merkez İdari Bölge Kaymakamlığı, Hizmet ve Ticaret Departmanı, Moskova Mimarlar Odası İdari ve Teknik Denetimler Birliği denetçilerinin ortaklaşa denetledikleri yazlık kafe işletmelerinden 21 tanesinde izin verilenden yaklaşık 650 metrekare aşıldığını ortaya çıkardı. Yaz aylarında birçok kafe yazlık veranda adı altında restoran veya kafesinin etrafını kapatarak müşterilerine buralarda hizmet veriyor. Çoğu zaman yürüyüş yolları ve ya yolları daraltan bu verandalar sonbaharda havaların soğuması ile tekrar kaldırılıyor. Denetimler sırasında idari takibatın yapılmasına karar verildi, gerekli kurallara uymayanlara eksiklerin giderilmesi için süre tanındı, aşılan alanlardan geri çekilmeleri ve belirtilen projelere uygun olarak kafelerin yazlık alanlarını yeniden düzene sokmaları istendi. Moskova Hizmet ve Satış Departmanı Başkanı Aleksey Nemeryuk un gazetecilere verdiği bilgiye göre, son beş yılda Moskovalıların tükettiği içki hacminde belirgin düşüş oldu. Rusya Federal İstatistik Servisi (Rosstat) nin verilerine dayanarak açıklama yapan Nemeryuk, 2012 de bir Moskovalının yılda ortalama 9,4 litre şarap, 16,5 litre votka, 1,7 litre konyak ve 89,9 litre bira içtiğini söyledi de Moskovalıların kişi başına içtiği votka 20,2 litre, bira ise 95,8 litreydi. Nemeryuk, Moskova da her yıl 131,3 milyon dekalitre bira, 43 milyon dekalitre alkollü içecek tüketilmekte. Geçen sene alkol yüzünden hayatını kaybedenlerin sayısında % 7,9 lara varan düşüş tespit edildi. Dünya başkentleriyle Moskova yı karşılaştırsak başkentteki içki tüketiminin ilk sıralarda Metrolara kahve ve snack otomatları yerleştirilecek Moskova metrolarında yakın zamanda parayla çalışan otomatik kahve ve snack makineleri hizmet vermeye başlayacak. Hizmet ve ticaret departmanı başkan yardımcısı Nikita Kuznetsov Moskova -24 TV kanalında yaptığı açıklamada bir ay içerisinde Moskova metrolarında içecek ve snack satışı yapabilecek otomatik makineleri yerleştirmeye başlayacaklarını duyurdu. Kuznetsov, sıcak, soğuk içeceklerin, atıştırmalıkların, çikolata, cips ve fındık gibi snackların satılacağı otomatik makineleri metro girişlerine yerleştireceklerini söyledi. Opora (destek) kar amacı gütmeyen ortaklık kuruluşu Başkan Yardımcısı Vladlen Maksimov, başlangıç için metrolara binlerce makinenin yerleştirilebileceğini söyledi. Maksimov bu makinelerin sadece ürün satın alma olanağı sağlamadığı aynı zamanda görünüm olarak da tezgahlardan daha iyi olduğunu vurguladı. Moskova da bu yıl içerisinde 10 bin otomatik makine yerleştirilecek. Şu anda Moskova da bu makinelerden 20 bin adet bulunuyor. Sokaklarda içecek su, süt, pizza ve sandviç satışı yapan makineler yerleştirilmesi planlanıyor. Ancak bu sene demiryolu üzerinde sadece içeceklerin satılacağı makinelerin konulması yönünde karar çıktı. olmadığını görürüz. Prag da ortalama kişi başına düşen bira tüketimi yılda 160 litredir dedi. Yaroslavkoe Şose üzerindeki üst geçit trafiğe açılıyor Moskova Jivopisny köprüsü üzerinde 2013 sonlarına doğru düğün sarayı kurulacağı bildirildi. Moskova Evlendirme Dairesi yetkililerinden Rus haber ajansı Ria Novosti ye verilen bilgiye göre, Moskova Jivopisny köprüsü üzerinde 2013 sonlarına doğru düğün sarayı kurulacak de evlendirme dairesi ZAGS Başkanı İrina Muravyeva, evlenecek çiftlerin nikahlarını Moskova nın kuzeydoğusunda bulunan Jivopisny köprüsü üzerinde kurulacak elips şeklinde camekan içerisinde kıyabileceklerini söylemişti. Ancak sarayın açılışı hep ertelendi. Şimdi de sene sonuna kadar süre tanındı. Şu anda düğün sarayında hummalı çalışmalar devam ediyor. Mimarisi nedeni ile ulaşımı sıkıntılı olan saraya özel asansörler yerleştirilmeye başlandı. ZAGS basın servisinden yapılan açıklamada, Avrupa nın hiçbir yerinde benzer bir nikah salonuna rastlanılmadığı ve yeni çiftlerin nikah kıyılırken Başkent inşaat departmanından yapılan açıklamada Yaroslavskoe Şose üzerindeki üst geçidin Temmuz başlarında trafiğe açılacağı bildirildi. MKAD çevreyolundan Sadovıy Kaltso ya kadar olan Yaroslavskoe Şose üzerinde devam eden çalışmalar 2012 Mart ayında başladı ve sözleşme gereği 2013 Ağustos ayında bitirilmesi gerekiyor. Projede 8.24 kilometrelik yolun yeniden yapılandırılması ve toplam 800 metre uzunluğunda iki üst geçidin yapılması çalışmaları yer alıyor. Şu anda Moskova da Kashirsky, Varşavsky, Yaroslavsky, Lenigradski Şose, Entuziastov Şose ve Rublevskoe Şose ile Balaklavsky caddesi üzerinde yeniden yapılandırma çalışmaları devam ediyor. Moskova nehrinin eşsiz manzarasını seyretme olanağının bulunduğu belirtildi. Düğün sarayı birisi evlilik seremonisi için olmak üzere iki bölümden oluşuyor.

