M450 KULLANIM KILAVUZU

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "M450 KULLANIM KILAVUZU"

Transkript

1 M450 KULLANIM KILAVUZU

2 İÇINDEKILER İçindekiler 2 GİRİŞ 9 M450 9 H7 Kalp Atış Hızı Sensörü 9 USB Kablosu 10 Polar Flow Mobil Uygulaması 10 Polar FlowSync Yazılımı 10 Polar Flow Web Hizmeti 10 Başlarken 11 M450'nin Ayarlanması 11 Polar Flow Web Hizmetinde Ayarların Yapılması 11 Ayarların Cihazdan Yapılması 12 PİLİN ŞARJ EDİLMESİ 12 PİLİN ÇALIŞMA SÜRESİ 13 PİL AZ UYARILARI 13 DÜĞMELER 14 DÜĞMELERİN İŞLEVLERİ 14 IŞIK 14 GERİ 14 BAŞLAT 15 YUKARI / AŞAĞI 15 2

3 Menü Yapısı 15 Diary (Günlük) 16 Settings (Ayarlar) 16 Tests (Testler) 16 Interval Timer (Aralık Sayacı) 17 Favorites (Favoriler) 17 Eşleştirme 17 Uyumlu Bluetooth Smart Sensörlerinin M450 ile Eşleştirilmesi 17 Bir Mobil Cihazın M450 ile Eşleştirilmesi 17 Bir Eşleştirmenin Silinmesi 18 Ayarlar 19 Spor Profili Ayarları 19 Ayarlar 20 Fiziksel Ayarlar 21 Weight (Kilo) 21 Height (Boy) 22 Date of birth (Doğum tarihi) 22 Sex (Cinsiyet) 22 Training background (Egzersiz geçmişi) 22 Maksimum Kalp Atış Hızı 22 GENEL AYARLAR 23 Pair and sync (Eşleştirme ve senkronizasyon) 23 Front Light Settings (Ön ışık ayarları) 23 3

4 Flight Mode (Uçuş Modu) 24 Time (Saat) 24 Date (Tarih) 24 Week's Starting Day (Haftanın Başlama Günü) 24 Button Sounds (Tuş Sesleri) 24 Button lock (Tuş kilidi) 24 Units (Birimler) 24 Language (Dil) 24 About Your Product (Ürün Hakkında) 25 Saat Ayarları 25 Time (Saat) 25 Date (Tarih) 25 Week's Starting Day (Haftanın Başlama Günü) 25 Cihaz Yazılımı Güncellemesi 25 Cihaz Yazılımının Güncellenmesi 26 Bisiklet Montaj Parçasının Takılması 27 POLAR AYARLANABİLİR BİSİKLET MONTAJ PARÇASI 27 Uyumlu Sensörler 28 Polar H7 Kalp Atış Hızı Sensörü Bluetooth Smart 28 Kalp Atış Hızı Sensörünün M450 ile Eşleştirilmesi 28 Polar Hız Sensörü Bluetooth Smart 28 M450 ile bir Hız Sensörünün Eşleştirilmesi 29 Tekerlek Boyutu Ölçümü 29 4

5 Polar Kadans Sensörü Bluetooth Smart 30 Kadans Sensörünün M450 ile Eşleştirilmesi 31 Polar LOOK Kéo Power Sensörü Bluetooth Smart 31 Kéo Power ile M450'nin Eşleştirilmesi 32 M450 Güç Ayarları 33 Kéo Power'ın Kalibrasyonu 33 Egzersiz 35 Kalp Atış Hızı Sensörünün Giyilmesi 35 Bir Egzersiz Seansının Başlatılması 35 Egzersiz Hedefi ile bir Seans Başlatılması 37 Aralık Zamanlayıcı ile bir Seansa Başlanılması 37 Egzersiz Sırasındaki İşlevler 38 Turlama 38 Bir Kalp atış Hızı, Hız veya Güç Bölgesinin Kilitlenmesi 38 Aşamalı Bir Seans Sırasında Aşamanın Değiştirilmesi 39 Hızlı Menüdeki Ayarların Değiştirilmesi 39 Bir Egzersiz Seansının Duraklatılması/Durdurulması 39 Egzersiz Sonrası 41 M450'nizde Egzersiz Özeti 41 Polar Flow Uygulaması 44 Polar Flow Web Hizmeti 44 Özellikler 45 Destekli GPS (A-GPS) 45 5

6 A-GPS Son Kullanım Tarihi 45 GPS Özellikleri 46 BAŞLANGIÇ NOKTASINA GERİ DÖN 46 BAROMETRE 46 Akıllı Yönlendirme 47 Egzersiz Kazanımı 47 Egzersiz Yükü ve Dinlenme 49 KONDİSYON TESTİ 49 Testten Önce 50 Testin Yapılması 50 Test Sonuçları 50 Kondisyon Düzeyi Sınıfları 51 Erkekler 51 Kadınlar 51 Vo2max 52 Ortostatik Test 52 Testten Önce 52 Testin yapılması 53 Test Sonuçları 53 Kalp Atış Hızı Bölgeleri 54 Akıllı Kalori 57 Hız ve Güç Bölgeleri 57 Ayarlar 58 6

7 Hız ve Güç Bölgeleri ile Egzersiz Hedefi 58 Egzersiz Sırasında 58 Egzersiz Sonrası 58 Spor Profilleri 58 DEĞİŞTİRİLEBİLİR KAPAK 59 Polar Flow Web Hizmeti 60 Egzersiz Hedefleri 61 Bir Egzersiz Hedefi Oluşturulması 61 Quick Target (Hızlı Hedef) 61 Phased Target (Aşamalı Hedef) 62 Favorites (Favoriler) 62 FAVORİLER 62 Favorites'e (Favoriler) bir Egzersiz Hedefi eklenmesi 63 Bir Favorinin Düzenlenmesi 63 Bir Favorinin Silinmesi 63 Flow Web Hizmeti'ndeki Spor Profilleri 63 Bir Spor Profili Eklenmesi 63 Bir Spor Profilini Düzenleme 64 Temel 64 Kalp Atış Hızı 64 Egzersiz Ekranları 64 Polar Flow Uygulaması 68 Senkronizasyon 69 7

8 FlowSync üzerinden Flow Web Hizmeti ile Senkronizasyon 69 Flow Uygulaması ile Senkronizasyon 69 M450'NİN BAKIMI 71 M KALP ATIŞ HIZI SENSÖRÜ 71 SAKLAMA 71 Servis 72 Önemli Bilgiler 73 Piller 73 Kalp Atış Hızı Sensörü Pilinin Değiştirilmesi 73 Önlemler 74 Egzersiz Sırasında Sinyal Karışması 74 Egzersiz Yaparken Risklerin En Aza İndirilmesi 75 Teknik Özellikler 76 M H7 Kalp Atış Hızı Sensörü 77 Polar FlowSync Yazılımı ve USB Kablosu 77 Polar Flow Mobil Uygulama Uyumluluğu 77 Su Geçirmezlik 78 Sınırlı Uluslararası Polar Garantisi 78 Yönetmelik bilgileri 79 SORUMLULUK REDDİ 80 8

9 GİRİŞ Yeni M450'yi satın aldığınız için tebrikler! Bisiklet tutkunları için özel olarak tasarlanan M450, içerdiği GPS ve Smart Coaching özellikleri ile sınırlarınızı zorlamanıza ve en üst düzeyde performans göstermenize yardımcı olur. Seanstan hemen sonra Flow uygulaması ile egzersizinizle ilgili bilgilere anında ulaşın. Flow web hizmeti ile egzersizlerinizi ayrıntılı biçimde planlayın ve analiz edin. Bu kullanım kılavuzu, yeni egzersiz yardımcınızı kullanmaya başlamanıza yardımcı olur. Eğitim videolarını görmek ve bu kullanıcı kılavuzunun en yeni sürümüne ulaşmak için adresine gidin. M450 Kalp atış hızı, hız, mesafe ve rakım gibi egzersizinizle ilgili verileri görün. H7 KALP ATIŞ HIZI SENSÖRÜ Egzersiz sırasında M450'nizde canlı, gerçek kalp atış hızınızı görün. Kalp atış hızınız, seansınızın nasıl geçtiğini analiz etmek için kullanılan bilgidir. Yalnızca kalp atış hızı sensörü setlerini içeren M450'de yer alır. Kalp atış hızı sensörü içermeyen bir set aldıysanız endişe etmeyin. Daha sonra istediğiniz zaman bu sensörü satın alabilirsiniz. 9

10 USB KABLOSU USB kablosunu, pili şarj etmek ve FlowSync yazılımını kullanarak M450'niz ile Polar Flow web hizmeti arasında veri senkronizasyonu yapmak için kullanın. POLAR FLOW MOBIL UYGULAMASI Egzersiz verilerinizi her seanstan sonra bir bakışta görün. Flow uygulaması, egzersiz verilerinizi kablosuz olarak Polar Flow web hizmeti ile senkronize eder. App Store ya da Google Play'den indirebilirsiniz. POLAR FLOWSYNC YAZILIMI Flowsync yazılımı, USB kablosu aracılığı ile M450'niz ile bilgisayarınızdaki Flow web hizmeti arasında veri senkronizasyonu yapmanızı sağlar. Polar FlowSync yazılımını indirmek ve yüklemek için flow.polar.com/start adresine gidin. POLAR FLOW WEB HIZMETI Polar.com/flow adresinde egzersizinizin her ayrıntısını planlayabilir, analiz edebilir cihazınızı özelleştirebilir ve performansınız hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz. 10

11 BAŞLARKEN M450'nin Ayarlanması 11 Polar Flow Web Hizmetinde Ayarların Yapılması 11 Ayarların Cihazdan Yapılması 12 PİLİN ŞARJ EDİLMESİ 12 PİLİN ÇALIŞMA SÜRESİ 13 PİL AZ UYARILARI 13 DÜĞMELER 14 DÜĞMELERİN İŞLEVLERİ 14 Menü Yapısı 15 Diary (Günlük) 16 Settings (Ayarlar) 16 Tests (Testler) 16 Interval Timer (Aralık Sayacı) 17 Favorites (Favoriler) 17 Eşleştirme 17 Uyumlu Bluetooth Smart Sensörlerinin M450 ile Eşleştirilmesi 17 Bir Mobil Cihazın M450 ile Eşleştirilmesi 17 Bir Eşleştirmenin Silinmesi 18 M450'NIN AYARLANMASI Lütfen ayarları Polar Flow web hizmetinde gerçekleştirin. Doğru egzersiz verileri için gereken tüm fiziksel bilgileri buradan girebilirsiniz. Ayrıca istediğiniz bir dili seçebilir ve M450 için en son cihaz yazılımını edinebilirsiniz. Flow web hizmetinde ayarları yapabilmeniz için internet bağlantısı olan bir bilgisayar gerekir. Alternatif olarak, hazırda internet bağlantısı olan bir bilgisayar yoksa cihazdan başlayabilirsiniz. Cihazda ayarların yalnızca bir bölümü yer almaktadır. M450'nizden en iyi şekilde yararlanmak için daha sonra ayarları Polar Flow web hizmetinde yapmanız önemlidir. M450 uyku modunda gönderilir. Bir bilgisayara veya bir USB şarj cihazına bağladığınızda etkinleşir. Pil tamamen bitmişse, şarj animasyonunun ekranda görünmesi biraz zaman alabilir. POLAR FLOW WEB HIZMETINDE AYARLARIN YAPILMASI 1. Flow.polar.com/start adresine gidin ve M450'yi Flow web hizmetine bağlamak için gereken Polar FlowSync yazılımını indirin. 2. Kurulum paketini açın ve yazılımı yüklemek için ekrandaki talimatları uygulayın. 3. Kurulum tamamlandıktan sonra, FlowSync otomatik olarak açılır ve Polar cihazınızı bağlamanızı ister. 4. USB kablosunu kullanarak M450'yi bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın. M450 etkinleşir ve şarj olmaya başlar. Bilgisayarınızın önerilen USB sürücülerini yüklemesini onaylayın. 11

12 5. Flow web hizmeti internet tarayıcınızda otomatik olarak açılır. Bir Polar hesabı oluşturun veya hesabınız varsa oturum açın. Kalori hesaplamasını ve diğer Akıllı Yönlendirme özelliklerini etkileyeceğinden fiziksel bilgilerinizi en doğru şekilde girin. 6. Done'a (Bitti) tıklayın. Senkronizasyonu başlar ve ayarlar M450 ve hizmet arasında eşitlenir. Senkronizayon işlemi bittiğinde FlowSync durumu tamamlandı olarak görünecektir. Polar Flow web hizmetinde seçebileceğiniz diller:dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, 日 本 語, Nederlands, Norsk, Polski, Português, 简 体 中 文, Русский, Suomi veya Svenska. AYARLARIN CIHAZDAN YAPILMASI Kutudaki kabloyu kullanarak M450'yi bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına veya USB şarj cihazına bağlayın. Choose language (Dili seçin) görüntülenir. BAŞLAT'a basarak English'i seçin. M450 yalnızca "English" dil seçeneği ile gönderilir ancak daha sonra Polar Flow web hizmetinde ayarları yaparken başka diller ekleyebilirsiniz. Aşağıdaki verileri ayarlayın ve Başlat düğmesi ile her bir seçimi onaylayın. Geri dönmek ve bir ayarı değiştirmek isterseniz değiştirmek istediğiniz ayara gelene kadar Geri düğmesine basın. 1. Time format (Saat biçimi): 12 h (12 saat) ya da 24 h (24 saat) seçin. 12 h (12 saat) seçeneğinde, AM (öğleden önce) veya PM (öğleden sonra) öğesini seçin. Daha sonra yerel saati ayarlayın. 2. Date (Tarih): Geçerli tarihi girin. 3. Units (Birimler): Metrik (kg, cm) ya da İngiliz ölçü birimini (lb, ft) seçin. 4. Weight (Kilo): Kilonuzu girin. 5. Height (Boy): Boyunuzu girin. 6. Date of birth (Doğum tarihi): Doğum tarihinizi girin. 7. Sex (Cinsiyet): Male (Erkek) veya Female (Kadın) seçeneğini seçin. 8. Training background (Egzersiz geçmişi) Occasional (0-1 h/week) (Arada sırada (0-1 saat/hafta)), Regular (1-3 h/week) (Düzenli (1-3 saat/hafta)), Frequent (3-5 h/week) (Sık (3-5 saat/hafta)), Heavy (5-8 h/week) (Ağır (5-8 saat/hafta)), Semi-Pro (8-12 h/week) (Yarı profesyonel (8-12 saat/hafta)), Pro (12+ h/week) (Profesyonel (>12 saat/hafta)). Egzersiz geçmişi hakkında daha fazla bilgi için Fiziksel Ayarlar başlığına bakınız. 9. Ayarları tamamladığınızda Ready to go! (Hazır!) gösterilir ve M450 saat görünümüne geçer. PİLİN ŞARJ EDİLMESİ M450'de şarj edilebilir bir pil bulunmaktadır. Cihazınızı bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktası ile şarj etmek için ürünle birlikte verilen USB kablosunu kullanın. Pili elektrik priziyle de şarj edebilirsiniz. Prizden şarj 12

