0-Jazz.qxp 5/30/12 2:01 PM Page 1

Transkript

1 0-Jazz.qxp 5/30/12 2:01 PM Page 1

2 0-Jazz.qxp 6/15/12 4:21 PM Page 2 Bu kullan m k lavuzu arac n z n kal c bir parças olarak düflünülmeli ve arac n z sat ld nda, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim edilmelidir. Bu kullan m k lavuzu Jazz n bütün modellerini kapsayacak flekilde haz rlanm flt r. Kitapta sizin arac n z n modeline ait olmayan donan m aç klamalar n ve özelliklerini de bulabilirsiniz. Bu kitab n kapsad bilgi ve ayr nt lar bas ld dönem için, kullan ma uygundur. Bununla beraber, Honda Motor Co. Ltd hiçbir uyar yapmaks z n veya yükümlülük alt na girmeksizin, her an modelleri ile ilgili ayr nt lar de ifltirme veya iptal etme hakk na sahiptir. Bu kullan m k lavuzu sa dan ve soldan direksiyonlu modeller için kullan labilir olmas na ra men, verilen örnekler esas olarak soldan direksiyonlu modellere göre haz rlanm flt r. Üretici: Honda Motor Co. Ltd. No. 1-1, 2 Chome, Minami Aoyama Minato-ku, Tokyo Japan/Japonya Honda Automobile Co. Ltd. No: 363 Kai chuang Da Dao, East Section Guangzhou Economic & Technological Develop District Guangzhou Guangdong P.P. China/Çin thalatç : Honda Türkiye A.fi. fiekerp nar Mah. Yanyol Sok. No: Çay rova/kocaeli Tel: (pbx)/ (pbx) Faks: bilgi@honda-eu.com Honda of the UK Manufacturing Ltd. Highworth Road, South Marston, Swindon, Wiltshire SN3 4TZ United Kingdom/ ngiltere Kullan m Ömrü: 10 y l

3 0-Jazz.qxp 5/30/12 2:01 PM Page i Girifl Tebrik ederiz! Honda Jazz seçiminiz, iyi düflünülmüfl bir yat r m oldu. Bu araç size y llar boyunca araç sürmenin keyfini yaflatacakt r. Yeni arac n zdan alaca n z zevki artt rmak için, bu k lavuzu dikkatlice okumal s n z. Kitapta, arac n z n kullan m özelliklerini ve konforunu ilgilendiren bilgiler bulacaks n z, bu kitab arac n zda bulundurursan z, gerekti i hallerde baflvurabilirsiniz. Di er kitapç k olan Garanti Kitapç nda ise yeni Honda n z koruyan garantiler aç klanmaktad r. Haklar n z ve sorumluluklar n z bilmeniz aç s ndan, garanti kitapç n n içeri ini dikkatlice okuyunuz. Kullan m k lavuzunda ya da Bak m Kitapç nda verilen bilgiler do rultusunda, arac n z n bak m n yapmak, arac n z problemsiz kullanman z ve yat r m n z koruman z sa layacakt r. Arac n za bak m gerekti inde, Honda yetkili servislerinin, Honda ya özgü sistemlerin servisi için, özel olarak e itilmifl olduklar n unutmay n z. Honda yetkili servisi, kendisini sizin memnuniyetiniz için adam flt r ve sorular n za cevap vermekten büyük bir zevk alacakt r. Bu kitab okurken baz bilgilerin bafl nda D KKAT iflaretine rastlayacaks n z. Bu mesajlar n amac, araban za, baflka bir eflyan za ve çevreye verebilece iniz zararlar önlemek için yard mc olmakt r. (Alman tipinde) 1. Ön plakay yerlefltirme: Ön plakay tutucuya yerlefltiriniz. Bunu yaparken plakan n üst kenar n n tamponun üst yüzeyinden yukar taflmamas na dikkat ediniz. 2. Arka plakay yerlefltirme: Arka plakay arac n arkas na monte ediniz. Montaj s ras nda plakan n alt kenar n n montaj için ayr lm fl yüzeyin alt kenar ile ayn hizada olmas na dikkat ediniz. En iyi dileklerle, keyifli sürüfller. Arac n za bulunan etiketler üzerindeki semboller, arac n z n uygun ve güvenli olarak çal flt r lmas için bu kullan m k lavuzunu okuman z hat rlatmak içindir. i

4 0-Jazz.qxp 5/30/12 2:01 PM Page ii Girifl Olay Veri Kaydedicileri Arac n zda, genellikle Olay Veri Kaydedicileri olarak adland r lan çeflitli cihazlar bulunmaktad r. Bu cihazlar SRS hava yast n n aç lmas ve SRS sistemi parçalar ndaki ar zalar gibi çeflitli gerçek zamanl araç verilerini kaydeder. Araç verileri ayn zamanda direksiyonun çal flmas, frenin çal flmas ve araç h z vs. gibi çarp flman n önlenmesi bilgilerini de içerir. Bu veriler araç sahibine aittir ve yasal olarak gerekmedi i veya araç sahibinin izni olmad sürece baflkalar taraf ndan kullan lamaz. Ancak bu veriler Honda, yetkili servisleri ve yetkili tamir teknisyenleri, çal flanlar, temsilcileri ve yüklenicileri taraf ndan sadece araca ait teknik ar za teflhis, araflt rma ve gelifltirme uygulamalar amac yla kullan labilir. Servis Ar za Teflhis Kaydedicileri Arac n zda güç aktarma performans ve sürüfl koflullar ile ilgili bilgi kaydeden servis ile ilgili cihazlar bulunmaktad r. Bu veriler teknisyenlerin araçta ar za teflhis, tamir ve bak m yapmas na yard mc olur. Bu veriler yasal olarak gerekmedi i veya araç sahibinin izni olmad sürece baflkalar taraf ndan kullan lamaz. Ancak bu veriler Honda, yetkili servisleri ve yetkili tamir teknisyenleri, çal flanlar, temsilcileri ve yüklenicileri taraf ndan sadece araca ait teknik ar za teflhis, araflt rma ve gelifltirme uygulamalar amac yla kullan labilir. ii

5 0-Jazz.qxp 5/30/12 2:01 PM Page iii Emniyet Bilgileri Sizin ve baflkalar n n emniyeti çok önemlidir. Ayr ca bu arac emniyetli bir flekilde kullanmak önemli bir sorumluluktur. Emniyet için, sizin do ru kararlar verebilmenizi sa lamak amac yla, bu kitapta ve etiketler üzerinde gerekli bilgiler verilmifltir. Bu bilgiler, size ve baflkalar na zarar verecek olas tehlikelere karfl haz r olman z sa lamak amac ile haz rlanm flt r. Sizin de tahmin edece iniz gibi, kitapta size, arac n z kullan rken veya bak m n yaparken meydana gelecek olas bütün tehlikelerden bahsedilmesi mümkün de ildir. Her zaman, kendi do ru karar n z ve mant n z kullanman z en iyisi olacakt r. Bu kullan m k lavuzunda ve arac n üzerinde, afla dakiler gibi birçok emniyet bilgileri bulunmaktad r. Emniyet Etiketleri Arac n üzerindedir. Emniyet Bilgileri Her emniyet bilgisinin önünde bir ikaz sembolü TEHL KE, UYARI, D KKAT kelimelerinden birisi görülür. Bu bilgiler flu anlama gelmektedir.! TEHL KE! UYARI! D KKAT E er talimatlara uymazsan z ÖLÜRSÜNÜZ veya çok ciddi bir flekilde YARALANIRSINIZ. E er talimatlara uymazsan z ÖLEB L R veya çok ciddi bir flekilde YARALANAB L RS N Z. E er talimatlara uymazsan z, YARALANAB L RS N Z. Emniyet Konular Önemli Emniyet Hat rlatmalar veya Emniyet Uyar lar gibi Emniyet Bölümü Sürücü ve Yolcu Emniyeti gibi. Aç klamalar Arac n z nas l emniyetli ve do ru flekilde kullanmal s n z. Bu kitap birçok önemli emniyet bilgisi içermektedir Lütfen bunlar dikkatlice okuyunuz. ve iii