8 8 MOSKOVA REHBERİ 18 Haziran 2013 Salı 14, Olimpiyskiy Prospect, Moscow,Russia Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel: BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) G Golden F Financial мкад. 19-км. ТРЦ Южные Ворота (между 6 и 7линиями) Доставка S Services Mali Müşavirlik Tel: Mob: TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Tel:(499) (926) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) TURKISH AIRLINES Moskova ofisi B. Dmitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: PRESTIJ MOTORS - OTO SERVIS Bilgisayar check-in oto elektrik Kaporta boya her türlü oto tamir,yağ, filtre değiştirme Ryazanski pros. No 26 Viktoria restoran arkası Tel: / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: Konrad Tercüme Bürosu Kimlik belgeleri, kontratların ve teşvik belgelerin hızlı ve yüksek seviyedeki tercümesi. Noter. Metro Kurskaya, Tel: 8(926) isamil@list.ru HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) Seçkin Şekerleme Bütün Lokum Çeşitleri, Pestil, Pişmaniye, Cevizli Sucuk Toptan ve Perakende satışı Adres: Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: +7 (495) Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Rehberde veya Gazetem seri ilanlarda (en fazla 60 karakter ve telefon numarası) yazılı duyurularınızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca Gazetem seri ilanlardaki duyurularınızı 8 (926) telefon numarasına SMS olarakta atabilirsiniz.ilanlarınız ücretsiz olarak yayınlanacaktır. Kendi imalatımız İNSANA VE YAŞAMA DEĞER İLKEMİZDİR Tel : fax: BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (499) Tel: +7 (495) mutfak bayram-usta@gazetem.ru Bayram Usta MALZEMELER 300gr. somon balığı file kılçıksız Yarım göbek salata 6 adet cherry domates Yarım limon 50.gr roka 2 baku salatalığı 15 gr. dere otu 10 gr. yeşil soğan 15 gr. maydanoz Yarım kırmızı soğan 10 gr. taze fesleğen 60 gr. zeytinyağı 1 yemek kaşığı nar ekşisi Dekor için: 3 adet yeşil zeytin 3 adet siyah zeytintuz Sos için: 60 gr. zeytin yağı Yarım limon Tuz Nar ekşisi Dere otu Salatanın yapılışı: Göbek salatamızı iri şekilde doğruyoruz ve geniş bir kabın içerisine alıyoruz. Roka, fesleğen,dere otu, maydanoz ve yeşil sobanı da iri iri göbek salatamızın içerisine doğruyoruz.cherry domateslerimizi de ikiye ayırarak, salatalığımızı da julien şeklinde doğrayıp göbek salatamıza ekliyoruz. Bütün yeşilliklerimizi el yardımıyla kıvamına gelene kadar karıştırıyoruz. Zeytinyağı, nar ekşisi, dere otu, hafif tuz ve yarım limonu ekleyip bir kasede karıştırıyoruz. Hazırlamış olduğumuz karışımı salatamızın üzerine döküp karıştırdıktan sonra geniş bir tabağa alıyoruz. Somon Izgara Balığın yapılışı: File somonumuzu 2 fileto halinde bir tabağın içerisine alıyoruz ve 1 yemek kasığı kadar zeytinyağımızı balığımıza elimizle sürüyoruz, isteğe göre hafif tuzda ilave edilebilir. Tavamızı kısık ateşte ısıttıktan sonra 1 kasık zeytinyağı ilave ediyoruz ve balığımızın ön ve arka yüzü pişecek şekilde 3-5 dakika kısık ateşte pişiriyoruz. Pişirmiş olduğumuz baliğimizi tabaktaki salatamızın yanına alıyoruz zeytinlerimizi de yeşilliğimizin üzerine serpiyoruz. Ayrıca yeşil ve kırmızı soğanlarımız ile tabağımızı dekor ediyoruz. Bu işlemden sonra yemeğimiz hazırdır. İstek ve arzunuza göre servise sunabilirsiniz. Fİleto Yeşİl Salata Eşlİğİnde 2 kişilik Afiyet olsun