13 ederken USB elektrik adaptörü kullanın (ürünle birlikte verilmemektedir). Bir AC adaptörü kullanıyorsanız, adaptörün üzerinde "output 5Vdc" (çıkış 5Vdc) yazdığından ve en az 500mA akım sağladığından emin olun. Yalnızca yeterli güvenlik onayına sahip bir AC adaptörü kullanın ("LPS", "Limited Power Supply" ya da "UL listed" işaretli). 1. USB bağlantı noktasının kauçuk kapağını yukarı kaldırın. Mikro USB konektörünü M450'nin USB bağlantı noktasına ve kablonun diğer ucunu bilgisayarınıza takın. 2. Ekranda Charging (Şarj oluyor) görünür. 3. M450 tam olarak şarj olduğunda Charging completed (Şarj tamamlandı) gösterilir. Pili uzun süre tam olarak boş halde ya da her zaman tam dolu halde tutmayın. Bu durumlar pilin kullanım ömrünü etkileyebilir. Kullanmadığınızda USB bağlantı noktası kapağını kapalı tutun. M450 ıslakken pili şarj etmeyin. Pili 0 C / 32 F altındaki ya da +50 C / 122 F üstündeki sıcaklıklarda şarj etmeyin. M450'yi sıcaklığın bu sıcaklık aralığının dışında olduğu bir ortamda, özellikle de sıcaklık çok yüksekse, şarj etmek pil kapasitesine kalıcı olarak zarar verebilir. PİLİN ÇALIŞMA SÜRESİ Pil çalışma süresi, GPS ve kalp atış hızı sensörü ile 16 saate kadardır. Çalışma süresi M450'nizi kullandığınız ortamın sıcaklığı, seçtiğiniz ve kullandığınız özellikler (ör. ön ışık kullanımı çalışma süresini kısaltır) ve pilin yaşı gibi birçok etkene bağlıdır. Çalışma süresi, donma noktasının çok altındaki sıcaklıklarda önemli ölçüde azalır. PİL AZ UYARILARI Battery low. Charge (Pil az. Şarj edin) 13

14 Pilin şarjı az. M450'yi şarj etmeniz önerilir. Charge before training (Egzersizden önce şarj edin) Şarj, bir egzersiz seansını kaydetmek için çok az. M450 şarj edilmeden yeni bir egzersiz seansı başlatılamaz. Ekranda görüntü yoksa, M450 uyku moduna girmiştir ya da pili bitmiştir. M450 saat modundayken herhangi bir düğmeye on dakika boyunca basmadığınızda otomatik olarak uyku moduna girer. Herhangi bir düğmeye bastığınızda uyku modundan çıkarak etkinleşir. Etkinleşmezse şarj etmeniz gerekir. DÜĞMELER M450'de kullanım durumuna bağlı farklı işlevleri olan beş düğme bulunur. Farklı modlarda düğmelerin ne gibi işlevlere sahip olduğunu görmek için aşağıdaki tablolara bakın. DÜĞMELERİN İŞLEVLERİ IŞIK SAAT GÖRÜNÜMÜ VE MENÜSÜ EGZERSİZ ÖNCESİ MODU Ekranı aydınlatır Ekranı aydınlatır EGZERSİZ SIRASINDA Ekranı aydınlatır Düğmeleri kilitlemek için basılı tutun Spor profili ayarlarına girmek için basılı tutun Hızlı Menü'ye girmek için basılı tutun GERİ SAAT GÖRÜNÜMÜ VE MENÜSÜ EGZERSİZ ÖNCESİ MODU Menüden çıkar Bir önceki seviyeye geri döner Saat görünümüne geri döner EGZERSİZ SIRASINDA Bir kez basılınca egzersizi duraklatır Egzersiz kaydını 14

15 SAAT GÖRÜNÜMÜ VE MENÜSÜ EGZERSİZ ÖNCESİ MODU Ayarları değişmeden bırakır EGZERSİZ SIRASINDA durdurmak için 3 saniye basılı tutun Seçimleri iptal eder Menüden saat moduna geri dönmek için basılı tutun Saat görünümünde Flow uygulaması ile senkronize etmek için basılı tutun BAŞLAT SAAT GÖRÜNÜMÜ VE MENÜSÜ EGZERSİZ ÖNCESİ MODU Seçimleri onaylar Egzersiz öncesi moduna girer Ekranda gösterilen seçimi onaylar Bir egzersiz seansını başlatır EGZERSİZ SIRASINDA Bölge kilidini açmak/kapatmak için basılı tutun Duraklatılmışsa egzersiz kaydını devam ettirir Bir tur kaydetmek için basın YUKARI / AŞAĞI SAAT GÖRÜNÜMÜ VE MENÜSÜ EGZERSİZ ÖNCESİ MODU Seçim listelerinde dolaşılmasını sağlar Spor listelerinde dolaşılmasını sağlar EGZERSİZ SIRASINDA Egzersiz görünümünü değiştirir Seçilen bir değeri ayarlar MENÜ YAPISI Menüye girin ve YUKARI ya da AŞAĞI düğmelerine basarak ilerleyin. BAŞLAT düğmesi ile seçimleri onaylayın ve GERİ düğmesi ile geri dönün. 15

16 Menüde şunları bulabilirsiniz: Diary (Günlük) Settings (Ayarlar) Tests (Testler) Interval Timer (Aralık Sayacı) Favorites (Favoriler) DIARY (GÜNLÜK) Diary'de (Günlük) içinde bulunduğunuz haftanın yanı sıra önceki ve sonraki dört haftayı görebilirsiniz. İlgili gündeki egzersiz seanslarınızı, her seansın egzersiz özetini ve yaptığınız testleri görmek için bir gün seçin. Ayrıca planlanmış olduğunuz egzersiz seanslarını da görebilirsiniz. SETTINGS (AYARLAR) Settings'de (Ayarlar) aşağıdakileri düzenleyebilirsiniz: Sport profiles (Spor profilleri) Physical settings (Fiziksel ayarlar) General settings (Genel ayarlar) Watch settings (Saat ayarları) Daha fazla bilgi için Ayarlar bölümüne bakınız. TESTS (TESTLER) Tests'de (Testler) şunları bulabilirsiniz: 16

17 Orthostatic test (Ortostatik test) Fitness test (Kondisyon testi) Daha fazla bilgi için Özellikler bölümüne bakınız. INTERVAL TIMER (ARALIK SAYACI) Aralıklı egzersiz seanslarınızda çalışma ve dinlenme aşamalarını tam olarak zamanlamak için süre ve/veya mesafeye dayalı aralık zamanlayıcılar ayarlayın. Daha fazla bilgi için Bir Egzersiz Seansının Başlatılması bölümüne bakınız. FAVORITES (FAVORILER) Favorites'de (Favoriler) Flow web hizmetinde favori olarak kaydettiğiniz egzersiz hedeflerini bulacaksınız. Daha fazla bilgi için Favoriler bölümüne bakınız. EŞLEŞTIRME Yeni bir Bluetooth Smart kalp atış hızı sensörünü, bisiklet sensörünü ya da mobil cihazı (akıllı telefon, tablet) kullanmaya başlamadan önce M450 ile eşleştirmeniz gerekmektedir. Eşleştirme işlemi yalnızca birkaç saniye sürer ve M450'nizin yalnızca sensörlerinizden ve cihazlarınızdan sinyal aldığından emin olmanızı ve bir grup halinde egzersiz yaparken kesintiler yaşanmamasını sağlar. Bir etkinliğe katılmadan önce, veri iletiminde kesintileri önlemek için evde eşleştirme işlemini yaptığınızdan emin olun. UYUMLU BLUETOOTH SMART SENSÖRLERININ M450 ILE EŞLEŞTIRILMESI Belirli sensörlerin eşleştirilmesi ile ilgili daha fazla bilgi için Uyumlu Sensörler bölümüne bakınız. BIR MOBIL CIHAZIN M450 ILE EŞLEŞTIRILMESI Bir mobil cihazı eşleştirmeden önce henüz yoksa bir Polar hesabı oluşturun. App Store ya da Google Play'den Flow uygulamasını indirin. Flow.polar.com/start adresinden FlowSync yazılımını bilgisayarınıza indirip yüklemiş ve ayrıca Flow web hizmetinde M450'nizin kaydını yapmış olmanız gerekir. Eşleştirme işlemine başlamadan önce mobil cihazınızda Bluetooth özelliğinin açık ve uçak/uçuş modu özelliğinin kapalı olduğundan emin olun. Bir mobil cihazı eşleştirmek için: 1. M450'de Settings > General settings > Pair and sync > Pair mobile device'a (Ayarlar > Genel ayarlar > Eşleştirme ve senkronizasyon > Mobil cihaz eşleştir) adımlarını izleyin ve BAŞLAT'a basın. 2. Mobil cihaz bulunduğunda M450'de cihaz kimliği Polar mobile xxxxxxxx gösterilir. 17

18 ya da 3. BAŞLAT'a basın, Connecting to device (Cihaza bağlanıyor), ardından Connecting to app (Uygulamaya bağlanıyor) gösterilir. 4. Mobil cihazınızda Bluetooth eşleştirme isteğini kabul edin ve M450'nizde gösterilen PIN kodunu yazın. 5. İşlem tamamlandığında Pairing completed (Eşleştirme tamamlandı) gösterilir. 1. Mobil cihazınız açıkken Flow uygulamasını açın ve Polar hesabınızla oturum açın. 2. Mobil cihazınızda Ürün bağlantısı bildiriminin (Searching for Polar M450 - Polar M450 aranıyor) görüntülendiğinden emin olun. 3. M450 saat modunda GERİ düğmesini basılı tutun. 4. Connecting to device (Cihaza bağlanıyor), ardından Connecting to app (Uygulamaya bağlanıyor) gösterilir. 5. Mobil cihazınızda Bluetooth eşleştirme isteğini kabul edin ve M450'nizde gösterilen PIN kodunu yazın. 6. İşlem tamamlandığında Pairing completed (Eşleştirme tamamlandı) gösterilir. BIR EŞLEŞTIRMENIN SILINMESI Bir sensör ya da mobil cihazla eşleştirmeyi silmek için: 1. Settings > General settings > Pair and sync > Paired devices'a (Ayarlar > Genel ayarlar > Eşleştirme ve senkronizasyon > Eşleştirilmiş cihazlar) gidin ve BAŞLAT'a basın. 2. Listeden silmek istediğiniz cihazı seçin ve BAŞLAT'a basın. 3. Delete pairing? (Eşleştirme silinsin mi?) gösterilir, Yes'i (Evet) seçin ve BAŞLAT'a basın. 4. İşlem tamamlandığında Pairing deleted (Eşleştirme silindi) gösterilir. 18

19 AYARLAR Spor Profili Ayarları 19 Ayarlar 20 Fiziksel Ayarlar 21 Weight (Kilo) 21 Height (Boy) 22 Date of birth (Doğum tarihi) 22 Sex (Cinsiyet) 22 Training background (Egzersiz geçmişi) 22 Maksimum Kalp Atış Hızı 22 GENEL AYARLAR 23 Pair and sync (Eşleştirme ve senkronizasyon) 23 Front Light Settings (Ön ışık ayarları) 23 Flight Mode (Uçuş Modu) 24 Time (Saat) 24 Date (Tarih) 24 Week's Starting Day (Haftanın Başlama Günü) 24 Button Sounds (Tuş Sesleri) 24 Button lock (Tuş kilidi) 24 Units (Birimler) 24 Language (Dil) 24 About Your Product (Ürün Hakkında) 25 Saat Ayarları 25 Time (Saat) 25 Date (Tarih) 25 Week's Starting Day (Haftanın Başlama Günü) 25 Cihaz Yazılımı Güncellemesi 25 Cihaz Yazılımının Güncellenmesi 26 SPOR PROFILI AYARLARI Spor profili ayarlarını, kendi egzersiz gereksinimlerinize en uygun biçimde ayarlayın. M450'de belirli spor profillerinin ayarlarını Settings > Sport profiles (Ayarlar > Spor profilleri) adımlarını izleyerek düzenleyebilirsiniz. Örneğin, farklı sporlarda GPS özelliğini açabilir veya kapatabilirsiniz. Flow web hizmetinde daha fazla sayıda özelleştirme seçeneği mevcuttur. Daha fazla bilgi için Flow'daki Spor Profilleri başlığına bakınız. Varsayılan olarak egzersiz öncesi modda gösterilen altı spor profili bulunmaktadır: Flow web hizmetinde listenize yeni sporlar ekleyebilir ve bunları M450'nize senkronize edebilirsiniz. M450'de aynı anda en fazla 20 spor yer alabilir. Flow web hizmetindeki spor profilleri sayısı sınırlı değildir. Varsayılan olarak Sport profiles'da (Spor profilleri) aşağıdakileri bulabilirsiniz: 19