6 0-Jazz.qxp 5/30/12 2:01 PM Page iv

7 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 1 çindekiler Bölüm içeri i ile ilgili genifl bilgi, bölümlerin ilk sayfalar nda yer almaktad r. Arac n z n ç Görünüflü Arac Sürmeden Önce Hangi tip benzin kullanacaks n z, al flt rma s ras nda dikkat edilmesi gereken hususlar, bavullar n ve di er eflyalar n yüklenmesiyle ilgili olarak bilinmesi gerekenler. Sürücü ve Yolcunun Emniyeti Emniyet kemeri kullan m ve bak m hakk nda bilgiler ve çocuklar n çocuk koltuklar ile korunmas hakk nda önemli bilgiler. Hava Yast Sistemine (SRS) genel bir bak fl. Kumanda ve Kontroller Gösterge tablosundaki lambalar n ve göstergelerin tan m, Çok amaçl bilgi ekran sembolleri ve mesajlar, Ön panel ve direksiyon kolonu üzerindeki kumandalar n kullan m. Konfor ve Rahatl k Kalorifer, klima ve müzik sisteminin ve di er konfor özelliklerinin kullan m. Kullan m Motorun çal flt r lmas, otomatik vitesin kullan lmas, park etme. E er arac n zla bir römork çekecekseniz bilmeniz gerekenler. Bak m Bak m tablosu, arac n z bak ma götürmeniz gereken dönemleri gösterir. Ayr ca, düzenli olarak kontrol edilmesi gereken noktalar ve bu kontrollerin nas l yap laca na ait bilgiler. Arac n Genel Temizli i Arac n z n temizlenmesi ve korunmas hakk nda aç klamalar. Beklenmedik Problemlerin Çözümü Bu bölüm, yaflanabilecek baz problemleri ve bunlar n çözümünü kapsar. Teknik Bilgiler fiasi, motor numaralar, boyutlar, kapasiteler, teknik bilgi. Dizin

8 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 2 Arac n z n ç Görünüflü Soldan direksiyonlu tip SÜRÜCÜ HAVA YASTI I (S.13, 31) ÇOK AMAÇLI B LG EKRANI (S.93) GÜNEfiL K DÜ MES * (S.168) ÖN YOLCU HAVA YASTI I (S.13, 31) MERKEZ K L T ANA KUMANDA DÜ MES (S.144) MÜZ K S STEM * (S.199) SAAT* (S.237) ELEKTR KL CAM DÜ MELER (S.166) K L T MANDALI (S.144) 2 MOTOR KAPUTU AÇMA KOLU (S.264) Otomatik flanz manl model gösterilmifltir. *: Baz tiplerde KOLTUK ISITICI DÜ MELER * (S.164) DÜZ V TES (S. 278) OTOMAT K V TES (CVT) (S. 281) ISITMA/SO UTMA KUMANDALARI* (S. 189) KL MA KONTROL S STEM * (S. 194)

9 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 3 Arac n z n ç Görünüflü Soldan direksiyonlu tip SES S STEM UZAKTAN KUMANDA DÜ MELER * 2 (S.235) FARLAR/S NYALLER (S.132) ARKA S S LAMBASI/ ÖN S S LAMBALARI* 2 (S.134) AYNA KUMANDALARI (S.170) D REKS YONDAN V TES DE fit RME PEDALLARI* 2 (S.286) ÖN CAM S LECEKLER / YIKAMA (S.128) DÖRTLÜ FLAfiÖR (S.137) ÖN YOLCU HAVA YASTI I KAPALI GÖSTERGES (S.41) ARKA CAM REZ STANSI/ AYNA REZ STANSI DÜ MES * 2 (S.137/171) FAR AYARI (S.138) ARAÇ DENGE S STEM (VSA) KAPATMA DÜ MES (S.304) OTOMAT K RÖLANT DE DURMA S STEM KAPATMA DÜ MES (S.298) HANDS-FREE TELEFON S STEM SES KONTROL DÜ MELER * 2 (S.242) Otomatik flanz manl model gösterilmifltir. KORNA * 1 *1: Kornay kullanmak için direksiyon simidinin ortas na bas n z. *2: Baz tiplerde. D REKS YON AYAR DÜ MELER (S.139) SAB T HIZ KONTROLLER * 2 (S.239) ÇOK AMAÇLI B LG EKRAN DÜ MELER (S.94) AKSESUAR GÜÇ SOKET (S.179) USB ADAPTÖR KABLO SOKET * 2 (S.219, 227) 3

10 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 4 Arac n z n ç Görünüflü Sa dan direksiyonlu tip ÖN YOLCU HAVA YASTI I (S.13, 31) GÜNEfiL K DÜ MES * (S.168) ÇOK AMAÇLI B LG EKRANI (S.93) SÜRÜCÜ HAVA YASTI I (S.13, 31) MÜZ K S STEM * (S.199) SAAT* (S.237) MERKEZ K L T ANA KUMANDA DÜ MES (S.144) K L T MANDALI (S.144) ELEKTR KL CAM DÜ MELER (S.166) 4 ISITMA/SO UTMA KUMANDALARI* (S. 189) KL MA KONTROL S STEM * (S. 194) Otomatik flanz manl model gösterilmifltir. *: Baz tiplerde KOLTUK ISITICI DÜ MELER * (S.164) DÜZ V TES (S. 278) OTOMAT K V TES (CVT) (S. 281) MOTOR KAPUTU AÇMA KOLU (S.264)

11 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 5 Arac n z n ç Görünüflü Sa dan direksiyonlu tip DÖRTLÜ FLAfiÖR (S.137) FARLAR/S NYALLER (S.132) ARKA S S LAMBASI/ÖN S S LAMBALARI* 2 (S.134) D REKS YONDAN V TES DE fit RME PEDALLARI* 2 (S.286) ÖN CAM S LECEKLER / YIKAMA (S.128) ÖN YOLCU HAVA YASTI I KAPALI GÖSTERGES (S.41) ARKA CAM REZ STANSI/ AYNA REZ STANSI DÜ MES * 2 (S.137/171) AKSESUAR GÜÇ SOKET (S.179) USB ADAPTÖR KABLO SOKET * 2 (S.219, 227) Otomatik flanz manl model gösterilmifltir. SES S STEM UZAKTAN KUMANDA DÜ MELER * 2 (S.235) *1: Kornay kullanmak için direksiyon simidinin ortas na bas n z. *2: Baz tiplerde. D REKS YON AYAR DÜ MELER (S.139) KORNA * 1 HANDS-FREE TELEFON S STEM SES KONTROL DÜ MELER * 2 (S.242) SAB T HIZ KONTROLLER * 2 (S.239) AYNA KUMANDALARI (S.170) ÇOK AMAÇLI B LG EKRAN DÜ MELER (S.94) FAR AYARI (S.138) ARAÇ DENGE S STEM (VSA) KAPATMA DÜ MES (S.304) OTOMAT K RÖLANT DE DURMA S STEM KAPATMA DÜ MES (S.298) 5