9 Dünya turizm günü Maldİvler de kutlanacak Turizm ve su kaynaklarının korunması konulu Dünya turizm günü 27 Eylül de Maldivler de kutlanacak. TURİZM 18 Haziran 2013 Salı 9 Türkiye nin Moskova Büyükelçiliği Kültür ve Turizm Müşaviri Celal Kılıç Gezi Parkı rezervasyonları vurdu UNWTO internet sayfasında yapılan açıklamada, Bu senenin Dünya Turizm Günü konusu turizmin su kaynaklarına sağlayacağı katkı olacaktır. Günümüzde bir milyardan fazla turist dünya çapında seyahat ediyor. Temiz su kaynaklarının varlığı ulaşımdan otel ve özel sektöre kadar, turizm için hayati önem taşıyor. Bunun dışında günümüzde insanlar en çok kıyı turizmini tercih etmeye başladılar. Göl, sahil beldeleri ve suyla alakalı dünyanın diğer turizm alanları en popüler olanlar listesinde yerini almış bulunmakta ifadesi yer aldı. Dünya Turizm Günü nde Maldivler de bir grup uzman su kaynakları alanında uzman kişilerle birlikte toplantı düzenleyerek su kaynaklarının korunmasında turizmin katkısını konuşacaklar. UNWTO Genel Sekreteri Taleb Rifai, su kaynaklarının doğru kullanımında sorumluluğun turizm sektöründe olduğunu kaydederek, Turizmde sürdürülebilir yönetimle su kaynaklarının korunmasında katkıda bulunabiliriz. Yapmış olduğumuz bu küresel kampanyaya katılmaları için turizm sektöründe çalışanlarına çağrıda bulunmak istiyorum dedi. Geçen sene İspanya nın Maspalomas kentinde yapılan Dünya turizm günü her yıl düzenli olarak 27 Eylül de yapılıyor. Bu günün amacı, turizme ve onun sosyal, ekonomik, kültürel ve politik değerlerine dikkat çekmek olarak açıklanıyor. Tereshkova, uzay turizmine karşı çıktı Dünyanın ilk kadın astronotu, Sovyetler Birliği kadın astronot kahramanı unvanına layık görülen Valentina Tereshkova, şu anda uzaya turistlerin değil, uzmanların uçması gerektiğini söyledi. Uçuşunun 50. Yılını kutlama töreninde uzay turizmine karşı çıkan konuşmasını yapan Tereshkova şu açıklamalarda bulundu: Şu anda uzaya uzmanların gitmesi gerekiyor. 50 yıldan fazla oldu uzaya uçuşlar gerçekleştiriliyor ama hala daha fazla bilgiye ulaşamadık. Seyahat biletleriyle uzaya uçmak için henüz erken bunun için bir 10 yıl daha beklemek gerekiyor. Ha, turizm amaçlı uçacaklar arasında uzmanlar olacaksa ve onlar uzay gemisiyle oralarda araştırmalar yapılacaksa ve de yarar sağlayacaklarsa o zaman Allah aşkına bu seyahatler yapılsın. Uzay turizmi çağı 28 Nisan 2001 de Soyuz uzay aracıyla uzaya giden Amerikalı işadamı Dennis Tito ile başladı. İkinci uzay turisti 2001 de uzaya giden Güney Afrikalı işadamı Mark Shuttleworth oldu. Her iki turist uzaya gitmek için 20 şer milyon dolar verdiler. Üçüncü sırada Amerikalı işadamı Gregory Olsen (2005) bulunuyor, dördüncü sırayı ilk kadın uzay turisti İran asıllı Amerikalı Anousheh Ansari aldı (2006). Beşinci sırada Macar asıllı Amerikalı milyarder Charles Simonyi yer aldı (2007). Ruslar, Fİnlandİya, Mısır ve Tayland ı tercih ediyor Rusların çeşitli amaçlarla en çok ziyaret ettikleri ülkelerin Finlandiya, Mısır ve Tayland olduğunu bildirildi. Rosturizm Rosstat ın verilerine göre, ilk üç ayda Ruslar 9.5 milyondan fazla seyahat gerçekleştirdiler, bu seyahatlerden 3.3 milyonu turizm amaçlı yapıldı. Geçtiğimiz yıl ile karşılaştırıldığında çeşitli amaçlarla yapılan seyahatlerde % 15, turizm amacıyla yapılan seyahatlerde