20 Cycling (Bisiklet) Road cycling (Yol bisikleti) Indoor cycling (Salon bisikleti) Mountain biking (Dağ bisikleti) Other outdoor (Diğer açık hava sporu) Other indoor (Diğer kapalı mekân sporu) Eğer ilk egzersiz seansından önce spor profillerinizi Flow web hizmetinde düzenlediyseniz ve bunları M450'nize senkronize ettiyseniz, spor profili listesinde düzenlenen spor profilleri yer alacaktır. AYARLAR Spor profili ayarlarını görmek ya da değiştirmek için Settings > Sport profiles'ı (Ayarlar > Spor profilleri) seçin ve düzenlemek istediğiniz profili belirleyin. Egzersiz öncesi mod'da o sırada seçili olan profilin ayarlarına IŞIK düğmesine basıp basılı tutarak da ulaşabilirsiniz. Training sounds (Egzersiz sesleri): Off (Kapalı), Soft (Düşük), Loud (Yüksek) ya da Very loud (Çok yüksek) seçin. Heart rate settings (Kalp atış hızı ayarları): Heart rate view (Kalp atış hızı görünümü): Beats per minute (bpm) (Dakikadaki kalp atış hızı) ya da % of maximum (Maksimumun %'si) seçin. Check HR zone limits (HR bölgesi sınırlarını kontrol et): Her kalp atış hızı bölgesi için sınırları kontrol edin. HR visible to other device (HR diğer cihazlarca görülebilir): On (Açık) ya da Off (Kapalı) seçeneğini seçin. Eğer On (Açık) seçerseniz diğer uyumlu cihazlar (ör. spor ekipmanlar) kalp atış hızınızı algılayabilir. Bike power settings (Bisiklet güç ayarları): Power view (Güç görünümü): Güç verilerinizin görüntülenme biçimini Watts (W), Watts/kg (W/kg) veya % of FTP (FTP yüzdesi) olarak ayarlayın. Power, rolling average (Güç, kayıt sıklığı): Kayıt sıklığını ayarlayın. 1, 3, 5, 10, 15, 30 veya 60 saniyeyi seçin. Set FTP value (FTP değeri ayarı): FTP (İşlevsel Eşik Gücü) değerinizi ayarlayın. Ayar aralığı watt arasındadır. Check power zone limits (Güç bölgesi sınırları kontrolü): Güç bölgesi sınırlarınızı kontrol edin. Bisiklet güç ayarları yalnızca Kéo Power eşleştirilmişse görünür. GPS recording (GPS kaydı): Off (Kapalı) ya da On (Açık) seçin. Calibrate power sensor (Güç sensörü kalibrasyonu): Güç sensörü kalibrasyonu yalnızca egzersiz öncesi modundan spor profili ayarlarına erişirken ve sensörü eşleştirdiğinizde görünür. Kalibrasyon ile ilgili daha fazla bilgi için Polar LOOK Kéo Power Sensörü Bluetooth Smart başlığına bakınız. Bike settings (Bisiklet ayarları): Wheel size (Tekerlek boyutu): Tekerlek boyutunu milimetre olarak girin. Daha fazla bilgi için Tekerlek boyutu ölçümü'ne bakınız. Crank length (Krank uzunluğu): Krank uzunluğunu milimetre olarak girin. Used sensors (Kullanılan sensörler): Bisiklet ile bağlantılandırdığınız tüm sensörleri gösterir. 20

21 Calibrate altitude (Rakımı kalibre et): Doğru rakımı belirle. Bulunduğunuz rakımı biliyorsanız her zaman rakımı manuel olarak kalibre edin. Rakım kalibrasyonu yalnızca egzersiz öncesi modundan veya egzersiz modundan spor profili ayarlarına erişilirken görünür. Speed settings (Hız ayarları): Speed view (Hız gösterimi): km/h (saat başına kilometre) ya da min/km (kilometre başına dakika). Eğer İngiliz birimlerinin kullanılmasını seçtiyseniz mph (saatte mil) ya da min/mi (mil başına dakika) seçin. Check speed zone limits (Hız bölgesi sınırları kontrolü): Her bir hız bölgesi için sınırları kontrol edin. Automatic pause sett. (Otomatik duraklatma ayarı): Automatic pause (Otomatik duraklatma): On (Açık) ya da Off (Kapalı) seçeneğini seçin. "Automatic pause" (Otomatik duraklatma) seçeneğini On (Açık) olarak seçerseniz hareket etmediğinizde oturumunuz otomatik olarak duraklar. Activation speed (Etkinleştirme hızı): kaydın duraklatılacağı hızı ayarlayın. Automatic lap (Otomatik tur): Off (Kapalı), Lap distance (Tur mesafesi) ya da Lap duration (Tur süresi) seçin. Lap distance'ı (Tur mesafesi) seçerseniz, bir tur için kat edilmesi gereken mesafeyi belirleyin. Lap duration'ı (Tur süresi) seçerseniz, her turun süresini belirleyin. Otomatik duraklatma veya mesafeye dayalı otomatik tur özelliğini kullanmak için GPS işlevinin açık veya Polar Hız Sensörü Bluetooth Smart'ın kullanımda olması gerekir. FIZIKSEL AYARLAR Fiziksel ayarlarınızı görüntülemek ve düzenlemek için Settings > Physical settings'e (Ayarlar > Fiziksel ayarlar) gidin. Özellikle kilo, boy, doğum tarihi ve cinsiyet bilgileri kalp atış hızı sınırları ve kalori harcaması gibi değerlerin ölçümünü etkilediğinden fiziksel ayarları doğru olarak girmeniz önemlidir. Physical settings'de (Fiziksel ayarlar) aşağıdakileri bulabilirsiniz: Weight (Kilo) Height (Boy) Date of birth (Doğum tarihi) Sex (Cinsiyet) Training background (Egzersiz geçmişi) Maximum heart rate (Maksimum kalp atış hızı) WEIGHT (KILO) Kilonuzu kilogram (kg) ya da pound (lbs) cinsinden girin. 21

22 HEIGHT (BOY) Boyunuzu santimetre (metrik ölçü birimi) veya ft/in (İngiliz ölçü birimi) olarak girin. DATE OF BIRTH (DOĞUM TARIHI) Doğum tarihinizi girin. Tarih ayarları sırası, seçmiş olduğunuz saat ve tarih ayarlarına bağlıdır (24 saat: gün - ay - yıl / 12 saat: ay - gün - yıl). SEX (CINSIYET) Male (Erkek) veya Female (Kadın) seçeneğini seçin. TRAINING BACKGROUND (EGZERSIZ GEÇMIŞI) Egzersiz geçmişi, uzun vadeli fiziksel etkinlik seviyenizin değerlendirilmesidir. Son üç aydaki fiziksel etkinliğinizin yoğunluğunu ve zorluk derecesini en iyi tanımlayan seçeneği seçin. Occasional (0-1h/week) (Arada sırada (0-1 saat/hafta)): Programlı dinçleşme amaçlı spor veya ağır fiziksel etkinliklere düzenli olarak katılmıyorsunuz, örneğin yalnızca gezmek için yürüyorsunuz veya arada sırada nefesinizi açacak veya terlemenizi sağlayacak kadar egzersiz yapıyorsunuz. Regular (1-3h/week) (Düzenli (1-3 saat/hafta)): Dinçleşmek için düzenli olarak spor yapıyorsunuz, örneğin haftada 5-10 km koşuyorsunuz veya haftada 1-3 saat benzer bir fiziksel etkinlikte bulunuyorsunuz veya işiniz orta düzeyde fiziksel etkinlik gerektiriyor. Frequent (3-5h/week) (Sık (3-5 saat/hafta)): Haftada en az 3 defa ağır fiziksel egzersize katılıyorsunuz, örneğin haftada km koşuyorsunuz veya haftada 3-5 saat benzer bir fiziksel etkinlikte bulunuyorsunuz. Heavy (5-8h/week) (Ağır (5-8 saat/hafta)): Haftada en az 5 defa ağır fiziksel egzersize katılıyorsunuz ve bazen yoğun spor etkinliklerinde yer alıyorsunuz. Semi-pro (8-12h/week) (Yarı profesyonel (8-12 saat/hafta)): Neredeyse her gün ağır fiziksel egzersize katılıyorsunuz veya yarışmalardaki performansınızı artırmak için egzersiz yapıyorsunuz. Pro (>12h/week) (Profesyonel (>12 saat/hafta)): Dayanıklılık sporcususunuz. Yarışmalardaki performansınızı artırmak için ağır fiziksel egzersiz yapıyorsunuz. MAKSIMUM KALP ATIŞ HIZI Geçerli maksimum kalp atış hızı değerinizi biliyorsanız maksimum kalp atış hızınızı girin. Bu değeri ilk girişinizde yaşa dayalı hesaplanan maksimum kalp atış hızı (220-yaş) varsayılan ayar olarak görüntülenir. HR max, enerji tüketimini kabaca hesaplamak için kullanılır. HR max, maksimum fiziksel güç harcaması sırasında dakika başına en yüksek kalp atışı sayısıdır. Kişisel HR max değerinizi belirlemenin en doğru yolu bir laboratuvarda maksimal egzersiz stres testi yapmaktır. HR max ayrıca egzersiz zorluk derecesi belirlenirken de gereklidir. Kişiye özeldir ve yaşa ve kalıtım faktörlerine bağlıdır. 22

23 GENEL AYARLAR Genel ayarlarınızı görüntülemek ve düzenlemek için Settings > General settings'e (Ayarlar > Genel ayarlar) gidin. General settings'de (Genel ayarlar) aşağıdakileri bulabilirsiniz: Pair and sync (Eşleştirme ve senkronizasyon) Front light settings (Ön ışık ayarları) Flight mode (Uçuş modu) Time (Saat) Date (Tarih) Week's starting day (Haftanın başlama günü) Button sounds (Tuş sesleri) Button lock (Tuş kilidi) Units (Birimler) Language (Dil) About your product (Ürün hakkında) PAIR AND SYNC (EŞLEŞTIRME VE SENKRONIZASYON) Pair and sync mobile device (Mobil cihazı eşleştir ve senkronize et): Mobil cihazlarınızı M450'niz ile eşleştirir. Pair other device (Başka cihaz eşleştir): M450 ile kalp atış hızı sensörlerini ve bisiklet sensörlerini eşleştirir. Paired devices (Eşleştirilmiş cihazlar): M450'niz ile eşleştirilmiş tüm aygıtları görebilirsiniz. Sync Data (Veri Senkronizasyonu): Flow uygulaması ile verilerinizi senkronize eder. Sync data (Veri senkronizasyonu), M450'nizi bir mobil cihazla eşleştirdikten sonra görünür. FRONT LIGHT SETTINGS (ÖN IŞIK AYARLARI) Front light (Ön ışık): Manuel front light (Manuel ön ışık) veya Automatic front light (Otomatik ön ışık) seçeneğini seçin Manual front light (Manuel ön ışık): Ön ışığı hızlı menüden manuel olarak yönetmenizi sağlar. Automatic front light (Otomatik ön ışık): M450, ışık koşullarına göre ön ışığı açar ve kapatır. Activation level (Etkinleştirme seviyesi): Dark (Karanlık), Dusk (Yarı karanlık) veya Light (Aydınlık) seçeneğini seçin. Blink rate (Yanıp sönme hızı): Blinking off (Yanıp sönme kapalı), Slow (Yavaş), Fast (Hızlı) veya Very fast (Çok hızlı) seçeneğini seçin. 23

24 FLIGHT MODE (UÇUŞ MODU) On (Açık) ya da Off (Kapalı) seçeneğini seçin Uçak modu, cihazın tüm kablosuz iletişimini kapatır. Bluetooth Smart devre dışı olduğundan egzersiz yardımcınızı egzersiz seanslarınızda Bluetooth Smart sensörleri ile birlikte kullanamazsınız ve Polar Flow mobil uygulaması ile veri senkronizasyonu yapamazsınız. TIME (SAAT) Saat biçimini ayarlayın: 24 h (24 saat) ya da 12 h (12 saat). Daha sonra saati ayarlayın. DATE (TARIH) Tarihi ayarlayın. Aynı zamanda Date format'ı (Tarih biçimi) ayarlayın. mm/dd/yyyy, dd/mm/yyyy, yyyy/mm/dd, dd-mm-yyyy, yyyy-mm-dd, dd.mm.yyyy (aa/gg/yyyy, gg/aa/yyyy, yyyy/aa/gg, gg-aa-yyyy, yyyy-aa-gg, gg.aa.yyyy) ya da yyyy.mm.dd (yyyy.aa.gg) seçebilirsiniz. WEEK'S STARTING DAY (HAFTANIN BAŞLAMA GÜNÜ) Her haftanın başlama gününü seçin. Monday, Saturday (Pazartesi, Cumartesi) ya da Sunday (Pazar) seçin. BUTTON SOUNDS (TUŞ SESLERI) Tuş seslerini On (Açık) veya Off (Kapalı) olarak ayarlayın. Bu seçim egzersiz seslerini değiştirmez. Egzersiz sesleri, spor profili ayarlarında değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için: "Spor Profili Ayarları" on page 19. BUTTON LOCK (TUŞ KILIDI) Manual lock (Manuel kilit) veya Automatic lock (Otomatik kilit) seçeneğini seçin. Manual lock (Manuel kilit) seçiliyken, Hızlı menü'den tuşları elle kilitleyebilirsiniz. Automatic Lock'ta (Otomatik Kilit) düğme kilidi 60 saniye sonra otomatik olarak kapanır. UNITS (BIRIMLER) Metrik (kg, cm) ya da İngiliz ölçü birimini (lb, ft) seçin. Kilo, boy, mesafe ve hız ölçümlerinde kullanılacak birimleri belirleyin. LANGUAGE (DIL) Bu dillerden birini seçebilirsiniz: Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, 日 本 語, Nederlands, Norsk, Polski, Português, 简 体 中 文, Русский, Suomi ya da Svenska. M450'nizin dilini belirleyin. 24

