ADALAR Yıl: 4 Sayı: 15

Transkript

1 Yıl: 4 Sayı: 15 Ekim - Kasım - Aralık 20 Adalar Belediyesi Bülteni Cumhuriyetimiz 89 Yaşında! Dursun Hoca mızı Sonsuzluğa Uğurladık

2 +90 (216) Belediyemizin web adresi de 24 hizmetinizdedir. İstekleriniz ve Zamanınız Bizim İçin Değerlidir

3 İÇİNDEKİLER 04 Belediye Meclis Üyesi ve Başkan Yardımcısı Dursun Özdemir i Sonsuzluğa Uğurladık Kurban Bayramını Hemşehrilerimizle Kutladık Adalarspor Kulübü Futbol Takımı Süper Amatör Lige çıktı Cumhuriyet Bayramı mızı Coşkuyla Kutladık Noel Konseri ile 2013 e Müzik Dolu Merhaba Adalar Belediyesi Bülteni / Yıl:4 Sayı:15 / Ekim-Kasım-Aralık 20 / Yerel Süreli Yayın İMTİYAZ SAHİBİ (Adalar Belediyesi adına) : Dr. Mustafa Farsakoğlu, Belediye Başkanı SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ : Mürsel Ayrancı, Başkan Yardımcısı HUKUK İŞLERİ : Avukat Seray Erdek KÜLTÜR-SANAT KOORDİNATÖRÜ : Raffi Hermon Araks, Belediye Meclis Üyesi FOTOĞRAFL : Adalar Belediyesi Arşivi ADRES: Altınordu Caddesi No: 21 Büyükada İstanbul, TELEFON: FAX: E-POSTA: adalardergi@adalar.bel.tr WEB: BASKI: BASIM YERİ: Üniform Basım - Matsis Yüzyıl Matbacılık Sitesi No:114 Bağcılar/İstanbul

4 >>> nostalji Büyükada, 1920 / Nizam tepeleri

5 Değerli Hemşehrilerim, Sevgili Dostlar, Adalar Belediyesi olarak, 2009 yılı Eylül Ayı ndan itibaren ilk kez yayımlamaya başladığımız ve düzenli olarak sizlere ulaştırdığımız bültenimizin 15. Sayısını gerçekleştirmenin kıvancını yaşıyoruz. Bir önceki sayımızda iyi kışlar dilerken sonbahar ve kış mevsiminin Adalar da hüzün mevsimi olduğunu ifade etmiştik. Doğal hüznün yanısıra geçen süre içerisinde bizleri hüzünlendiren birçok olay gerçekleşti. Bunlardan biri, Belediye Başkan Yardımcılığı görevini başarı ve özveriyle yürüten, meclis üyesi, değerli çalışma arkadaşımız Dursun Özdemir in sonsuzluğa gidişiydi. Bir yılı aşkın süredir sağlık sorunu yaşayan ve hastalıkla mücadele eden Dursun Hoca mız, sonunda hastalığa yenik düşerek bizlere veda etti. Dursun Özdemir i, ilk kez 2009 yılındaki yerel seçimler öncesi adaylık sürecinde tanımıştım. Sürekli gülümseyen yüzü, her zaman güven veren kişiliği ve sevgiyle dolu kalbi, herkesin örnek alması gereken niteliklerinden yalnızca bir kaçıydı. Yollarımızın kesiştiği 2009 yılı Ocak Ayı ndan sonra, birbirimizi daha yakından tanıma fırsatı bulduk. İkimizin de ilk kez görev yaptığı Adalar Belediyesi nde, halka hizmet etme tutkusunun gereği olarak daima hizmetten yana oldu. Belediye Başkan Yardımcılığı görevini önerdiğimizde, bu görevi isteyen başka bir arkadaş yoksa o zaman kabul ederim diyerek büyük bir alçakgönüllülük örneği sergilemişti. Görev yaptığı süre içerisinde, eğitimci kimliğiyle, halkın ve toplumun çıkarlarını önde tutan bir anlayışla zaman ve mekan kavramı gözetmeden, bazen bizlerin haşin tutumlarımızı yumuşatarak, halka hizmet etme çabasını sürdürdü. Ne zaman zor durumda kalsak, konuyu Dursun Hoca ya havale ederek sorunlara çözüm buluyorduk. Bazı kişiler, hiçbir zaman hak etmediği halde O nu üzdüler, üzmekle kalmayıp incittiler, hatta hakarete varan saldırılarda bulundular. Ama O, asla bu çıkarcı ve bencil kişilerin saldırılarına aldırış etmeden hizmet etmeyi sürdürdü. Öğretmen olarak yaptığı hizmetlerini, siyasete girerek Belediye de çok farklı bir kulvarda da başarıyla yapan Dursun Hoca mızın vedasına, yediden yetmiş yediye tüm Adalıların koşarak gelmesi, O nun örnek kişiliğine ve halka hizmet etme tutkusuna duyulan vefanın güzel bir görüntüsüydü. Vefatından birkaç saat önce hastanede ziyarete gittiğimizde, hayat arkadaşı Sevgi Hanım ın, 35 yıllık evlilik hayatımızda bir kez bile beni üzmedi, ağzından olumsuz bir söz çıkmadı demesi, sevgili Dursun Hoca nın herkesin örnek alması gereken yaşam felsefesinin bir özetiydi adeta. Dursun Hoca mıza rahmet dilerken, sevgili eşine, çocuklarına, Belediye çalışanlarına ve Adalı dostlarına başsağlığı diliyoruz. Sonbahar, Dursun Hoca mızın yanı sıra, birçok Adalı dostumuzun da aramızdan ayrıldığı mevsim oldu. Hani denir ya, adeta yaprak dökümü yaşadık bu sonbaharda. Bizlere veda eden dostlarımıza Allahtan rahmet, yakınlarına ve Adalı hemşehrilerimize başsağlığı ve sabır diliyoruz. Tüm üzüntülere ve olumsuzluklara rağmen yaşam sürüyor. Bizler de acılarımızı ve üzüntülerimizi kalbimize gömerek, halkımızın yaşam kalitesini yükseltmek, Adalarımızın sorunlarına çözüm üretmek için çalışmalarımızı sürdürmekteyiz. Önceki sayıda, Adalarımızın, bu yıl bazı önemli projelerin yaşama geçirilmesine sahne olacağını belirtmiştik. Bunlardan belki de en önemlisi, ilk kez Adalarda 1/1000 ölçekli koruma amaçlı uygulama imar planının yapılmaya başlanmış olmasıdır. Bir diğer devrim niteliğindeki çalışma ise atık sorunuyla ilgili. Adalılar olarak yıllardır temizlik konusundan yakınır dururuz. Kısıtlı bütçe ve taşeron marifetiyle yapılan temizlik, hep sorun olagelmiş Adalarda. Ama asıl sorun, her konuda olduğu gibi, bu konuda da plansız ve programsız bir şekilde, kalıcı çözüm üretilmesinin yıllarca gözardı edilmiş olması. Bu konuda da, kalıcı çözüm için, göreve geldiğimiz günden itibaren yürüttüğümüz çalışmalar sonrası, Belediye Meclisimiz, Adalar entegre atık yönetimi projesini kabul etmişti. Ama proje için kaynak gerekiyordu. Uzun görüşmeler sonrası İller Bankası ndan sağladığımız kredi ile artık bu soruna da kalıcı çözüm üretme sürecine girdik. Bahar mevsiminden itibaren, artık çöp veya atık sorunundan söz etmeyecek ve Ülkemizde en çağdaş çözüm üreten belediyelerden birisi olarak diğer yerlere de örnek olacağız. Ulusal Bayramımız ile resmi ve dini bayramlar, toplumsal yaşamımızda çok önemli yere sahiptir. Biz Adalılar, bir taraftan Ulusal Bayramımızda coşku ile bir araya gelerek değerlerimize sahip çıkarken, diğer yandan farklı inançlara mensup yurttaşlar olarak dini bayramları da bir arada sevinç içerisinde kutlamaktayız. Cumhuriyet Bayramımız ın coşkusunu, sanırım en yoğun ve anlamlı olarak Adalar da hep birlikte yaşadık. Kurban Bayramı nda hemşehrilerimizle kucaklaşırken süpriz bir konuğumuzu da ağırladık. CHP Genel Başkanı Sayın Kemal Kılıçdaroğlu, ailesiyle birlikte Bayram da iki gün Büyükada daydı. Sayın Genel Başkanımızın Adalılar ile turistlerden gördüğü büyük ilgi ve sevgi bizleri mutlu etti. Kurban Bayramı ndan sonra, Aralık Ayı nda Noel Bayramı dolayısıyla Hıristiyan hemşehrilerimiz ve dostlarımızla bayramlaştık. Artık gelenekselleşen Şeb-i Arus etkinliği ve Noel şarkıları konseri, Adalarımız da yaşamın tüm renkleriyle sürdüğünün bir başka örneğiydi. Kasım-Aralık aylarında İçişleri Bakanlığı Mülkiye Başmüfettişi Adalar Belediyesi ni denetim için geldi Yılında olduğu gibi, üç yıllık bir dönemde yapılan tüm iş ve işlemleri denetleyen Mülkiye Başmüfettişinin raporu, Adalar Belediyesi nin yüz akıydı. Bu olumlu sonucun alınmasını sağlayan, insan ve yurt sevgisinin yanı sıra, kamu hizmeti yapmanın yüksek onurunun bilincinde olan, özveriyle görev yapan çalışma arkadaşlarımı kutluyorum. İnanıyorum ki, her geçen gün daha da artan bir özveri, insan sevgisi ve hizmet odaklı çalışmayla kısa sürede Adaları, Ülkemizin örnek belediyesi konumuna getireceğiz. Bu onur, öncelikle çalışma arkadaşlarımızın ve bizlere inanarak destek olan hemşehrilerimiz ile dostlarımızın olacaktır yılının, başta Ülkemiz olmak üzere tüm dünyaya barış, huzur ve sevgi getirmesi özlemi, değerli hemşehrilerimize ve dostlarımıza esenlik ve mutluluk getirmesi umudu ve gelecek sayıda hüzünler yerine sevinçlerden söz etme dileğiyle Dr. Mustafa FSAKOĞLU Belediye Başkanı 3

