Güzel bir y lda yepyeni sayfalarda birlikte olmak üzere mutlu y llar...

Transkript

1

2 Güzel bir y lda yepyeni sayfalarda birlikte olmak üzere mutlu y llar...

3 Türkiye Bülteni AK PART AYLIK YAYIN ORGANI SAYI : 8 OCAK fieb-i Baflbakan n Arus D fl Gezi H zl nternet Baflbakan n Bütçe Konuflmas ndan notlar... 6 Baflbakan Erdo an bütçe görüflmelerinde yapt konuflmada önemli mesajlar verdi Ekonomik aç dan 2004 çok daha iyi olacak. Maliye Bakan Unak tan, yeni y la girerken Türkiye ekonomisini de erlendiriyor... Tar mda yeni bir anlay fl... Tar m ve Köyiflleri Bakan bakanl yla ilgili projelerini anlat yor Uluslararas Atatürk Kongresi 24 Baflbakan Erdo an 5. Uluslararas Atatürk Kongresi nde önemli bir konuflma yapt... D fl Geziler 29 Baflbakan Erdo an Brüksel ve Taflkent te önemli temaslarda bulundu Kamuda verimlilik ve saydaml k AK Parti Genel Baflkan Yard mc s Bülent Gedikli, Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu nu de erlendiriyor... H zl nternet e itimin hizmetinde 38 Türkiye h zl internete kavufluyor... Okullara h zl internet eriflimi sa lan yor... E-Meclis 42 TBMM bilgisayar teknolojisiyle yeniden yap land r l yor... Özürlüler için f rsat eflitli i yasas 48 3 Aral k Dünya Özürlüler Günü ülkemizde çeflitli etkinliklerle kutland... Kad n Kollar 56 AK Parti Genel Merkez Kad n Kollar, Kalite Yönetim Sistemi belgesi ald E-Meclis Ayr ca Aktüel Test, Kitap dünyas ndan seçmeler, Ocak Tarihi..

4 Türkiye Bülteni AK PART AYLIK YAYIN ORGANI Y l:1 Say :8 Ocak 2004 AK PART Ad na Sahibi : Doç. Dr. Murat Mercan (Medya Tan t mdan Sorumlu Genel Baflkan Yrd.) Yay n Yönetimi : Hüseyin Besli M. Faruk Bayrak Yay n Kurulu : Akif Gülle Ayflenur Kurto lu Bülent Gedikli Hüseyin Besli smail Karaosmano lu M. Faruk Bayrak Murat Mercan Nebahat Erkök Ömer Çelik Zeynep Karahan Uslu Sorumlu Yaz iflleri Müdürü : Beflir Coflkun Adres : AK Parti Genel Merkezi Balgat - Ankara Tel: Bas n ve Halkla liflkiler : Arzu Aygan ve Ülkü Tafl Sanat Yönetmeni: Ali Üstünda Grafik Tasar m: Selim Akyüz Digital llüstrasyon: Ünal Üstünda Bask ve Cilt : Melisa Matbaac l k Türkiye Bülteni nde yay nlanan yaz ve foto raflar kaynak belirtilerek kullan labilir. Y MURAT MERCAN AK PART GENEL BAfiKAN YARDIMCISI eni y la girerken... Yeni bir y la giriyoruz y l nda Türkiye yi gerek yurtiçinde, gerekse yurtd - fl nda önemli geliflmeler bekliyor. Bunlardan biri hiç kuflkusuz 28 Mart ta yap lacak olan yerel seçimler. Seçimlere kadar bütün bir ülkede siyasetin nabz her geçen gün biraz daha h zl atacak. Ve yerel seçim sürecine girdi imiz flu günlerde, AK Parti, kendine yak fl r bir flekilde, seçimlere büyük bir ciddiyetle haz rlanmay sürdürüyor. Biz de Türkiye Bülteni olarak yerel seçim çal flmalar n ve yerel seçim heyecan n bu say m zdan bafllayarak dergimizin sayfalar na tafl maya bafll yoruz. Seçimlere kadar, Türkiye Bülteni ni 16 sayfal k seçim ekleriyle zenginlefltirece iz. Bu flekilde AK Partililerin seçimlere çok daha bilinçli, çok daha koordineli bir flekilde haz rlanmalar na katk da bulunmay amaçl yoruz. Türkiye Bülteni nin bu say s nda yine zengin bir içerikle ve yeni bir sayfa düzeniyle sizlere konuk oluyoruz. Bütçe görüflmelerinin ülke gündemine tafl nd flu günlerde Maliye Bakan Say n Kemal Unak tan la ve tar m alan nda çok önemli projeler gerçeklefltiren Tar m ve Köyiflleri Bakan Say n Sami Güçlü yle yapt m z kapsaml birer röportaja yer veriyoruz dergimizin bu say s nda. Öte yandan, yine bu say da AK Parti Genel Baflkan Yard mc s Say n Bülent Gedikli ile Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu çerçevesinde yapt m z röportaj da ilgiyle okuyaca n z umuyoruz. EDITÖR DEN 2004 y l na girdi imiz flu günlerde, yeni y l n bir y l öncekinden daha güzel bir y l olmas n dile iyle, bir sonraki say da yeniden buluflmak üzere herkese sa l k ve mutluluklar dilerim. Esen kal n.

5 Ocak tarihi nönü Zaferi M ondros Ateflkes Anlaflmas ndan sonra, 15 May s 1919 da Anadolu yu iflgale bafllayan Yunanl lar, düzenli ordu fikrine karfl ç kan Çerkes Ethem in TBMM hükümetine baflkald rmas n da de erlendirerek, Bursa ve Uflak bölgelerinden, Eskiflehir ve Afyon yönüne do ru harekete geçti. Savafl n zaman n Yunanl lar seçmekle birlikte, savafl alan n Türkler belirledi. Oynak bir sevk ve idare sistemini benimseyen Türk ordusu, kendisinden üç kat daha fazla askeri ve teknik gücü olan Yunan ordusuna karfl nönü mevkiinde savunma savafl yapmaya karar verdi. 10 Ocak günü saat 6.30 da bafllayan savaflta a r kay plar veren ve y pranan Yunanl lar Bursa civar ndaki eski mevzilerine çekilmek zorunda kald. Bat cephesinde kazan lan ilk savafl olan bu zafer, Milli Mücadele ye olan inanc kuvvetlendirdi, içeride ve uluslararas çevrelerde TBMM nin etki gücünü artt rd. Muharebeden sonra, Türk kuvvetlerine komuta eden Albay smet Bey generalli e yükseltildi Demokrat Parti kuruldu lk metro Londra da aç ld Sar kam fl Harekat sona erdi Vietnam da savafl sona erdi Mahatma Gandhi öldürüldü Celal Bayar, Adnan Menderes, Fuat Köprülü ve Refik Koraltan, bir döneme damgas n vuracak olan Demokrat Parti nin kurulufl baflvurusunu resmen yapt lar. lk seçimlerde TBMM ye giren DP 1950 seçimlerinde büyük bir ço unlukla iktidara geldi. Dünyan n ilk metrosu olarak bilinen Londra metrosunun metropolitan hatt ad verilen ilk hatt hizmete aç ld. Üç y lda tamamlanan bu hat 6 kilometreydi. Bu hat ilk y lda 9.5 milyon yolcu kapasitesine ulaflt. 22 Aral k 1914 günü bafllayan Sar kam fl Harbi 18 Ocak 1915 günü sona erdi. Sar kam fl' Ruslardan geri almak için Enver Pafla komutas ndaki III. Ordu askerle harekata bafllad. Ama kötü hava flartlar ve teçhizat eksikli inden dolay bu taarruz harekat baflar s zl kla sonuçland. Paris te ABD, Vietnam ve Vietkong temsilcileri aras nda imzalanan antlaflma ile y llard r devam eden savafl sona erdi. Savafl boyunca Amerikal, Güney Vietnam l, Kuzey Vietnaml hayat n kaybetti. Hayat n Hindistan n ba ms zl na adayan ve ba ms z Hindistan n kurucusu olan Gandhi nin, uzlaflmac kiflili iyle Hindular ve Müslümanlar aras ndaki çat flmalar sona erdirme giriflimleri, ba naz Hindular n tepkisini çekti. 79 yafl nda iken, fanatik bir Hindu taraf ndan öldürüldü. Türkiye Bülteni 3