ise % 19 artış olduğu gözlemlendi. Finlandiya ya yapılan seyahatlerle ilgili oluşturulan istatistiklere bakıldığında 12,46 bini hizmet amaçlı, 259 bini turizm amaçlı olmak üzere toplamda 1,36 milyondan fazla seyahat yapıldı. Fin hükümeti tarafından yapılan açıklamada, Rusların gerçekleştirdikleri seyahatlerin çoğunun turizm amaçlı olduğu bildirildi. Geçen seneye oranla artış Mısır a yapılan seyahatlerde de görüldü. Ruslar, Mısır a 575,3 bini turizm amaçlı olmak üzere 659,6 bin seyahat gerçekleştirdi. Ülke, 2011 Arap Baharı krizinden çıktıktan sonra Ruslar ülkeye daha çok seyahat etmeye başladı. Kılıç, Gezi Parkı olayları nedeni ile Türkiye ye en fazla turist gönderen ikinci ülke olan Rusya da rezervasyonların %20-25 oranında düşmesine neden olduğunu söyledi. İlk çeyrekte Rusya ya toplamda 6,3 milyon kişi geldi. Bunlardan 248 bini sadece turizm amaçlı ülkeye giriş yaptı. Geçen sene aynı dönemle kıyaslandığında ülkeye yapılan girişlerde % 17 artış gözlemlendi, turizm amaçlı yapılan girişlerde ise % 9 oldu. İlk çeyrekte Rusya yı 397 bin Polonya vatandaş ziyaret etti. Bu rakam geçen seneye oranla % 81 arttı. Turizm amaçlı seyahatlerde ise düşüş gözlemlendi ve 2.4 bin oldu. Finlandiya dan ise 7,6 bini turizm amaçlı 317,6 bin vatandaş geldi. Çin den 30,5 bini turizm amaçlı toplamda 200 bin vatandaş Rusya yı ziyaret etti. Rusya yı ziyaret eden ülkeler listesinde ilk 10 da bulunanlar arasında Baltık Devletlerinden Kılıç, konu ile ilgili Gazetem e yaptığı açıklamada, Bu yılın ilk dört ayında Rusya dan %20 lik bir artış vardı. Ne zamanki Gezi Parkı olayları başladı ve o görüntüler medyaya yansıdı o zaman rezervasyonlarda bir önceki yıla göre %20-25 lere varan düşüşler görülmeye başladı. Bu durum elbette düzelecek ancak hiç olmasaydı bu yıl Rusya dan ülkemize giden turist sayısı ilk defa 4 milyonu aşacaktı dedi. Turist için en önemli şeyin güvenlik olduğunu ve gideceği ülke ile ilgili en ufak olumsuz görüntülerden etkilendiğinin altını çizen Celal Kılıç, Türkiye deki olaylar ile ilgili Rus muhataplarını sürekli bilgilendirdiklerini söyledi. Kılıç, Rusya Federal Turizm Servisi (Rosturizm),Rus tur operatörleri, Rus medyası ve sektörün önde sırasıyla, Litvanya (133 bin kişi), Letonya(93,8 bin kişi), Estonya (86,6 bin kişi), Almanya (85 bin kişi) oldu. Rusya yı ziyaret edenler arasında Türkiye 8. Sırada yer bulabildi. 76 bin 800 Türk, Rusya yı ziyaret etti, bunlardan 23,7 bini gelen birçok kuruluşu ile temas hailendeyiz ve gelişmeleri onlarla paylaşıyoruz. Onlara olayların İstanbul, İzmir ve Ankara gibi büyük kentlerde olduğunu turizm bölgelerinde hiçbir olayın yaşanmadığını, yaşanan olaylarında artık şenlik havasında olduğunu ve herhangi bir turisti etkileyecek şekilde gösteriler olmadığını anlatıyoruz. Durumun geçici bir durum olduğunun onlarda farkında dedi. Rusya ya en çok Polonya ve Finlandiyalılar geliyor Türkiye 8.sırada Rosturizm, Rosstat ın yaptığı açıklamaya dayanarak, 2013 ün ilk çeyreğinde Rusya ya en çok seyahat gerçekleştiren ülkeler arasında Polonya, Finlandiya ve Çin in lider konumda olduğu belirtildi. turistik amaçla ülkeye gitti. Türklerin Rusya ya gerçekleştirdikleri ziyaretlerdeki artışta Rusya ile Türkiye arasında yapılan vizesiz rejim etkili oldu. İlk 10 da Fransa 42,3 bin turistiyle, İtalya 35,9 bin turistiyle yer aldı.