6 Belediye Başkan Yardımcımız ve Meclis Üyemiz Dursun Özdemir, 29 Aralık 20 Cumartesi günü vefat etti. Heybeliada lı olan ve 2011 Aralık Ayı ndan beri kanser tedavisi gören Özdemir, Mart 2009 daki Yerel seçimlerde Heybeliada dan Belediye Meclis Üyesi seçilmişti. 4

7 Dursun Özdemir için ilk tören Büyükada da Belediye binası önünde yapıldı. Törene İstanbul birinci bölge Milletvekili Kadir Gökmen Öğüt, CHP İlçe Başkanı M. Dündar Traş, Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Belediye Başkan yardımcıları, Meclis Üyeleri ve Belediye çalışanlarıyla yüzlerce Adalı katıldı. Belediye deki törenin ardından Heybeliada ya getirilen Dursun Hoca nın naaşı, burada kılınan ikindi namazından sonra Heybeliada mezarlığında toprağa verildi günü yapılan Belediye Meclisi toplantısı öncesi Dursun Özdemir için saygı duruşunda bulunuldu ve meclis üyeleri konuşmalar yaptılar. 5

8 Cumhuriyetimizin 89. Yıldönümünü Adalar da Büyük Coşkuyla Kutladık. Cumhuriyetimizin 89. Yıldönümü kutlama törenleri kapsamında ilk olarak, 28 Ekim 20 Pazar günü Büyükada Atatürk Meydanı ndaki Atatürk Anıtı na çelenkler sunuldu. Siyasi partilerin ve sivil toplum örgütlerinin çelenk sunmalarına izin verilmeyen törende, CHP Adalar İlçe Örgütü de çelengini sundu. Çelenk töreni, saygı duruşunda bulunulduktan sonra İstiklal Marşı mızın okunmasıyla sona erdi. 29 Ekim Pazartesi günü ilk tören, Adalar Kaymakamlığı nda yapıldı. Kaymakam Ahmet Arabacı, Garnizon Komutanı Dz. Kurmay Albay Tezcan Kızılelma ve Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu tarafından tebrikler kabul edildi. Atatürk Meydanı ndaki kutlamalar, okulların yerini alması ve Heybeliada Deniz Lisesi Bandosu nun alana girişiyle başladı. Saygı duruşu ve İstiklal Marşı nın ardından Kaymakam, Garnizon Komutanı ve Belediye Başkanı, törene katılan öğrencileri ve halkı selamlayarak tüm Adalıların Cumhuriyet Bayramını kutladılar. Adalar Kaymakamı Ahmet Arabacı nın günün anlamını belirten konuşmasından sonra şiirler okundu, gösteriler ve tören geçişi ile kutlamalara devam edildi. Öğleden sonra ise; Adalar Belediyesi tarafından tahsis edilen ve Türk Bayraklarıyla donatılan tekne ile Cumhuriyet coşkusu tüm Adalılarla paylaşıldı. Belediye Başkanı, CHP İlçe Başkanı ve çok sayıda Adalının katıldığı Cumhuriyet şöleni, Büyükada dan başladı. Deniz Lisesi Komutanı, Kaymakam ve Belediye Başkanı Adalılarla birlikte töreni izlediler. Deniz Lisesi Bandosu nun Büyükada ve Heybeliada daki gösterisi, izleyenleri coşturdu. 6

9 Önce Kınalıada ya, ardından Burgazadası na son olarak da Heybeliada ya uğranılan turda, her Ada da tekneden inen yüzlerce kişi, Adadakilerle birlikte coşkuyla Ada sokaklarında marşlar eşliğinde Cumhuriyet yürüyüşleri yaptı. Son durak olan Büyükada daki Cumhuriyet Yürüyüşü nün ardından Atatürk Meydanı na gelen kalabalık saygı duruşunda bulundu ve İstiklal Marşı söyledi. Atatürk Meydanı ndaki şenlikte sahneyi ilk olarak, İbrahim Kaya nın şefliğindeki Adalar Belediyesi Türk Sanat Müziği korosu aldı. Ada sakinlerinin oluşturduğu Koronun söylediği eserlere Adalılar coşkuyla eşlik ettiler. Belediye Başkanı burada yaptığı konuşmada şunları söyledi: Büyük Önder Atatürk ün en büyük eserim dediği Türkiye Cumhuriyeti nin 89. Yaş Günü nde, hep birlikte coşku, sevinç ve heyecan içindeyiz. En büyük Bayramımız, tüm Ulusumuza kutlu olsun. Hepimizin bildiği gibi, son yıllarda ülkemizde Cumhuriyet değerlerine birtakım saldırılar gerçekleştiriliyor. Cumhuriyetin temel ilkelerinden olan yurtta barış, dünyada barış ilkesinden uzaklaşıldığı kaygılarını daha derinden yaşadığımız bu günlerde, ağır bedeller ödeyerek dünyada ilk kez sömürgecilere karşı bağımsızlık savaşı verip, Cumhuriyeti kuran ve bizlere armağan eden atalarımızın bu değerli emanetine sahip çıkmak, Cumhuriyet değerlerine yapılan saldırıları göğüslemek zorundayız. Cumhuriyet ilkelerinden ödün vermeden ona sahip çıkma cesaretini ve kararlılığını göstermezsek, çok daha ağır bedeller ödemek zorunda kalacağımızı hiçbir zaman unutmamalıyız. Şölenin devamında, opera sanatçısı Ufuk Karakoç, Adalar Gençlik Orkestrası, Burgazadası ndan genç sanatçılar Çağrı ve Özkan Yavaş da sahne aldı. Daha sonra Adalılar, ellerinde bayraklar ve meşalelerle, marşlar söyleyerek Büyükada caddelerinde yürüyüş yaptılar. Halk tarafından alkışlarla karşılanan yürüyüş, Atatürk Meydanı nda sona erdi. Başkan Farsakoğlu, konuşmasında Cumhuriyete sahip çıkma kararlılığına vurgu yaptı. Ada sokaklarında marşlar eşliğinde Cumhuriyet yürüyüşü yapıldı. Kutlamalara gece Atatürk Meydanı nda ve caddelerde devam edildi. 7