6 Dünya Aktüalite Atlas Saddam Hüseyin yakaland Azerbaycan eski Cumhurbaflkan Haydar Aliev hayat n kaybetti Uzun süredir sa l k sorunlar çeken Azerbaycan eski Cumhurbaflkan Haydar Aliyev ABD de tedavi gördü ü klinikte hayat n kaybetti. Haydar Aliyev sa l k sorunlar sebebiyle Cumhurbaflkanl görevinden çekilmifl ve yap lan seçimler sonucunda Cumhurbaflkanl na o lu lham Aliyev seçilmiflti. Devrik Irak lideri Saddam Hüseyin, ABD kuvvetleri taraf ndan Tikrit te yakaland. Irak Geçici Hükümet Konseyi Baflkan Abdülaziz El Hekim, yap lan DNA testleri sonucunda, yakalanan kiflinin Saddam Hüseyin oldu undan emin olduklar n söyledi. El Hekim ayr ca, Saddam n, Irak ta yürürlükteki yasalara uygun olarak yarg lanaca n belirtti. Libya dan kitle imha silahlar na tasfiye Kitle imha silah programlar n gönüllü olarak durdurmay ve tasfiye etmeyi kabul eden Kaddafi yönetimi, bu konuda ilk somut ad m att ve El Baradey i Trablusgarp a davet etti. Libya Bilimsel Araflt rmalar Kurulu Baflkan ile biraraya gelen El Baradey, silah programlar n n denetimi ve tasfiyesi ile ilgili bir operasyon plan ve takvimi önerdi. Dünyada 65 milyon k z çocu u okula gidemiyor Birleflmifl Milletler Çocuk Fonu'nun (UNICEF) verilerine göre dünyada 65 milyon k z çocu u okula gidemiyor. UNICEF'in raporunda dünya çap nda ço u az geliflmifl ülkelerde olmak üzere 65 milyon k z çocu unun e itim hakk ndan mahrum oldu u bildirildi. Konunun global bir problem oldu unu belirten UNICEF, okula gidemeyen k z çocuklar n n sömürüldü- ünü ve fakirlik içinde yaflamaya mahkum oldu unu, ayr ca rakam n büyüklü ünün ekonomik kalk nmay da sekteye u ratt n kaydetti. "2004 Y l nda Dünyada Çocuklar n Durumu" bafll kl bir rapor yay mlayan UNICEF, e itimin insani bir hak oldu- unun alt n çizdi. E itim hakk n n cinsiyet, mali durum nedeniyle kimsenin elinden al nmamas gerekti ini belirten UNICEF, durumun kabul edilemez oldu unu ifade etti. Raporda, e itimin ücretsiz, evrensel ve zorunlu olmas istendi. Süper bilgisayar ba lant s Amerikal, Rus ve Çinli bilim adamlar n birbirlerine ba layacak süper h zl yeni bir bil-

7 K br s ta seçimler yap ld Uluslararas kamuoyunda büyük bir ilgiyle takip edilen KKTC deki genel seçimler yap ld. Seçim sonuçlar flöyle: Cumhuriyetçi Türk Partisi: (19 milletvekili), Ulusal Birlik Partisi: (18 milletvekili), Demokrat Parti: (7 milletvekili), Bar fl ve Demokrasi Hareketi: (6 milletvekili), Milliyetçi Bar fl Partisi: 3.23, Çözüm ve Avrupa Birli i Partisi: 1.97 ve K br s Adalet Partisi: ran da deprem ran da 6.3 büyüklü ünde bir deprem oldu. Depremde yerle bir olan Bem kentinde can kayb tahminleri çok afl yor. fiehrin en az yüzde 60 n yerle bir eden depremde ilk belirlemelere göre en az 20 bin kiflinin öldü ü ve 30 bin kiflinin yaraland tahmin ediliyor. gisayar flebekesi gelecek ay devreye giriyor. K sa ad ''Little GLOR AD'' olan bilgisayar flebekesi Chicago'dan bafllayacak, Amsterdam, Moskova, Sibirya, Pekin ve Hong Kong üzerinden tekrar Chicago'ya ba lanacak. fiebekenin sadece ABD bölümü için 2.8 milyon dolar harcand, Rusya ve Çin'in de ayn miktarlarda yat r m yapt kaydedildi. Ad ''Yüksek Düzeyli fllem Gelifltirme çin Küresel Halka fiebekesi'' anlam na gelen GLOR AD flebekesi üzerinden yap lacak veri al flverifllerinin, do al afetlerle mücadele, nükleer maddelerin muhafazas, depremlerin gözlemlenmesi ve ortak uzay araflt rmalar gibi alanlar kapsayaca ifade edildi. HAYDAR AL YEV K MD R? Azerbaycan eski Cumhurbaflkan Haydar Aliyev, yaklafl k 60 y ld r aktif siyaset içinde yer ald. Haydar Aliyev, 10 May s 1923 tarihinde Nahç van da do du. lk, orta ve teknik ö renimini Nahç van da tamamlayan Aliyev, 20 yafl nda Komünist Partisi ne üye oldu y l ndan itibaren Nahç van Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Halk Dili flleri Komiserli i nde ve Halk Komiserleri Meclisi nde flube müdürü olarak görev yapt ve 1944 y l nda Nahç van Komünist Partisi taraf ndan KGB de görevlendirildi. Aliyev, 1967 y l nda Azerbaycan Komünist Partisi Merkez Komitesi Birinci Sekreterli i ne getirildi. Politbüro da yükselen Türk ki kez Sosyalist Emek niflan ile ödüllendirilen Haydar Aliyev, 1976 y l nda Sovyetler Birli i Komünist Partisi Merkez Komitesi Politbüro yedek üyeli ine, 1982 y l nda ise asil üyeli ine getirildi. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birli i nde Politbüro ya yükselen tek Türk siyasetçisi olan Aliyev, 1990 y l nda Gorbaçov ile ihtilaf nedeniyle görevden al nd. Azerbaycan Milli Meclis Baflkan Siyasetten kopmayan Aliyev, 1991 y l nda döndü ü Nahç van da, Nahç van Özerk Cumhuriyeti Meclis Baflkanl na seçildi. Haydar Aliyev, 1993 May s ay nda Elçibey taraf ndan Bakü ye davet edildi ve Milli Meclis Baflkan seçildi. 3 Ekim 1993 tarihinde ise devlet baflkanl na getirildi.

8 Milletimizin omuzlar m za yükledi i sorumlulu un bilincindeyiz... Baflbakan Erdo an n bütçe görüflmeleri nedeniyle TBMM de yapt konuflmadan notlar... R. Tayyip Erdo an "K MSE M LLETLE DEVLET ARASINDA ZAAF ALANLARI OLUfiTURARAK, VEH MLER VE KORKULAR ÜRETEREK, M LLET N MANEV YATINI KIRARAK, TOPLUMU TEHD T EDEREK S YASET YAPMAYA KALKMAMALI. GER L M OYUNLARI 3 KASIM SEÇ MLER YLE M LLET TARAFINDAN V ZYONDAN KALDIRILDI. Baflbakan Recep Tayyip Erdo an, bütçenin tümü üzerinde yapt konuflmada, hükümetin icraatlar n de erlendirirken, elefltirileri de yan tlad. malarla, niyet sorgulamalar yla, önyarg larla siyaset üretilemeyece ini kaydeden Baflbakan Erdo an, milli iradenin, hiçbir siyasal psikiyatri çabas yla zedelenemeyece ini ve s n rlanamayaca- n söyledi. Baflbakan Erdo an sözlerini flöyle sürdürdü: E er siyaset üretmek istiyorsan z, toplumun taleplerini dikkate almak zorundas n z. E er sahiden siyaset yapmak istiyorsan z buyurun er meydan, tezlerinizi topluma kabul ettirin, toplumun güvenini ve onay n al n, iflbafl na gelin... Hepimiz çözüm üretmeye katk da bulunmal y z. Çözüm ortak akl ister. Kimse devleti milletten esirgeyemez. Halk m z huzur ve bar fl, devlet yönetimine güvenmek istiyor. Gerilim oyunlar geçmiflte çok sahnelendi. Bunlar n senaryolar n, aktörlerini, figüranlar n ezberledi millet, bunlar iyi tan yor. Gerilim oyunlar 3 Kas m seçimleriyle millet taraf ndan vizyondan kald r ld. Türkiye art k o günlere ve o siyaset anlay fl na bir daha geri dönmeyecek. Hiçbir alanda siyaset üretemeyenler, yaklaflan seçimin de telafl ile Türkiye gündemini milletvekili dokunulmazl meselesine indirgemeye çal fl yorlar. Bu meseleyi gündeme getirenler, bu konuyu siyasetin zay flat lmas için kullanmak isteyenleri de hesaba katmal d rlar. Siyasetin zay flat lmas siyasete iliflkin her düzenlemenin siyasi alan n korunmas na ba l olarak ele al nmas n gerektirdi i unutulmamal d r. 6 Türkiye Bülteni