12 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 6 6

13 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 7 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti Bu bölüm, araç içerisinde bulunanlar n korunmas hakk nda önemli bilgiler verir. Emniyet kemerlerinin do ru kullan m fleklini anlat r. Hava Yast Sistemi (SRS) ve arac n zdaki bebek ve çocuklar n nas l korunacaklar hakk nda yararl bilgiler verir. Önemli Emniyet Hat rlatmalar...8 Arac n z n Emniyet Özellikleri...10 Emniyet Kemerleri...11 Hava Yast klar...13 Yetiflkinlerin Korunmas Kap lar Kapat n z Ön Koltuklar Ayarlay n z Koltuk Arkal klar n Ayarlay n z Kafal klar Ayarlay n z Emniyet Kemerlerinizi Tak n z ve Ayarlay n z Do ru fiekilde Oturunuz...20 Hamile Bayanlara Öneriler...21 Ek Güvenlik Önlemleri...21 Emniyet Kemerlerinizle lgili Ek Bilgiler...23 Emniyet Kemeri Sisteminin Parçalar...23 Kucak/Omuz Kemeri...26 Otomatik Emniyet Kemeri Gericileri...27 Emniyet Kemerlerinin Bak m...28 Hava Yast klar n z Hakk nda Ek Bilgiler...30 Hava Yast Parçalar...30 Ön Hava Yast klar n z n Çal flmas...31 Ön Yolcu Hava Yast Kapatma Sistemi...33 Yan Hava Yast klar n z n Çal flmas...38 Yan Perde Hava Yast klar n n Çal flmas...39 SRS Gösterge Lambas n n Çal flmas...40 Ön Yolcu Hava Yast Kapal Göstergesi...41 Hava Yast n n Bak m...41 Ek Emniyet Hat rlatmalar...42 Çocuklar n Korunmas...43 Bütün Çocuklar Korunmal d r...43 Çocuklar Arka Koltuklarda Oturmal d r...44 Ön Yolcu Hava Yast Çocuklar çin Ciddi Tehlikeler Oluflturur...44 Yan Hava Yast klar Çocuklar çin Ciddi Tehlikeler Oluflturur...47 Birden Çok Çocukla Arac Sürmeniz Gerekti inde...48 E er Çocuk Özel lgi Gerektiriyorsa...48 Ek Emniyet Hat rlatmalar...48 Bebeklerin ve Küçük Çocuklar n Korunmas...50 Bebeklerin Korunmas...50 Küçük Çocuklar n Korunmas...52 Çocuk Koltu unun Seçimi...54 Çocuk Koltu unun Tak lmas...55 AB Ülkelerinde Çocuk Koltuklar...56 Alt Ba lant Noktalar n n Kullan lmas...58 Kucak/Omuz Kemerinin Kullan lmas...61 Ba lamal Tip Çocuk Koltu unun Kullan lmas...66 Büyük Çocuklar n Korunmas...68 Emniyet Kemerinin Do ru Tak ld n n Kontrol Edilmesi...68 Yükseltici Koltu un Kullan lmas...69 Büyük Bir Çocuk Ne Zaman Ön Koltukta Oturabilir?...70 Ek Emniyet Hat rlatmalar...71 Karbon Monoksit Tehlikesi...72 Emniyet Etiketleri...73 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 7

14 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 8 Önemli Emniyet Hat rlatmalar Bu kitapta ve bu bölümde emniyetle ilgili çok say da tavsiye bulacaks n z. Önemli buldu umuz birkaç tavsiyeyi afla da s ral yoruz. Daima Emniyet Kemerinizi Tak n z Emniyet kemerleri, her tür çarp flma durumunda en iyi koruma arac d r. Hava yast klar emniyet kemerlerini desteklerler ancak ön hava yast klar yaln zca önden ciddi boyutta bir darbe al nmas durumunda aç lmak üzere tasarlanm fllard r. Bu nedenle arac n z hava yast klar yla donat lm fl olsa bile, siz ve yolcular n z, emniyet kemerlerinizi daima do ru flekilde takmal s n z (sayfa 18 e bak n z). Bütün Çocuklar Korunmal d r 12 yafl ndan küçük çocuklar ön koltukta de il, arka koltukta do ru flekilde oturtulduklar nda güvendedirler. Bebekler ve küçük çocuklar çocuk koltu unda oturtulmal d r. Daha büyük çocuklar düzgün bir flekilde emniyet kemeri kullanana kadar yükseltici koltuk ve kucak/omuz kemerini kullanmas gereklidir (sayfa e bak n z). Hava Yast klar n n Yaratabilecekleri Tehlikelere Dikkat Ediniz Hava yast hayat kurtarmakla birlikte, kendisine çok yak n oturanlar için ciddi ve hayati risk tafl yan yaralanmalara yol açabilir. Bebekler, küçük çocuklar ve k sa boylu yetiflkinler büyük tehlike alt ndad rlar. Bu kitaptaki bütün talimatlara ve uyar lara uymaya özen gösteriniz. Yolcu Ön Hava Yast Devreden Ç karma Sistemi Ön yolcu koltu unda arkaya bakan bir çocuk koltu unun tak lmas zorunluysa yolcu ön hava yast sistemini arac n kontak anahtar n kullanarak kapat n z. Arkaya bakan çocuk koltu u sistemini ç kard ktan sonra sistemi tekrar açmay unutmay n z (Sayfa 33 e bak n z). 8 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

15 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 9 Önemli Emniyet Hat rlatmalar Alkollü ken Araç Kullanmay n z Alkollü iken araç kullanmay n z. Alaca n z bir kadeh alkol bile de iflen koflullara tepki verme yetene inizi azaltacak ve daha sonra içece iniz her kadeh tepki verme sürenizi daha da olumsuz biçimde etkileyecektir. Bu nedenle alkol ald n zda araç kullanmay n z ve yak nlar n z n da alkollü iken araç kullanmalar na izin vermeyiniz. Emniyetli Sürüfle Özen Gösteriniz Yola, di er araçlara ve yayalara dikkatinizi vermenizi önleyecek telefon konuflmalar veya di er eylemler çarp flmalara yol açabilir. Koflullar n h zla de iflti ini ve dikkatinizi yolun d fl ndaki baflka bir fleye vermeye karar verecek kiflinin siz oldu unuzu unutmay n z. H z n z Kontrol Ediniz Afl r h z, yaralanmalara ve ölümlere neden olan en önemli faktörlerinden biridir. Genellikle h z artt kça tehlike artar ancak düflük h zlarda da ciddi kazalar meydana gelebilir. Güvenli sürüfl için arac n z h zl kullanmay n z. Arac n z Koruyunuz Lastiklerin hava kaç rmas veya mekanik ar zalar oldukça tehlikelidir. Böyle sorunlar n ortaya ç kma olas l n azaltmak için, lastiklerinizin bas nçlar n ve durumlar n s k s k kontrol ediniz ve periyodik bak mlar n z ihmal etmeyiniz. (Arac n zla birlikte verilen Servis Kitab na ve Servis Kitab olmayan araçlar için sayfa 331 e bak n z). Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 9

16 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 10 Arac n z n Emniyet Özellikleri (8) (9) (6) (10) (2) (1) (5) (2) * :Arac n zda ön yolcu hava yast devreden ç karma sistemi vard r (3) (10) (7) (4) (6) (9) (11) (1) Emniyet Kafesi (2) Deformasyon Bölgeleri (3) Koltuklar ve Koltuk Arkal klar (4) Kafal klar (5) çe Kayabilen Direksiyon Kolonu (6) Emniyet Kemerleri (7) Sürücü Hava Yast klar (8) Yolcu Ön Hava Yast klar * (9) Yan Hava Yast klar (10) Perde Hava Yast klar (11)Ön Emniyet Kemeri Gericileri Arac n z bir çarp flma s ras nda sizi ve yolcular n z korumak için birlikte çal flan bir çok özellikle donat lm flt r. Baz emniyet özellikleri sizin herhangi bir fley yapman z gerektirmezler. Yolcu bölümünü saran çelik emniyet kafesi; bir çarp flma s ras nda büzülerek darbeyi emmek üzere tasarlanm fl olan ön ve arka deformasyon bölgeleri; içe kayabilen direksiyon kolonu ve bir çarp flma s ras nda ön emniyet kemerlerini otomatik olarak geren emniyet kemeri gericileri bunlara dahildirler. Bununla birlikte siz ve yolcular n z do ru konumda oturup emniyet kemerlerinizi do ru biçimde takmad kça bu özelliklerden tam olarak faydalanamazs n z. E er do ru flekilde kullan lmazlarsa, baz emniyet özellikleri yaralanmalara yol açabilirler. Bu bölümde kendinizi, yolcular n z ve yayalar korurken nas l hareket etmeniz gerekti i aç klanm flt r. 10 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