10 Ada Belediyelerinin Güçlendirilmesine Yönelik Yasa Teklifi TBMM ne Verildi. İstanbul 1. Bölge CHP Milletvekili Dr. Celal Dinçer, Ada Belediyelerinin güçlendirilmesi ile ilgili yasa teklifini TBMM ne sundu. Milletvekili Dinçer, teklifi Meclis e sunmadan önce, Adalar da bir basın toplantısı düzenledi. Büyükada Atatürk Meydanı nda düzenlenen basın toplantısında CHP İstanbul Milletvekili Dr. Celal Dinçer, Ülkemizde anakaradan bağımsız, toplam dört ada ilçesi ve ilçe belediyesi bulunmaktadır dedi. Ada tipi yerleşimlerin anakaradan farklı özelliklere ve sorunlara sahip olduğuna vurgu yapan Dinçer, yasa teklifinin, ada belediyelerinin sorunlarının çözümü konusunda önemli katkı sağlayacağını söyledi. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu da, böyle bir teklifin Meclis e sunulmasından dolayı memnun olduklarını dile getirerek teklifi desteklediklerini belirtti. YASA TEKLİFİNDE NELER V? Ada belediyelerinin daha iyi ve yeterli hizmet verebilmeleri için gelirlerinin ve kadrolarının arttırılmasını amaçlayan yasa teklifinde;

11 Çalışanlarımız eski arşivin çalışmalarla nasıl değiştiğini anlattılar Arşiv dosyalarını düzenlemek aylar aldı. Medine Tekin: Hizmetin önem ve derecesini anlayabilmek için arşiv olarak nitelenen yerin görülmesi ve şimdiki haliyle kıyaslanması durumu bana aslan yattığı yerden belli olur sözünü hatırlatıyor. Sedat Özyurt: 14. yılını tamamlamış bir Belediye çalışanı olarak, imar arşivlerine ne kadar zor şartlarda ulaşıldığını, dosyaların ve projelerin aranmasına rağmen bulunamadığını biliyordum. Ama bu kadar kötü olduğunu düşünemezdim. Yazı İşleri Md. ve Arşiv Sorumlusu Fulya Erkan: O kadar zor şartlarda çalıştık ki; (kir, pas, nem, haşere, fare yenikleri ) yeni dosyalama sistemi çok uzun sürdüğü için, arkadaşlarımın motivasyonunu Bakımlı ve tertemiz bir arşivin ödülümüz olacağını söyleyerek sağladım. Orkun Günay: Yaklaşık 4 ay dosyaların pisliği ve yılların tozuna yılmadan direndik ama karşılığında tertemiz bir arşive sahip olduk. Her adanın ayrı renkte temsil edildiği dosyalarla arşiv gün yüzü gibi ortaya çıktı. 9

12 Ali Kemal: Ellerimizdeki eldivenler yüzümüzdeki maskelerle yılların tozunu, kirini üzerlerine sindirmiş ve kemirgen havyanlarla haşerelerin istilasına uğramış dosyalara giriştik. Arşivin toplantı salonuna boşaltılıp, yenileneceği söylendiğinde inanmamıştım. Birlikte inanarak nelerin başarılabileceğini hep birlikte gördük. Şebnem Kırteke: Arşive girip dosyaları dışarı çıkarmaya başlağımızda bu kadarı ile karşılaşacağımı beklemiyordum. Sonraki günlerde yorgunluğu unutarak kir pas ile eğlenmeye başladık. Fırat Küfeci: Arşivini kaybetmek geçmişini kaybetmektir. Büyük Önder Atatürk ün dediği gibi tarihini bilmeyen toplumlar yok olmaya mahkumdur. Biz de bu sözü düstur edinerek arşivin kurtarılması çalışmalarına canla başla katkıda bulunduk. Aykut Fırçacıoğlu: Senelerdir ihmal edilmiş ve büyük karışıklık içinde bulunan, geçmişi 1930 lara dayanan arşiv dosyalarını, büyük uğraş ve özverili çalışmayla düzenledik. Belediyemize ve adalılara geçmişimizi kazandırmaktan biz çalışanlar olarak mutluluk duyuyoruz. Arşivimizde yaklaşık adet klasör mevcuttur. Ayrıca Kaymakamlık tan Belediyemize intikal eden 100 yıllık Özel İdare arşivi de bulunmaktadır. Yeşim Şener Sumru Süslü 10

13 Naftali Haleva: Gerek odaların yapımında, gerekse teknik detayların takibinde çalıştım. Bu arşiv, garantili olarak çalışacak mekanizma ve kilitlerle donatılmış ve %100 güvenlikli olup içeriye girmeden memura dosya alınıp verilecek hale getirilmiştir. Halen arşivin eksiklerinin giderilmesi ile ilgili çalışmalar yapmaktayım. Bu arşivin oluşmasında katkım olduğu için mutluyum. Arşivin sayısal veri haline gelmesi için adet klasördeki yaklaşık 3 milyon belge bir yıllık sürede taranarak dijital ortama aktarıldı. Kent Bilgi Sistemi ile eş zamanlı yürütülen arşiv düzenleme çalışmasında; 1. 15/09/2009 tarihinde Coğrafi Bilgi Sistemi ve anket çalışmaları ile sistem başlatılmıştır. 2. Numarataj ve fotoğraflama çalışmalarından elde edilen tüm bilgilerin merkezi bir sistemde depolandığı Adres Bilgi Sistemi oluşturulmuştur. 3. Tüm adalardaki yapılar, ada, pafta, parsel, cadde ve sokak bazında fotoğraflanarak sisteme girilmiştir. 4. Belediye de mevcut müdürlükler bünyesinde olan kağıt ortamdaki arşiv bilgileri dijital ortama aktarılmıştır. 5. Tüm arşiv, yangına dayanıklı ve su geçirmez malzemelerden yapılan 107 adet dolaba konmuş ve arşiv odalarına, yeterli havalandırma fanları konularak düzenli hava akışı sağlanmıştır. 6. Tüm belgeler, konularına ve tarih sırasına göre, her ada farklı renkte kutulara konarak yerleştirilmiştir. 7. Tüm arşiv, 24 saat kamera sistemi ile izlenmektedir. 8. Coğrafi bilgi sisteminin (CBS) kurulması ile Belediye birimleri ile diğer kamu kurumları arasında entegrasyon sağlanmış, otomasyona geçilerek, hizmetlerin daha sağlıklı bir yöntemle verilmesine başlanmıştır. işte bir başarı öyküsü 11

14 D ADA DA DA DA DA DAL AL AL AL DAL AL AL DA DA DAL AL DAL AL ADA ADA DAL AL DA DAL AL AL DAL AD DAL DAL DA DAL DAL AL AL AL ADA DAL AL DAL ADA A DAL ADA DAL ADA DAL ADA DAL DAL AL DAL D L A

15 13

16 >>> Kutlama 24 Kasım Öğretmenler Günü nü Kutladık 24 Kasım Öğretmenler Günü, Büyükada da yapılan çeşitli etkinliklerle kutlandı. Atatürk Anıtı na çelenk sunumunun ardından kutlama törenleri, Büyükada 5. Yıl İlköğretim Okulu nda devam etti. Kutlamalara, Adalar Belediyesi Başkan Yardımcıları Ali Tokdemir, Mürsel Ayrancı, siyasi parti temsilcileri, öğretmenler, öğrenciler ve veliler katıldı. Öğretmenler Günü dolayısıyla bir konuşma yapan emekli öğretmen Kemalettin Dinç, öğretmenliğin insanlık tarihinin en ölümsüz mesleği olduğunu belirttiği konuşmasında, öğretmenleri, insanların kendi ayakları üstünde durmasını sağlayan bir gönül erine benzeterek görev yaptığı süre içerisinde Atatürk İlke ve Devrimleri nden ayrılmadığının altını çizdi. Programın sonunda ilkokul öğrencilerinin gerçekleştirdiği Canım Öğretmenim adlı tiyatro oyunu izleyicilerden büyük alkış aldı. 14

17 İlk olarak Büyükada Atatürk Meydanı nda düzenlenen törene; Adalar Kaymakamı Ahmet Arabacı, Heybeliada Deniz Lisesi Komutanı V. Öğretmen Albay Şevket Gündüz, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Adalar Belediyesi Meclis Üyeleri, sivil toplum kuruluşları ile siyasi parti temsilcileri ve çok sayıda Adalı katıldı. Anma töreni, çelenklerin Atatürk Anıtı na sunulması, iki dakikalık saygı duruşu ve birlikte söylenen İstiklal Marşı nın ardından sona erdi. Daha sonra Hüseyin Rahmi Gürpınar Çok Programlı Lisesi nin hazırlamış olduğu Anma Programına geçildi. Anadolu Kulübü nde gerçekleşen programda günün anlam ve önemini belirten konuşmayı Tarih Öğretmeni Pelin Çinal yaptı. Öğrencilerin zeybek gösterisinin ardından, Müzik Öğretmeni Şebnem İlkmen in söylemiş olduğu Selanik Türküsü katılımcılara duygusal anlar yaşattı. Atatürk ün hayatından kesitlerin sunulduğu slayt gösterimi ve Atatürk ün sevdiği türkülerin öğrenciler tarafından söylenmesiyle anma töreni son erdi. 15