9 Bütçe tarihi bir belge Baflbakan Erdo an, bütçe tasar s n n geçen y l n ayn döneminde haz rlanan tasar yla karfl laflt r ld nda ülkenin nereden nereye geldi ini gösteren tarihi bir belge niteli inde oldu unu söyledi. Türkiye nin hem ekonomik hem de siyasi aç dan 13 ay önce devrald klar Karanl k tablo dan oldukça uzaklaflt n, kriz flartlar n n afl ld - n, piyasalar n canland n, milletin gelece e umutla bakmaya bafllad n ifade eden Baflbakan Erdo an, Hepimize umut veren ayd nl k tablonun ortaya ç kmas nda eme i geçenlere flükranlar m sunuyorum dedi. Bütün dünyan n Türkiye nin 2003 de dikkat çekici bir iyileflme performans sergiledi ini gördü ünü bildiren Baflbakan Erdo an, uygulad klar kararl ve istikrarl politikalar n dünya ekonomi çevrelerinin takdirini toplad n söyledi. Baflbakan Erdo an, bu havan n Türkiye nin ekonomi otoriteleri, piyasa ve sektör temsilcileri ile vatandafllar taraf ndan da teneffüs edildi ini kaydetti. Popülist politikalara prim vermeyece iz Milletimizin omuzlar m za yükledi i sorumlulu un bilincindeyiz diyen Baflbakan Erdo an, konuflmas n flöyle sürdürdü: Popülist politikalara asla prim vermeyece iz. Ülkemizin gelece ini asla k s r politik çekiflmelere kurban etmeyece iz. Kararl l m z zay flatmak, hevesimizi k rmak isteyenler bundan sonra da karfl lar nda milletimizinkine efl, sa lam, demokratik bir irade bulacaklard r. radede k r lma noktas n bekleyenler ac d r ki as l k r lmay kendi bofl hayallerinde yaflayacaklard r. Yapt klar m zla yetinmiyoruz Türkiye nin dünya devletleri aras nda merkezi öneme sahip bir ülke oldu una dikkat çeken Baflbakan Erdo an, tarihi ve kültürel derinli i ile Türkiye nin büyüklü- üne ve imkanlar na yarafl r bir yönetimin elinde flahlanaca iddias yla yola ç kt klar n anlatt. Baflbakan Erdo an, 3 Kas m seçimleriyle milletin bu büyük iddiaya sahip ç kt n ve AK Parti nin tek bafl na iflbafl - na geldi ini anlatt. flbafl na gelirken bütün hedeflerinin Herfley Türkiye için olarak özetlendi ini kaydeden Baflbakan Erdo an, Geçmiflin yanl fllar tekrarlanmas n diye POPÜL ST POL T KALARA PR M VERMEYECE Z. ÜLKEM Z N GELECE N ASLA KISIR POL T K ÇEK fimelere KURBAN ETMEYECE Z. teyakkuz halinde olduk diye konufltu. Kötümser senaryo yazanlar n sordu u Kaynak nerede? sorusuna Kaynak AK Parti dir, kaynak Türkiye nin ta kendisidir karfl l n verdiklerini an msatan Baflbakan Erdo an, bu kaynak sayesinde Türkiye yi bir girdaptan ç kartt klar n söyledi. Elbette yapt klar m zla yetinmiyoruz diyen Baflbakan Erdo an, flöyle konufltu: Türkiye nin gelecek ufkundan gözümüzü ay rm yoruz. lk bir y l m z adalete ve demokrasiye yat r m y l olarak özetliyoruz. En derin anlam yla adalet, en genifl anlam yla demokrasi, hareket noktam z bu. Y llar y l milletin vicdan yara alm fl, adalete duyulan güven, zay f iktidarlar n elinde daha da zay flam flt. O talihsiz y llar unutmak için devrald m z Türkiye tablosunu hat rlatma ihtiyac duymuyorum. Sadece Türkiye nin yönetimini devralmad k, ayn zamanda krizlerin yönetimini de devrald k. AK Parti iktidar ile Türkiye nin bozulan, sars lan toplumsal, siyasi ve ekonomik dengeleri h zl bir tamir sürecine girmifltir. Hükümetimiz ülkeyi hasta yata ndan, nekahat dönemine tafl m fl, ard ndan aya a kald rm flt r. En önemli husus siyasetin usul ve üslubunu yenilememiz, siyasetin toplumla olan Türkiye Bülteni 7

10 ba lar n yeniden kurarak güçlendirmemizdir. Siyaseti rant da t m temelinden uzaklaflt rarak hizmet ve mutabakat zeminine tafl mam z baflar m z n s rr olmufltur. 3 Kas m öncesi siyaset,toplumla ba n kopartm fl, güdükleflmifl, sorun çözme yetene ini kaybetmifltir. Ülkenin en önemli meseleleri siyaset d fl na itilmifl, siyaset de ersizleflmifltir. S eçimlerin siyasetin yeniden tahkim edilmesi yönünde kuvvetli bir iradeyi ortaya ç kard n bildiren Baflbakan Erdo an, toplumun sahici bir siyasetin inflas için iradesini ortaya koydu unu söyledi. Uzlaflma, birlikte düflünme Baflbakan Erdo an, bugün karamsarl - n yerini umuda b rakt n ve siyasetin itibar n n yükselmeye bafllad n, toplumun taleplerinin siyasetin belirleyici unsuru haline geldi ini anlatt. Toplumun siyasete karfl yeniden ümit besledi ini ifade LK B R YILIMIZI ADALETE VE DEMOKRAS YE YATIRIM YILI OLARAK ÖZETL YORUZ. EN DER N ANLAMIYLA ADALET, EN GEN fi ANLAMIYLA DEMOKRAS, HAREKET NOKTAMIZ BU. eden Baflbakan Erdo an, Türkiye yi zor bir dönemeçte krizden ç karan AK Parti nin baflar s burada. Çözümün sahici bir siyaset temelinde oldu una karar verdik ve böyle bafllad k diye konufltu. Baflbakan Erdo an, ekonomideki baflar - n n siyasi baflar lar n n yans mas oldu unu kaydederek, Türkiye nin AB hedefine varmas nda, toplumsal bar fl n sa lanmas nda, adalete ve demokrasiye yat r m en büyük öncülü ümüz oldu. Refah n ön flart - n n özgürlük ve demokrasi oldu u anlay - fl yla demokratikleflme ve hukuk devletini tahkim yolunda önemli mesafe ald k dedi. Ulusal sorunlar n çözümünde toplumla ve muhalefetle birlikte hareket etmenin gere ine inand klar n bildiren Baflbakan Erdo an, halk n kendilerine emanetini verdi- i günden beri uzlaflmaya, birlikte düflünmeye özen gösterdiklerini bildirdi. Baflbakan Erdo an, hatas z, mükemmel olduklar n söylemedi ini ifade etti i konuflmas n flöyle sürdürdü: Biz emanet bilinciyle hizmet etmek istiyoruz. Biz bu ülkenin emanetini nereye y k laca belirsiz bir yük olarak de il, bir fleref olarak tafl yoruz. Bu ülkeye hizmete devam edece iz. Yolsuzluklar n kökünü kaz yarak, üretimi flahland rarak, rekabeti koruyarak hizmet edece iz. Üretimin bütün kanallar n aç yoruz, açaca z. Üretim yapmak isteyen özel sektörün her zaman yan nda olaca z. Kamu yönetiminin yeniden yap land r lmas nda kararl l m z aflikard r dedi. Baflbakan Erdo an, merkeziyetçi, topluma tepeden bakan, hesap verme sorumlulu- u hissetmeyen, toplum kat l m na kapal, geleneksel bürokrasi anlay fl n n toplumun geliflmesinin önünde ciddi bir engel olarak durdu unu söyledi. Türkiye nin demokratik normlar esas alan bir kamu yönetim reformunu hayata geçirmesi gerekti ini belirten Baflbakan Erdo an, bununla ilgili yasal düzenlemeleri h zla hayata geçireceklerini bildirdi. Avrupa Birli i Baflbakan Erdo an, 2004 y l bütçesi üzerindeki görüfllerini aç klarken, d fl politika konusunda da de erlendirmeler yapt. AK Parti iktidar olarak bir yandan AB hedefine koflarken, di er yandan da Irak ve K br s gibi bölgesel meseleleri aflabilmek için yo un çaba harcad klar n ifade eden Baflbakan Erdo an, tüm dünyan n Türkiye nin bu çabalar n takdirle karfl lad n belirtti. Yan bafl nda yaflanan krizinin büyüklü ü dikkate al n rsa Türkiye nin d fl politika konusunda tarihi bir baflar gösterdi inin ortaya ç kaca n kaydeden Baflbakan Erdo an, sözlerini flöyle sürdürdü: 8 Türkiye Bülteni