25 ABOUT YOUR PRODUCT (ÜRÜN HAKKINDA) M450'nizin aygıt kimliğini, cihaz yazılımıını, HW modelini ve A-GPS son kullanım tarihini buradan öğrenebilirsiniz. SAAT AYARLARI Saat ayarlarınızı görüntülemek ve düzenlemek için Settings > Watch settings'e (Ayarlar > Saat ayarları) gidin. Watch settings'de (Saat ayarları) aşağıdakileri bulabilirsiniz: Time (Saat) Date (Tarih) Week's starting day (Haftanın başlama günü) TIME (SAAT) Saat biçimini ayarlayın: 24 h (24 saat) ya da 12 h (12 saat). Daha sonra saati ayarlayın. DATE (TARIH) Tarihi ayarlayın. Aynı zamanda Date format'ı (Tarih biçimi) ayarlayın. mm/dd/yyyy, dd/mm/yyyy, yyyy/mm/dd, dd-mm-yyyy, yyyy-mm-dd, dd.mm.yyyy (aa/gg/yyyy, gg/aa/yyyy, yyyy/aa/gg, gg-aa-yyyy, yyyy-aa-gg, gg.aa.yyyy) ya da yyyy.mm.dd (yyyy.aa.gg) seçebilirsiniz. WEEK'S STARTING DAY (HAFTANIN BAŞLAMA GÜNÜ) Her haftanın başlama gününü seçin. Monday, Saturday (Pazartesi, Cumartesi) ya da Sunday (Pazar) seçin. FlowSync yazılımı veya Flow uygulaması aracılığı ile M450'nizi Flow web hizmeti ile eşitlediğinizde, saat ayarları bilgisayarın veya telefonun saat ayarlarına göre otomatik olarak güncellenir. CIHAZ YAZILIMI GÜNCELLEMESI M450'nin cihaz yazılımı güncellenebilir. FlowSync, yeni bir cihaz yazılımı hazırsa, M450'nizi USB kablosu ile bilgisayarınıza bağladığınızda size haber verir. Cihaz yazılımı güncellemeleri USB kablosu ve FlowSync yazılımı aracılığı ile indirilir. Ayrıca Flow uygulaması yeni bir cihaz yazılımının bulunduğunu da size haber verecektir. Cihaz yazılımı güncellemeleri M450'nizin işlevlerinde iyileştirmeler yapmak için gerçekleştirilir. Bunlar arasında mevcut özelliklerde iyileştirmeler, tamamen yeni özellikler eklenmesi ya da hata düzeltmeleri sayılabilir. 25

26 CIHAZ YAZILIMININ GÜNCELLENMESI M450'nizin cihaz yazılımını güncellemek için aşağıdakiler gerekir: Bir Flow web hizmeti hesabı FlowSync yazılımının yüklenmiş olması M450'nizin Flow web hizmetine kayıtlı olması Flow.polar.com/start adresine gidin ve Polar Flow web hizmetinde Polar hesabınızı oluşturduktan sonra FlowSync yazılımını bilgisayarınıza indirin ve yükleyin. Cihaz yazılımını güncelleştirmek için: 1. Mikro USB konektörünü M450'nin USB bağlantı noktasına ve kablonun diğer ucunu bilgisayarınıza takın. 2. FlowSync, verilerinizi senkronize etmeye başlar. 3. Senkronizasyondan sonra cihaz yazılımını güncelleştirmeniz istenir. 4. Yes'i (Evet) seçin. Yeni cihaz yazılımı yüklenir (bu durum biraz zaman alabilir) ve M450 tekrar başlatılır. Cihaz yazılımı güncelleştirilmeden önce M450'deki en önemli verileriniz Flow web hizmetine senkronize edilir. Dolayısıyla güncelleştirme sırasında önemli veri kaybı yaşamazsınız. 26

27 BISIKLET MONTAJ PARÇASININ TAKILMASI POLAR AYARLANABİLİR BİSİKLET MONTAJ PARÇASI Polar Ayarlanabilir Bisiklete Montaj Parçasını gidon boğazına veya gidonun sol veya sağ tarafına takabilirsiniz. 1. Lastik tabanı gidon boğazına/gidona yerleştirin. 2. Bisiklete montaj parçasını, POLAR logosu gidona hizalı olacak şekilde lastik taban üzerine yerleştirin. 3. Bisiklete montaj parçasını O-halkası ile gidon boğazına/gidona sabitleyin. 4. M450'nin arkasındaki çıkıntıları, bisiklete montaj parçasının yuvalarına hizalayın ve M450 yerine oturana kadar saat yönünde döndürün. En iyi GPS performansını sağlamak için ekranın yukarı dönük olduğundan emin olun. 27

28 UYUMLU SENSÖRLER POLAR H7 KALP ATIŞ HIZI SENSÖRÜ BLUETOOTH SMART Polar kalp atış hızı sensörü, rahat bir kayış ve konnektörden oluşur. Kalp atış hızınızı doğru biçimde belirler ve verileri gerçek zamanlı olarak M450'ye gönderir. Kalp atış hızı, fiziksel formunuz ve vücudunuzun egzersize nasıl tepki verdiği hakkında size bilgi sağlar. Egzersiz sırasında vücudunuzla ilgili birçok kişisel ipuçları bulunmasına karşın (algılanan zorlanma, nefes alıp verme hızı ve fiziksel hisler) bunlardan hiçbiri kalp atış hızının ölçülmesi kadar güvenilir değildir. Objektif bir değerdir ve hem iç hem de dış etkenlere bağlı olduğundan fiziksel durumunuz hakkında güvenilir bir bilgi sunar. KALP ATIŞ HIZI SENSÖRÜNÜN M450 ILE EŞLEŞTIRILMESI Kalp Atış Hızı Sensörünün Giyilmesi bölümünde belirtilen şekilde kalp atış hızı sensörünüzü giyin. Bir kalp atış hızı sensörünü M450'niz ile iki şekilde eşleştirebilirsiniz: ya da 1. General Settings > Pair and sync > Pair other device'a (Genel Ayarlar > Eşleştirme ve senkronizasyon > Başka cihaz eşleştir) adımlarını izleyin ve BAŞLAT'a basın. 2. M450, kalp atış hızı sensörünüzü aramaya başlar. 3. Kalp atış hızı sensörü bulunduğunda cihaz kimliği örneğin Polar H7 xxxxxxxx şeklinde gösterilir. Eşleştirmek istediğiniz kalp atış hızı sensörünü belirleyin. 4. BAŞLAT'a bastığınızda Pairing (Eşleştiriliyor) görüntülenir. 5. İşlem tamamlandığında Pairing completed (Eşleştirme tamamlandı) gösterilir. 1. Egzersiz öncesi moduna girmek için saat modundayken BAŞLAT'a basın. 2. To pair, touch your sensor with M450 (Eşleştirmek için sensörünüze M450 ile dokunun) görüntülenir. Kalp atış hızı sensörü ile M450'niz ile dokunun ve bulunmasını bekleyin. 3. Kalp atış hızı sensörü bulunduğunda M450'nin ekranında cihaz kimliği Polar H7 xxxxxxxx olarak görüntülenir. Eşleştirmek istediğiniz kalp atış hızı sensörünü belirleyin ve Evet'i seçin. 4. İşiniz bittiğinde Pairing completed (Eşleştirme tamamlandı) gösterilir. POLAR HIZ SENSÖRÜ BLUETOOTH SMART Bisikletteki hızınızı etkileyen bir dizi etken bulunmaktadır. Tabi ki kondisyon bunlardan biridir. Ancak hava durumu ve yoldaki eğimler de önemli etkenlerdir. Bu etkenlerin hız performansınızı nasıl etkilediğini ölçmenin en gelişmiş yolu aerodinamik hız sensörü kullanmaktır. 28

29 Geçerli, ortalama ve maksimum hızınızı ölçer İlerlemenizi görmek ve performansınızı artırmak için ortalama hızınızı izler Hafif ama sağlamdır, kolayca takılabilir M450 ILE BIR HIZ SENSÖRÜNÜN EŞLEŞTIRILMESI Hız sensörünü doğru olarak taktığınızdan emin olun. Hız sensörünün nasıl takılacağıyla ile ilgili daha fazla bilgi için hız sensörünün kullanım kılavuzuna başvurun. Bir hız sensörünü M450'niz ile iki şekilde eşleştirebilirsiniz: 1. General Settings > Pair and sync > Pair other device'a (Genel Ayarlar > Eşleştirme ve senkronizasyon > Başka cihaz eşleştir) adımlarını izleyin ve BAŞLAT'a basın. 2. M450, hız sensörünü aramaya başlar. Sensörü etkinleştirmek için tekerleği birkaç defa çevirin. Sensörün üzerindeki yanıp sönen kırmızı ışık sensörün etkin durumda olduğunu belirtir. 3. Hız sensörü bulunduğunda Polar SPD xxxxxxxx gösterilir. 4. BAŞLAT'a bastığınızda Pairing (Eşleştiriliyor) gösterilir. 5. Eşleştirme tamamlandığında Pairing completed (Eşleştirme tamamlandı) görüntülenir. 6. Sensor linked to: (Sensör şuna bağlandı:) bildirimi görüntülenir. Bike 1 (Bisiklet 1), Bike 2 (Bisiklet 2) ya da Bike 3 (Bisiklet 3) seçeneğini seçin. BAŞLAT'a basarak onaylayın. 7. Set wheel size (Tekerlek boyutunu ayarlayın) gösterilir. Boyutu belirleyin ve BAŞLAT'a basın. ya da Eşleştirdiğiniz ilk bisiklet sensörü otomatik olarak Bike 1'e bağlanacaktır. 1. Egzersiz öncesi moduna girmek için saat modundayken BAŞLAT'a basın. 2. M450, hız sensörünüzü aramaya başlar. Sensörü etkinleştirmek için tekerleği birkaç defa çevirin. Sensörün üzerindeki yanıp sönen kırmızı ışık sensörün etkin durumda olduğunu belirtir. 3. Chaz Kimliği Pair Polar SPD xxxxxxxx (Polar SPD xxxxxxxx eşleştir) gösterilir. Yes'i (Evet) seçin. 4. Eşleştirme tamamlandığında Pairing completed (Eşleştirme tamamlandı) görüntülenir. 5. Sensor linked to: (Sensör şuna bağlandı:) bildirimi görüntülenir. Bike 1 (Bisiklet 1), Bike 2 (Bisiklet 2) ya da Bike 3 (Bisiklet 3) seçeneğini seçin. BAŞLAT'a basarak onaylayın. 6. Set wheel size (Tekerlek boyutunu ayarlayın) gösterilir. Boyutu belirleyin ve BAŞLAT'a basın. TEKERLEK BOYUTU ÖLÇÜMÜ Doğru bisiklet egzersizi bilgileri elde etmek için tekerlek boyutu ayarları önceden mutlaka girilmelidir. Bisikletinizin tekerlek boyutunu öğrenmenin iki yolu vardır: Yöntem 1 29

30 Tekerleğin üzerinde inç veya ETRTO olarak yazılı olan çap değerine bakın. Tablonun sağ sütunundaki milimetre cinsinden tekerlek boyutu ile eşleştirin. ETRTO Tekerlek boyutu, çap (inç) Tekerlek boyutu ayarı (mm) x x 23C x x 35C x x 20C x x 23C x 25C x x 32C x 40C x 47C 2220 Tekerlek boyutu, tekerlek türü ve hava basıncına bağlı olduğundan tablodaki tekerlek boyutları tavsiye niteliğindedir. Yöntem 2 En doğru sonuç için tekerlek boyutunu kendiniz ölçün. Tekerleğin yere temas ettiği noktayı işaretlemek için sibobu referans alın. Noktayı işaretlemek için yere bir çizgi çekin. Tekerlek bir tam tur atacak şekilde bisikleti düz bir zeminde ilerletin. Tekerlek yere dik olmalıdır. Bir tam turu işaretlemek için sibobu referans alarak yere bir çizgi daha çekin. İki çizgi arasındaki mesafeyi ölçün. Tekerleğin çevresinin uzunluğunu bulmak için bisikletin üzerindeki ağırlığınızı hesaba katarak ölçtüğünüz değerden 4 mm çıkarın. POLAR KADANS SENSÖRÜ BLUETOOTH SMART Bisiklet seansınızı ölçmenin en pratik yolu, gelişmiş kablosuz kadans sensörümüzü kullanmaktır. Gerçek zamanlı, ortalama ve maksimum pedal çevirme kadansınızı dakikadaki devir cinsinden ölçererek sürüşteki tekniğinizi daha önceki sürüşlerle karşılaştırmanızı sağlar. 30