18 Adalar Belediyesi nin yaptırarak İl Halk Sağlığı Müdürlüğü ne tahsis ettiği Adalar Belediyesi ve İstanbul İl Halk Sağlığı Müdürlüğü nün ortak projesi çerçevesinde 15 Ekim Pazartesi günü Burgazadası nda Sağlık Birimi nin açılışı gerçekleşti. Adaların en büyük sorunlarından biri olan sağlık konusunda Adalar Belediyesi, Sağlık Bakanlığı ve İstanbul Valiliği ile işbirliği içerisinde kalıcı çözümler üretmeye devam ediyor. Büyükada Acil Yardım Merkezi ve Heybeliada Sağlık Merkezi nin ardından Burgazadası da Sağlık Birimi ne kavuştu. Burgazadası ndaki Sağlık Birimi nin açılışında düzenlenen törende konuşan Adalar İlçe Sağlık Müdürü Dr. Güliz Ülkü, Burgazadası Sağlık Birimi nin küçük bir tesis gibi gözükmesine rağmen gönüllerdeki yerinin paha biçilemez büyüklükte olduğunu belirtti. Adalar Dr. Güliz Ülkü Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu ise Adalardaki en büyük sorunların başında sağlık sorunun geldiğini belirterek, bu sorunun son yıllarda Sağlık Müdürlüğüyle birlikte yaptıkları çalışmalarla önemli ölçüde çözülmüş olduğunu söyledi. İstanbul İl Halk Sağlığı Müdürü Doç. Dr. Mustafa Taşdemir de Adalar da yapılan anket çalışmalarında sağlık sorununun ilk sırada yer alırken, artık altıncı sıraya indiğini söyledi ve çalışmalara devam edileceğini belirtti. İstanbul İl Sağlık Müdürü Prof. Dr. Ali İhsan Dokucu, burada mütevazi bir yerin açılışını beklerken mütevazilikle eş değer bir ilginin olmadığını görünce Adalıların sağlık sorunu konusuna ne kadar önem verdiklerini görmüş olduk dedi. İki yıl içinde Adalara dört defa geldiğinin altını çizen Prof. Dr. Dokucu, Burgazadası ve Kınalıada için Sağlık Birimleri nin kurulmasının çok önemli olduğunu söyledi. Büyükada daki Devlet Hastanesine de değinen Dokucu, bu konuda ciddi adımlar atıldığını söyleyerek, çağın standartlarına uygun, depreme dayanıklı yeni bir hastanenin en kısa zaman içinde kurulacağını sözlerine ekledi. İstanbul Vali Yardımcısı Ahmet Deniz ise; önemli olanın sağlık çalışanlarının sevgiyle bu hizmeti verecek olması. Birçok sivil toplum kuruluşunun bu açılışın içinde olması da buradaki sevgi ve hoşgörü ortamının kanıtıdır dedi. Son olarak söz alan CHP İstanbul Milletvekili Prof. Dr. Haluk Eyidoğan, Adalı olarak sağlık konusunda yaşanan sorunlardan kendilerinin de etkilendiğini belirterek, sorunların ifade edilmesi ve çözüm üretilmesi yönünde bireysel olmak yerine örgütlü bir oluşum ve çalışma gerçekleştirilmeli dedi ve sağlık birimlerinin yapımında emeği geçenlere teşekkür etti. 16 Konuşmaların ardından CHP İstanbul Milletvekili Prof. Dr. Haluk Eyidoğan, İstanbul Vali Yardımcısı Ahmet Deniz, Adalar Kaymakamı Ahmet Arabacı, İstanbul İl Sağlık Müdürü Prof. Dr. Ali İhsan Dokucu, İstanbul İl Halk Sağlığı Müdürü Doç. Dr. Mustafa Taşdemir, ve Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, açılış kurdelasını kestiler.

19 >>> Bayramlaşma Bir Bayramda daha hemşehrilerimizle kucaklaştık. Bayramın birinci günü CHP Adalar İlçe Başkanı Dündar Tıraş la beraber Heybeliada ya giden ve Bayram Namazı nı burada kılan Başkan Farsakoğlu, ikinci gün Büyükada, üçüncü gün ise Burgazadası ve Kınalıada da Adalılarla buluşarak bayramlaştı. Başkan Dr. Mustafa Farsakoğlu, Başkan Yardımcıları ve meclis üyeleri, bayramların kırgınlıkları ortadan kaldıran, barış, sevgi, dostluk ve güzelliği insanlara hissettiren önemli zaman dilimleri olduğunu ifade ederek tüm çalışanların Bayramını kutladılar. 17

20 >>> Bayramlaşma Kılıçdaroğlu ve eşi, önce Adalar İlçe Emniyet Müdürlüğü ndeki polislerle, daha sonra Adalılarla bayramlaştı. Kılıçdaroğlu, adalıların ve turistlerin göstermiş olduğu yoğun ilgi ve izdihamdan zaman zaman zor anlar yaşadı. 18

21 Kılıçdaroğlu ve eşi, kendisi ile bayramlaşmaya gelen Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, eşi Hatice Farsakoğlu, CHP Adalar İlçe Başkanı M.Dündar Tıraş ve CHP İl Başkan Yardımcısı Çiğdem Ünal Keşkekçi yi kapıda karşıladı. 19

22 Adalar Belediyesi nin Polisan Boya San. ve Tic. A.Ş. ile yaptığı protokol ile, Evlerimiz Gülümseyecek, Adalarımız Güzelleşecek projesi kapsamında Adalar daki binalar boyanmaya başlandı. On binanın boyanması ile başlatılan kampanyada, Adalılara boya fiyatında yüzde 50 indirim ve taksitle ödeme kolaylığı sağlanıyor. Kampanya dahilinde Adalar da beşyüz kadar binanın boyanması hedefleniyor. Polisan Holding Yön. Kur. Bşk. Necmettin Bitlis Kampanyanın açılışı, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Polisan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Necmettin Bitlis ve çok sayıda davetlinin katılımıyla gerçekleşti. Belediye Başkanı, bakımsız binaların boyanarak yepyeni bir görünüme kavuşturulacağını ifade ederek, Adaları herkesin örnek olacağı ve beğeneceği bir yerleşim yeri haline getirmeyi ve koruyup güzelleştirerek gelecek kuşaklara taşımayı hedeflediklerini söyledi. Polisan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Necmettin Bitlis de yaptığı konuşmada; Adaları hedeflenen güzelliğine kavuşturma çabasında ellerinden geleni yapacaklarını söyleyerek, böyle kampanyalar düzenlemenin öneminden bahsetti. Konuşmaların ardından Belediye Başkanı Farsakoğlu ile Polisan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Necmettin Bitlis ilk boyayı sürdüler. Kampanyanın açılış törenine CHP İlçe başkanı Dündar Tıraş, Polisan Holding CEO su Erol Mizrahi, özel projeler üst temsilcisi Yıldırım Özkan, işadamı Yusuf Öztiryaki ile davetliler ve Adalar halkı katıldı. 20