11 Devlet ve toplum olarak üzerinde mutabakata vard m z AB hedefine yönelik olarak ifl bafl na gelir gelmez yo un bir gayretin içine girdik. Kararl bir diplomasi faaliyetinin yan nda iç hukukumuzun AB normlar na uyumunu sa layacak ad mlar muhalefetin de takdirle and m z katk s yla h zla ald k. Bu katk lar ndan dolay muhalefet partisi ve milletvekillerine bir kez daha teflekkür ediyorum. AB hedefine yönelik ad mlar n heba olmayaca n samimiyetle ümit etti ini ifade eden Baflbakan Erdo an, Bu konuda Avrupal dostlar m zdan da ayn samimiyeti bekliyoruz. Türkiye yi içine almaktan tereddüt eden bir AB kendi zemini, kendi ilkelerini inkar etmifl olur. AB siyasi ve stratejik bir misyona sahip olmak istiyorsa Türkiye den vazgeçemez, vazgeçmemelidir dedi. AB ye tam üyeli in Türkiye nin stratejik hedefi oldu unu an msatan Baflbakan Erdo an, Aral k 2004 ün dünyan n sonu olmad n da ifade etti. Baflbakan Erdo an, ço u zaman iç politik kayg larla kendisi politika üretemeyenlerin milli meseleler üzerinden seçmene selam politikalar yürütüldü ünü belirtirken, flimdi de böyle olaylar n zaman zaman yafland n söyledi. K br s AK PART KT DARI LE TÜRK YE N N BOZULAN, SARSILAN TOPLUMSAL, S YAS VE EKONOM K DENGELER HIZLI B R TAM R SÜREC NE G RM fit R. HÜKÜMET M Z ÜLKEY HASTA YATA INDAN, NEKAHAT DÖNEM NE TAfiIMIfi, ARDINDAN AYA A KALDIRMIfiTIR. K br s meselesinin milli bir mesele oldu unu kaydeden Tayyip Erdo an, sözlerini flöyle sürdürdü: K br s kimse siyaset meselesi, hamaset konusu yapamaz. Her kim bu yanl fl yaparsa alt nda kal r ve tarihe karfl mahcup olur. Biz K br s meselesinin samimiyetle çözümünden yana olduk. Bizim iktidar m z bir y ll k hükümettir. Bu sürede en çok ifade etti imiz kavram çözüm olmufltur. Çözüme katk verecek tüm taraflar K br s hassasiyetimizi do ru yorumlamak zorundad r. KKTC seçimleri de çözüm yolunda yol gösterici olmufltur. Dünyada birçok devletin seçimleri kimseyi ilgilendirmezken KKTC deki seçimlerle bu devleti tan mayan herkes ilgilenme ihtiyac duymufltur. Ne garip de il mi? fiimdi önümüzde kritik bir müzakere süreci vard r. Bu sürecin uzlafl temelinde de erlendirilmesi gerekir. Tek tarafl iyiniyet, tek tarafl özveri beklenirse çözümden uzaklafl rs n z. Adil ve kal c bir çözüm için Türkiye Cumhuriyeti ile KKTC ortak bir irade beyan etmifltir. Sadece irade beyan etmekle kalmam fl, gerekli siyasi iradeyi de ortaya koymufltur. BM Genel Sekreteri nin iyi niyetli tutumuna deste- imizi sürdürüyoruz, sürdürece iz. Çözüme katk da bulunmak isteyen taraflar K br s n gerçeklerini hesaba katacaklar. Uzlafl isteyen herkes bu sürecin iki taraf n r zas ile sonuçlanmas na katk sa layacaklard r. K br s ta seçimler sonucunda ortaya ç - kan iradeyi hesaba katmadan bir politika izlemenin imkan n n art k kalmad n kaydeden Baflbakan Erdo an, Hükümeti oluflturma sürecinin bir an evvel tamamlanmas n ve K br s Türklerinin temel haklar n ve kazan mlar n koruyacak müzakerenin bafllamas n bekliyoruz dedi. Irak Baflbakan Erdo an, 2003 y l n n sanc l bir y l olarak geçmesine neden olaylardan bir di erinin de Irak meselesi oldu unu söyledi. Irak meselesinde de ta bafl ndan itibaren dengeli bir politika izlediklerini ifade eden Baflbakan Erdo an, Irak halk n n büyük ac lar yaflamas na engel olamad k ama her aflamada do ru kararlar vermek için k - l k rk yaran, ince eleyip s k dokuyan bir Türkiye Bülteni 9

12 KIBRIS I K MSE S YASET MESELES, HAMASET KONUSU YAPAMAZ. HER K M BU YANLIfiI YAPARSA ALTINDA KALIR VE TAR HE KARfiI MAHCUP OLUR. B Z KIBRIS MESELES N N SAM M YETLE ÇÖZÜMÜNDEN YANA OLDUK. yol izledik dedi. Baflbakan Erdo an, Irak konusunda uluslararas camia ikiye bölünürken, uluslararas örgtüler büyük yara al rken Türkiye nin bu süreçte son derece dinamik bir d fl politika izleyerek, tüm taraflarla temas içinde oldu unu anlatt. Yaflanan ac lar n yaflanmamas, bu ülkenin normalleflmesi ve yeniden inflas için Irak n bütünlü üne her zeminde vurgu yapt klar n belirten Baflbakan Erdo an, flöyle dedi: Savafl de il bar fl kazanmas gerekiyor dünyan n. Bar fl kazanmad m z sürece savafl devam ediyor ve fliddet üretiyor. Irak halk n n bir önce gelece ini görebilmesi gerekiyor. Irak a yap lan müdahalenin tarihi bak mdan anlaml bir netice vermesi, Irak ta modern, demokratik bir devletin temellerinin at lmas ve gelifltirilmesiyle mümkün olacakt r. Etnik esasta Irak taki bölünme ve kurumsallaflmalar ve bunu yans tan bir devlet yap s hem Irak hem de bölgeyi daha da istikrars z hale getirecek tehlikeli bir dönemeç olur. Irak ta bar - fl kazanmak isteyen herkes bu tehlikeyi görmek zorundad r. Baflbakan Erdo an, Türkiye nin Irak n yeniden inflas ve demokratik bir yönetime kavuflmas konusunda elinden geleni yapt n bildirdi. Baflbakan Erdo an, Türkiye nin Irak n fiziki yap lanmas nda da art k tafleron de il pilot ülke konumunda oldu unu söyledi. Ekonomi Baflbakan Recep Tayyip Erdo an, Türkiye de y llarca ekonomik sorunlara yanl fl bir aç dan bak ld n, Türkiye nin gerçeklerinden, zenginliklerinden uzak, insan unsurunu göz ard eden bir anlay fl n ekonomi yönetimine hakim oldu unu söyledi. Yanl fl teflhisin ekonomik sorunlar içinden ç k lmaz bir hale getirdi ini ifade eden Baflbakan Erdo an, günü kurtarmak, oy avc l yapmak ve belli kesimlere flirin görünmek için ülke kaynaklar n n çar çur edildi ini anlatt. ktidar yürüyüflleri s ras nda Türkiye nin ekonomik gerçeklerini bir bir incelediklerini ve çözüme yönelik ayr nt l politikalar ürettiklerini ifade eden Baflbakan Erdo an, flöyle dedi: Partimizin ve hükümetimizin ekonomik politikalar na bak ld nda cumhuriyet tarihindeki en ayr nt l, en sa l kl ve en kararl politikalar n bizim taraf m zdan ortaya kondu u görülecektir. Ekonomi yönetiminde köklü bir anlay fl de iflikli i gerçeklefltirdik. Bizim ekonomik anlay fl m z n temelinde insan m z n mutlulu u var. Masa bafl nda oturup ithal politikalar dayatmak yerine, sokaktaki, atölyedeki, fabrikadaki insan m z n derdine deva olacak yerli ve gerçekçi uygulamalar hayata geçirilmifltir. Sözümüzün arkas nda olduk AK Parti iktidar n n ne söz verdiyse onu gerçeklefltirdi ini, sözünün arkas nda durdu unu savunan Baflbakan Erdo an, Acil Eylem Plan m zda yer verdi imiz sözlerden bir ayl k 14 faaliyetin tamam n, 3 ayl k 25 faaliyetin 23 ünü, 6 ayl k 39 faaliyetin 26 s n yerine getirmifl bulunuyoruz. Toplamda Acil Eylem Plan m zda öngördü- ümüz 78 faaliyetinin 63 adedine ulaflm fl bulunuyoruz. Y ll k hedeflerimizin bir k sm na henüz ulaflamam fl olmam z n nedeni kamu yönetimi, yerel yönetim ve TCK gibi baz temel kanunlar n yasama sürecinin devam ediyor olmas d r dedi. AK Parti ekonomik politikas n n arkas - na halk n deste ini, güvenini ald n kaydeden Baflbakan Recep Tayyip Erdo an, baflar ya kilitlendiklerini söyledi. Türk ekonomisinin büyük bir rüzgar yakalad n, tüm kesimler, kurum ve kurulufllar n tam bir uyum içinde baflar ya do ru yürüdü ünü dile getiren Baflbakan Erdo an, sözleri- 10 Türkiye Bülteni