10 Varak Allah korusun" anlamında Ezanla ilgili Açık, ortada, meydanda Beş kere on Yemin, ahit Tasa, kaygı Güney Kafkasyalı bir halk Boks vb. oyunlarda korunma durumu Açık Bulmaca mavi renk Tepkili uçak Bağışlanmış, affedilmiş Ural Dağ. B.Okyanus arası Yaşadığımız ülke 3 Bir eğlence fişeği, çatpat Keman çalan kimse Varak Allah korusun" anlamında Planlamak işi Jüpiter Planlamak işi Jüpiter Ansızın yapılan Ansızın Kayak yapılan Kayak Ezanla ilgili Açık, ortada, meydanda Beş kere on Yemin, ahit Tasa, kaygı Güney Kafkasyalı bir halk 6 Z.Livaneli'nin bir filmi İş bırakımı 6 Z.Livaneli'nin bir filmi Patavatsızlık İş bırakımı Telefon Tiksindirici, Toprak hitap sözü iğrenç Patavatsızlık Mahsulleri Telefon Tiksindirici, Ofisi Toprak hitap sözü iğrenç Mahsulleri Ofisi 9 Kadın oyuncu 12 9 Kadın Kazanma, oyuncu 12 iktisap Kazanma, iktisap Açık mavi renk Boks Dünya vb. üzerinde oyunlarda yer alan korunma bir kıta durumu Nem Dünya üzerinde yer alan Hayalî bir kıta hikâye, söylence Nem Hayalî hikâye, söylence Herhangi bir şeyi veya işi hızlandırma Herhangi bir şeyi veya işi hızlandırma Yaşlı ve çirkin kadın Yaşlı ve çirkin kadın Tepkili uçak Bağışlanmış, affedilmiş Kayığın yanındaki Kayığın ip yeri yanındaki ip Pars yeri Pars Yüz Öğüt, salık verilen yol Yüz Öğüt, salık verilen yol Ural Dağ. B.Okyanus arası Yaşadığımız ülke Bir eğlence fişeği, çatpat Keman çalan kimse 1 1 Ünlü Rus Ünlü Rus göz göz doktoru doktoru Suat... (Karaoğlan Suat... (Karaoğlan çizeri) Eliminasyon Eliminasyon Sözü edilen Sözü edilen yerde Beyazı bulunan, Beyazı bulunan, beyaz renkli İlgilendiren, İlgilendiren, ilişkin ilişkin Arınmış, soyutlanmış Arınmış, soyutlanmış Sonsuza kadar Sonsuza kadar Adaletle iş gören Boyca Adaletle büyüme iş gören Boyca büyüme 2 7 Hristiyanların den -e kadar -den -e kadar Yassı demir çelik ürünü Yassı demir çelik ürünü Düşünce Başkaldırıcı R Ü Z G Â R G Ü L Ü O A Ğ O M ı R P I U G E K Ş I M E K Ö Z RZ ÜA RZ GS Âı NR GE ÜK RL OÜ OF AI ĞL OI MC A T O E E M V T R U P R G Ö ı R P I U G E K Ş I M E K Ö Z ı T J Ç R L I A M A S ı R R T Z A R S ı N E K R O F I L I C A E E I U S D E N E T Ç I A V BA T MO ŞE AE MR KV AT DR UA KP ET RA GS ÖK Nı ET OJ NÇ UR EL CI AI MN AL SI Şı RI ÜR ÇT KA KE YE MI UL US MD OE NF EL FT WÇ I OA VT B M A N E V R A F I Ş E Ğ I N APİKO - ASIR - ASİT - ATOM - BEYN - CİNLİ - ÇENE - DENETÇİ - EKŞİ- MEK - ETEK - ETME - FLİT - IFŞAAT - ITRİ - KEMİR- ME - KOŞUL - LEKE - MA- NEVRA FİŞEĞİ - MİDE- SEL - MURDAR - NATIR - NEKROFİLİ - NEON - PROJE - RIZA - ROMA - RUSÇA SÖZCÜKLER - RÜZGÂRGÜLÜ - SEÇİ - SKİF - ŞARKADAK - APİKO ŞUUR - TRİO ASIR - TRUP ASİT -- UNVAN - ÜRAT - ZARSI ATOM - BEYN - CİNLİ - ÇENE - DENETÇİ - EKŞİ- MEK - ETEK - ETME - FLİT - IFŞAAT - ITRİ - KEMİR- ME - KOŞUL - LEKE - MA- NEVRA FİŞEĞİ - MİDE- 5 Başkaldırıcı Yabancı her Aralıkta yıl 25 kutladıkları Aralıkta kutladıkları yortu yortu Yankı Güzel Yankı kadın Güzel kadın Apartman (kısaca) Ateş Ateş Bir şeyin öbür yüzü Türkiye Radyo 8 Televizyon Türkiye Kurumu Radyo Televizyon Kurumu Şifreyi Düşünce bulmaca@gazetem.ru adresine Bir gönderen şeyin ilk okuyucumuz, öbür yüzü Bosfor Restoran dan Bayram Usta nın özel Türk mutfağının eşsiz çeşitleri ile keyifli bir pazar için iki kişilik brunch kazanacaktır. B T M Ş A R K A D A K T A S K SÖZCÜKLER N E O N U E C I N L I Ş I Ü Ç K K Y M L U M O F L F W I O T B M A N E V R A F I Ş E Ğ I N Şifreyi 1 2bulmaca@gazetem.ru adresine 7gönderen 8 9ilk 10 okuyucumuz, Yabancı Bosfor Restoran dan Bayram Usta nın özel Türk mutfağının eşsiz çeşitleri ile keyifli bir pazar için iki kişilik brunch kazanacaktır Apartman (kısaca) L O K A V T L O K A V T