23 Öncesi Sonrası 21

24 >>> Belediye Meclisinden Adalar Belediye Meclisi nin Ekim Ayı Olağan Meclis Toplantısı, 1 Ekim Pazartesi günü Adalar Belediye Meclis Salonu nda yapıldı. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu başkanlığında yapılan toplantıya Meclis Üyeleri; Raffi Hermon Araks, Ali Tokdemir, Hıdır Uvaçin, Bülent Mısırlıoğlu, Akif Şekerci ve Kaya Sönmez katıldı. Geçen toplantı karar tutanağının okunmasının ardından başlayan toplantıda 2013 yılı bütçe tasarısı kabul edildi. Sevgili Dursun Hocamız, ilerleyen hastalığına rağmen Kasım Ayı Meclis Toplantısı nda Divan Katipliği gorevini yürüttü. Adalar Belediye Meclisi nin Kasım Ayı toplantısı, 5 Kasım Pazartesi günü Adalar Belediye Meclis Salonu nda yapıldı. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu başkanlığında başlayan toplantıya meclis üyeleri Mehmet Aykut Mutlu, Kaya Sönmez ve Müslüm Şahin dışındaki tüm meclis üyeleri katıldı. Başkanlık tekliflerinin gündeme eklenmesinden sonra gündem maddeleri görüşüldü. 5 gündem maddesinin görüşüldüğü toplantıda, 4 ayrı konunun hukuk komisyonu na, bir yönergenin ise plan ve bütçe komisyonu na havalesine karar verildi. Adalar Belediye Meclisi nin 20 yılındaki son toplantısı, 3 Aralık Pazartesi günü Belediye Meclis Salonu nda yapıldı. Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu nun açtığı toplantıya; Dursun Özdemir, Kaya Sönmez ve Mehmet Aykut Mutlu dışındaki tüm meclis üyeleri katıldı. Meclis toplantısı, yazılı ve sözlü önergelerin ardından gündemdeki konuların görüşülerek gerekli kararların alınmasından sonra iyi yıl dilekleri ile sona erdi. Belediye Meclis Üyesi ve Başkan Yardımcısı Dursun Özdemir e, sağlık sorunları nedeniyle görevinden ayrılmasından dolayı Başkan Yardımcısı olarak görevde kaldığı sürece yaptığı hizmetlerden ötürü Başkan Dr. Mustafa Farsakoğlu teşekkür plaketi vermişti. 22

25 >>> Etkinlik Adalar Belediyesi ve Adalar Cemevi işbirliğiyle 1 Aralık Cumartesi günü Büyükada da aşure lokması dağıtıldı. Muharrem ayında tutulan matem oruçlarının sona ermesiyle birlikte düzenlenen etkinliğe, İstanbul 1 inci Bölge CHP Milletvekili Dr. Celal Dinçer, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Adalar Cemevi Başkanı Zeki Kaya, Kartal Cem Vakfı Başkanı İsmail Saçlı, CHP Adalar İlçe Başkanı Dündar Tıraş ve çok sayıda adalı katıldı. Kartal Cem Vakfı Başkanı İsmail Saçlı yaptığı konuşmada,bütün peygamberlerin Muharrem Ayı nda oruç tuttuklarını belirterek, dedi. Alevi dedesinin yapmış olduğu yemek duasının ardından aşure lokmaları gelen konuklara dağıtıldı. 23

26 - Adalar Müftüsü Faruk Tut 27 Kasım Perşembe günü Büyükada Anadolu Kulübü nde yapılan konferansta; Müslüman (Alevi, Sünni) Hristiyan, Musevi inancına mensup Adalılar bir araya geldiler. Muharrem Ayı nın, Ehl-i Beyt i tanımak için bir fırsat olduğunu belirten Adalar Müftüsü Faruk Tut, Kerbela ve diğer olaylardan ibret alarak, inanç Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu farkı gözetmeksizin vatandaşların birlik içerisinde yürümesi gerektiğini söyledi. Müftü Tut, Allah bir daha o acıları göstermesin, birlikteliğimiz ilelebet devam etsin. dedi. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu ise, - dedi. Konuşmaların ardından Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi İslam Tarihi Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Osman Aydınlı, Muharrem Ayı ve Hz. Hüseyin in Şehadeti konulu bir konferans verdi. Daha sonra gelen ziyaretçilere Aşure Lokması dağıtıldı. Yrd. Doç. Dr. Osman Aydınlı 24

27 Birlik Cemi nde Adalar da Hoşgörüyle Birlikte Yaşamın Resmi Çizildi 11 Kasım Pazar günü, Alevi Vakıfları Federasyonu ve Adalar Cem Evi işbirliğiyle, Burgazadası ndaki Adalar Cem Evi nde Birlik Cemi yapıldı. Farklı inançlardan insanların bir arada yaşadığı Adalarda, cem töreninde bir arada hoşgörüyle yaşamın resmi çizildi. Cem, Erzincan Yunus Emre Cem Evi Dedesi Ahmet Uğurlu rehberliğinde yapıldı. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu nun da, katıldığı Cem Töreninde, farklı inançlardan Adalılar vardı. Adalar Belediye Meclis Üyesi Raffi Hermon Araks ın yanı sıra Rum-Ortadoks Kilisesi Papazı Dimitri Ciropulos ile Musevi cemaatinden Naftali Haleva ve Ermeni, Rum, Süryani cemaatinden Adalılar da Cem Töreni ne katılanlar arasındaydılar. Cem töreninden sonra, farklı inançlardan Adalılar sohbet ettiler. 25

28 Adalar Müzesi nden Kent Müzeciliğinde Yeni Adımlar: Sözlü Tarih Semineri Adalar Belediyesi ve Adalar Vakfı tarafından kurulan Adalar Müzesi, 9 Ekim de Büyükada Splendid Palas Hotel de uluslararası müze uzmanlarının katılımı ile kent müzelerinde sözlü tarih kayıtlarının geçmiş, bugün ve gelecek için kullanımını tartışmaya açtı. Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından ortaklaşa finanse edilen, AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı kapsamında Adalar Müzesi nin yürütmekte olduğu Türkiye de Kent Müzeciliğine Giriş projesi yeni etkinliklerle devam müzelere ve araştırmacılara zengin bir kaynak sunuyor. Adalar Müzesi nin kuruluşundan bu yana çok önemsediği sözlü tarih kayıtları, müzenin her bölümünde ziyaretçilerin ilgisini çeken bir deneyim sunuyor. Toplantıda katılımcılar, sözlü tarih arşivlerinin oluşturulmasını, sözlü tarih kayıtlarının müzelerde görsel sunumlara dönüştürülmesini, sözlü tarih sergileme örneklerini ve kişisel öykülerin bir sergiye çevrilmesi hakkındaki görüşlerini katılımcılarla paylaştılar. ediyor. Adalar Müzesi, sözlü tarihin müzeler için önemini tartışmak amacıyla uluslararası platformdan ve Türkiye den uzmanları bir araya getirdi. Seminer; Adalar Belediyesi, Adalar ın kardeş belediyesi İsveç Nacka Belediyesi H.A.M.N Müzesi, Goethe Enstitüsü İstanbul Şubesi, Maltepe Üniversitesi, Müzecilik Meslek Kuruluşu, Berlin Kreuzberg Müzesi, Köln Kent Müzesi, Amsterdam Tarih Müzesi, İstanbul Hollanda Araştırmaları Enstitüsü, Bursa Kent Müzesi nin katılımı ve desteği ile gerçekleştirildi. Sözlü tarih, kollektif hafızanın kişisel yaşam öyküleri kanalı ile kayıt altına alınmasına imkân vermesiyle Seminere katılan konuşmacılar: Ahmet Erdönmez Bursa Kent Müzesi / Koordinatör Annemarie de Wildt Amsterdam Müzesi / Küratör Arzu Öztürkmen Boğaziçi Üniversitesi / Tarih Bölümü Aziz Elbas Bursa Kent Araştırmaları Merkezi Bahattin Akşit Maltepe Üniversitesi / Sosyoloji Bölümü Belma Akşit Maltepe Üniversitesi / Sosyoloji Bölümü Bülent Özden Adalar Müzesi Tek. Dan. & Kür. Kurul Üyesi Deniz Koç Adalar Müzesi / Küratör Eda Yiğit Adalar Müzesi / Sözlü Tarih Uzmanı Karin Schuitema Hollanda Enstitüsü / Araştırmacı Martin Düspohl Kreuzberg Kent Müzesi / Direktör Sascha Pries Köln Kent Müzesi / Sözlü Tarih Uzmanı Suay Aksoy CAMOC / Başkan 26