13 ni flöyle sürdürdü: Enflasyon konusundaki baflar m z ekonomik program n baflar s n n en somut delili olmufltur. Y ll k yüzde 20 enflasyon rakam n tutturaca m z, hatta onun da alt na inece imiz belli olmufltur y l enflasyon hedefi yüzde 12 olarak belirlenmifltir. Bu oran 2005 y l nda tek haneli rakamlara düflecek ve AB standartlar na böylece ulafl lm fl olacak y l nda paradan 6 s f r at lmas çal flmas n n bafllat ld n an msatan Baflbakan Erdo an, bütçe disiplininin vazgeçilmez hedeflerinden biri oldu unu belirtirken, yüzde 6.5 luk faiz d fl fazla hedefinden taviz verilmeyece ini bildirdi. Gelecek y l için de yüzde 6.5 faiz d fl fazla hedeflendi ini belirten Baflbakan Erdo an, bunun dünyada ilk olaca n söyledi. Ekonomik istikrar ve güven ortam n n faiz oranlar n geriletti ini, borçlanma vadelerinin uzad n ifade eden Baflbakan Erdo an, Kas m 2002 de yüzde 8 olan borçlanma risk oran n n 5 y ll k borçlanmalar için yüzde 2.5 e, 30 y ll k borçlanmalar için yüzde 3 e düfltü ünü bildirdi. Finans yönetimini bilmek gerekti ini kaydeden Baflbakan Erdo an, Borç yi idin kamç s d r derler, kamç yi idin elinde olursa bunun anlam var dedi. Baflbakan Erdo an, enflasyonla mücadele ederken ayn zamanda büyümek gibi bir zorlu u da gerçeklefltirdiklerini söyledi. Türkiye nin ihracat hedefini de aflt n belirten Baflbakan Erdo an, Ekim ay itibar yla 45.4 milyon dolar oran nda ihracat gerçeklefltirildi ini ifade etti. Ocak-Eylül itibariyle 49 milyar dolarl k ithalat yap ld n belirten Baflbakan Erdo an, d fl ticaret hacminin y l sonu itibariyle 115 milyar dolar aflmas n n beklendi ini dile getirdi. Baflbakan Erdo an dan iki müjde... Baflbakan Erdo an, kendi dönemlerinde tar msal desteklemeye büyük katk larda bulunduklar n, 2002 y l nda 1.8 katrilyon lira olan destekleme miktar n 2003 y l nda 2.8 katrilyon liraya ç kard klar n, 2004 y l nda ise bunun 3.7 katrilyon lira olaca n bildirdi. Çiftçilerin Ziraat Bankas na olan borçlar n n yeniden yap land r ld n, 809 bin aileden 724 bininin baflvuruda bulunarak borçlar n ödemeye bafllad n anlatan Baflbakan Erdo an, Buradan milletime bir müjde vermek istiyorum; 2004 y l nda Ziraat Bankas ve Halk Bankas n n çiftçi ve esnaf kredilerine yüzde 25 faiz uygulayacak dedi. Baflbakan Erdo an, do rudan gelir deste i ödemeleri konusunda da, Önümüzdeki sezona ait do rudan gelir deste inin yüzde 50 si, aral k ay dahil önümüzdeki 4 ayda ödenmifl olacak. Sadece aral k ay nda 540 trilyon ödeme yap lacak, 4 ayda ödenecek miktar 1.3 katrilyon liraya ulaflacak diye konufltu. Yap sal reformlara h z verdiklerini, Türkiye nin yürümesini engelleyen prangalar ndan art k kurtuldu unu, 2004 y l nda daha h zl koflaca ve daha çok engeli aflaca- n kaydeden Baflbakan Erdo an, Elde etti imiz baflar n n sosyal boyutu olmad n iddia edenler, insafl davranmamaktad r dedi. Baflbakan Erdo an, emeklilere yüzde 150 oranlara varan iyilefltirmeler yap ld - n, asgari ücretin azami sefalet ücreti olmas ndan ç k p insanca yaflam ücreti olmas için çal flmalar n n sürdü ünü bildirerek, Gerçi bu rakam da insanca yaflamaya yeten bir rakam de il, bunun fark nday z. Ama ciddi düzenlemeyle bunun ilk ad m n TÜRK YE EKONOM S HEM YURT Ç NDE HEM DE YURT DIfiINDA ZLEYENLER fiafikinli A U RATACAK B R Y LEfiME E L M NE G RM fit R at yoruz dedi. Erdo an, iflsizlik oran n n düflme e ilimine girdi ini, devleti istihdam kap s olmaktan ç kard klar n ve özel sektörün istihdam yaratmas için önündeki engelleri kald rd klar n kaydetti. Erdo an, Önümüzdeki y l iflsizlikle mücadele y l ilan ediyoruz dedi. Türkiye Bülteni 117

14 RÖPORTAJ 2004 y l ekonomik aç dan daha iyi olacak AK Parti iktidarda bir y l n geride b rakt. Öncelikle bu bir y l n k sa bir de erlendirmesini yapabilir misiniz? KEMAL UNAKITAN MAL YE BAKANI 2003 y l nda biz, 58 ve 59 ncu hükümetleri yaflad k. Bildi iniz üzere 2002 y l n n sonunda iktidar devrald - m zda çok ciddi sorunlar kuca - m zda bulduk. Çok acil olarak geçici bir bütce yapmam z icap ediyordu. Y ll k bütçeyi haz rlamak için gerekli vakit olmad için 3 ay için geçici bütçe haz rlad k. Daha sonra da Nisan ay ndan geçerli olmak üzere tam y l butçesini yapt k. Her iki bütçeyi yaparken de belirli önceliklerimiz vard. AK Parti iktidara gelmeden önce, daha seçim beyannamesini haz rlarken bütün bu birikmifl hatta kronikleflmifl hale gelen problemlerin bilincindeydi. Bu bilinçle hareket eden AK Parti iktidara çözümleriyle beraber geldi. Yani ne yapaca - m z bilerek iktidara geldik biz. Dolay s yla ne geçici bütçenin haz rlanmas ne de tam y l bütçesinin haz rlanmas s ras nda "Acaba ne yapaca z?" diye bir derdimiz olmad. Ama herkes o zamanlar dedi ki: "Acaba bu AK Parti hükümeti ne yapacak, nas l bir bütçe yapacak, yapt bütçeye sahip ç kabilecek mi, bunu uygulayabilecek mi?" Bu konuda büyük tereddütler vard.