11 SP R HAFTAYA BAKIŞ Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru Tebrikler Gökdeniz Karadeniz sezonundan Rusya nın Rubin Kazan takımına transfer olan bu çok değerli oyuncumuz, ilerlemiş yaşına rağmen, son derece istikrarli bir şekilde futbol hayatını sürdürüyor Rubin onun kıymetini bildiğini gösterdi. İnternet sitelerinde şovalye olarak gösterilmesi çok anlamlıydı. Mayısın son haftasında oynadıkları Krasnadar karşılaşmasının duyuru afişinde zırhlı bir kiyafet içinde bir elinde kalkaniyla diger elinde rakibe baltasını fırlatıyordu. bu yana iklim şartlarının çok ağır 2008yılından olduğu bir ligde bu performansı yakalamak ve aynı takımda uzun yıllar bir yabancı oyuncu olarak oynamak çok zor bir iştir yılında şampiyonlar ligi karşılaşmasının ardından Rubin takımını kutlamaya gelen Medvedev, O KAHRAMAN TÜRK SENMİSİN diyerek Gökdeniz i kutlamıştı. Günümüzün futbolunda topla adam eksiltme denen özellik çok geçerli, çünkü artık futboldaki fiziki güç çok ileri düzeyde ve çok çabuk baskı yapabilen defans adamlarıyla dolu ortalık. Gökdeniz çok özel sitiliyle, bacakları çok uzun olmamasına rağmen topla birlikte o kadar uyum içerisinde ki. Zaman zaman rakip defansı çaresiz bırakabiliyor. Üstelik rakibin sadece bir tarafindan değil heriki tarafindanda geçebiliyor. Trabzonspor un transfer listesinin başında gelen oyuncunun rubinle mukavelesi devam etmekte ve Rumi nin Gokdeniz i bırakmaya haklı olarak hiç niyeti yok. Fenerbahçe ve Beşİktaş ta hoca ne zaman belli olur Ben bu işten birşey anlamış değilim. Transferi neye göre yaparsınız? Başa getirilecek hocaya göre yaparsınız değil mi? Sadece transferlerin isimlerinden bahsediliyor. Ama teknik direktörler belli değil. Beşiktaş ta baskanlik secimleri vs hoca belli değil. Fenerde onlarca isim konuşuluyor ortada somut bir görüntü yok. Zaman akip gidecek ve son anda ne yapalım bu isim olsun bari olacak gibi. Halbuki en önemli iş geminin dümenini tutacak olanda. Onlarca kez denenmiş birşey var dünyanın en iyilerinide getirseniz ilk senelkerinde Turkiye de başarılı olmalari mümkun değil yabancı hocaların. Ancak eskiden Türkiye de çalışmış ve Türkiye şartlarını çok iyi bilen isimlerin üzerinde durulabilir Lucescu gibi. Bunun dışında kaç isim var bu büyüklüğü taşıyabilecek. Mustafa Denizli veya bir ihtimal Ersun Yanal. Bir ihtimal diyorum nedeni Takımlarımızın Avrupa kupalarindaki oynayacakları maçlarından dolayı. Ersun Yanal ın lig tecrübesi yeterli ama Avrupa tecrübesi sinirli. Gençlerbirliği ve milli takımda ciddi tecruübeleri oldu ama diğerlerinle kıyaslanırsa sinirli denebilir. Ama Uzun vadeli düşünülüyorsa Ersun Yanal her iki takım içinde iyi bir seçim olur. Çalıştırdığı takıma öz güven aşılayabilen ve oyuncu performansını en üst seviyeye çıkarabilen özel bir yeteneği var. Bunu çalıştırdığı her takimda gördük ve bugüne kadar Türk futboluna kazandırdığı çok oyuncu var. Burak Yılmaz dahil buna. Ama inandığım en önemli şey takımların Teknik Direktör konusunda geç kalmamaları ve transferleri yeni gelecek hocanın görüşlerine göre yapmalarıdır. CSKA Moskova nın şampiyon olduğu sezonun enleri Rusya Futbol Federasyonu yönetim kurulu toplantısında belirlendi. Her mevkie üçer oyuncunun belirlendiği Rusya Premier Ligi nin en iyi 33 ismi arasına en fazla oyuncu sokan şampiyon CSKA Moskova 9 isimle olurken, onu 6 futbolcu ile Zenit takip etti. Rusya nın en iyi 33 ünde Gökdeniz de yer aldı Fenerbahçe ye transfer olacağı iddia edilen Emmanuel Emenike, düzelen sakatlığının ardından Rusya da kalmak istediğini söyledi. Emenike Rusya da kalmak istiyor! Avrupa da sezon sonu gelmesinin ardından yeniden Fenerbahçe ye geleceği konuşulan Spartak Moskovalı Emmanuel Emenike, Rusya da kalmak istediğini açıkladı. Nijeryalı golcü, İtalya da gerçekleştirdiği kritik diz ameliyatının ardından futbola yeniden dönmek istediğini söylerken, Fenerbahçe ye geleceği spekülasyonlarının aksine Rusya dan ayrılmayı şu an için düşünmediğini söyledi. MTN Football a transferi ve geleceği hakkında konuşan Emenike, Bana çeşitli tekliflerin olduğunun farkındayım. Bundan gurur da duyuyorum ancak şu an için Spartak Moskova da kalıp başarılar yakalamak istiyorum. ifadelerini kullandı. 