29 Adalar Müzesi nde Göç Bağlantıları 20 Sergisi Adalar Belediyesi ile Adalar Vakfı nın kurduğu İstanbul un İlk Kent Müzesi ünvanına sahip olan Adalar Müzesi, 2011 in Ekim ayında başlattığı Türkiye de Kent Müzeciliği adlı Avrupa Birliği destekli projesi nin kapanış etkinliği çerçevesinde, Göç Bağlantıları 20 Projesi adlı bir sergi düzenledi. 22 Aralık Cumartesi günü Büyükada Aya Nikola Hangar alanında açılan sergide; kentler arası yer değiştirme, insan hikâyeleri, yeni yaşam deneyimleri, paylaşım, yalnızlık, sevme ve sevilme bağlantıları, gidenlerin ve gelenlerin gözünden sunuluyor. bir geçiş sergisi olan Göç Bağlantıları 20 Sergisi nin Yunanistan ın İskeçe (Xanthi) kentiyle ortak yapılan bir proje olduğunu söyledi. İskeçe de Türk nüfus yoğunluğundan dolayı ortak çalışmaların devam edeceğini söyleyen Bulutoğlu, yakın bir zamanda Lefter Sergisi nin İskeçe ye gideceğini, oradan da bir serginin Büyükada ya geleceğini belirtti. göç olgusunun irdelenmesinin çok önemli olduğunu ifade ederek, insanoğlunun sürekli bir göç içinde olduğunu söyledi. İnsanın bu göç içinde farklı kültürleri tanıma, o kültürle kaynaşma konusunda bazı sorunlar da yaşadığının altını çizen Farsakoğlu, sürekli göçlere sahne olan Adalarda açılan Göç Bağlantıları 20 Sergisi nin önemli olduğunu belirtti. Avrupa dan Göç Esintileri Serginin Avrupa deneyimleri bölümü olan Göç Esintileri, İsveç te yaşayan sanatçı Hakan Akçura yı konuk ediyor. Akçura nın göçmenlik deneyimleri, sanatçının ilgi çekici video performansları ve fotoğraf çalışması ile birlikte sunuluyor. Aynı bölümde yer alan proje destekçilerinden Kreuzberg Müzesi, Berlin e Göçün 300 yılını interaktif video ve arşiv çalışmalarıyla özetlerken, proje ortağı Xanthi Folklor Müzesi ise, Xanthi den başlığı ile sergiye katılıyor. Sergi hazırlıkları öncesinde, Adalar Müzesi çalışanları Stockholm-Nacka kardeş Belediyesi işbirliği ile HAMN Müzesi nin organize ettiği müzecilik atölye çalışmalarına katıldı. İsveç ziyareti sırasında gerçekleştirdikleri İsveç te yaşayan Türklerle yapılan sözlü tarih görüşmelerinden elde edilen filmler de sergide ziyaretçilere sunuluyor. 27

30 Orta Amerika Ülkelerinden Kosta Rika nın Santa Ana Belediyesi ile Kardeşlik Bağı Adalar Belediyesi ile Kosta Rika nın Santa Ana Belediyesi arasında kardeş belediye anlaşması imzalandı. Bir süredir Kosta Rika nın başkenti San Jose ye bağlı Santa Ana Belediyesi ile yürütülen kardeş belediye ilişkisi kurulma çalışmaları sonuçlandı. Adalar Belediye Meclisi nin tarih ve 82 sayılı kararı ile Santa Ana Belediye Meclisi nin eş zamanlı olarak almış olduğu karar sonrası gerekli prosedürler tamamlanıp imzalandı. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu ile Kosta Rika Dışişleri Bakanı Sn. Prof. Dr. Jose Enrique Castillo Barrantes ve Kosta Rika Büyükelçisi Ekhart Peters tarafından imzalanan anlaşmayla iki belediye arasında sosyal, kültürel, eğitim, spor ve çevre gibi alanlarda iş birliği yapılmasına karar verildi. Kosta Başkan Farsakoğlu ile Başkan Barrantes imza töreni sonrası Belediye balkonunda fotoğraf çektirdiler. Rika nın Türkiye Fahri Konsolosu Hasan Serhan Süzer de kardeşlik anlaşmasını tanık olarak imzaladı. Belediye Meclis Salonu nda yapılan imza töreninde konuşan Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, bu antlaşmanın Adalılar ve Santa Ana lıların yanısıra Türkiye ve Kosta Rika halklarının birbirlerini tanıması ve işbirliği ilişkileri kurulması için fırsat yaratacağına inandığını belirtti. Kosta Rika Dışişleri Bakanı Prof. Dr. Jose Enrique Castillo Barrantes de yaptığı konuşmada Adalarda olmaktan dolayı memnuniyetini dile getirerek, kendilerine gösterilen konukseverliğe teşekkür etti. Kardeş belediye protokolünün yalnız iki belediye için değil, iki ülke için de çok önemli olduğunun altını çizen Barrantes, Bu kardeş belediye protokolü, tarafların birbirlerini tanımasının yanı sıra güzel bir birliktelik yolunda atılan önemli bir adımdır. Kardeş belediye ilişkisinin, iki ülke kültürlerinin kaynaşmasını ve birbirlerini daha iyi anlayıp tanımasını sağlayacağını umut ediyorum dedi. Belediye Meclis salonunda, Yağmur Farsakoğlu tarafından Adalarla ilgili sunum yapıldıktan sonra imza törenine geçildi. Anlaşma imzalanırken, aynı anda 30 Toplantı sırasında Santa Ana daki kardeş belediye protokolünün imza töreni görüntüleri de gösterildi. 28

31 Ekim tarihinde Santa Ana Belediye Binasında Santa Ana Belediye Başkanı Lic Gerardo Oviedo Espinoza ve Türkiye nin Kosta Rika Fahri Konsolosu Dr. Michael Adenauer-Werhahn tarafından imzalanan kardeş belediye protokolünün imza töreni görüntüleri gösterildi. İmza töreni sonrasında Başkan Farsakoğlu, Santa Ana Belediye Başkanı na teslim edilmek üzere anlaşma metni ile Adalar İlçesi nin sembolik anahtarını Dışişleri Bakanı na verdi. Bakan Barrentes de Kosta Rika nın ilk altın parasından yapılan kol düğmelerini Başkan Farsakoğlu na armağan etti. Tören sonrası Adalar Müzesini gezen ve Büyükada Yücetepe deki Aya Yorgi Kilisesi ni ziyaret eden Kosta Rika Dışişleri Bakanı Prof. Dr. Jose Enrique Castillo Barrantes ve Büyükelçi, onurlarına Belediye Başkanı tarafından verilen akşam yemeği sonrası Adalar dan ayrıldılar. Başkan Farsakoğlu, Adalar İlçesi nin sembolik anahtarını Dışişleri Bakanı Prof. Dr. Jose Enrique Castillo Barrantes e teslim etti. İmza töreninin ardından, Adalar Kent Müzesi ve Aya Yorgi Kilisesi ziyaret edildi. 29

32 >>> Anma Ünlü Șairimiz ve Yazarımız Melih Cevdet Anday Büyükada da anıldı Şair, oyun, deneme ve roman yazarı Melih Cevdet Anday, sonsuzluğa gidişinin 10. yıldönümü olan 28 Kasım Çarşamba günü Büyükada da düzenlenen törenlerle anıldı. Adalar Belediyesi nin, Ören Belediyesi, Türkiye Yazarlar Sendikası ve Adalar Müzesi ile birlikte düzenlediği anma töreni, Anday ın Büyükada daki mezarı başında başladı. Melih Cevdet Anday ın mezarı başında ilk konuşmayı Türkiye Yazarlar Sendikası (TYS) Başkanı Mustafa Köz yaptı. Köz; on yıl öncesini anımsatarak, Yine böyle güneşli bir gündü. Anday ın şiirinde olduğu gibi hepimiz yine güneşteydik. O günden iki görüntü kaldı aklımda. Anday ı getiren bir tekne ve arkasında uçuşan martılar. Anday sanki o martıları istemişti arkasında. İkinci görüntü ise Anday ı toprağa verdikten sonra imam ayrıldı biz şairler kaldık. Şiirler okurken, birden karşımıza üç tane at yukarıdan koşarak geldi. Aynı anda birbirimize baktık ve Troya Önünde Atlar dedik. Eşi Suna Anday ise Melih i hiç tanımayan, O nu şiirleriyle uzaktan tanıyan ve O nunla beraber yemek yemiş vakit geçirmiş dostlarıyla birlikteyim bugün. Oysa ben burada hep yalnız olurum. Buraya gelince içimde hep sevince benzer bir duygu olur. Yol boyunca sürer. Sonra buraya geldiğimde Melih in son şiirinden ses yok sessizlik yok, önce erte yok. Bir mezar gördüm içinde kimse yok. dizeleri gelir ve o sevince benzer duygu gider, yerini özleme bırakır. Şimdi burada sizlerle birlikte olunca sanki bir ses duyar gibi oldum. İyi ki geldiniz dedi. Anadolu Kulübü nde düzenlenen ikinci törende ise Anday ı anmaya gelenleri, ünlü edebiyatçının onuncu 30