17 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 11 Arac n z n Emniyet Özellikleri Emniyet Kemerleri Sizin ve yolcular n z n emniyeti için, arac n z n tüm oturma yerlerine emniyet kemeri yerlefltirilmifltir. Size ve yolcular n za emniyet kemerini takmay hat rlatmak üzere gösterge panelinde bir uyar lambas ve uyar sinyali konmufltur. Emniyet Kemerini Neden Takmal y z? Emniyet kemerleri, yetiflkinlerin ve büyük çocuklar n korunmalar için en etkin güvenlik araçlar d r. (Bebekler ve küçük çocuklar, çocuk koltuklar yla korunmal d rlar.) Arac n zda hava yast klar olsa dahi, emniyet kemerlerinin düzgün flekilde tak lmamas, bir çarp flma s ras nda ciddi yaralanmalara sebep olabilir. Birçok Avrupa Ülkesinde, emniyet kemeri kullan m yla ilgili özel yasalar vard r. Lütfen arac n z kullanaca n z ülkenin yasal zorunluluklar hakk nda bilgi edinmeye çal fl n z.! UYARI Emniyet kemerini düzgün bir flekilde takmamak, bir kaza esnas nda, hava yast n z olsa bile ciddi bir flekilde yaralanman za sebep olabilir veya hayati riskin ortaya ç kma olas l n artt r r. Kendinizin ve yolcular n z n emniyet kemeri takt ndan ve bunun do ru bir flekilde yap ld ndan emin olunuz. Emniyet kemerleri do ru flekilde tak ld klar nda: Araçta bulunan emniyet özelliklerinden tam olarak yararlanabilmeniz için sizi araca ba l tutarlar. Afla da verilenler dahil olmak üzere hemen hemen tüm çarp flma tiplerinden korunman za yard mc olurlar: ön darbeler yan darbeler arka darbeler taklalar Araban n içinde savrulman z ve di er yolculara çarpman z önlerler. Araçtan d flar f rlaman z önlerler. Hava yast klar fliflerken sizi uygun pozisyonda tutarlar. Uygun pozisyonda olmak, fliflen hava yast ndan yaralanma riskini azalt r, hava yast klar ndan en iyi flekilde yararlanman z sa lar. DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 11

18 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 12 Arac n z n Emniyet Özellikleri Elbette emniyet kemerleri her çarp flmada sizi tamamen koruyamazlar. Fakat bir çok durumda ciddi yaralanma tehlikesini azalt rlar. Yapman z gerekenler: Her zaman emniyet kemerlerinizi tak n z ve do ru takt n zdan emin olunuz. UYARI: Emniyet kemerleri bedenin kemik yap s na uyacak flekilde tasarlanm fllard r. Kemer, omuz ve gö üsten geçerek kalça kemi inin ön alt k sm nda ba lan r. Kemerin kucak k sm n n, karn n tam üzerinden geçirilmemesine dikkat edilmelidir. Emniyeti sa layabilmek için tasarlanm fl olan emniyet kemerleri mümkün oldu unca s k, ancak rahats z etmeyecek flekilde ayarlanmal d rlar. Gevflek tak lm fl emniyet kemerinin koruyucu etkisi bir hayli azalacakt r. Emniyet kemeri kuflaklar bükülmüfl olarak kullan lmamal d r. Her emniyet kemeri bir kifli taraf ndan kullan lmal d r; kuca a al nm fl bir çocu un üzerinden kemer tak lmas oldukça tehlikelidir. 12 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

19 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 13 Arac n z n Emniyet Özellikleri Hava Yast klar Yolcu Ön Hava Yast Devreden Ç karma Sistemi Ön yolcu koltu unda arkaya bakan bir çocuk koltu unun tak lmas zorunluysa yolcu ön hava yast sistemini arac n kontak anahtar n kullanarak devreden ç kar n z (Sayfa 33 e bak n z). Arac n z, önden orta ya da fliddetli bir çarp flma s ras nda, sizin ve önde oturan yolcunuzun bafl ve gö sünü korumak için Hava Yast Sistemi (SRS) ile donat lm flt r (ön hava yast klar n z n nas l çal flt konusunda daha fazla bilgi için sayfa 31 e bak n z). Yandan gelecek orta ya da fliddetli bir darbe s ras nda sürücünün ve ön yolcunun bedeninin üst k sm n korumak amac yla arac n zda yan hava yast klar da bulunmaktad r (yan hava yast klar n z n nas l çal flt konusunda daha fazla bilgi için sayfa 38 e bak n z). DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 13

20 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 14 Arac n z n Emniyet Özellikleri Arac n zda ayr ca yan perde hava yast klar bulunur. Yandan gelecek orta ya da fliddetli bir darbe s ras nda, yan perde hava yast klar sürücü, ön yolcu ve arka yanda oturan yolcunun bafl n korur (yan perde hava yast klar n z n nas l çal flt konusunda daha fazla bilgi için sayfa 39 a bak n z). Hava yast klar ile ilgili olarak bilmeniz gereken en önemli noktalar: Hava yast klar emniyet kemerlerinin yerine geçmezler. Emniyet kemerlerine yard mc olmak üzere tasarlanm fllard r. Hava yast klar, arkadan çarpmalarda, küçük çarp flmalarda veya yandan çarp flmalarda herhangi bir koruma sa lamazlar. Hava yast klar ciddi tehlikeler yaratabilirler. Hava yast klar görevlerini yerine getirebilmek için, büyük bir güçle ve h zla fliflerler. Bu nedenle, e er arac n içindekiler do ru flekilde korunmam fllarsa veya do ru flekilde oturmuyorlarsa, hava yast klar hayat kurtarmaya yard mc olurken küçük veya ciddi boyutlu yaralanmalara veya hayati riskin ortaya ç kmas na sebep olabilir. Yapman z gerekenler: Daima emniyet kemerinizi düzgün tak n z ve dik olarak, direksiyon simidinden ve ön panelden olabildi ince uzak oturmaya dikkat ediniz. Ön yolcu koltu unu, ön panelden mümkün olan en uzak konumda tutmal d r. Bu bölümün geri kalan k sm nda güvenli inizi en üst düzeye nas l ç karabilece iniz konusunda ayr nt l bilgi verilmektedir. Ancak, emniyet kemerleri gerekti i flekilde tak l p hava yast klar aç lsa da hiçbir emniyet sisteminin fliddetli çarp flmalarda meydana gelen bütün yaralanmalar ya da ölümleri önleyemeyece ini unutmay n z. 14 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

21 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 15 Yetiflkinlerin Korunmas Girifl zleyen sayfalarda, sürücünün ve arac kullanacak ya da ön koltukta oturacak yafla ve olgunlu a eriflen gençlerin içindeki di er yetiflkinlerin do ru biçimde korunmalar yla ilgili bilgiler verilmektedir. Arac n zda bulunan bebekleri, küçük çocuklar ve daha büyük çocuklar nas l koruyaca n z konusunda önemli bilgiler için sayfa e bak n z. 1. Kap lar Kapat n z Herkes arac n içine girdikten sonra kap lar n ve bagaj kap s n n kapand ndan emin olunuz. Arac n z n gösterge panelinde, kap lardan birinin ya da bagaj n tam olarak kapat lmamas durumunda sizi uyaran bir gösterge lambas (k rm z ) bulunmaktad r. Bu uyar lambas n n çal flmas yla ilgili sayfa 83 e bak n z. Bütün kap lar ve bagaj aç k Arac n z n çok amaçl bilgi ekran nda bagaj n veya bir kap n n tam olarak kapat lmad n gösteren bir kap uyar lambas bulunmaktad r. Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 15

22 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 16 Yetiflkinlerin Korunmas 2. Ön Koltuklar Ayarlay n z Koltuk ayar na ek olarak direksiyonu da afla ve yukar, içeri ve d flar do ru ayarlayabilirsiniz (sayfa 139 a bak n z). Direksiyondan yeterince uzaklaflam yorsan z ve yine de pedallara ulaflabiliyorsan z bir ayarlama ekipman kullanmay denemenizi öneriyoruz.! UYARI Ön hava yast na çok yak n oturulmas, hava yast n n fliflmesi durumunda ciddi yaralanmalara neden olabilir. Hava yast klar ndan olabildi ince uzak oturunuz. Sürücü koltu unu arac tam olarak kontrol etmeye engel olmayacak flekilde mümkün oldu unca arkaya itiniz. Ön yolcunun da koltu unu mümkün oldu- unca arkaya ayarlamas n sa lay n z. Direksiyona ya da ön panele çok yak n konumda oturursan z aç lan ön hava yast ya da direksiyon ya da ön panele çarparak ciddi flekilde yaralanabilirsiniz. Koltu u düzgün flekilde ayarlad ktan sonra ileri geri çekerek yerine kilitlenmifl oldu unu kontrol ediniz. Ön koltuklar n ayarlanmas için sayfa 153 e bak n z. 16 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