26 yaşındaki golcü oyuncu ayrıca kendini sakatlığı boyunca destekleyenlere teşekkür ederek yeniden sahalara ve gollerine devam etmek istediğini söyledi. Orman yeniden başkan seçildi Beşiktaş Olağan Kongresi sonucunda Fikret Orman, ikinci kez başkan seçildi. Kongrede kullanılan 5666 oyun 3663 ünü alan Orman rakibi Serdal Adalı ya da büyük bir fark attı. Adalı seçimde 1977 oyda kaldı. Orman sonuçların açıklanmasının ardındanyaptığı konuşmada siyah beyazlıların burada bir başkan değil bir zihniyet seçimi yaptığını söyledi. Rusya Futbol Federasyonu, Rusya Premier Ligi sezonun en iyi 33 futbolcusu arasında Gökdeniz Karadeniz i de gösterdi. Yılın en iyi takımı CSKA Moskova, yılın en iyi futbolcusu da aynı takımın file bekçisi İgor Akinfeev seçildi. Rusya Futbol Federasyonu tarafından belirlenen Rusya Premier Ligi nin en iyi 33 ismi şöyle: Kaleci: Akinfeev (CSKA Moskova), V. Gabulov (Anji), A. Belen (Kuban) Defans (Sağ): A. Anyukov (Zenit), Fernandez (CSKA Moskova), R. Yanbayev (Lokomotiv Moskova) Stoper (Sağ): V. Berezutski (CSKA Moskova), Samba (Anji), L. Fernandez (Dinamo Moskova) Stoper (Sol): S. Ignashevich (CSKA Moskova), S. Boketti (Spartak Moskova), N. Lomberts (Zenit) Defans (Sol): D. Kombarov (Spartak Moskova), C. Ansaldi (Rubin Kazan), A. Eshchenko (Anji) Orta saha (Sağ): Hulk (Zenit), Z. Tosic (CSKA Moskova), G. Karadeniz (Rubin Kazan) Defansif orta saha: Denisov (Zenit), L. Diarra (Rubin Kazan), Rasmus Elm (CSKA Moskova) Orta sahanın ortası: R. Shirokov (Zenit), R. Eremenko (Rubin Kazan), D. Glushakov (Lokomotiv Moskova) Orta saha (Sol): A. Dzagoev (CSKA Moskova), Yuri Zhirkov (Anji), A. Ionov (Kuban) Forvet (Sağ): S. Eto o (Anji), Musa (CSKA Moskova), Y. Movsisyan (Spartak Moskova) Forvet (Sol): A. Kokorin (Dinamo Moskova), Vagner Love (CSKA Moskova), A. Kerzhakov (Zenit)

12 12 HAFTANIN KONUĞU Ruslar inşaat işini Türklerden öğrendi Rusya dan Yaşam Öyküleri nin konuğu 21 yıldır Rusya da yaşayan Sinbad Restoran sahibi Hüseyin Kuloğlu oldu. 18 Haziran 2013 Salı 1967 yılında Sakarya Akyazı da doğan Kuloğlu, ilk, orta ve lise eğitimini Sakarya da tamamlar ve Sakarya Üniversitesi nde İşletme okur. Kuloğlu, üniversite eğitimi sırasında harçlığını çıkarmak için terzilik ve tezgahtarlık yaparak iş hayatına adım atar. Üniversite sonrası ise bir tanıdığının vasıtası ile tanıştığı ENKA ile Kıbrıs a çalışmaya giden Kuloğlu, bir yıl burada çalıştıktan sonra askere gittiğini ve asker dönüşü ise 1992 yılında Rusya ya geldiğini söylüyor. ENKA bir okul gibi Rusya da ENKA da çalıştıktan sonra kendi işini kuran onlarca Türk girişimci olduğunu da söyleyen Kuloğlu, İnşaat sektöründe, ENKA dan çıkıp şu anda Rusya da çok önemli yere gelen kişi sayısı çok fazladır. Çünkü ENKA nın şöyle bir bakış açısı var. Mühendisi sıfırdan alıyor ve eğitiyor. Öteki firmalar benim gördüğüm alt yapısı olmadığı için ister istemez yetişmiş eleman alıyor. Çünkü adamların Türkiye de doğru dürüst oluşumu yok. Geldiği zaman neyi alması lazım? Kim var? ENKA var. Proje Müdürü mü? Mühendis mi? lazım ENKA dan çekiyordu. Ama şu anda Rönasans bu görevi üstlenmiş gibi diyor. Kuloğlu 21 yıllık Rusya macerasını ve ilk adım attığı o günleri şöyle anlatıyor: 1992 yılında ENKA ile Çaykovski ye geldim. 8 ay kadar sonra ENKA, Moskova daki Beyaz Ev inşaatını başlatınca 1993 yılının Eylül ayında bu defa Moskova ya geldim. Bu sefer personel departmanında tahakkukçu olarak merkez ofiste çalıştım yılına kadar o departmanda ENKA nın projelerinde personelden sorumlu koordinatör yardımcısı olana kadar ilerledim yılında ise ayrıldım ve herhangi bir şirkette çalışamayacağımı düşünerek kendi işimi kurmaya karar verdim. Tabi ENKA da çalışırken binlerce insanla uğraşıp onların ihtiyaçlarını karşılamak bana büyük bir tecrübe kazandırmıştı. Bende bu tecrübeme dayanarak ya yemek şirketi (catering) kurmayı ya da inşaat Kuloğlu, Rusça bilmediği için yaşadığı komik ve unutamadığı bazı anılarını ise gülerek şöyle anlatıyor: İlk Rusya ya geldiğim Çaykovski de Rusça bilmediğimiz için şantiyeden şehre giderken standart bir fiyat ezberlemiştik. 