31 Bisiklet tekniğinizi geliştirir ve en iyi kadansınızı belirler Bozulma yaşanmayan kadans verileri, kişisel performansınızı değerlendirmenizi sağlar. Aerodinamik ve hafif olacak şekilde tasarlanmıştır KADANS SENSÖRÜNÜN M450 ILE EŞLEŞTIRILMESI Kadans sensörünü doğru olarak taktığınızdan emin olun. Kadans sensörünün nasıl takılacağıyla ile ilgili daha fazla bilgi için kadans sensörünün kullanım kılavuzuna başvurun. Bir kadans sensörünü M450'niz ile iki şekilde eşleştirebilirsiniz: 1. General Settings > Pair and sync > Pair other device'a (Genel Ayarlar > Eşleştirme ve senkronizasyon > Başka cihaz eşleştir) adımlarını izleyin ve BAŞLAT'a basın. 2. M450, kadans sensörünüzü aramaya başlar. Sensörü etkinleştirmek için pedalı birkaç defa çevirin. Sensörün üzerindeki yanıp sönen kırmızı ışık sensörün etkin durumda olduğunu belirtir. 3. Kadans sensörü bulunduğunda Polar CAD xxxxxxxx gösterilir. 4. BAŞLAT'a bastığınızda Pairing (Eşleştiriliyor) gösterilir. 5. Eşleştirme tamamlandığında Pairing completed (Eşleştirme tamamlandı) görüntülenir. 6. Sensor linked to: (Sensör şuna bağlandı:) bildirimi görüntülenir. Bike 1 (Bisiklet 1), Bike 2 (Bisiklet 2) ya da Bike 3 (Bisiklet 3) seçeneğini seçin. BAŞLAT'a basarak onaylayın. ya da Eşleştirdiğiniz ilk bisiklet sensörü otomatik olarak Bike 1'e bağlanacaktır. 1. Egzersiz öncesi moduna girmek için saat modundayken BAŞLAT'a basın. 2. M450, kadans sensörünüzü aramaya başlar. Sensörü etkinleştirmek için pedalı birkaç defa çevirin. Sensörün üzerindeki yanıp sönen kırmızı ışık sensörün etkin durumda olduğunu belirtir. 3. Chaz Kimliği Pair Polar CAD xxxxxxxx (Polar CAD xxxxxxxx eşleştir) gösterilir. Yes'i (Evet) seçin. 4. Eşleştirme tamamlandığında Pairing completed (Eşleştirme tamamlandı) görüntülenir. 5. Sensor linked to: (Sensör şuna bağlandı:) bildirimi görüntülenir. Bike 1 (Bisiklet 1), Bike 2 (Bisiklet 2) ya da Bike 3 (Bisiklet 3) seçeneğini seçin. BAŞLAT'a basarak onaylayın. POLAR LOOK KÉO POWER SENSÖRÜ BLUETOOTH SMART Polar LOOK Kéo Power ile sürüş performansınızı ve tekniğinizi gerçek anlamda geliştirebilirsiniz. Bisiklet tutkunları için mükemmel olan bu sistem Bluetooth Smart teknolojisini kullanır ve çok az enerji harcar. 31

32 Güç aktarımınızı (Watts) ve uyguladığınız gücü (Newton) ölçer. Kurulumu ve bisikletler arasında değiştirilmesi son derece kolaydır. M450 güç aktarımınızı Watts, Watts/kg veya FTP %'si (işlevsel eşik gücü) olarak gösterir. M450 sol/sağ dengenizin yanı sıra anlık, ortalama ve maksimum kadansınızı gösterir. Kéo Power Bluetooth Smart seti iki pedal ve iki güç vericisi içerir. Kéo Power Essential Bluetooth Smart temel güç ölçümü için ekonomik bir seçenektir. Sol pedalla güç aktarımınızı ve uyguladığınız kuvveti ölçer ve ölçüm değerini ikiyle çarparak toplam gücünüzü/kuvvetinizi sağlar. Set iki pedal ve bir güç vericisi içerir. KÉO POWER ILE M450'NIN EŞLEŞTIRILMESI Kéo Power'ı eşleştirmeden önce doğru şekilde taktığınızdan emin olun. Pedalların montajı ve vericilerin kurulumu ile ilgili bilgi için ürünle birlikte verilen veya Polar LOOK Kéo Power kullanım kılavuzuna veya eğitim videosuna başvurun. İki adet güç vericiniz varsa, vericileri ayrı ayrı eşleştirmeniz gerekir. İlk vericiyi eşleştirdikten sonra, ikinci vericiyi de hemen ardından eşleştirebilirsiniz. Listeden doğru vericileri bulmak için her bir vericinin arka tarafındaki aygıt kimliğini kontrol edin. Keó Power'ı M450'niz ile iki şekilde eşleştirebilirsiniz: 1. General Settings > Pair and sync > Pair other device'a (Genel Ayarlar > Eşleştirme ve senkronizasyon > Başka cihaz eşleştir) adımlarını izleyin ve BAŞLAT'a basın. 2. Vericileri etkinleştirmek için krankları çevirin. M450, Keó Power'ı aramaya başlar. 3. Bulunduğunda Polar PWR xxxxxxxx gösterilir. 4. BAŞLAT'a bastığınızda Pairing (Eşleştiriliyor) görüntülenir. 5. İşlem tamamlandığında Pairing completed (Eşleştirme tamamlandı) gösterilir. 6. Sensor linked to: (Sensör şuna bağlandı:) bildirimi görüntülenir. Bike 1 (Bisiklet 1), Bike 2 (Bisiklet 2) ya da Bike 3 (Bisiklet 3) seçeneğini seçin. BAŞLAT'a basarak onaylayın. Do you have another pedal to pair? (Eşleştirilecek başka pedal var mı?) görüntülenir. İki vericiniz varsa diğerini de eşleştirmek için Yes'i (Evet) seçin. 7. Set crank length (Krank uzunluğu ayarı): Krank uzunluğunu milimetre olarak girin. ya da Eşleştirdiğiniz ilk bisiklet sensörü otomatik olarak Bike 1'e bağlanacaktır. 32

33 1. Egzersiz öncesi moduna girmek için saat modundayken BAŞLAT'a basın. 2. Vericileri etkinleştirmek için krankları çevirin. 3. Cihaz kimliği Pair Polar PWR xxxxxxxx (Polar PWR xxxxxxxx eşleştir) gösterilir. Yes'i (Evet) seçin. 4. İşiniz bittiğinde Pairing completed (Eşleştirme tamamlandı) gösterilir. 5. Sensor linked to: (Sensör şuna bağlandı:) bildirimi görüntülenir. Bike 1 (Bisiklet 1), Bike 2 (Bisiklet 2) ya da Bike 3 (Bisiklet 3) seçeneğini seçin. BAŞLAT'a basarak onaylayın. Do you have another pedal to pair? (Eşleştirilecek başka pedal var mı?) görüntülenir. İki vericiniz varsa diğerini de eşleştirmek için Yes'i (Evet) seçin. 6. Set crank length (Krank uzunluğu ayarı): Krank uzunluğunu milimetre olarak girin. M450 GÜÇ AYARLARI Güç ayarlarını egzersiz gereksinimlerinize en uygun biçimde ayarlayın. Güç ayarlarını düzenlemek için Settings > Sport profiles'i (Ayarlar > Spor profilleri) adımlarını izleyin. Düzenlemek istediğiniz profili ve ardından Bike power settings'i (Bisiklet güç ayarları) seçin. Bike power settings (Bisiklet güç ayarları) menüsünde şunlar yer alır: Power view (Güç görünümü): Watts (W), Watts/kg (W/kg) veya % of FTP (FTP yüzdesi) seçeneğini seçin. Power, rolling average (Güç, kayıt sıklığı): Kayıt sıklığını ayarlayın. 1, 3, 5, 10, 15, 30 veya 60 saniyeyi seçin. Set FTP value (FTP değeri ayarı): FTP değerinizi ayarlayın. Ayar aralığı watt arasındadır. Check power zone limits (Güç bölgesi sınırları kontrolü): Güç bölgesi sınırlarınızı kontrol edin. KÉO POWER'IN KALIBRASYONU Seansınıza başlamadan önce Kéo Power'ı kalibre edin. Vericiler her etkinleştiğinde ve M450 bulunduğunda Polar LOOK Kéo Power sistemi otomatik olarak kalibrasyona başlar. Kalibrasyon işlemi birkaç saniye sürer. Egzersiz yaptığınız ortamın sıcaklığı kalibrasyonun doğruluğunu etkiler. Örneğin dışarıda egzersiz yapacaksanız, kalibrasyon yapmadan yarım saat önce bisikletinizi dışarıya çıkarın. Böylece bisikletinizin sıcaklığı egzersiz yapacağınız ortamın sıcaklığına eşitlenir. Kéo Power'ı kalibre etmek için: 1. Kalibrasyonu başlatmak için krankları çevirerek vericileri etkinleştirin ve M450'nizde egzersiz öncesi modunu seçin. 2. Kalibrasyon işlemi tamamlanana dek bisikleti dik ve krankları yerinde tutun. Kalibrasyonun doğru olarak gerçekleştiğinden emin olmak için: 33

34 Kalibrasyon yapılırken pedallara ağırlık uygulamayın. Kalibrasyon işlemini durdurmayın. Kalibrasyon tamamlandığında vericilerde yeşil bir LED yanıp sönecektir. Egzersiz seansınıza başlayabilirsiniz. 34

35 EGZERSIZ KALP ATIŞ HIZI SENSÖRÜNÜN GIYILMESI 1. Kayışın elektrot bölgelerini ıslatın. 2. Konnektörü kayışa bağlayın. 3. Kayışın boyunu yeterince sıkı ancak rahatsız etmeyecek şekilde ayarlayın. Kayışı göğüs kaslarınızın hemen altında olacak şekilde göğüs bölgenizin çevresine bağlayın ve kancayı kayışın diğer ucuna takın. 4. Islak elektrot bölgelerinin cildinize tamamen temas ettiğinden ve konnektörün üzerindeki Polar logosunun ortada ve dik olarak durduğundan emin olun. Konnektörü kayıştan sökün ve her egzersiz seansından sonra kayışı suyla yıkayın. Ter ve nem kalp atış hızı sensörünün çalışmaya devam etmesine neden olabileceğinden silerek kurutmayı da unutmayın. BIR EGZERSIZ SEANSININ BAŞLATILMASI 1. Egzersiz öncesi moduna girmek için saat görünümündeyken BAŞLAT'a basın. 2. Egzersiz öncesi modunda, YUKARI/AŞAĞI düğmelerini kullanarak istediğiniz spor profilini seçin. Egzersiz öncesi modundayken seansınıza başlamadan önce spor profili ayarlarını değiştirmek için LIGHT düğmesini basılı tutarak Quick Menu'ye (Hızlı Menü) girin. Egzersiz öncesi moduna geri dönmek için GERİ'ye basın. 35

36 Bu spor profilinde GPS işlevini etkinleştirdiyseniz ve/veya uyumlu bir Bluetooth Smart sensör kullanımdaysa, M450 sinyalleri otomatik olarak arayacaktır. Egzersiz verilerinizin doğru olabilmesi için M450'niz GPS ve sensör sinyallerini ve kalp atış hızınızı bulana kadar egzersiz öncesi modunda kalın. GPS uydu sinyallerini yakalamak için dışarı çıkın ve yüksek binalardan ve ağaçlardan uzaklaşın. Arama işlemi süresince M450'nizi ekranı yukarıya bakacak şekilde tutun. M450 uydu sinyallerini bulana kadar sabit durun. Destekli GPS (A-GPS) sayesinde GPS uydu sinyallerinin bulunması daha hızlıdır. FlowSync yazılımı aracılığı ile M450'nizi Flow web hizmeti ile eşitlediğinizde, A-GPS veri dosyası otomatik olarak M450'nize güncellenir. A-GPS veri dosyasının tarihi eski ise veya M450'nizi henüz eşitlemediyseniz, uydu sinyallerinin bulunması için daha fazla zaman gerekebilir. Daha fazla bilgi için, Destekli GPS (A-GPS) başlığına bakınız. 3. M450 tüm sinyalleri bulduğunda BAŞLAT'a basın. Recording started (Kayıt başladı) görüntülendikten sonra egzersize başlayabilirsiniz. Heart rate (Kalp atış hızı) Kalp atış hızınız gösterildiğinde M450 kalp atış hızı sensörünün sinyalini bulmuştur. GPS: GPS simgesinin yanında gösterilen yüzde değeri, GPS'nin hazır olma durumunu gösterir. %100'e ulaştığında "OK" (Tamam) gösterilir. Cycling sensors (Bisiklet sensörleri): M450 sensör sinyallerini bulduğunda bisiklet simgesinin yanında OK (Tamam) gösterilir. Sensörleri birden fazla bisiklete bağlantılandırdıysanız, bisiklet simgesinin yanında kullanımdaki bisikleti belirten bir sayı göreceksiniz. M450 bağlantılandırılan en yakın sensörün bulunduğu bisikleti seçer. Örnek: Bir hız sensörünü Bike 1'e (Bisiklet 1) bağlantılandırdınız ve başka bir hız sensörünü de Bike 2'ye (Bisiklet 2) bağlantılandırdınız. M450'de egzersiz öncesi moduna girdiğinize her iki bisiklet de yakınınızda. Bike 1'e (Bisiklet 1) bağlantılandırdığınız hız sensörü M450'ye daha yakın. Bu nedenle M450 sürüş için Bike 1'i (Bisiklet 1) seçer. Bisiklet simgesinin yanında "1" rakamı gösterilir. Bike 2'yi (Bisiklet 2) kullanmak isterseniz, aşağıdakilerden birini yapın: 36

37 Saat moduna geri dönün. Daha sonra M450'yi Bike 1'den (Bisiklet 1) uzaklaştırıp Bike 2'ye yaklaştırın. Yeniden egzersiz öncesi moduna girin. Bike 2'deki (Bisiklet 2) sensöre M450 ile dokunun. EGZERSIZ HEDEFI ILE BIR SEANS BAŞLATILMASI Flow web hizmetinde ayrıntılı egzersiz hedefleri oluşturabilir ve bunları FlowSync yazılımı ya da Flow uygulaması ile M450'niz ile senkronize edebilirsiniz. Egzersiz sırasında cihazınızdaki yönlendirici talimatları kolayca takip edebilirsiniz. Egzersiz hedefli bir egzersiz seansı başlatmak için: 1. Diary (Günlük) veya Favorites'e (Favoriler) giderek başlayın. 2. Diary'de (Günlük), hedefin programlanmış olduğu günü seçin ve BAŞLAT'a basın. Ardından listeden hedefi seçin ve BAŞLAT'a basın. Hedefe eklediğiniz her türlü not görüntülenir. ya da Favorites'de (Favoriler) listeden hedefi seçin ve BAŞLAT'a basın. Hedefe eklediğiniz her türlü not görüntülenir. 3. BAŞLAT'a basarak egzersiz öncesi moda girin ve kullanmak istediğiniz spor profilini seçin. 4. M450 tüm sinyalleri bulduğunda BAŞLAT'a basın. Recording started (Kayıt başladı) görüntülendikten sonra egzersize başlayabilirsiniz. Egzersiz hedefleri ile ilgili daha fazla bilgi için, Egzersiz Hedefleri'ne bakınız. ARALIK ZAMANLAYICI ILE BIR SEANSA BAŞLANILMASI Aralıklı egzersiz sırasında çalışma ve dinlenme aşamalarınız için sizi yönlendirmesi amacıyla bir tane tekrar eden ya da iki tane değişimli süreye ve/veya mesafeye dayalı sayaç oluşturabilirsiniz. 1. Timers > Interval timer'a (Zamanlayıcılar > Aralık zamanlayıcısı) giderek işe başlayın. Yeni zamanlayıcılar oluşturmak için Set timer(s)'ı (Zamanlayıcıları ayarla) seçin. 2. Time-based (Süreye dayalı) veya Distance-based (Mesafeye dayalı) öğesini seçin: Time-based (Süreye dayalı): Sayaç için dakika ve saniye değerlerini girin ve BAŞLAT'a basın. Distance-based (Mesafeye dayalı): Sayaç için mesafeyi ayarlayın ve BAŞLAT'a basın. 3. Set another timer? (Başka bir sayaç oluşturmak ister misiniz?) görüntülenir. Başka bir sayaç oluşturmak için Yes'i (Evet) seçin 2. adımı tekrarlayın. 4. Tamamlandığında Start X.XX km / XX:XX 'i (X,XX km / XX:XX başlat) seçeneğini seçin. Egzersiz öncesi moduna girmek için BAŞLAT'a basın ve ardından kullanmak istediğiniz spor profilini seçin. 37