23 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 17 Yetiflkinlerin Korunmas 3. Koltuk Arkal klar n Ayarlay n z Sürücü koltu u arkal n, direksiyon simidinin ortas ndaki hava yast kapa yla gö sünüz aras nda yeterli boflluk kalacak flekilde rahat ve dik bir konuma ayarlay n z. Koltuk arkal ayarlanabilen yolcular da koltuk arkal klar n rahat, dik bir konuma ayarlamal d r.! UYARI Koltuk arkal n n çok fazla yat - r lmas, bir çarp flma s ras nda ciddi biçimde yaralanma veya ölüm tehlikesini do urabilir. Koltuk arkal n direksiyona fazlaca yaklaflmadan dik konuma ayarlay n z ve s rt n z koltu a tam olarak yaslayarak oturunuz. Koltuk arkal n n emniyet kemerinin omuz k sm n n yolcunun gö süne de meyecek flekilde ortaya yat r lmas, emniyet kemerlerinin koruyucu özelli ini azalt r. Bu, bir kaza an nda emniyet kemerinin alt ndan kayma olas l n ve ciddi flekilde yaralanma riskini artt r r. Koltuk arkal yat r ld kça, yaralanma riski de o oranda artar. Koltuk arkal klar n n ayarlanmas ile ilgili olarak sayfa 153 e bak n z. 4. Kafal klar Ayarlay n z Sürücü kafal n bafl n z n arkas kafal n ortas na dayanacak flekilde ayarlay n z. Yolcular n kafal klar n gerekti i gibi ayarlamalar n sa lay n z. Uzun boylu kifliler kafal n boyunu en üst konuma ayarlamal d r. DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 17

24 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 18 Yetiflkinlerin Korunmas Yolculardan biri arka orta oturma pozisyonunda oturdu unda kafal n en yüksek pozisyonda ayarlanmas na dikkat ediniz.! UYARI Kafal klar n yanl fl flekilde ayarlanmas etkinliklerini azalt r ve bir çarp flma s ras nda ciddi yaralanmalara neden olabilir. Arac n z sürmeye bafllamadan önce kafal klar n durumunu ve do ru bir flekilde konumlanm fl olduklar n kontrol ediniz. Do ru ayarlanm fl kafal klar, arac n içindekileri boyun travmalar ndan ve di er yaralanmalardan korurlar. Kafal klar n ayarlanmas ve sürücü ve yolcu aktif kafal n çal flmas yla ilgili sayfa 155 e bak n z. 5. Emniyet Kemerlerinizi Tak n z ve Ayarlay n z Kilit dilini emniyet kemeri tokas na sokunuz, ard ndan dilin tam kilitlendi inden emin olmak için kemeri elinizle çekerek kontrol ediniz. Kemerin bükülmüfl olup olmad n da kontrol ediniz çünkü bükülmüfl bir kemer, çarp flma s ras nda ciddi yaralanmalara yol açabilir. Arka koltu un katlan p aç lmas na izin vermek için arka koltu un orta konumundaki emniyet kemeri ayr labilir ve yeniden birlefltirilebilir. Bu emniyet kemeri koltuk arkal her ne zaman dik konuma getirilirse kilitlenmelidir. Emniyet kemerinin ayr lmas ve tekrar birlefltirilmesi için sayfa 162 ye bak n z. 18 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

25 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 19 Yetiflkinlerin Korunmas E er gerekiyorsa, kemerin omuz k sm ndan çekerek gevflekli i al n z, sonra kemerin gö sünüzün ortas ndan ve omzunuzun üzerinde geçip geçmedi ini kontrol ediniz. E er emniyet kemeri boynunuza temas ediyor veya boynunuzdan geçiyorsa ya da omzunuzdan de il de kolunuzdan geçiyorsa, emniyet kemeri üst ba lant noktas n n yüksekli ini ayarlaman z gerekir. Kemerin kuca a oturan bölümünü mümkün oldu u ölçüde kalça k sm na yak n olacak flekilde konumland r n z, sonra kemerin vücudunuza iyice oturmas n sa lamak için omuz k sm ndan çekiniz. Böylece, bir çarp flman n etkisi güçlü kalça kemiklerince karfl lan r ve yaralanma tehlikesi azal r. Böylece bir çarp flma an nda darbe kuvvetleri, bedeninizin üst k sm ndaki güçlü kemiklere yay lm fl olur.! UYARI Emniyet kemerlerinin yanl fl konumland r lmas, bir çarp flma durumunda ciddi boyutta yaralanmalara veya hayati riskin ortaya ç kmas na neden olabilir. Arac n z kullanmaya bafllamadan önce bütün emniyet kemerlerinin do ru konumland r lm fl olmalar na dikkat ediniz. AYIRMA DÜ MES Ön koltuk emniyet kemerinin üst ba lant noktas n n yüksekli ini ayarlamak için, iki ay rma dü mesini s k flt r n z ve ba lant y arzunuza göre afla veya yukar kayd r n z (dört konumu vard r). DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 19

26 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 20 Yetiflkinlerin Korunmas Kucak/omuz emniyet kemerinin omuz k sm n asla kolunuzun alt ndan veya s rt n zdan geçirmeyiniz. Aksi takdirde bir çarp flma s ras nda ciddi yaralanmalar söz konusu olabilir. E er bir emniyet kemeri gerekti i flekilde çal flm yorsa, bir çarp flma s ras nda takm fl olan kifliyi korumayabilir. Emniyet kemeri çal flmayan bir koltu a hiç kimse oturmamal d r. Düzgün çal flmayan bir emniyet kemerini kullanan kifli ciddi flekilde yaralanma ya da hayati risk ile karfl karfl yad r. Böyle bir durumda kemeri en k sa sürede Honda yetkili servisinizde kontrol ettiriniz. Emniyet kemeri sistemiyle ve emniyet kemerlerinin bak m yla ilgili ilave bilgiler için sayfa 23 e bak n z. 6. Do ru fiekilde Oturunuz Bütün yolcular yerlerine oturduktan ve emniyet kemerlerini takt ktan sonra, araç emniyetli flekilde park edilip motor durdurulana kadar dik oturmaya, s rtlar - n koltuklar na dayamaya ve ayaklar n yerde tutmaya dikkat etmelidirler. Do ru flekilde oturmamak, bir çarp flma s ras nda yaralanma tehlikesini artt r r. Örne in, e ilmifl halde oturdu unuzda, yatar vaziyette, öne yak n veya öne yaslanm fl durumdaysan z ya da ayaklar n zdan birini veya her ikisini yukar kald rm flsan z, bir çarp flma s ras nda yaralanma tehlikesi büyük ölçüde artar. Ayr ca, ön koltukta gereken konumda oturmayan bir kifli, arac n içindeki parçalara veya fliflen bir hava yast na çarparak ciddi bir biçimde veya hayati risk tafl yan flekilde yaralanabilir. fiiflen bir yan hava yast n n çarpmas da ciddi yaralanmalara yol açabilir. E er ön taraftaki bir yolcu yanlara e ilirse ve bafl yan hava yast klar n n aç lma alan na girerse, fliflen yan hava yast çok fliddetli bir biçimde çarparak yolcunun ciddi bir flekilde yaralanmas na neden olabilir.! UYARI Do ru konumda oturmamak, bir çarp flma s ras nda ciddi yaralanmalara veya hayati risk tafl yan tehlikelere yol açabilir. Daima dik olarak s rt n z koltu a yaslayacak flekilde ve ayaklar n z yere basar biçimde oturunuz. 20 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