20 ruble anlamına gelen dvatsit ruble kelimesini ezberlemiş malzemesi satmayı tasarlıyordum. Ancak bir dönem ENKA nın yemekhanelerinin de takibini yaptığım için bu alanda daha çok bilgiye sahiptim. Maliyet hesaplarından tutun, işçinin tüketmesi gereken kalori miktarına kadar bilgi sahibiydim. Ayrıca birçok inşaat firması ile diyaloğum çok iyiydi ve kısa bir araştırma da yaptıktan sonra yemek firması açmaya karar verdim. Yemekhaneyi açtıktan sonra çok güzel bir iş yoğunluğu ile başladık. Yani o zaman daha kriz patlamamıştı. Hatta ilk 6 aylık periyotta benim hedefimin belki 10 katına çıktık ve o sürede mutfağımız yetersiz kalınca 4 mutfağa çıktık. 6 ay sonra ise kriz patlayınca yemek verdiğimiz firmaların çoğu krizle beraber battı veya borçlarını ödeyemez duruma geldi veya inşaatlar durdu. Haliyle bizde bunu anında hissettik ve 3 mutfağı taksiyi durdurup söylüyorduk. Tamam derse de binip gidiyorduk. Ancak bir gün durdurduğum taksici ben daha dvatsit ruble demeden bana desit ruble dedi. Bende ısrarla dvatsit ruble deyip taksiye bindim. Adam güldü falan ama ben anlamadım. Fakat söylediği kelimeyi aklımda tutup şantiyeye büyük zararla kapatmak zorunda kaldık. Sadece Moskova daki mutfağımız kaldı. İşte o arada Beko, fabrikasındaki işçilerin yemeği için açtığı ihalesine girdik ve kazandık. Beko nun üç yıl kadar yemeğini verdik yine Rönasans firması kendi üretimini yapana kadar, Moskova daki şantiyelerine de 3 sene boyunca yemek verdik. Ancak yemek işinde sıcak para akışı zayıflayınca tamamen bırakma kararı aldım. Yaklaşık bir yıl kadar yaptığımız araştırma sonucu, çatalından, kaşığına, garsonundan, menüsüne hazır Kafkas yemekleri yapan şu anki Sinbad Restoran ı bulduk. Hem şehrin göbeğinde hem müstakil hem de bizim Moskova Büyükelçiliği mize yakın olunca düşünmeden olduğu gibi anahtar teslim devir aldık. Türk yemekleri ağırlıklı hale getirmeye çalışıyoruz. Rusça bilmeyince 10 yerine zorla 20 ruble vermiştim Kuloğlu, 21 yıldır Rusya dasınız. Yıllarca ENKA da personelden sorumlu görevlerde bulundunuz. Zaman zaman 30 binin üzerinde personeliniz oldu. Eskiden Türk firmalarında çaycısından depocusuna kadar Türkiye den getirilirdi. Ama şimdi tersine döndü. Eskiden niye tercih ediliyordu, şimdi neden böyle oldu? Sorusuna da şu yanıtı verdi: Rusya da ilk geldiğimizde inşaatla ilgili insanların alakaları yoktu. Ve o zamanlar kota problemi de yoktu. Firmayla anlaşınca biz işçimizin vizelerini dahi Türkiye den alabiliyorduk. Hiç bekleme filan yoktu. Müracaat ettiğinde direk geliyordu. Türkiye den getirdiğimiz insanlar işi bildiği için hiçbir problem yoktu. Ama Ruslar baktılar ki çok fazla dışarıdan yabancı işçi geliyor ve kendi vatandaşlarından işsizler çoğalmaya başlıyor o zaman yavaş yavaş kota koydular. Sonra kalifiye olmayan elemanları almamaya başladılar. Bu durumda ister istemez firmalar Ruslara yönelmeye başladılar. Zaten sahada çalışan Rus bulamazsın. döndüğümde Rusça bilen bir arkadaşa sorduğumda dayanamayıp düştüğüm halime bende güldüm. Çünkü adam bana seni 10 rubleye götüreceğim derken be ısrarla olmaz beni 20 rubleye götür demişim. Bunun gibi tabi Rusçayı bilmediğimiz için yaşadığımız onlarca tirajı komik anımız var. İnşaat sahasında çalışan Rus bulamazdınız Moskova daki Ruslar genellikle ofislerde çalışıyor. Saha da çalışan ya Tacik, ya Özbek ya da Kırgız dır. Ancak Moskova dışındaki Ruslar ya şoför ya da iş makinesi kullanıyordu. Öyle olunca da ister istemez bütün personelimizi Türkiye den getiriyorduk. Ancak son dönemlerde küçük taşeronluklar ile başlayan ve işi büyüten Rus inşaat firmalarını da görüyoruz. Tabi çok net söyleyebilirim ki BDT ülkeleri dahil Ruslara inşaat işini Türkler öğretti. Ben bunun canlı tanıklarından biriyim.