M400 KULLANIM KILAVUZU

M400 KULLANIM KILAVUZU M400 KULLANIM KILAVUZU İÇINDEKILER İçindekiler 2 GİRİŞ 10 M400 10 H7 KALP ATIŞ HIZI SENSÖRÜ 11 USB KABLOSU 11 POLAR FLOW UYGULAMASI 11 POLAR FLOWSYNC YAZILIMI 11 POLAR FLOW WEB HİZMETİ 11 BAŞLARKEN 12

Detaylı

İçindekiler 2. Başlarken 9. Polar M460 Kullanım Kılavuzu 9 GİRİŞ 9. M460'ınızın bütün avantajlarından yararlanın 9. M460'nin Ayarlanması 9

İçindekiler 2. Başlarken 9. Polar M460 Kullanım Kılavuzu 9 GİRİŞ 9. M460'ınızın bütün avantajlarından yararlanın 9. M460'nin Ayarlanması 9 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER İçindekiler 2 Başlarken 9 Polar M460 Kullanım Kılavuzu 9 GİRİŞ 9 M460'ınızın bütün avantajlarından yararlanın 9 M460'nin Ayarlanması 9 Polar Flow Web Hizmetinde Ayarların

Detaylı

M400 KULLANIM KILAVUZU

M400 KULLANIM KILAVUZU M400 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER İçindekiler 2 GİRİŞ 10 M400 10 H7 KALP ATIŞ HIZI SENSÖRÜ 11 USB KABLOSU 11 POLAR FLOW UYGULAMASI 11 POLAR FLOWSYNC YAZILIMI 11 POLAR FLOW WEB HİZMETİ 11 BAŞLARKEN 12

Detaylı

M400 KULLANIM KILAVUZU

M400 KULLANIM KILAVUZU M400 KULLANIM KILAVUZU İÇINDEKILER İçindekiler 2 GİRİŞ 12 M400 12 H7 KALP ATIŞ HIZI SENSÖRÜ 13 USB KABLOSU 13 POLAR FLOW UYGULAMASI 13 POLAR FLOWSYNC YAZILIMI 13 POLAR FLOW WEB HİZMETİ 13 BAŞLARKEN 14

Detaylı

V800 İÇINDEKILER TABLOSU

V800 İÇINDEKILER TABLOSU V800 İÇINDEKILER TABLOSU V800 İçindekiler Tablosu 1 Giriş 10 V800 10 H7 Kalp Atış Hızı Sensörü* 11 USB Kablosu 11 Polar Flow Uygulaması 11 Polar FlowSync Yazılımı 11 Polar Flow Web Hizmeti 11 Başlarken

Detaylı

V800 İÇINDEKILER TABLOSU

V800 İÇINDEKILER TABLOSU V800 İÇINDEKILER TABLOSU V800 İçindekiler Tablosu 1 Giriş 13 V800 13 H7 Kalp Atış Hızı Sensörü* 14 USB Kablosu 14 Polar Flow Uygulaması 14 Polar FlowSync Yazılımı 14 Polar Flow Web Hizmeti 14 Başlarken

Detaylı

M400 KULLANIM KILAVUZU

M400 KULLANIM KILAVUZU M400 KULLANIM KILAVUZU İÇINDEKILER İçindekiler 2 GİRİŞ 9 M400 9 H7 KALP ATIŞ HIZI SENSÖRÜ 10 USB KABLOSU 10 POLAR FLOW UYGULAMASI 10 POLAR FLOWSYNC YAZILIMI 10 POLAR FLOW WEB HİZMETİ 10 BAŞLARKEN 11 PİLİN

Detaylı

V650 KULLANIM KILAVUZU

V650 KULLANIM KILAVUZU V650 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER İçindekiler 2 Başlarken 8 Polar V650 Kullanım kılavuzu 8 Giriş 8 V650 8 USB kablosu 8 Bluetooth Smart Kalp Atış Hızı Sensörü* 8 Polar FlowSync Yazılımı 9 Polar Flow Web

Detaylı

Polar M430 Kullanım Kılavuzu 11. M430'unuzun bütün avantajlarından yararlanın 11. M430'unuzun kurulumu 12

Polar M430 Kullanım Kılavuzu 11. M430'unuzun bütün avantajlarından yararlanın 11. M430'unuzun kurulumu 12 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER İçindekiler 2 Polar M430 Kullanım Kılavuzu 11 Giriş 11 M430'unuzun bütün avantajlarından yararlanın 11 Başlarken 12 M430'unuzun kurulumu 12 Kurulum seçeneklerinden birini

Detaylı

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Hızlı Başlangıç Kılavuzu Hızlı Başlangıç Kılavuzu İçindekiler Hoş Geldiniz Arlo'yu seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünü kullanmaya kolayca başlayabilirsiniz. %100 kablosuz kamera Manyetik duvar montaj parçası Lityum 123 piller

Detaylı

V650 KULLANIM KILAVUZU

V650 KULLANIM KILAVUZU V650 KULLANIM KILAVUZU İçindekiler İçindekiler 2 Başlarken 8 Polar V650 Kullanım kılavuzu 8 Giriş 8 V650 9 USB kablosu 9 Bluetooth Smart Kalp Atış Hızı Sensörü* 9 Polar FlowSync Yazılımı 9 Polar Flow Web

Detaylı

Edge 520. Kullanım Kılavuzu

Edge 520. Kullanım Kılavuzu Edge 520 Kullanım Kılavuzu Giriş UYARI Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler için ürün kutusundaki Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri kılavuzuna bakın. Egzersiz programına başlamadan veya programı değiştirmeden

Detaylı

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Hızlı Başlangıç Kılavuzu Hızlı Başlangıç Kılavuzu 1 İçindekiler Hoş Geldiniz Arlo'yu seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünü kullanmaya kolayca başlayabilirsiniz. Baz İstasyonu güç adaptörü %100 kablosuz kameralar Ethernet Kablosu

Detaylı

Arlo Baby Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Arlo Baby Hızlı Başlangıç Kılavuzu Arlo Baby Hızlı Başlangıç Kılavuzu İçindekiler Hoş Geldiniz Arlo Baby'yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünü kullanmaya kolayca başlayabilirsiniz. Arlo Baby kamera USB güç kablosu USB güç adaptörü

Detaylı

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Kullanım Kılavuzu jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari

Detaylı

POLAR CADENCE SENSOR. Model:Y6. Kullanım Kılavuzu

POLAR CADENCE SENSOR. Model:Y6. Kullanım Kılavuzu POLAR CADENCE SENSOR Model:Y6 Kullanım Kılavuzu 1 ID: A 2 A TÜRKÇE Polar Kadans Sensörü, kadansı, yani bisiklete binerken dakikadaki pedal turu sayısını ölçecek şekilde tasarlanmıştır. Sensör şu ürünlerle

Detaylı

JABRA SPORT PULSE WIRELESS

JABRA SPORT PULSE WIRELESS JABRA SPORT PULSE WIRELESS Kullanım Kılavuzu jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari

Detaylı

İçindekiler 2. Polar A300 Kullanım kılavuzu 9. Giriş 9. Başlarken 11. A300'ün Ayarlanması 11. Hızlı ayar 12. Temel ayarlar 12.

İçindekiler 2. Polar A300 Kullanım kılavuzu 9. Giriş 9. Başlarken 11. A300'ün Ayarlanması 11. Hızlı ayar 12. Temel ayarlar 12. KULLANIM KILAVUZU İÇINDEKILER İçindekiler 2 Polar A300 Kullanım kılavuzu 9 Giriş 9 Başlarken 11 A300'ün Ayarlanması 11 Hızlı ayar 12 Temel ayarlar 12 Kordon 13 Düğme İşlevleri ve Menü Yapısı 14 Düğmelerin

Detaylı

İçindekiler 2. Polar A300 Kullanım kılavuzu 8. Giriş 8. Başlarken 10. A300'ün Ayarlanması 10. Hızlı ayar 10. Temel ayarlar 11.

İçindekiler 2. Polar A300 Kullanım kılavuzu 8. Giriş 8. Başlarken 10. A300'ün Ayarlanması 10. Hızlı ayar 10. Temel ayarlar 11. KULLANIM KILAVUZU İÇINDEKILER İçindekiler 2 Polar A300 Kullanım kılavuzu 8 Giriş 8 Başlarken 10 A300'ün Ayarlanması 10 Hızlı ayar 10 Temel ayarlar 11 Kordon 11 Düğme İşlevleri ve Menü Yapısı 13 Düğmelerin

Detaylı

İçindekiler 2. Giriş 3. Başlarken 4. Hız sensörü parçaları 4. Hız Sensörünün Kurulumu 4. Eşleştirme 5. Önemli bilgiler 6. Bakım 6.

İçindekiler 2. Giriş 3. Başlarken 4. Hız sensörü parçaları 4. Hız Sensörünün Kurulumu 4. Eşleştirme 5. Önemli bilgiler 6. Bakım 6. KULLANIM KILAVUZU İÇINDEKILER İçindekiler 2 Giriş 3 Başlarken 4 Hız sensörü parçaları 4 Hız Sensörünün Kurulumu 4 Eşleştirme 5 Önemli bilgiler 6 Bakım 6 Pil 6 Sıkça Sorulan Sorular 6 Teknik Özellikler

Detaylı

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU Özellikler Alıcı Işık/Yakınlık Sensörü LED Dokunmatik Ekran Programlanabi lir Düğme Ses Kontrolü Programlanabi lir Düğme Mikrofon Hoparlör Şarj Kontakları Kamera Pil Kapağı

Detaylı

Jabra. Sport Pulse. special edition. Kullanım Kılavuzu

Jabra. Sport Pulse. special edition. Kullanım Kılavuzu Jabra Sport Pulse special edition Kullanım Kılavuzu 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Audio A/S (GN Netcom A/S) nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer

Detaylı

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Hızlı Başlangıç Kılavuzu Hızlı Başlangıç Kılavuzu 1 Hoş Geldiniz Arlo Q Plus'ı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünü kullanmaya kolayca başlayabilirsiniz. 2 3 İçindekiler Yeni Kameranızı Bağlamanın 3 Yöntemi Arlo Q Plus

Detaylı

JABRA speak 810. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/speak810

JABRA speak 810. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/speak810 JABRA speak 810 Kullanım Kılavuzu jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli markalar ilgili

Detaylı

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL TURKISH Başlarken Araç navigasyon yazılımını ilk kez kullanırken, bir başlangıç ayarı süreci otomatik olarak başlar. Aşağıdaki adımları takip edin: Program

Detaylı

İçindekiler 2. Polar Vantage M Kullanım Kılavuzu 12. Giriş 12. Vantage M'inizin bütün avantajlarından yararlanın 12. Polar Flow Uygulaması 12

İçindekiler 2. Polar Vantage M Kullanım Kılavuzu 12. Giriş 12. Vantage M'inizin bütün avantajlarından yararlanın 12. Polar Flow Uygulaması 12 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER İçindekiler 2 Polar Vantage M Kullanım Kılavuzu 12 Giriş 12 Vantage M'inizin bütün avantajlarından yararlanın 12 Polar Flow Uygulaması 12 Polar Flow web hizmeti 13 Başlarken

Detaylı

CJB1JM0LCAHA. Kullanım Kılavuzu

CJB1JM0LCAHA. Kullanım Kılavuzu CJB1JM0LCAHA Kullanım Kılavuzu Saatinizi tanıyın Hoparlör Şarj bağlantı noktası Güç tuşu Açmak/kapatmak için 3 sn. basılı tutun. Yeniden başlatmaya zorlamak için 10 sn. basılı tutun. Ana ekrana geri dönmek

Detaylı

POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR

POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR Model:Y6 Kullanım Kılavuzu 1 ID: ID: A 2 B A TÜRKÇE Polar Kadans Sensörü, kadansı, yani bisiklete binerken dakikadaki pedal turu sayısını ölçecek şekilde tasarlanmıştır.