27 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 21 Yetiflkinlerin Korunmas Hamile Bayanlara Öneriler Araba kullan rken dik oturunuz ve koltu unuzu arac n tam kontrolünü kaybetmeyecek kadar arkaya ayarlay n z. Ön yolcu koltu unda otururken koltu u mümkün oldu unca arkaya ayarlay n z. Böylece çarp flma ya da fliflen hava yast n n sizi ya da do acak bebe inizi yaralama riski azalacakt r. Her doktor kontrolüne gidiflinizde, araç kullan p kullanamayaca n z sorunuz. Ek Güvenlik Önlemleri Yolcular n katlan r arka koltuklar n önündeki alanda ya da katlanm fl arka koltu un üzerinde yolculuk etmelerine asla izin vermeyiniz. Aksi taktirde yolcular bir çarp flma s ras nda ciddi flekilde yaralanabilir. Asla iki kifli ayn emniyet kemerini kullanmamal d r. Aksi takdirde bir çarp flma s ras nda ciddi flekilde yaralanabilirler. Hamileyseniz araç kullan rken ya da araçta giderken kendinizi ve do acak çocu unuzu koruman n en iyi yolu her zaman emniyet kemeri takmak ve kemerin kucak bölümünü kalçalar n z aras nda, mümkün oldu unca afla da tutmakt r. Emniyet kemerlerine hiçbir aksesuar takmay n z. Kullanan kiflinin rahatl - n artt rmak veya emniyet kemerinin omuz k sm n n konumunu de ifltirmek için tasarlanm fl aksesuarlar, emniyet kemerinin koruyucu kabiliyetini önemli flekilde azaltabilir ve bir çarp flma s ras nda ciddi flekilde yaralanma tehlikesini artt rabilir. DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 21

28 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 22 Yetiflkinlerin Korunmas Vücudunuzla ön hava yast aras na sert veya keskin nesneler koymay n z. Sert veya keskin bir cismi kuca n zda tafl mak veya pipo içerken ya da a z - n zda keskin bir fley varken araç kullanmak, hava yast n n fliflmesi durumunda ciddi yaralanmalara yol açabilir. Ön hava yast kapaklar üstüne herhangi bir fley takmay n z veya koymay n z. Direksiyon simidinde veya ön panelin ön yolcu karfl s ndaki k sm nda "SRS AIRBAG" iflaretli yerlere herhangi bir fley koymak veya yap flt rmak, hava yast klar n n do ru flekilde çal flmalar na engel olabilir. Ayr ca hava yast klar flifltiklerinde bu cisimler araç içine savrularak birini yaralayabilirler. Ellerinizi ve kollar n z hava yast kapaklar ndan uzak tutunuz. E er elleriniz veya kollar n z hava yast kapaklar na yak n olursa ön hava yast klar n n fliflmesi durumunda yaralanabilirsiniz. Kap ya veya yak n na sert cisimler yerlefltirmeyiniz. E er yan hava yast veya yan perde hava yast fliflerse, kap ya ilifltirilmifl bir bardak tutucu veya sert bir cisim araç içine savrulabilir ve birini yaralayabilir. Elbise ask s na sert eflyalar asmay n z. Yan hava yast fliflerse yaralanmalara sebep olabilir. Yetkili servisinize dan flmadan ön koltuk arkal klar n kaplamay n z veya koltuk k l flar n de ifltirmeyiniz. Ön koltuk arkal n n yanl fl flekilde kaplanmas veya k l f n de ifltirilmesi yandan al nan bir darbede yan hava yast klar n n aç lmamalar na neden olabilir. Ön yolcu koltu unda arkaya bakan bir çocuk koltu u sistemi kullan lmad nda yolcu ön hava yast sisteminin aç k oldu undan emin olunuz (Sayfa 33 e bak n z). Sistemin aç k olup olmad n anlamak için kontak anahtar n ON (II) konumuna getiriniz. Yolcu ön hava yast kapal lambas n n bir kaç saniyeli ine yan p ard ndan sönüp sönmedi ini kontrol ediniz. 22 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

29 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 23 Emniyet Kemerleriniz Hakk nda Ek Bilgiler Emniyet Kemeri Sisteminin Parçalar Arac n z n befl oturma yerinde kucak/omuz kemerlerinden oluflan emniyet kemerleri vard r. Ön emniyet kemerleri otomatik emniyet kemeri gericileriyle donat lm flt r. Size ve yolcular n za emniyet kemerlerinizi takman z hat rlatmak için gösterge panelinde bir uyar lambas ve uyar sinyali vard r. Bu sistem araçtaki bütün emniyet kemerlerinin durumunu göstermektedir. Emniyet kemerinizi ba lamadan kontak anahtar n ON (II) konumuna al rsan z uyar sinyali duyulacak ve uyar lambas yan p sönecektir. Uyar sinyali bir kaç saniye sonra duracak ancak uyar lambas sürücü emniyet kemerini takana kadar yan k kalacakt r. Ön yolcu emniyet kemerini ba lamazsan z uyar lambas, kontak anahtar ON (II) konumuna al nd ktan 6 saniye sonra yanar. Yolculuk s ras nda hem sürücü hem de ön yolcu emniyet kemeri takmam flsa uyar sinyali kesilmez ve uyar lambas düzenli aral klarla yan p söner. Ön yolcu koltu unda kimse oturmuyorsa ya da burada küçük bir çocuk varsa, uyar lambas yanmaz ve uyar sinyali duyulmaz. Çok amaçl bilgi ekran nda size ve yolcular n za emniyet kemerlerinizi ba laman z hat rlatan (sürücü için)/ (ön yolcu için) sembolü ya da bir sembolle birlikte FASTEN SEAT BELT ya da FASTEN PASSENGER SEAT BELT mesaj görürsünüz. DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 23

30 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 24 Emniyet Kemerleriniz Hakk nda Ek Bilgiler Ön yolcu emniyet kemeri kullan m izleme sistemi ön yolcu koltu undaki yolcu alg lama sistemini kullan r. Afla daki durumlarda sistem gerekti i gibi çal flmayabilir: Ön yolcu koltu una a r fleyler koydu unuzda. Ön yolcu koltu una bir yast k koydu unuzda. Arka Emniyet Kemeri Kullan m Monitörü Arka kap lardan biri aç l p kapand nda veya arka yolcu emniyet kemeri tokalar ndan herhangi biri tak ld nda mevcut ekran kesilir ve arka koltuk emniyet kemerlerine ait monitör bilgileri görüntülenir. Bu monitör yaklafl k 30 saniye sonra kaybolur. Ekran ayn zamanda direksiyon simidindeki INFO dü mesine ( ) basarak da de ifltirebilirsiniz. Ön yolcu gerekti i gibi oturmad nda. Uyar lambas ve uyar sinyali ön koltukta yolcu ya da herhangi bir nesne olmadan da devreye giriyorsa arac n z Honda yetkili servisinde kontrol ettiriniz. Emniyet kemeri sistemi ayn zamanda üç arka koltuktaki emniyet kemerlerinin kullan m n da her kemerin tokas n n ifllev durumuna göre izler. Kontak anahtar n ON (II) konumuna getirdi inizde INFO dü mesine ( ) üst üste birden fazla kez basarak çok amaçl bilgi ekran nda arka koltuk emniyet kemerlerine ait bilgiyi görüntüleyebilirsiniz. 24 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

31 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 25 Emniyet Kemerleriniz Hakk nda Ek Bilgiler Sa ve orta konumdaki emniyet kemerleri kullan lmaktad r. Sistem kaç tane arka emniyet sistemi kullan ld n gösterir ve siz ile yolculara emniyet kemerlerinin ba lanmas n hat rlat r. Arka emniyet kemeri kullan m na göre (1 den 3 e kadar) çok amaçl bilgi ekran nda yanan ikaz lambalar göreceksiniz.! UYARI Emniyet kemeri ikaz göstergesi sistemi, emniyet kemerinin kullan m na emniyet kemerinin toplay c dan çekilme miktar na göre karar verir. Bu emniyet kemerinin gerçekten tak lm fl oldu unun bir göstergesi de ildir. kaz göstergesi bir emniyet kemerinin kullan mda oldu unu gösterdi inde emniyet kemerlerinin do ru flekilde tak lmas do rulanmal d r. Sürüfl s ras nda da arka koltuk emniyet kemerlerinin kullan l p kullan lmad n kontrol edebilirsiniz. Ekran de ifltirmek için INFO dü mesine ( ) bir kaç kez bas p b rak n z. Sistem emniyet kemeri kullan m n tespit edemezse ekranda üç k sa çizgi görüntülenir. Sistemi s f rlamak için kontak anahtar n LOCK (0) konumuna getiriniz. E er bu durum sürekli oluyorsa, arac n z yetkili servise kontrol etiriniz. Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 25