15 HEDEFLER M Z N GAYET RAHAT TUTTU UNU VE HATTA BAZI HEDEFLER N DE ÖTES NDE GÜZEL NET CELER ALDI IMIZI GÖRÜYORUZ. MESALA B Z ENFLASYONU %20 PLANLIYORDUK, %19 LAR C VARINDA GERÇEKLEfiECE N GÖRÜYORUZ. FA ZLER DÜfiÜNDÜ ÜMÜZÜN ÇOK DAHA ALTINDA GÖRÜYORUZ K BU BÜTÇE Ç N ÇOK ÇOK ÖNEML. BÜYÜME HEDEF M Z GAYET RAHAT TUTTURUYORUZ. B R M KTAR BU HEDEF M Z N DE ÜZER NE RAHATLIKLA ÇIKACA IMIZI GÖRÜYORUZ. HRACAT HEDEFLER M ZDE DE KEZA DÜfiÜNDÜ ÜMÜZÜN ÇOK DAHA FAZLASINI ARTTIRDIK. Irak krizinin patlak vermesi bu tereddütleri daha da artt rd. Irak krizi piyasalar çok olumsuz etkiliyordu. Bütün bunlara ra men ne yapaca n bilerek iktidara gelen hükümetimiz, bütçeyi tüm bunlar göz önünde tutarak, bilinçli bir flekilde haz rlad. Bütçeyi haz rlarken koymufl oldu umuz hedefler de o zamanki konjonktürel duruma göre çok iddial hatta "tutturulamaz" denilen hedeflerdi. Ne enflasyon hedefi tutturulur deniyordu, ne faizler düfler deniyordu, ne de Ak Parti hükümeti Acil Eylem Plan na koymufl oldu u sözleri yerine getirir deniyordu. Bilhassa bunu da muhalefet partisi aç k aç k ve yüksek sesle gerek genel kurulda, gerekse Bütçe Komisyonu toplant - lar nda dile getiriyordu. lk bafllarda da Irak harbinin meydana getirdi i olumsuz etkilerden dolay petrol fiyatlar yükseldi, enflasyonlar yüksek ç kt. O da bizim aleyhimizde olanlar n düflüncelerini kuvvetlendirir bir hale getirdi. Fakat sonradan Irak harbinin k sa sürmesi ve bizim hükümetimizin çok kararl bir flekilde politikalar n uygulamas k sa zamanda baflar y da beraberinde getirdi. Öyle getirdi ki bizim bile baz hesaplar m z n üstünde bir tak m baflar lar geldi. Çünkü millet bize inan yordu. Hükümetimiz milletimizle, toplumumuzla kaynaflm flt. Gerekli güven ortam sa lanm flt. fiimdi art k 2003 ün son günlerini yafl yoruz. Son günlerde hedeflerin gayet rahat tuttu unu ve hatta baz hedeflerin de ötesinde güzel neticeler ald m z görüyoruz. Mesela biz enflasyonu % 20 planl yorduk, % 19 lar civar nda gerçekleflece ini görüyoruz. Faizleri düflündü ümüzün çok daha alt nda görüyoruz ki bu bütçe için çok çok önemli. Büyüme hedefimizi gayet rahat tutturuyoruz. Bir miktar bu hedefimizin de üzerine rahatl kla ç kaca m z görüyoruz. hracat hedeflerimizde de keza düflündü ümüzün çok daha fazlas n artt rd k. Bizim için önemli olan bir baflka gösterge de iflsizlik rakamlar y l Eylül ay rakamlar na göre iflsizlik oran % 9.4 yani geçen senenin ayn ay na göre % 3.5 oran nda iflsizlik rakamlar nda da bir düflüfl söz konusu. Ayr ca biz bütçe disiplinimiz sayesinde elde etti imiz sonuçlarla, Cumhuriyet tarihinde bir ilke de imza atm fl olduk. Her sene bütçe haz rlan rken, "bu bütçe flu kadar aç k verir, flu kadar masraf yap l r, flu kadar gelir gelir" diye düflünülüyordu. AK Parti iktidar n n bir y ll k ekonomik göstergelerine bakacak olursak; Cumhuriyet tarihinde ilk defa tahminlerden daha az masraf yap ld - n, tahminlerden daha iyi gelir topland n, tahmin edilenden daha az bir bütçe aç meydana geldi ini görürsünüz. Bu Cumhuriyet tarihinde bir ilktir. Bunu özellikle belirtmek istiyorum bütçesi tahminlerden daha az aç k veren bir bütçe. Çünkü tahminlerden daha az faiz ödedik. Bu katrilyonlar mesafesinde. Bu kazanç Türk milletinin, Türk toplumunun kazanc d r ve Türk toplumunun daha az borçlanmas, daha az bir faiz ödemesi demektir ki bu fevkalade önemli bir husustur. Öyle rakamlar, öyle neticeler elde edildi ki göreve geldi imizde sürekli bizi elefltirenler, "bu hedeflerin tutmas mümkün de il" diyenler flu anda ç kan sonuçlara inanamaz haldeler. "Acaba bu do ru mu; yoksa biz rüya mi görüyoruz?" diyorlar. Bu özel kesimden de geliyor, muhalefetten de. Ama herkes bilsin ki bunlar rüya de il. Bunlar gerçektir. Bunlar toplumun inand bir hükümet göreve geldi i zaman neler olabilece ini gösteren hakikatlerin ta kendisi, gerçeklerin ta kendisi.. fiimdi önünüzde yeni bir y l var y l bütçesi haz rland. Ayn baflar lar önümüzdeki y l da devam ettirebilecek mi? 2003 y l bütçesini haz rlarken hakikaten zorluk çektik. Neden, herfley da lm flt. Ve ekonomi ray ndan ç km flt. Ekonomiyi tekrar ray na oturtmak,arabay tekrar yola koymak takdir edersiniz ki baya s k nt isteyen bir iflti. Ama bunu 58. ve 59. Hükümetimizin Baflbakanlar n n Türkiye Bülteni 13

16 RÖPORTAJ M LLET M Z ZAMLARDAN KURTULDU. BUNDAN SONRA DA O KÖTÜ RÜYALARI B R DAHA YAfiAMAYACAK. O GÜNLER ARTIK GER DE KALDI. gayretleri ve toplumla bütünleflen hükümetimizin inançl hareketi sayesinde büyük bir baflar yla gerçeklefltirdik y l için ise biz hedeflerimizi daha da ileri götürdük. Enflasyonu daha da düflürece iz. Faizleri daha da düflürece iz. Ayn büyümeyi devam ettirece iz ve ihracat m z büyütece iz. Milletleraras pastadan daha fazla pay alabilmek için milletleraras ticaretimizi daha da büyütece iz. Türk milletini lay k oldu u yere tafl mak istiyoruz. Bunlar k sa zamanda halledilebilecek meseleler de il. Yani bugünden yar na halledilebilecek meseleleler de il. Ama biz kararl l kla, azimle, srarla ekonomi politikalar m z uygulayaca z ve bu uygulamalar m z neticesinde her gün Türk milletine daha iyi günler yaflatmak istiyoruz. Mesela art k çarfl pazara gidildi- inde, kimse eski fiyat art fllar yla karfl laflm yor. Art k zamlardan kimse bahsedemiyor. Elektri e biz bir seneden beri zam yapm yoruz. Benzine, akaryak ta zam yapm yoruz. Do algaza zam yapm yoruz hatta düflürüyoruz. Milletimiz bir defa bu zamlardan kurtuldu. Bundan sonra da o kötü rüyalar bir daha yaflamayacak. O günler art k geride kald. Art k millet cebindeki paran n k ymetini bilecek. Cebindeki para her gün daha k ymetli hale gelecek ve inflallah art k baz Afrika ülkelerini bile geçti imiz param z n de er kaybetmesi söz konusu olmayacak ve 2004 ün sonunda, 2005 in bafl nda param zdan alt s f r atmak suretiyle param z da milletleraras camiada sayg nl k kazanacak. Art k "bir dolar 1.5 milyon TL ediyor" gibi çok acayip, daha do rusu gururumuzu da inciten durumlarla inflallah bundan sonra karfl laflmayaca z. Türk milletinin kendi paras da k ymetli bir hale gelecek y l n n bizim için 2003 y - l ndan çok daha iyi ve kolay olaca- n tahmin ediyorum. Her fleyden önce hükümetimiz fakirin yan nda olan bir politika takip ediyor. Fakir fukaran n durumunun daha iyilefltirilmesi için öncelikli politikalar m z var. Buna önem veriyoruz. Dolay s yla fakir fukaran n ald paylar 2004 y l nda biraz daha yükselecek. Ve en büyük sorun olan iflsizlik sorunu 2004 te daha iyi bir hale gelecek. Çünkü 2004 y l Türkiye için daha bir istikrar y l olacak. E er d flsal floklarla karfl laflmazsak, 2004 y l ayn zamanda bir yat r m y l olacak. Yat r mlar n bilhassa özel sektörde, daha fazla artt, yabanc sermayenin daha fazla geldi i bir y l olacak. Yat r m n artmas demek üretimin artmas demektir. hracat n artmas demektir. Türk milletinin gelir seviyesinin yükselmesi demektir. Yat r m n artmas en mühimi iflsizli in azalmas demektir. nflallah 2004 y l nda da bunlar yaflaca z. Ekonomideki bu iyileflmeler vatandafl n cebine ne zaman yans - yacak? Bu iyileflmeler flu anda vatandafla yans maya bafllad. Ancak yanl fl bir kan var halk aras nda. Bu iyileflmeleri ceplerine girecek paran n art fl olarak alg l yorlar. Eskiden iki de bir herkes zam istiyordu çünkü enflasyonist bir dönem vard. Yani yüzde 50 ler, 60 lar, 70 ler yani inan lmaz büyüklükte enflasyonlar oldu u için 14 Türkiye Bülteni