33 Anday ın yaşam öyküsünü anlatan film gösterimi yapıldı. Anday ın, şiirlerini okuduğu ve edebiyata dair yaptığı söyleşiden oluşan gösterimden sonra, Şair Melih Cevdet i Metin Cengiz, Oyun yazarı Melih Cevdet i Esen Çamurdan ve Dost Melih Cevdet i ise Ali Sirmen anlattı. anma yılı anısına hazırlanan Melih Cevdet Anday Armağan Kitabı karşıladı. Adalar Belediyesi, Adalar Müzesi, Ören Belediyesi ve TYS nın ortak çabasıyla Anday ın eserleri ve fotoğraflarından derlenen kitabın adı Anadolu Kulübü ndeki anma töreni, düzenleyici kuruluşlar adına yapılan konuşmalarla başladı. Adalar Vakfı Başkanı Halim Bulutoğlu, Türkiye Yazarlar Sendikası Başkanı Mustafa Köz, Milas-Ören Belediye Başkanı Kazım Turan ve Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu nun konuşmalarının ardından Halim Bulutoğlu Mustafa Köz Anma törenine, şairin eşi Suna Anday, Cumhuriyet Gazetesi Yazarı Ali Sirmen, sanatçı-yazar Bilgesu Erenus, Tiyatro Eleştirmeni- Dramaturg Esen Çamurdan, Şair Metin Cengiz, Edebiyatçı Adil İzci, M.Ü. Öğretim Üyesi Mehmet Zaman Saçlıoğlu, Gazeteci- Yazar Özlem Yüzak, Orhan Bursalı ile Anday ın dostları, sevenleri ve adalılar katıldı. Kazım Turan 31

34 >>> Adalar da İz Bırakanlar 1915 yılında İstanbul da doğan Melih Cevdet Anday ın çocukluğu Kadıköy Bahariye de geçti. Liseyi bitirdikten sonra bir süre Hukuk Fakültesi ne devam etti. Daha sonra Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi ne kaydoldu. Ancak Devlet Demiryolları nda memur olarak çalıştığı için öğrenimine devam edemedi. Çalıştığı kuruluş tarafından sosyoloji öğrenimi görmek için Belçika ya gönderildi. Ukde isimli şiiri 1936 da Varlık Dergisi nde yayımlandı. Bunun ardından şiirleri Ses, Yaprak, Yeditepe, Papirüs, Yeni Ufuklar, Yeni Dergi, Soyut, Ataç, Dönem, Yön gibi dergilerde yayınlandı. Orhan Veli ve Oktay Rifat ile birlikte 1941 yılında Garip isimli şiir kitabını çıkardı. Hasan Âli Yücel in tavsiyesi ile Milli Eğitim Bakanlığı Neşriyat Müdürlüğü ne memur olarak atandı seçimleriyle birlikte bakanlığın el değiştirmesi sonrasında önce yeniden askere alındı, sonra Konya ya atandı. Ancak bu atama daha sonra geri alındı. Anday, bir süre sonra bu görevinden ayrılarak İstanbul a döndü den itibaren Tercüman, Büyük Gazete, Yeni Tanin ve İkdam da kendi adıyla ve çeşitli takma adlarla denemeler ve makaleler yazdı, tefrika romanlar yayınladı ta Nadir Nadi nin desteğiyle Cumhuriyet te köşe yazıları yazmaya başladı. Bu gazetedeki yazılarını 1997 ye kadar sürdürdü da yayınladığı Yanyana isimli şiir kitabı, 142. maddeye aykırı olduğu gerekçesiyle 1964 te yasaklandı. Anday gerek şiir kitaplarıyla, gerekse daha sonraları yöneldiği roman ve tiyatro alanlarındaki yapıtlarıyla birçok ödül aldı. Anday, İstanbul Belediye Konservatuarı Tiyatro Bölümü nde diksiyon, özel bir tiyatro okulunda mitoloji dersleri verdi yılları arasında TRT de yönetim kurulu üyeliği, yıllarında da Paris te eğitim müşavirliği görevlerinde bulundu. Anday ın 17 şiir kitabı, 10 şiir çevirisi, 3 roman çevirisi, 8 romanı, 7 oyunu ve şiir üzerine yazılarından oluşan 7 kitabı vardır. Solunum ve böbrek yetmezliği tanısıyla Marmara Üniversitesi Koşuyolu Hastanesi ne kaldırılan Melih Cevdet Anday, 28 Kasım 2002 de 87 yaşındayken vefat etti. Büyükada mezarlığında toprağa verildi. 32

35 > İstanbul 1.Amatör ligi 14. Grupta mücadele eden Adalarspor, Selimiye Stadı nda kendisiyle aynı puanda olan Şilespor la yaptığı baraj maçını, normal süresi 2-2 biten karşılaşmada penaltılar sonunda yenerek grubunda şampiyon oldu ve süper amatör lige çıktı. 15 Eylül Cumartesi günü başlayan İstanbul 1. Amatör Ligi maçlarında Adalarspor futbol takımı, ilk maçında grubun güçlü takımlarından Pendik Doğan Spor la karşılaşmıştı. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu nun da takıma destek olmak için izlediği maçta Adalarspor, rakibini 2-1 skorla geçmişti. Kulüp Başkanı Yusuf Bahar, Sezonun 2. Haftasında elde edilen liderliği son maçta da korumuş olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Kazanılan başarıda emeği geçen hocamız Zeki Ersoy a, futbolcularımıza, yönetimimize, taraftarımıza, destek olan esnafımıza, Belediyemize teşekkür ederim yılının tüm spor camiasına ve Adalı hemşehrilerime barış, mutluluk ve başarı getirmesini dilerim dedi. Adalarspor, yönetmelik gereği ligi aynı puanla tamamlayan Şilespor ile şampiyonluk maçına çıktı ve bu maçı da kazandı. Futbol takımımızın antrenör ve futbolcuları ile başkan ve yöneticilerini kutluyor, süper amatör ligde başarılar diliyoruz. ANTRENÖRÜMÜZ: Zeki Ersoy FUTBOLCULIMIZ: İrfan Dilber, Timur Şengül, Hasancan Seferoğlu, Doğan Tilov, Ercan Öztürk, Fırat Menez, İlyas Çelebi, Eyüp Erim, Fatih Akpınar, Süleyman Orhuncan İlbuğa, Burak Çanak, Alaaddin Gökalp Erdoğan, Onur Karapınar, Sercan Elkılıç, Semih İnal, Cemalcan Köselerden, Hilmi Karadeniz, Emre Edebali, Selçuk Aknarcı, Furkan Beğ, Fatih Furkan Yılmaz, Cemil Kıt, Okancan Karadeniz, Tugay Özkök Şampiyon Adalarspor un yöneticileri, antrenörü ve sporcuları Belediye Meclisi nin 07 Ocak 2013 günü yaptığı toplatıya davet edilerek Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu tarafından ödüllendirildi. Sporcular, Belediye Meclis Toplantısı nda Başkan ve Meclis Üyeleri ile anı fotoğrafı da çektirdiler. 33

36 JCI Türkiye Genç Liderler ve Girişimciler Derneği tarafından bu yıl 18 incisi düzenlenen, en başarılı on genç ödül töreni yapıldı. Jüri üyelerinden olan Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, genç girişimcilere ödüllerini takdim edenler arasında yer aldı. Her yıl dünya çapında düzenlenen ve alanında fark yaratan çalışmalara imza atan yaş arası gençleri ödüllendiren TOYP (Ten Outstanding Young Persons) programının Türkiye finalistleri,16 Kasım akşamı İstanbul Kongre Merkezi nde düzenlenen Gala Gecesi nde ödüllerini aldılar. TOYP 20 Gala Gecesi ne iş, sanat ve bilim dünyasının tanınmış simalarından beş yüzü aşkın kişi katıldı. 10 kategori için toplam 51 duayenin Tülin Akın, İş Dünyası, Ekonomi ve/veya Girişimcilik alanında, Can Yeğinsu Siyaset, Hukuk ve Kamu Yönetimi alanında, Melahat Bilge Demiröz Bilimsel Önderlik te, Aslı Jackson Kültürel Başarı da, Mehmet Enes Kutluca Çevre Korumacılığı ve Ahlaki Önderlik te, Yusuf Çopur İnsan Haklarına, Çocuklara ve Dünya Barışına Katkı alanında, Hasibe Kızıltaş İnsanlığa ve Gönüllü Kuruluşlara Hizmet te, Nuh Gedik Fen ve Teknik Gelişme de, Yakup Akyol Kişisel Başarı da, Fikri Y. Avcı ise Tıbbi Yenilik ve Buluşlar dalında ödül aldı. 34