32 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 26 Emniyet Kemerleriniz Hakk nda Ek Bilgiler Kucak/Omuz Kemeri OMUZ KISMI K L T D L K L T YUVASI EMN YET KE- MER KANCASI KUCAK KISMI Kucak ve omuz kemeri omzunuzun, gö sünüzün ve bacaklar n z n üstünden geçer. Kemeri takmak için kilit dilini kilit yuvas na sokunuz, sonra sürgünün kilitlendi inden emin olmak için kemeri sertçe çekiniz (kemeri konumland rma biçimi için sayfa 18 e bak n z). Emniyet kemerini açmak için, emniyet kemerinin tokas üzerindeki k rm z PRESS dü mesine bas n z. Kemeri tamamen toplanmas için yönlendiriniz. Araçtan ç kt ktan sonra, kemerin topland ndan ve kap ya s k flmayaca- ndan emin olunuz. Bütün emniyet kemerlerinde acil durumlarda kilitlenen germe mekanizmas vard r. Normal sürüfl s ras nda mekanizma sizin koltukta rahat hareket etmenizi sa larken kemerde bir miktar gerginlik b rak r. Bir çarp flma veya ani frenleme s ras nda, mekanizma vücudunuzu korumak için kemeri otomatik olarak kilitler.! UYARI Çocu un emniyet kemeri ile oynamas na ya da kemeri boynuna dolamas na izin vermek ciddi bir yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir. Çocuklara herhangi bir emniyet kemeri ile oynamamalar gerekti ini söyleyiniz ve çocu un ulaflabilece i kullan lmayan emniyet kemerlerinin katlanm fl, tamamen toplanm fl ve kilitlenmifl oldu undan emin olunuz. 26 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

33 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 27 Emniyet Kemerleriniz Hakk nda Ek Bilgiler Otomatik Emniyet Kemeri Gericileri Gericiler ön hava yast klar n açacak kadar ciddi olan her çarp flmada ve arac n takla atmas esnas nda devreye girecek flekilde tasarlanm flt r. AYRILAB L R KANCA Arka koltu un orta konumundaki kucak/omuz kemeri iki parçal ayr labilir emniyet kemerine sahiptir; küçük kilit dili ve ba lant tokas. Ayr labilir emniyet kemeri koltuk arkal her ne zaman dik konuma getirilirse kilitlenmelidir. Ayr labilir emniyet kemeri hakk nda daha fazla bilgi için sayfa 162 ye bak n z. Ek koruma sa lamak için ön emniyet kemerleri otomatik emniyet kemeri gericileriyle donat lm fllard r. E er ön hava yast klar n z fliflerse, sürücüyü ve ön yolcuyu yerlerinde tutmak için gericiler derhal kemerleri gererler. Bir kaza s ras nda ön hava yast klar aç lmadan da gericiler devreye girebilir. Bu durumda, hava yast na ihtiyaç duyulmaz, ancak emniyet kemerindeki ekstra gerilim yard mc olur. Gericiler devreye girdikten sonra emniyet kemeri tokadan ç kar l ncaya kadar s k bir flekilde kal r. Otomatik emniyet kemeri gericilerinizde bir sorun oldu unda SRS gösterge lambas yanar (sayfa 40 a bak n z). Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 27

34 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 28 Emniyet Kemerleriniz Hakk nda Ek Bilgiler Emniyet Kemerlerinin Bak m Güvenli iniz için emniyet kemerinizin durumunu düzenli aral klarla kontrol etmeniz gerekir. Emniyet kemerini sonuna kadar çekiniz ve y rt lma, yanma ya da afl nma olup olmad n kontrol ediniz. Kilit dillerinin kilit yuvalar na rahatça girip girmedi ini, kemerlerin kolayca toplan p toplanmad - n kontrol ediniz. Bir kemer kolayca toplanmazsa kemerin temizlenmesi sorunu çözebilir (sayfa 393 e bak n z). yi durumda olmayan veya düzgün bir flekilde çal flmayan kemerler iyi koruma sa lamayacaklard r ve en k sa sürede de ifltirilmelidirler. UYARI: Gevflekli i gideren emniyet kemeri ayarlama mekanizmalar n engelleyecek ya da kemerin ayarlanmas - n zorlaflt racak de ifliklikleri ya da ilaveleri yapmamal s n z. E er bir emniyet kemeri bir kaza s ras nda zarar görürse, yetkili serviste kemeri de ifltirmelisiniz. Bir kaza s ras nda zarar görmüfl bir kemer bir sonraki çarp flmada ayn oranda koruma sa layamayacakt r. Yetkili servis, kemerin ba lant noktalar nda bir hasar olup olmad n da araflt rmal ve gerekiyorsa bu parçalar de ifltirmelidir. Kaza s ras nda çal flm fl olan otomatik emniyet kemeri gericileri de ifltirilmelidirler. UYARI: fiiddetli bir çarp flmadan sonra kemerde gözle görülür hiç bir hasar olmasa da bu kemerin ve parçalar n n tamam yla de ifltirilmesi gereklidir. UYARI: Kay fl n cila, ya, kimyasal madde, özellikle de akü asidi ile temas etmemesi gerekir. Temizlik ifllemi yumuflak deterjan ve su kullan larak yap labilir. E er kemer y pranm fl, çok pislenmifl veya hasar görmüflse bir yenisi ile de ifltirilmelidir. 28 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

35 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 29 Emniyet Kemerleriniz Hakk nda Ek Bilgiler! UYARI Emniyet kemerlerinin kontrol edilmemesi veya bak mlar n n yap lmamas, gerekti inde düzgün çal flmamalar na neden olarak ciddi yaralanmalara ve ölüme yol açabilir. Emniyet kemerlerinizi düzenli aral klarla kontrol ediniz ve herhangi bir ar zay en k sa sürede düzelttiriniz. Ba lant Noktalar Emniyet kemerlerini de ifltirirken, flekilde gösterilen ba lant noktalar n kulland n zdan emin olunuz. (Ön Koltuk) (Arka Koltuk) Arka koltuk üç adet kucak/omuz kemerine sahiptir. Arka koltuktaki orta oturma konumu ayr labilir emniyet kemerine sahiptir. Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 29

36 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 30 Hava Yast n zla lgili Ek Bilgiler Hava Yast Sistemi Parçalar Hava yast sisteminiz flunlardan oluflur: ki SRS (hava yast sistemi) ön hava yast. Sürücü hava yast direksiyon simidi içinde, ön yolcu hava yast ön panel içinde bulunur. Her ikisinde de "SRS AIRBAG" yaz s vard r (sayfa 31 e bak n z). Yolcu ön hava yast lambas ON/OFF (Açma/Kapatma) svici gösterge panelinin ön yolcu taraf ndaki yan paneldedir (Sayfa 34 e bak n z). ki yan hava yast, hava yast n n birisi sürücü, di eri ön yolcu içindir. Hava yast klar koltuk arkal klar n n d fl kenarlar ndad r. Her ikisinin üzerinde de SIDE AIRBAG yaz l d r (sayfa 38 e bak n z). ki yan perde hava yast, arac n iki yan nda bir hava yast bulunur. Hava yast klar yan camlar n üzerinde, tavandad r. Her iki yandaki ön ve arka dire in üzerinde SIDE CURTAIN AIRBAG yaz l d r (sayfa 39 a bak n z). Otomatik ön emniyet kemeri gericileri (sayfa 27 ye bak n z). fiiddetli bir ön darbeyi ya da yan darbeyi ve taklay alg layan sensörler. Sürücü emniyet kemerinin ve ön yolcu emniyet kemerinin ba lan p ba lanmad n alg layan sensörler (sayfa 23 e bak n z). Kontak anahtar n n ON (II) konumuna al nmas n n ard ndan sensörlerden, kontrol ünitesinden ve hava yast çal flt rma elemanlar ndan emniyet kemeri gericilerinden, sürücü ve ön yolcu emniyet kemerinin kullan m ndan gelen bilgileri sürekli olarak izleyen geliflmifl bir elektronik sistem. Hava yast klar, sensörler ya da emniyet kemeri gericileri ile ilgili olas sorunlara karfl sizi uyaran, gösterge panelindeki uyar lambas (sayfa 40 a bak n z). Gösterge panelindeki bir ikaz lambas yolcu ön hava yast n n kapal oldu unu hat rlat r. Bir çarp flma s ras nda arac n z n elektrik sisteminin devreden ç kmas na karfl acil yedek güç. 30 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