Detaylı

İçindekiler 2. Giriş 8. Başlarken 10. A300'ün Ayarlanması 10. Hızlı ayar 11. Temel ayarlar 11. Kordon 12. Düğme İşlevleri ve Menü Yapısı 13

İçindekiler 2. Giriş 8. Başlarken 10. A300'ün Ayarlanması 10. Hızlı ayar 11. Temel ayarlar 11. Kordon 12. Düğme İşlevleri ve Menü Yapısı 13 KULLANIM KILAVUZU İÇINDEKILER İçindekiler 2 Giriş 8 Başlarken 10 A300'ün Ayarlanması 10 Hızlı ayar 11 Temel ayarlar 11 Kordon 12 Düğme İşlevleri ve Menü Yapısı 13 Düğmelerin İşlevleri 13 Menü Yapısı 14

Detaylı

Jabra. Speak 810. Kullanım Kılavuzu

Jabra. Speak 810. Kullanım Kılavuzu Jabra Speak 810 Kullanım Kılavuzu 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Audio A/S (GN Netcom A/S)'nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli markalar

Detaylı

Arlo Baby Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Arlo Baby Hızlı Başlangıç Kılavuzu Arlo Baby Hızlı Başlangıç Kılavuzu Hoş Geldiniz Arlo Baby'yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünü kullanmaya kolayca başlayabilirsiniz. İçindekiler Arlo Baby kamera USB güç kablosu USB güç adaptörü

Detaylı

POLAR RCX3. Kullanım Kılavuzu

POLAR RCX3. Kullanım Kılavuzu POLAR RCX3 Kullanım Kılavuzu İÇİNDEKİLER 1. GİRİŞ... 4 2. TAM KAPSAMLI EGZERSİZ SİSTEMİ... 5 Egzersiz Bilgisayarı Parçaları... 5 Egzersiz Yazılımı... 5 Aksesuarlar... 6 3. BAŞLARKEN... 7 Temel Ayarlar...

Detaylı

JABRA STEALTH UC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stealthuc Kullanım Kılavuzu jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

Detaylı

ednet.power Hızlı Kurulum Kılavuzu ednet.power Başlatma Seti (1 Adet WiFi Ana Birimi + 1 Adet İç Mekan Akıllı Fiş)

ednet.power Hızlı Kurulum Kılavuzu ednet.power Başlatma Seti (1 Adet WiFi Ana Birimi + 1 Adet İç Mekan Akıllı Fiş) ednet.power Hızlı Kurulum Kılavuzu 84290 84291 84292 84290 - ednet.power Başlatma Seti (1 Adet WiFi Ana Birimi + 1 Adet İç Mekan Akıllı Fiş) WiFi Ana Birimi İç Mekan Akıllı Fiş 84291 - İç Mekan Akıllı

Detaylı

POLAR RC3 GPS. Kullanım Kılavuzu

POLAR RC3 GPS. Kullanım Kılavuzu POLAR RC3 GPS Kullanım Kılavuzu İÇİNDEKİLER 1. GİRİŞ... 4 2. HEPSİ-BİR-ARADA EGZERSİZ SİSTEMİ... Egzersiz Bilgisayarı Parçaları... Egzersiz Yazılımı... Aksesuarlar... Düğmelerin İşlevleri... Menü Yapısı...

Detaylı

1.TERMOSTATI AYARLAMAK İÇİN TEMEL KURALLAR 4 2.SICAKLIK DEĞERİNİ AYARLAMAK Sıcaklık değeri artırmak ve azaltmak...6

1.TERMOSTATI AYARLAMAK İÇİN TEMEL KURALLAR 4 2.SICAKLIK DEĞERİNİ AYARLAMAK Sıcaklık değeri artırmak ve azaltmak...6 İÇİNDEKİLER 1.TERMOSTATI AYARLAMAK İÇİN TEMEL KURALLAR 4 2.SICAKLIK DEĞERİNİ AYARLAMAK... 5 2.1.Sıcaklık değeri artırmak ve azaltmak...6 3.TARİH ve ZAMAN AYARI...6 4.SICAKLIĞIN DÜŞÜRÜLME DÖNEMLERİ...8

Detaylı

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR Kullanım Kılavuzu DA-10287 DIGITUS DA-10287 Super Bass Taşınabilir Bluetooth Hoparlörü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu kullanım kılavuzu Bluetooth Hoparlörünüzün

Detaylı

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Türkçe 158 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet 2.5 h Clavier ultra-portable

Detaylı

Kan Şekeri Takip Sistemi. Copyright 2016 Ascensia Diabetes Care Holdings AG diabetes.ascensia.com

Kan Şekeri Takip Sistemi. Copyright 2016 Ascensia Diabetes Care Holdings AG diabetes.ascensia.com CONTOUR PLUS ONE akıllı ölçüm cihazınızı kullanarak ilk defa kan şekerinizi test etme CONTOUR PLUS ONE ölçüm cihazının son derece doğru ölçüm sonuçları sağladığı gösterilmiştir. CONTOUR PLUS ONE ölçüm

Detaylı

Hızlı başlangıç kılavuzu SE888

Hızlı başlangıç kılavuzu SE888 Hızlı başlangıç kılavuzu SE888 İçindekiler Baz ünitesi Not * Birden fazla ahize içeren paketlerde, ek ahizeler, şarj cihazları ve güç adaptörleri bulunur. ** Bazı ülkelerde, hat adaptörünü hat kablosuna

Detaylı

A. İşlem Kontrol Paneli

A. İşlem Kontrol Paneli A. İşlem Kontrol Paneli EN TR Timer Zamanlayıcı Memory/Screen lock (unlock) Hafıza/Ekran kilidi (kilit açma) Downward movement Aşağı hareket Upward movement Yukarı hareket Memory 1/2/3 Hafıza 1/2/3 Display

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Stereo Mikrofon STM10

Kullanım kılavuzu. Stereo Mikrofon STM10 Kullanım kılavuzu Stereo Mikrofon STM10 İçindekiler Temel Bilgiler...3 Fonksiyona genel bakış...3 Donanıma genel bakış...3 Montaj...4 Mikrofonunuzun kullanımı...5 Ses kaydetme...5 Videolar için ses kaydetme...8

Detaylı

İçindekiler 2. Polar H10 Kalp Atış Hızı Sensörü 3. Kalp atış hızı sensörü bölümleri 3. Kalp atış hızı sensörünün takılması 3.

İçindekiler 2. Polar H10 Kalp Atış Hızı Sensörü 3. Kalp atış hızı sensörü bölümleri 3. Kalp atış hızı sensörünün takılması 3. KULLANIM KILAVUZU İÇINDEKILER İçindekiler 2 Polar H10 Kalp Atış Hızı Sensörü 3 Polar H10 Kalp Atış Hızı Sensörü 3 Kalp atış hızı sensörü bölümleri 3 Kalp atış hızı sensörünün takılması 3 Başlarken 4 Polar

Detaylı

IsatPhone Cihazınızı Güncelleme

IsatPhone Cihazınızı Güncelleme IsatPhone Cihazınızı Güncelleme IsatPhone Cihazınızı Güncelleme 1 ISATPHONE 2 AYGIT YAZILIMI GÜNCELLEME ARACININ KURULUMU Zaman zaman, işlevselliğini ve işleyişini geliştirmek için telefon yazılımınızı

Detaylı

WAE Music uygulamasını indirin

WAE Music uygulamasını indirin TÜRKÇE 3 1. Açma/Kapama düğmesi 2. FM/Bluetooth modu 3. 4. 3+4. 5. Pil göstergesi 6. FM/Bluetooth göstergesi 7. USB Girişi 8. Giriş Hattı 9. Koruyucu kapak 10. ¼" montaj için vida deliği 11. Bilek askısı

Detaylı

WT-02 HP KABLOSUZ ODA TERMOSTATI KULLANMA KILAVUZU

WT-02 HP KABLOSUZ ODA TERMOSTATI KULLANMA KILAVUZU WT-02 HP KABLOSUZ ODA TERMOSTATI KULLANMA KILAVUZU WT-02 HP, kablolu bağlantıya ihtiyaç duymadan, normal bir çalışma ortamında termostatla verici arasında 30 m.ye kadar radyofrekans iletişimi sağlayarak

Detaylı

SnapBridge Bağlantı Kılavuzu (ios)

SnapBridge Bağlantı Kılavuzu (ios) Tr SnapBridge Bağlantı Kılavuzu (ios) SB6L01(1W) 6MB3801W-01 Fotoğraf makinenizi ios cihazınızla eşleştirmek için SnapBridge i kullanma ve SnapBridge Wi-Fi uyarısı görüntülendiğinde ne yapılacağı hakkında

Detaylı

JABRA BOOST. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/boost Kullanım Kılavuzu jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

Detaylı

Güç açık/kapalı AUX IN. Bluetooth 4.0. kontrol etmek. onu. Sesli Kılavuz

Güç açık/kapalı AUX IN. Bluetooth 4.0. kontrol etmek. onu. Sesli Kılavuz Aura LED Bluetooth Hoparlör Kullanıcı kılavuzuu 33049 Değerli Müşterimiz, Ednet hoparlörlerini satın aldığınızz için teşekkür ederiz. Sorunsuz bir kullanım için hoparlörü kullanmaya başlamadan önce lütfen

Detaylı

IsatPhone Cihazınızı Güncelleme

IsatPhone Cihazınızı Güncelleme IsatPhone Cihazınızı Güncelleme IsatPhone Cihazınızı Güncelleme 1 ISATPHONE 2 AYGIT YAZILIMI GÜNCELLEME ARACININ KURULUMU Zaman zaman, işlevselliğini ve işleyişini geliştirmek için telefon yazılımınızı

Detaylı

TORK ANAHTARI DOĞRULAMA CİHAZI KULLANIM KILAVUZU. Kurulum Yöntemi

TORK ANAHTARI DOĞRULAMA CİHAZI KULLANIM KILAVUZU. Kurulum Yöntemi TORK ANAHTARI DOĞRULAMA CİHAZI KULLANIM KILAVUZU Kurulum Yöntemi 1. Dayanak pimleri mengene çenelerinin üstünde olacak şekilde test başlığı bağlama parçasını bir mengeneye yerleştirin ve sıkın. 2. AC adaptörü

Detaylı

ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu

ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu 87231 Araç kamerasının tüm fonksiyonlarının daha iyi kullanımı için cihazı kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatli şekilde okuyun. Dikkat 1. Lütfen hafıza kartını

Detaylı

NAVİGASYON KULLANIM KILAVUZU.

NAVİGASYON KULLANIM KILAVUZU. NAVİGASYON KULLANIM KILAVUZU www.fiatnavigation.com www.daiichi.com.tr Başlarken Araç navigasyon yazılımını ilk kez kullanırken, bir başlangıç ayarı süreci otomatik olarak başlar. Aşağıdaki adımları takip

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

Ev aletinizi geleceğe bağlayın. Quick Start Guide

Ev aletinizi geleceğe bağlayın. Quick Start Guide Ev aletinizi geleceğe bağlayın. Quick Start Guide Gelecek şimdiden evinize geliyor! Home Connect kullanıyor olmanız ne güzel * Geleceğin tam otomatik kahve pişirme makinelerinden birine sahip olduğunuz

Detaylı

Jabra Revo Wireless. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/revowireless

Jabra Revo Wireless. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/revowireless Kullanım Kılavuzu jabra.com/revowireless 1. HOŞ GELDİNİZ...3 2. GENEL BAKIŞ... 4 3. TAKMA ŞEKLİ...5 3.1 YÜKSEKLİK AYARI 3.2 KATLANABİLİR EKLEM YERLERİ 4. ŞARJ ETME...7 4.1 BATARYA DURUMU 5. BAĞLANIN...

Detaylı

Montaj ve kullanım kılavuzu

Montaj ve kullanım kılavuzu Montaj ve kullanım kılavuzu EKRUCBS Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe İçindekiler İçindekiler Kullanıcı için 2 1 Düğmeler 2 2 Durum simgeleri 2 Montör için 3 3 Genel bilgi: Montaj ve yapılandırma 3 4

Detaylı

FORERUNNER 220 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

FORERUNNER 220 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU FORERUNNER 220 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU UYARI Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler için GPS cihazının ürün kutusundaki Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri kılavuzuna bakın. Herhangi bir egzersiz programına

Detaylı

Tablet Bilgisayar SGPT13 Serisi. Hızlı Kurulum Kılavuzu

Tablet Bilgisayar SGPT13 Serisi. Hızlı Kurulum Kılavuzu Tablet Bilgisayar SGPT13 Serisi Hızlı Kurulum Kılavuzu Hoş Geldiniz Xperia Tablet S satın aldığınız için tebrik ederiz. Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu, tablet bilgisayarınızın kullanılması için gereken başlangıç

Detaylı

JABRA SPORT PACE WIRELESS

JABRA SPORT PACE WIRELESS L Kullanım Kılavuzu jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

Detaylı

Edimax Gemini Ev Wi-Fi Dolaşım Güncelleme Kiti RE11 Hızlı Kurulum Kılavuzu

Edimax Gemini Ev Wi-Fi Dolaşım Güncelleme Kiti RE11 Hızlı Kurulum Kılavuzu Edimax Gemini Ev Wi-Fi Dolaşım Güncelleme Kiti RE11 Hızlı Kurulum Kılavuzu 06-2016 / v1.0 I. Ü rün Bilgileri I-1. Paket İçeriği - RE11S x 2 - Çok Dilli Hızlı Kurulum Kılavuzu (HKR) ve Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Sonar II LED Bluetooth Hoparlör. Kullanıcı kılavuzu 33047

Sonar II LED Bluetooth Hoparlör. Kullanıcı kılavuzu 33047 Sonar II LED Bluetooth Hoparlör Kullanıcı kılavuzu 33047 Önemli Güvenlik Talimatları Hoparlörü, su ve benzeri sıvılardan uzak tutun. Hoparlörü, her türlü ısı kaynağından uzak tutun. İşitmenize veya birimin

Detaylı

JABRA CLASSIC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/classic Kullanım Kılavuzu jabra.com/classic İÇİNDEKİLER 1. HOŞ GELDİNİZ... 3 2. KULAKLIĞA GENEL BAKIŞ... 4 3. TAKMA ŞEKLİ... 5 3.1 SILIKON KULAKLIKLARI DEĞIŞTIRIN 3.2 KULAK KANCASINI TAKMA 4. PILI ŞARJ ETME...