37 Başarılı gençlere ödül de veren - Plaketini almak üzere kürsüye davet edilen Farsakoğlu, - diyerek, Ülkemizin gelecek umudu olan gençlerin dünya çapında önemli başarılara imza atmasının önemine değindi. Konuşmasında Büyük Önder Atatürk ün özdeyişine vurgu yaparak, gençlerin ancak bilim ve akılla geleceği şekillendirebileceklerini belirtti. Dr. Mustafa Farsakoğlu, Atatürk ün liderliğinden de örnek vererek dünyada başka liderlerde bulunmayan iki özelliğinden birisinin, Cumhuriyeti gençlere emanet etmesi, diğerinin ise yurtta barış dünyada barış ilkesi olduğunu söyledi. TOYP 20 Türkiye finalistleri, 2013 yılında düzenlenecek JCI Dünya Kongresi nde Türkiye yi temsil edecek. Türkiye, TOYP Programı nda şimdiye kadar 17 kez katıldığı dünya finallerinde toplam yedi kez birincilik elde etti. Junior Chamber International in (JCI), 118 ülkede 200 bini aşkın üyesi bulunuyor. 35

38 Büyükada daki San Pasifiko Latin Katolik Kilisesi nde Semazenler Eşliğinde Șeb-i Arus Konseri ve Agoşyan Trio Klasik Müzik Dinletisi Adalar Belediyesi tarafından her yıl düzenlenerek geleneksel hale getirilen etkinlik, Mevlana nın hoşgörü temelinde şekillenen felsefesinde olduğu gibi, farklı inanç, kültür ve etnik kökenden yurttaşlarımızın dostluk ve barış içinde yaşadığı Adalar da Büyükada San Pacifico Latin-Katolik Kilisesi nde gerçekleşti. Etkinlik öncesi Belediye nin kültürler harmanlaması anlayışı hakkında Başkan Vekili Raffi Hermon Araks açıklamalarda bulunduktan sonra bir konuşma yapan Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Bizler inanç, kültür ve etnik farklılıklarımız olsa da Adalarda sevgi ve kardeşlik içinde bir arada yaşamayı başarmaktayız. Bu yüzden yerel yönetim olarak bu tür etkinliklere çok önem veriyoruz dedi. Başkan Farsakoğlu, Musevi, Hıristiyan ve Müslüman inançlarına ve farklı mezheplere mensup bütün vatandaşlara ev sahipliği yaptıklarını belirterek, Hangi inançtan olursa olsun insanlar geçmişte olduğu gibi bugün de kardeşçe bir araya geliyor. Bunun yansımasını da burada görüyoruz dedi. Mevlana nın evrensel bir değer olduğunu da vurgulayan Farsakoğlu, - dedi. Konuşmaların ardından Ermeni Klasik Müzik Grubu Agoşyan Trio nun dinletisine geçildi. Agoşyan Trio nun sunduğu klasik müzik eserleri büyük bir beğeniyle dinlendi. Trio nun ardından sahne alan Revnak Kadın Grubu Tasavvuf Müziği Topluluğu nun seslendirdiği ilahiler ve ilahilerin eşliğinde Semazenlerin sunduğu Sema gösterisi izleyenleri büyüledi. Şeb-i Arus haftası kapsamında bu yıl üçüncüsü düzenlenen Şeb-i Arus konserine Adalar İlçe Müftüsü Faruk Tut, Heybeliada 36

39 Deniz Lisesi Komutanı Deniz Kurmay Kıdemli Albay Tezcan Kızılelma, Adalar Emniyet Müdürü Faruk Sayın ile çok sayıda adalı vatandaş katıldı. Konsere gelenler ilahilere eşlik ederek duygulu anlar yaşadılar. Baş Müzakereci ve AB nden sorumlu Devlet Bakanı Egemen Bağış ise etkinliğe bir kutlama telgrafı yolladı. Revnak Kadın Grubu Tasavvuf Müziği Topluluğu, kilisede seslendirdiği ilahilerle izleyenlere keyifli dakikalar yaşattı. Semazenlerin Kilise de sunduğu Sema gösterisi izleyenleri büyüledi. 37

40 >>> Konser Noel Konseri ile 2013 e Müzik Dolu Merhaba Adalar Belediyesi nin gelenekselleşen Noel Konseri, 29 Aralık 20 Cumartesi günü Büyükada Panaiya Rum Ortodoks Kilisesi Toplantı Salonu nda gerçekleşti. Adalar Belediyesi nin Kültürler Arası Harmanlama çerçevesinde yaptığı etkinliklerden biri de 29 Aralık 20 Cumartesi günü saat da yapıldı. Noel Bayramı nedeniyle Kadıköy Belediyesi nin Dünya Müzikleri ve Folklorik Tınılar koroları, şef Coloratura Soprano Leyla Pekin ve koroya piyano ve sesiyle eşlik eden Bariton Fra Guiseppe Gandolfo ile birlikte etkileyici bir konser verdiler. Konser öncesi kısa bir konuşma yapan Belediye Başkanı, Adalar Metropoliti ve Rum Ortodoks Cemaati yöneticilerine konser için yer tahsis etmeleri nedeniyle teşekkür etti. Farsakoğlu, Adalar belki kaybolmaya yüz tutmuş güzel bir zihniyetin taşıyıcısı olan insanların yaşadığı bir yer. Bu kaybolmaya yüz tutmuş güzellikleri, diye özetleyebileceğimiz bir hayat tarzını canlandırmak niyetindeyiz. Kadıköy Belediyesi nin değerli korolarına, sayın Leyla Pekin ile Gandolfo ya ve bu konseri düzenleyen arkadaşlarımıza teşekkür ediyorum dedi. Metropolit İakovos Sofroniyadis, Bursa Metropoliti ve Heybeliada Ruhban Okulu Müdürü Prof. Dr. Elpidoforos Lambriniadis, Büyükada Panaiya Aya Dimitri Profiti İliya Rum Ortodoks Kilisesi ve Mektebi Vakfı yönetim kurulu Başkanı Ağni Küçüknikolaidis, Zoğrafyon Rum Lisesi Müdürü Yani Demircioğlu, Büyükada Rum Ortodoks Kilisesi papazı Bartholomeos Takos, Belediye Meclis üyeleri, Başkan yardımcıları, farklı inançtan Adalılar ve Adalar dışından konukların katıldığı etkinlik, sanatçılara çiçek, Vakıf Başkanı Ağni Küçüknikolaidis e plaket verilmesinin ardından verilen kokteylle devam etti. 38

41 >>> Kültür-Sanat Gönüllerimizde taht kuran Türk Halk Müziği sanatçısı Kamil Sönmez için 45. Sanat yılı anısına 15 Kasım 20 günü vefa gecesi düzenlendi. Sunuculuğunu, sanatçılar Sümer Ezgü ile Sevcan Orhan ın yaptığı gecede; Yavuz Bingöl, Volkan Konak, Ahmet Özhan, Arif Sağ, Erdal Erzincan, Onur Şan, Belkıs Akkale, İzzet Altınmeşe, Bedri Ayseli ve Hülya Polat gibi sanatçılar sahne aldı. Bostancı Gösteri Merkezi nde yapılan geceye CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu eşi Selvi Kılıçdaroğlu ile katılırken, CHP Genel Başkan Yardımcıları Gürsel Tekin, Gülseren Onanç ve Erdoğan Toprak ile bazı Milletvekilleri, Kadıköy, Kartal, Maltepe, Ataşehir ve Adalar Belediye Başkanları da katıldı. Geceye katılan sanatçılarla sahneye çıkan Kamil Sönmez, yaptığı konuşmada duyduğu mutluluğu dile getirerek, organizasyonun düzenlenmesinde emeği geçenlere teşekkür etti. Konuşması sırasında duygulandığı görülen Sönmez e sahnede eşi Nilgün Sönmez de eşlik etti. Kamil Sönmez, Beni bu akşam onurlandırdığınız için çok teşekkür ediyorum. Benim iki ailem var. Biri Sönmez ailesi, diğeri Türk Halk Müziği ve sanat ailesidir dedi. Daha sonra gecenin anısına CHP Genel Başkanı Kılıçdaroğlu, Kamil Sönmez e ve diğer sanatçılara birer plaket verdi. Büyük usta Kamil Sönmez bu etkinlikten yaklaşık 1 ay sonra, 18 Aralık 20 tarihinde tedavi gördüğü İstanbul Başkent Üniversitesi Hastanesi nde vefat etmiştir. 39