37 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 31 Hava Yast n zla lgili Ek Bilgiler Ön Hava Yast klar n z n Çal flmas Önden çarp flma s ras nda gerici s k lafl r ve emniyet kemerini sizi koltu unuzda tutmas için kilitlerken emniyet kemeriniz de gövdenizin alt ve üst k sm n emniyete al r ve hava yast bafl n z n ve gö sünüzün korunmas na yard mc olur. Normalde her iki hava yast da birbiri ard na hemen fliflse de hava yast klar ndan yaln zca biri de aç labilir. Hava yast n n aç l p aç lmamas darbe fliddetinin belirli bir s n r de erini afl p aflmamas na ba l d r. Bu gibi durumlarda emniyet kemeri yeterli koruma sa layacak ve hava yast ise çok az bir ek koruma sa layacakt r. Önden orta dereceli veya fliddetli bir darbe al nmas durumunda, sensörler ani h z kayb n tespit eder. H z kayb oran yeterince yüksekse, kontrol ünitesi sürücü ve ön yolcunun ön hava yast klar n gerekli zamanda ve gereken güçte fliflirir ve otomatik emniyet kemeri gericilerini harekete geçirir. DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 31

38 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 32 Hava Yast n zla lgili Ek Bilgiler Ön hava yast klar flifltikten hemen sonra sönerler böylece sürücünün görüflünü ya da direksiyonu veya di er kumandalar kullanmas n engellemezler. Toplam fliflme ve sönme süresi yaklafl k saniyenin onda biridir, Bu ifllem o kadar çabuk olur ki; yolcular hava yast n n aç ld n sönmüfl hava yast klar n kucaklar nda görünceye kadar farketmezler. Çarp flma sonras nda dumana benzer bir fley görebilirsiniz. Asl nda bu hava yast - n n yüzeyindeki pudrad r. Hava yast - n flifliren kimyasal maddeler, solunum problemi olan kiflilere geçici bir rahats zl k verebilir. Bu gibi durumlarda içerisi pudradan temizleninceye kadar derhal arabadan ç k lmal d r. Yolcu Ön Hava Yast Devreden Ç karma Sistemi Honda küçük çocuklar n ön koltukta seyahat etmesini tavsiye etmese de ön yolcu koltu unda arkaya bakan bir çocuk koltu unun tak lmas zorunluysa yolcu ön hava yast sistemini kontak anahtar n kullanarak manuel yoldan devreden ç kar n z. Böylece arkaya bakan bir koltukta oturan çocuk aç lan bir ön hava yast n n yarataca darbeden korunmufl olur (sayfa 33'e bak n z). 32 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

39 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 33 Hava Yast n zla lgili Ek Bilgiler Arkaya bakan çocuk koltu u sistemini araçtan ç kard n zda sistemi tekrar açmay unutmay n z.! UYARI Ön yolcu koltu unda arkaya bakan bir çocuk koltu unun tak lmas zorunluysa yolcu ön hava yast sistemi devreden ç kart lmal d r. Ön yolcu hava yast aç ld nda arkaya bakan çocuk koltu unda oturan çocu a ciddi yaralanma hatta ölüme yol açabilecek düzeyde bir fliddetle vurabilir.! UYARI Ön yolcu koltu unda arkaya bakan bir çocuk koltu u sistemi kullan lmad zamanlarda yolcu ön hava yast sisteminin devrede oldu unu gösteren yolcu ön hava yast kapal gösterge lambas n n yanmad ndan emin olunuz. Yolcu ön hava yast sisteminin devre d fl olmas bir çarp flma s ras nda ciddi yaralanmalara hatta ölüme sebep olabilir. Yolcu Ön Hava Yast Devreden Ç karma Sistemi Honda küçük çocuklar n ön koltukta seyahat etmesini tavsiye etmese de ön yolcu koltu unda arkaya bakan bir çocuk koltu unun tak lmas zorunluysa yolcu ön hava yast sistemini kontak anahtar n kullanarak manuel yoldan devreden ç karmal s n z. DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 33

40 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 34 Hava Yast n zla lgili Ek Bilgiler Yolcu Ön Hava Yast Devreden Ç karma Sistemi Parçalar YOLCU ÖN HAVA YASTI I KAPALI LAMBASI S STEM UYARI ET KET Yolcu ön hava yast kapal lambas gösterge panelinin orta k sm na yak n bir konumdad r. Bu lamba size yolcu ön hava yast sisteminin devre d fl oldu unu hat rlat r. Yolcu ön hava yast nda bir ar za oldu unda SRS gösterge lambas yanar. Ar za ayn zamanda çok amaçl bilgi ekran nda da belirtilir. Yolcu Ön Hava Yast n n Devreden Ç kar lmas Yolcu ön hava yast sistemini devreden ç karmak için: 1. El frenini çekiniz. 2. Kontak anahtar n LOCK (0) konumuna getirip anahtar ç kar n z. 3. Ön yolcu kap s n aç n z. ON/OFF SV C Yolcu ön hava yast devreden ç karma sistemi flunlar içerir: Yolcu ön hava yast ON/OFF (Açma/Kapatma) svici gösterge panelinin ön yolcu taraf ndaki yan paneldedir. 34 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti

41 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 35 Hava Yast n zla lgili Ek Bilgiler YOLCU ÖN HAVA YASTI I ON/OFF SV C 4. Kontak anahtar n gösterge panelinin yan panelindeki yolcu ön hava yast ON/OFF (Açma/Kapatma) svicine sokunuz. Anahtar yuvaya sokarken saatin tersi yönünde ON konumundan OFF" konumuna getirip ard ndan anahtar ç kar n z. Anahtar kontaktan ç kar ld nda yolcu ön hava yast sistemi devreden ç km fl olur. OFF Kontak bu konumdayken yolcu ön hava yast sistemi devre d fl d r. Bu durumda, kontak anahtar n ON (II) konumuna ald n zda gösterge panelindeki yolcu ön hava yast kapal lambas yan k kalmal d r. Ancak lamban n ilk önce bir kaç saniye yan p sonra sönmesi ve sonra tekrar yanmas normaldir. Bundan sonra yan k kalmaya devam eder. ON Kontak bu konumdayken yolcu ön hava yast sistemi devrededir. Kontak anahtar n ON (II) konumuna getirdi inizde yolcu ön hava yast kapal lambas bir kaç saniyeli ine yanar ve sonra söner. 5. Kap y kapatmadan önce kontak anahtar n yuvadan ç kar n z. 6. Gösterge panelinin orta k sm na yak n bir konumda olan yolcu ön hava yast kapal lambas n n kontak anahtar n ON (II) konumuna ald n zda yan k oldu undan emin olunuz veya kontak anahtar ON (II) konumuna al nd nda yolcu ön hava yast kapal lambas n n k sa bir süreli ine yan p sonra söndü ünden ancak sonra tekrar yan p o flekilde devam etti inden emin olunuz. DEVAMI VAR Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 35

42 1-jazz 6/14/12 2:05 PM Page 36 Hava Yast n zla lgili Ek Bilgiler Yolcu ön hava yast sisteminin devreye sokulmas Yolcu ön hava yast sisteminin aç lmas : 1. El frenini çekiniz. 2. Kontak anahtar n LOCK (0) konumuna getirip anahtar ç kar n z. 5. Kap y kapatmadan önce kontak anahtar n sviçten ç kar n z. 6. Gösterge panelinin orta k sm na yak n bir konumda olan yolcu ön hava yast kapal lambas n n kontak anahtar ON (II) konumuna geldi inde k sa bir süre yan p sonra söndü ünden emin olunuz. 3. Ön yolcu kap s n aç n z. YOLCU ÖN HAVA YASTI I ON/OFF SV C 4. Kontak anahtar n gösterge panelinin yan panelindeki yolcu ön hava yast ON/OFF (Açma/Kapatma) svicine sokunuz. Anahtar svice sokarken OFF konumundan ON" konumuna getirip ard ndan anahtar ç kar n z. Anahtar yuvadan ç kar ld nda yolcu ön hava yast sistemi devreye girmifl olur. 36 Sürücü ve Yolcunun Emniyeti