17 zamlar buna göre yap l yordu. Ama zam yap l r yap lmaz, milletin cebine para girer girmez, hemen tüketim mallar nda yap lan zamlarla verilenden daha fazla surette al n yordu. Yani bu bir nevi aldatmacayd. Bütün millet aldat l yordu. fiimdi enflasyonun düflmesiyle ceplerdeki paralar daha k ymetli bir hale geldi. E er biz zam yap yorsak bu zam gerçek zamd r. Çünkü ald klar eflyalar zamlanm yor. Yani cebindeki parayla daha fazla eflya alabiliyorsun. Bu vatandafla yans m fl hali. En düflük gelir seviyesindekine bile yans - d. Tüketim mallar na zam yapmad - m z gibi iktidara gelir gelmez Ba -Kur lu, SSK l bütün emeklilerimize zam yapt k. Mesela çiftçimize bu sene afla yukar 2.2 katrilyon TL civar nda ödemeler yapt k. Önümüzdeki sene 3.5 katrilyon TL yine bir ödeme yapaca z. Köylümüze mazot deste i veriyoruz. Dolay s yla biz köylümüzün de, dar gelirlimizin de al m gücünü büyük oranda reel olarak artt rd k. Onun d fl nda esnaf m za öyle düflük faizli krediler veriyoruz ki bugüne kadar Cumhuriyet tarihinde bu derece düflük faizli bir krediyi hiçbir zaman esnaf m z almad. Bu kredilerin miktar n, tabanlar n da artt r yoruz y l nda bizim vermifl oldu- umuz kredinin tamam bile kullan - lamad. Onun için halk m za ne zaman yans yor laf na karfl l k yans d bile diyorum ben. Bunu bütün millet görüyor. Cebindeki para bereketlendi. "Ekonomideki iyileflme kendili inden oldu, hükümetin bu nokta herhangi bir baflar söz konusu de il" elefltirilerini nas l de erlendiriyorsunuz? Bu ifller konjonktürel olarak, kendili inden oldu diyenleri ben, "kendiliksiz" buluyorum. Düflünün, bir araba koymuflsun, sürücüsünü koymadan bu araba kendili inden hareket eder mi? Böyle bir fley mümkün mü? Biz toplumla kaynaflarak, birleflerek milletin mücadelesini ortaya koyduk. Araban n direksiyonunda hükümet var. Direksiyonda olan, arabay nereye götürürse araba oraya gidiyor. Gaz var, direksiyonu var ama bunlar yöneten önemli. Direksiyonu tutan floför de hükümet. Onun bafl da Baflbakan. Bu kadar iyi bir yolculuk yap l yor, araba önceden yola konuluyor, güzel yollar yap larak güzel yerlere götürülüyor, bu kendili inden oldu demek bana göre kendiliksiz bir laf. Vatandafl n merak etti i bir baflka konu da vergiler y l nda yeni vergiler olacak m? 2004 y l nda bir defa biz yapm fl Temel ekonomik büyüklüklerin 2001 ve 2002 y l gerçekleflmeleri ve 2003 y l gerçekleflme tahminleri ile 2004 y l hedefleri TEMEL EKONOM K BÜYÜKLÜKLER PROGRAM 2003 GERÇ.* 2004 PROGRAM GSMH (TR LYON TL.) GSMH (M LYON DOLAR) BÜYÜME ORANI (%) GSMH DEFLATÖRÜ (%) TEFE ORT. (%) TEFE YILSONU (%) TÜFE ORT. (%) TÜFE YILSONU (%) (*) Gerçekleflme Tahmini Türkiye Bülteni 15

18 RÖPORTAJ AK PART KT DARININ B R YILLIK EKONOM K GÖSTERGELER NE BAKACAK OLURSAK; CUMHUR YET TAR H NDE LK DEFA TAHM NLERDEN DAHA AZ MASRAF YAPILDI INI, TAHM NLERDEN DAHA Y GEL R TOPLANDI INI, TAHM N ED LENDEN DAHA AZ B R BÜTÇE AÇI I MEYDANA GELD N GÖRÜRSÜNÜZ. BU CUMHUR YET TAR H NDE B R LKT R. oldu umuz bütçede ne kadar gider sarf edece iz, ne kadar gelir elde edece iz, bu gelirleri nereden alaca- z, bunlar n hepsini tespit ettik. Buna göre biz yeni bir vergi koymuyoruz. Buna göre biz toplam vergi gelirini yani, toplumdan ald m z vergi gelirini düflürdük. Yüzde 1 lere yak n, 0.7 miktar nda, eskiden ald - m z vergilere göre daha az vergi al yoruz. Kay t d fl ekonomiye çok önem veriyoruz. Kay t d fl ekonomiyle mücadele ediyoruz. Hedefimiz, vergileri tüm tabana yaymak ve vergi gelirlerini artt rmak. Vergi ödemeyenlerden de vergi alaca z. Vergi dairelerimizi de yeniden düzenliyoruz. Bundan sonra vergi dairelerimiz, vergisini namusluca, dürüstçe ödeyenler için onlara bir dan flman gibi hareket edecek. Onlar n bütün dertleriyle ilgilenen bir hale gelecek. Korkulan bir durum de il, vergi mükelleflerini yönlendiren, onlar bilgilendiren, onlara fl k veren bir daire haline gelecek. Ama ayn zamanda vergilerini hiç ödemeyenler veyahut da gerekti i gibi ödemeyenler için de korkulu bir yer olacak y l nda Türk ekonomisi yeni bir uygulamayla tan flacak. "Enflasyon Muhasebesi". Bize bu konuda da biraz bilgi verir misiniz? Enflasyon muhasebesi 35 y l n rüyas d r ve 35 y ldan beri acaba enflasyon muhasebesi ne zaman yap lacak diye sorulur. Ama bu yolda hiçbir gerçekçi ad m at lmam flt r çünkü enflasyon muhasebesinin olmamas fiktif kazançlardan vergi al - n yor manas na gelir. Tabi her fleyin bir bedeli var. Enflasyon muhasebesinin de bir bedeli var. Bizden önceki hükümetler bu bedeli ödemeyi göze alamad lar. Dolay s yla maalesef gayri adil olan fiktif kazançlardan vergi alma yolunun kolayc l na devam ettiler. Ama biz daha hükümet olmadan önce dedi imiz gibi, bunu yapmaya kararl yd k. Bunda da politikam z belirliydi. Yani ne yapaca m z bilerek geldik ve dedik ki tarihinden itibaren enflasyon muhasebesini uygulayaca z. Bunun için gerekli olan kanun TBMM de görüflülerek kabul edildi. Ancak uygulama için baz teknik s k nt lar n do aca n da göz önüne alarak, ilk geçici vergi döneminde bunu bir haz rl k dönemi olarak uygulamayaca z ama ondan sonra 2004 y l nda uygulanan bir duruma getirece iz ve böylece Türkiye adil, ça dafl bir vergi sistemine ad m n atm fl olacak. Son olarak Türkiye Bülteni okuyucular na vermek istedi iniz bir mesaj var m? Vatandafllar m zdan vergi mükellefiyetini yerine getirmelerini bekliyorum. Vergilerini zaman nda ödemelerini bekliyorum çünkü onlar n katk lar bize ne kadar fazla olursa ve bunu ne kadar isteyerek yaparlarsa Türkiye o kadar fazla yükselecektir. Türkiye o kadar fazla geliflecektir. Çocuklar m z n gelece i o kadar iyi olacakt r. Çocuklar m z n gelece i için lütfen vergi mükellefiyetimizi lay k yla yerine getirelim. Getirmeyenleri de uyaral m. Bu fevkalade önemli bir husustur. 16 Türkiye Bülteni

19 Siyaset Akademisi sürüyor DEVLET BAKANI PROF. DR. BEfi R ATALAY, AK PART S YASET AKADEM S NDE DERS VERD... LET fi M, ASLINDA PAYLAfiMADIR, MESAJ ALIfiVER fi D R. S YASET DE ÇOK DE ERL, ÖNEML B R ÇALIfiMA ALINIDIR. TOPLUM Ç N FEDAKARLIK YAPMA ALANIDIR. TOPLUM Ç N FEDAKARLIK YAPMA ALANIDIR. fi N ÖZÜ BUDUR. Y LET fi M KURAN S YASETÇ, BAfiARILI OLUR. AK Parti Ankara l Baflkanl 'nca ''bilgiye dayal, gelece in ilkeli siyasetçilerini yetifltirmek ve temiz siyaset anlay fl n yayg nlaflt rmak'' amac yla düzenlenen ''Siyaset Akademisi'nin ikinci dersini, Devlet Bakan Prof. Dr. Beflir Atalay verdi. Atalay, ''Siyasetçinin Toplumla letiflimi'' bafll kl dersinde, siyasetin as l anlam yla, toplumla bütünleflme ve iyi iletiflim kurmay kapsad n söyledi. Toplumla iyi iletiflim kuran siyasetçinin hedeflerine daha kolay ulaflabilece ini vurgulayan Atalay, '' letiflim, asl nda paylaflmad r, mesaj al flveriflidir. Siyaset de çok de erli, önemli bir çal flma alan d r. Toplum için fedakarl k yapma alan d r. flin özü budur. yi iletiflim kuran siyasetçi, baflar l olur'' diye konufltu. Türkiye'de siyasete ve siyasetçiye karfl bir güvensizlik ortam n n olufltu unu ve bunun yavafl yavafl ortadan kald r lmas için u rafl verdiklerini anlatan Beflir Atalay, AK Parti'nin, siyasete güvensizli i gidermek için çaba sarf etti ini anlatt. ''Siyaset, ikbal bekleme yeri de ildir. Siyaset, fedakarl k yeridir'' diyen Atalay, ''propagandaya, reklama önem verenlerin daha fazla prim yapt, böylece de erli insanlar n kendini siyasette gösteremedi i'' gibi yanl fl kanaatlerin de art k afl lmas gerekti ini söyledi. Toplumla iyi iletiflim kuruldu u takdirde ''abart l, süslü'' propagandalara da ihtiyaç duyulmayaca n ifade eden Devlet Bakan Atalay, yüz yüze iletiflimin de hala en etkili iletiflim yolu oldu unu ve propaganda araçlar n n bunun yerini tutamad n kaydetti. AK Parti'nin seçim öncesinde sloganlar n dikkatle seçtiklerini anlatan Atalay, ''Türkiye'de o dönemde ekonomi, siyaset durmufltu, hayat durmufl gibiydi. Biz, haydi iflbafl diye bir slogan seçtik. Bunu da seçim ortam nda canl bir flekilde verdik. Topluma umut vermeliyiz' dedik. Ayn flekilde Ak kadrolar diye bir slogan vard. Onu istemedik. Çünkü, biz bütün toplumu kucaklamak istiyoruz'' dedi. Türkiye Bülteni 17