Detaylı

Türkçe. Giriş. Özelliklere Genel Bakış

Türkçe. Giriş. Özelliklere Genel Bakış Özelliklere Genel Bakış Giriş 7-inç TFT LCD Görüntü çözünürlüğü: 480(En) x 234(Boy) Görüntü modu: 4:3 ve 16:9 Desteklenen dosya biçimleri: JPEG & Hareketli-JPEG (320x240 QVGA 15 fps; 640x480 VGA 6 fps.)

Detaylı

1. GİRİŞ... Genel Bakış... Bu Sizin Polar Loop'unuz... Kutuda Neler Var...

1. GİRİŞ... Genel Bakış... Bu Sizin Polar Loop'unuz... Kutuda Neler Var... Kullanım Kılavuzu İÇİNDEKİLER 1. GİRİŞ... Genel Bakış... Bu Sizin Polar Loop'unuz... Kutuda Neler Var... 3 3 3 4 2. BAŞLARKEN... Polar Loop'ınızı Bağlama... Polar FlowSync'i İndirme ve Yükleme... Polar

Detaylı

Doküman ID: Synology_QIG_DS411j_

Doküman ID: Synology_QIG_DS411j_ Doküman ID: Synology_QIG_DS411j_20100518 GÜVENLİK TALİMATLARI Lütfen kullanım öncesinde bu güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun ve ilerde başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Doğrudan güneş ışığından

Detaylı

Cisco için Jabra SPEAK 450

Cisco için Jabra SPEAK 450 Cisco için Jabra SPEAK 450 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER HOŞ GELDİNİZ...2 CISCO İÇİN JABRA SPEAK 450'YE GENEL BAKIŞ...3 BAĞLANMA...5 CISCO İÇİN JABRA SPEAK 450'NİN KULLANIMI...7 DESTEK...8 TEKNİK ÖZELLİKLER...9

Detaylı

Spectro LED Bluetooth Hoparlör

Spectro LED Bluetooth Hoparlör Spectro LED Bluetooth Hoparlör Kullanma Kılavuzu 33042 Önemli Güvenlik Talimatları Bu hoparlör, tüm açılarda gelecek su sıçramasından korunacak şekilde tasarlanmıştır. Tümünün suya girmesi, ürüne zarar

Detaylı

Bluetooth VR Oyun Kumandası

Bluetooth VR Oyun Kumandası Bluetooth VR Oyun Kumandası Kullanma Kılavuzu 87002 Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu, müzik kontrolü vb. için taşınabilir bir Bluetooth oyun kumandası, VR uzaktan kumanda ve kablosuz

Detaylı

JABRA mini. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/mini

JABRA mini. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/mini JABRA mini Kullanım Kılavuzu jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective

Detaylı

Kullanım Kontrolleri. ActivSound 75. (1) Güç (Power) düğmesi Cihazı açar/kapatır. (2) Güç göstergesi Cihaz AÇIK durumda olduğunda yeşil yanar.

Kullanım Kontrolleri. ActivSound 75. (1) Güç (Power) düğmesi Cihazı açar/kapatır. (2) Güç göstergesi Cihaz AÇIK durumda olduğunda yeşil yanar. ActivSound 75 (1) Güç (Power) düğmesi Cihazı açar/kapatır. () Güç göstergesi Cihaz AÇIK durumda olduğunda yeşil yanar. () Kızılötesi Mikrofon Ses Kontrolü [Öğretmen (Teacher) 1 ve ] Bu kontrol, kızılötesi

Detaylı

MLS Destinator Pro 4300-5000

MLS Destinator Pro 4300-5000 MLS Destinator Pro 4300-5000 3 ! UYARI Navigasyon cihazınız şarj olduktan sonra şarj aletine bağlı tutmayın. Gereğinden fazla şarj pilin ömrünü kısaltabilir. Model No: G431 (Pro4300) Model No: G550 (Pro5000)

Detaylı

Ev aletinizi geleceğe bağlayın.

Ev aletinizi geleceğe bağlayın. Ev aletinizi geleceğe bağlayın. Hızlı Başlangıç Kılavuzu DE_PLC_Wascher_Trockner_SE_tr-TR_V002_STAR.indd 1 05.12.16 14:23 Gelecek şimdiden evinize geliyor! Home Connect kullanıyor olmanız ne güzel * Geleceğin

Detaylı

İçindekiler 2 GİRİŞ 8. Polar A360 8. USB kablosu 9. Polar Flow Uygulaması 9. Polar FlowSync Yazılımı 9. Polar Flow Web Hizmeti 9 BAŞLARKEN 10

İçindekiler 2 GİRİŞ 8. Polar A360 8. USB kablosu 9. Polar Flow Uygulaması 9. Polar FlowSync Yazılımı 9. Polar Flow Web Hizmeti 9 BAŞLARKEN 10 KULLANIM KILAVUZU İÇINDEKILER İçindekiler 2 GİRİŞ 8 Polar A360 8 USB kablosu 9 Polar Flow Uygulaması 9 Polar FlowSync Yazılımı 9 Polar Flow Web Hizmeti 9 BAŞLARKEN 10 A360'IN KURULUMU 10 Kurulum için seçeneklerden

Detaylı

Jabra. Sport Coach. special edition. Kullanım Kılavuzu

Jabra. Sport Coach. special edition. Kullanım Kılavuzu Jabra Sport Coach special edition Kullanım Kılavuzu 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Audio A/S (GN Netcom A/S) nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer

Detaylı

Mobil uygulama kullanıcı kılavuzu

Mobil uygulama kullanıcı kılavuzu Mobil uygulama kullanıcı kılavuzu Bu kılavuz, üç arı uygulamayı cihazınıza nasıl indireceğinizi anlatmaktadır. Lütfen bu araştırmada kullanılacak olan tüm uygulamalarda aynı e-posta adresini kullandığınızdan

Detaylı

Bu kılavuz EziWeigh7i ağırlık indikatörünü ilk kez kullanmanızda size yardımcı olacaktır.

Bu kılavuz EziWeigh7i ağırlık indikatörünü ilk kez kullanmanızda size yardımcı olacaktır. HIZLI BA LAMA KILAVUZU EziWeigh7i Bu kılavuz EziWeigh7i ağırlık indikatörünü ilk kez kullanmanızda size yardımcı olacaktır. İçindekiler Kutunun açılması... 1 Pilin şarj edilmesi... 2 Cihaza bakış... 3

Detaylı

VT30 TPM HİZMET ARACI

VT30 TPM HİZMET ARACI Hızlı Başucu Kılavuzu VT30 TPM HİZMET ARACI VT30 Müşteri Hizmetleri 1-888-621-TPMS 1-888-621-8767 Sürüm: MJC-1409-TR2 QRG3814d İÇINDEKILER Bölüm A - GENEL TANIM A1 - Ön Taraf sayfa 3/10 A2 - Güç Kaynağı

Detaylı

İçindekiler 2 GİRİŞ 9. Polar A360 9. USB kablosu 10. Polar Flow Uygulaması 10. Polar FlowSync Yazılımı 10. Polar Flow Web Hizmeti 10 BAŞLARKEN 11

İçindekiler 2 GİRİŞ 9. Polar A360 9. USB kablosu 10. Polar Flow Uygulaması 10. Polar FlowSync Yazılımı 10. Polar Flow Web Hizmeti 10 BAŞLARKEN 11 KULLANIM KILAVUZU İÇINDEKILER İçindekiler 2 GİRİŞ 9 Polar A360 9 USB kablosu 10 Polar Flow Uygulaması 10 Polar FlowSync Yazılımı 10 Polar Flow Web Hizmeti 10 BAŞLARKEN 11 A360'IN KURULUMU 11 Kurulum için

Detaylı

Jabra SPEAK 510 KULLANIM KILAVUZU

Jabra SPEAK 510 KULLANIM KILAVUZU Jabra SPEAK 510 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER HOŞ GELDİNİZ... 2 JABRA SPEAK 510'A GENEL BAKIŞ... 3 BAĞLANMA... 5 JABRA SPEAK 510'UN KULLANIMI... 8 DESTEK.... 11 TEKNİK ÖZELLİKLER... 12 1 HOŞ GELDİNİZ Jabra

Detaylı

JABRA STEEL. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/steel. jabra

JABRA STEEL. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/steel. jabra jabra Kullanım Kılavuzu jabra.com/steel 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

Detaylı

Windows 8.1 Güncelleştirmesi Adım Adım Kılavuzu

Windows 8.1 Güncelleştirmesi Adım Adım Kılavuzu Windows 8.1 Güncelleştirmesi Adım Adım Kılavuzu Windows 8.1 Yükleme ve Güncelleştirme BIOS yazılımını, uygulamaları, sürücüleri güncelleştirme ve Windows Update'i çalıştırma Yükleme türünü seçme Windows

Detaylı

JABRA SPEAK 510. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Kullanım Kılavuzu jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/ S'nin tescilli markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer tescilli markalar, sahiplerinin

Detaylı

Copyright 2017 HP Development Company, L.P.

Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle

Detaylı

AppRadio Mode ile uyumlu Lightning konektörlü iphone için aygıt yazılımı güncelleme

AppRadio Mode ile uyumlu Lightning konektörlü iphone için aygıt yazılımı güncelleme AppRadio Mode ile uyumlu Lightning konektörlü iphone için aygıt yazılımı güncelleme Navigasyonlu modeller için güncelleme talimatları: NAVTEQ yazılım güncelleme T1000-20496 kullanılarak güncellenmiş AVIC-F40BT,

Detaylı

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 1 PARÇALARIN TANIMLANMASI MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ 1. Dişi tip dönebilir hortum vana/musluk adaptörü 2. İç filtre 3. Üst kapak 4. Kontrolör

Detaylı

Hoşgeldiniz. Hızlı başlangıç kılavuzu. Bağlantı. Kurulum. Eğlenin

Hoşgeldiniz. Hızlı başlangıç kılavuzu. Bağlantı. Kurulum. Eğlenin Hoşgeldiniz TR Hızlı başlangıç kılavuzu 1 2 3 Bağlantı Kurulum Eğlenin Kutuda neler var? Telefon Baz istasyonu Baz istasyon için güç kaynağı Telefon kablosu 2 adet AAA şarj edilebilir pil Splitter Kullanıcı

Detaylı

Tablet Bilgisayar SGPT12 Serisi. Hızlı Kurulum Kılavuzu

Tablet Bilgisayar SGPT12 Serisi. Hızlı Kurulum Kılavuzu Tablet Bilgisayar SGPT12 Serisi Hızlı Kurulum Kılavuzu Hoş Geldiniz Xperia Tablet S satın aldığınız için tebrik ederiz. Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu, tablet bilgisayarınızın kullanılması için gereken başlangıç

Detaylı

SnapBridge Bağlantı Kılavuzu (Android TM )

SnapBridge Bağlantı Kılavuzu (Android TM ) Tr SB6L01(1W) 6MB3791W-01 SnapBridge Bağlantı Kılavuzu (Android TM ) Fotoğraf makinenizi akıllı cihazınızla eşleştirmek için SnapBridge i kullanma hakkında bilgi için bu kılavuzu okuyun. SnapBridge i Hemen

Detaylı

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1 DELAB TM-18C KAÇAK AKIM RÖLESİ İÇERİK GENEL / BUTON FONKSİYONLARI.2 PARAMETRE AYARLARI...2 PARAMETRE AÇIKLAMALARI 3 KAÇAK AKIM AYARLARI...3 AÇMA SÜRESİ AYARLARI.3 AŞIRI AKIM AYARLARI...4 ÇALIŞMA SÜRESİ..4

Detaylı

Plantronics M70. -M90 Serisi. Kullanıcı Kılavuzu

Plantronics M70. -M90 Serisi. Kullanıcı Kılavuzu Plantronics M70 -M90 Serisi Kullanıcı Kılavuzu İçindekiler Hoş Geldiniz 3 Kutunun içinde ne var* 4 Dil Seçme 5 Eşleştirme 6 Kulaklığa Genel Bakış 7 Güvende olun 7 Kontrolü Ele Alın 8 Aramayı yanıtlama

Detaylı

JABRA PRO 935. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Kullanım Kılavuzu jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/ S'nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli markalar ilgili sahiplerinin

Detaylı

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için

Detaylı

Wi-Fi Ayarlama Rehberi

Wi-Fi Ayarlama Rehberi Wi-Fi Ayarlama Rehberi Yazıcı ile Wi-F- Bağlantıları Wi-Fi Yönlendirici üzerinden Bilgisayarla Bağlama Bilgisayarla Doğrudan Bağlanma Wi-Fi Yönlendirici üzerinden Akıllı Cihazla Bağlama Akıllı Cihazla

Detaylı

Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu

Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD de tescilli ticari markasıdır. Ürünle ilgili not Bu

Detaylı

POLAR CS500+ Kullanım Kılavuzu

POLAR CS500+ Kullanım Kılavuzu POLAR CS500+ Kullanım Kılavuzu İÇİNDEKİLER POLAR CS500+ HAKKINDA GENEL BİLGİLER... 4 2. BAŞLARKEN... Düğme İşlevleri ve Menü Yapısı... Temel Ayarlar... Tekerlek Boyutu Ölçümü... Polar Bisiklet Bağlantısı'nın

Detaylı

JABRA solemate mini. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Kullanım Kılavuzu jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer tescilli markalar, sahiplerinin

Detaylı

Fiery Driver Configurator

Fiery Driver Configurator 2015 Electronics For Imaging, Inc. Bu yayın içerisinde yer alan tüm bilgiler, bu ürüne ilişkin Yasal Bildirimler kapsamında korunmaktadır. 16 Kasım 2015 İçindekiler 3 İçindekiler Fiery Driver Configurator...5

Detaylı

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Türkçe 194 www.logitech.com/support/type-s

Detaylı

EWD8989 KULLANIM KILAVUZU

EWD8989 KULLANIM KILAVUZU EWD8989 KULLANIM KILAVUZU ÖNEMLİ 1: Saatte kullanılacak kart, Mikro Sim olmalıdır. ÖNEMLİ2: Mikro Sim kartın PIN kodu bir telefon yardımıyla kaldırıldıktan sonra saate takılmalı. Uygulamayı Akıllı Telefonunuza

Detaylı