20 RÖPORTAJ Tar mda yeni bir anlay fl Son bir y l içinde Kas m 2002 den Kas m 2003 e kadar izledi iniz politikalardan söz eder misiniz? SAM GÜÇLÜ TARIM VE KÖY filer BAKANI Tabii, bu bir y l içerisinde tar m sektörüyle ilgili çok köklü de ifliklikler, reform fleklinde de ifliklikler gerçeklefltirdik fleklinde bir ifade kullanmak do ru olmaz. Bir k s m sorunlar var ki iktidarla da alakal de il, yap sal, konjonktürel sorunlar... Yani iflletme büyüklü ü, verimlilik seviyesi, üretim miktar, örgütlenme seviyesi, tar mda sulaman n ulaflt nokta, tohumluk, zirai mücadele gibi konular var ki bunlar dünün de problemi, bugünün de problemi. fiimdi bu problemlerin hem zaman alaca n, kaynak ve insan gücüne de ihtiyaç gösterdi ini belirterek, bu bir y l içinde önceliklerimizi ve neler yapmaya çal flt m z ifade etmeye çal - flay m. Biz Tar m Bakanl n n bünyesinde yeni bir anlay flla, yani sektöre olumlu katk lar yapacak, düflünce olarak bünye içinde mevcut ve çal flmay önemseyen, sektörün sorunlar na çözüm getirmeyi benimseyen insanlar belirledik ve böyle bir anlay flla çal flmay arzulayan bir ekip oluflturmak, bunlarla sorumlulu umuzu paylaflmak istedik. kincisi, sektörün k sa ve uzun vadede halledilmesi gereken sorunlar nedir... Bunlarla ilgili çal flmalar yapt k. lk olarak, mevcut tar m politikalar nda k sa vadede bir de ifliklik olmayaca na göre bunlar n amaçlar na ulaflmas n sa lamaya öncelik verdik.

21 Ç FTÇ BORÇLARINI YEN DEN YAPILANDIRDIK. BORÇLARIN YEN DEN YAPILANDIRILMASI KONUSU TÜRK Ç FTÇ S Ç N YEN DEN B R NEFES ALMA, TEKRAR ÜRET ME DÖNME MKANI VERM fit R. HÜKÜMET M Z N TARIM SEKTÖRÜNE YÖNEL K OLARAK GÖSTERD ANLAYIfiIN B R DEL L D R BU. Mesela, Do rudan Gelir Deste i uygulamas nda 2003 y l nda hedef kitlenin tamam na yak n bir k sm n kayda almay önemsedik ve bunda da oldukça iyi bir noktaya geldik. Yüzde 90 seviyesine ulaflt k. Tohumculukta, zirai mücadelede ve tar m sektörünün ihtiyaç duydu u yasal düzenlemeler konusunda öncelikler nelerdir, bunlara bakt k. Gerek Avrupa Birli i uyum yasalar aç s ndan, gerekse sektörün ihtiyaç duydu- u düzenlemeler aç s ndan bakt k ve onun d fl nda daha uzun vadede ise acaba tar m politikalar m z ne olmal d r konusuna e ildik te baz projeleri de aç klad - n z, nelerdi bunlar efendim? 2003 y l nda öncelikli olarak hayvanc l k sektöründe çok önemli bir tar msal destek sa lanm flt r ve hayvanc l k sektörü 2002 den itibaren bir yükselifle geçmifltir. Bu 2003 te bütçeden sa lad m z imkanlarla daha da belirgin bir hale geldi. Henüz belki tüketiciye olumlu yans - mad ama, üreticiye gelir art fl fleklinde yans yan bir olgudur ve dolay s yla sektördeki canlanma 2003 te devam etmifltir. Türkiye de tah l ziraati Türk tar - m n n yar s d r. Tar msal nüfusun yine yaklafl k bu kadar büyük bir oran n n esas üretim alan d r ve geçim kayna d r y l fiyat politikas aç s ndan lehlerine olmufltur ve bu y l çiftçilerimiz için kesinlikle son 3-4 y l içinde gelir seviyelerinin en çok artt y l olmufltur. Bu konuda biz geçmiflte kalm fl bir politikay kullanarak yapmad k bunu. Yani getirilen bütün mahsulü alarak bu geliri yükseltmedik. Biz, çok sembolik bir miktar alabildik üreticiden, çünkü piyasada fiyat yüksek gerçekleflti. Piyasada fiyatlar n iyi seviyede oluflmas nda politikalar m z etkili olmufltur. Çayda benzer bir geliflme olmufltur. Yine piyasa fiyatlar aç s ndan pamuk ve f nd k üreticisi memnundur. Onun d fl nda üretimde olumsuzluklar da karfl m za ç km flt r. Özellikle may s ay n n sonlar ndan itibaren Türkiye kurak bir döneme girmifltir ve bu uzun bir sonbahar n sonuna kadar da devam etmifltir. Bununla birlikte sebzede, meyvede ve bu tah llar n d fl ndaki ürünlerde bir üretim düflüflü söz konusu de ildir. Çiftçi borçlar n yeniden yap land rd k. Kredi borçlar tar m sektöründe üreticilerin üçte birini ilgilendiren bir seviyedeydi. Üçte biri Ziraat Bankas ve Tar m Kredi Kooperatifleri ile bir borç-alacak iliflkisi içindeydiler ve bu kredilerin geri dönüflü sorunlu hale gelmiflti. Borçlar n yeniden yap land r lmas konusu Türk çiftçisi için yeniden bir nefes alma, tekrar üretime dönme imkan vermifltir. Hükümetimizin tar m sektörüne yönelik olarak gösterdi i anlay fl n bir delilidir bu, sektöre öncelik verilmektedir. Toplam borçlar n yüzde 55 ini adeta silmifltir yüzde 45 e indirmifltir ve bunu da taksitlendirmifltir. Çiftçilerimizin yüzde 90 ndan fazlas kendilerine getirilen çözüm önerisini hemen kabul etmifller ve sisteme dahil olmufllard r. Bu, adeta nefesi kesilen ve gelece i ümitsiz hale gelen çiftçimizin tekrar üretime dönmesi demektir. Bir baflka konu da mazot konusudur ve çiftçimiz için o da adeta bir can suyu olmufltur. Bütün çiftçilerimizin belirli ölçüde faydaland bir girdi deste i fleklinde alg lanm flt r. Dolay s yla 2003 y l yla ilgili bunlar çiftçimize moral vermifltir, hükümetimize deste ini sürdürmektedir ve önümüzdeki y l daha iyi bir geliflme olaca na inanmaktad r. Zirai mücadele konusunda bir pilot uygulama olmufltur 2003 y l nda. Özellikle baz bölgelerde çok iyi sonuç ald k. Bunun yans malar n 2004 te çok kuvvetli bir flekilde görece iz ün sonunda bir tohumculuk uygulamas bafllatt k. Yüzde 100 art fl sa lad k sertifikal tohum kullan m nda. Önümüzdeki y l bunu yüzde 100 den daha fazla art raca- z. Projeler de gündeme geldi. K rsal Alanda Sosyal Destek, Tar m Gönüllüleri... Toplam befl projemiz gündemde. Bunlar bir bafll k alt nda ayr ca de- erlendirmek uygun olur. Yani Tar m Bakanl n n projeleri diyerek de uygulamaya koydu umuz projelerden birisi K rsal Alanda Sosyal Destek Projesidir. Bugün itibar ile 52 kooperatifimiz belirlenmifl ve destek kapsam na al nm flt r. Önceki y llarda desteklenen kooperatif say s 40 civar ndad r ün sonunda 200 e ulaflaca z. Bu önemli bir geliflmedir. Ayr ca 1000 Köye 1000 Tar mc projemizi gündeme getirdik. Onunla ilgili de flu anda köyler belli olmufltur, bütün illerde seçimler yap lm flt r. Yaklafl k 8 bin müracaat n içinde kontenjanlar nispetinde s ralama bel- Türkiye Bülteni 19