Audi Q7. Teknoloji ile bir adım önde

Transkript

1 Audi Q7 Donanımlar İlk yardım çantası 101 Jaluziler 72 Jantlar/Lastikler 60, 61 Kalkış asistanı 81 Kamera tabanlı trafik işareti algılayıcısı 82 Kapıların otomatik kapanması 73 Kaporta 69 Komple kafalık sistemi 101 Konfor otomatik klima 72 Konfor ön orta kol dayaması 64 Kriko 95 Kumaş ve deri donanımlar 64, 65 Lastik basıncı kontrol göstergesi 95 Lastik basıncı kontrol sistemi 61 Lastik tamir kiti 95 LED-arka farlar 68 LED-arka farlar Dinamik sinyalleri olan 68 LED-Farlar 68 LED-Teknolojisi ile iç aydınlatma 69 MMI Radyo 74 MMI Radyo plus 74 MMI touch fonksiyonlu MMI Navigasyon plus 75 MMI -Arama 74 Model tanımı/yazısı 69 Motor Start-Stop tuşu 99 Orta kol dayaması, arka 64 Ortam aydınlatması 69 Ön cam sanal gösterge 81 Ön kafalıklar 96 Ön koltuklar, elektrikli ayarlanabilir hafıza fonksiyonu dahil 64 Ön masaj fonksiyonu 64 Ön ve arka taraf hava iyonlayıcıları 72 Ön yan hava yastıkları ve baş hava yastığı sistemi 101 Ön yolcu hava yastığı devreden çıkarma düğmesi 101 Özel hatları olan koltuklar 63 Panoramik sunroof 71 Park asistanı 83 Park kaloriferi/-havalandırması 72 Park yardımcıları 83 Park yardımcıları paketi 83 Parlaklık paketi 69 quattro 84 Renkler 58, 59 Romörk bağlantı tertibatı romörk asistanı dahil 73 S line 52, 53 Sigara içenler modeli 73 Sigara içmeyenler modeli 99 Spor ön koltuklar 63 Standart ön koltuklar 62 Start-Stop sistemi 85 Stil rehberleri 48, 49 Sürücü bilgilendirme sistemi, renkli ekranlı 74 Şehir yardımcıları paketi 81 Tampon alt parçası renksiz/ilave parçalar, antrasit renginde pürüzlü plastik 98 Tavan döşemesi 64 Tavan portbagaj barları siyah 69 Tavan portbaj barları 69 Tavan spoyleri 98 tiptronic 84 TV-Alıcısı ve dijital radyo alıcısı (DAB) 76 Uyarlanabilir havalı spor süspansiyon 83 Uyarlanabilir havalı süspansiyon 83 Uzun far asistanı 68 Üçgen reflektör 101 Vites topuzu, deri 70 Xenon plus 68 Yakıt deposu 100 Yalıtımlı-/Akustik cam 72 Yedek lastik, yerden tasarruflu 95 Yolculuk yardımcıları paketi 82 Doğuş Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş Yönetim ve İletişim Şekerpınar Mah. Anadolu Cad. No:22 Tel : +90 (0262) Faks : +90 (0262) Çayırova Kocaeli/Türkiye Kanuni Merkez Maslak Mah. G 45 Ahi Evran Cad. No: Ayazağa Maslak İstanbul AUDI AG Ingolstadt Mart 2015 ten itibaren geçerlidir. Printed in Germany 533/ Bu katalogda gösterilen veya tanıtılan modeller, donanımlar ve hizmetler ülkelere göre farklılık göstermektedir.gösterilen araçlar kısmen opsiyonel donanımlarla ek ücret karşılığında temin edilebilir. Otomobillerin teslimat kapsamı, dış görünüş, motor özellikleri, ebatları, ağırlıkları, yakıt tüketimi ve çalıştırma maliyetleri hakkında verilen değerler katalog basıldığı zamana kadar elde edilen bilgilere göre hazırlanmıştır. Resimlerde renk ve şekil farklılıkları, yanlışlık ve baskı hataları yapma hakkımız saklıdır. Donanım ve teknik verilerle ilgili tüm bilgiler Almanya pazarının özelliklerine dayanmaktadır. Değişiklik yapma hakkımız saklıdır. Kısmen de olsa basılması AUDI AG nin yazılı onayına tabidir. Bu katalogdaki kağıt klorsuz beyazlatılmış selülozdan üretilmiştir. Audi Q7 Q7 Audi Q7 Audi Teknoloji ile bir adım önde

2 Audi nin Büyüleyiciliği keşfedin. Takım ruhu Motor sporu markanın itici bir gücüdür. Yıllardan beri Audi, örneğin 24 saat Le Mans veya DTM olmak üzere çeşitli yarış serilerindeki şampiyonlardandır. Kesinlik, tutku ve teknoloji olmak üzere birçok spor türünde önemli olan değerler Audi için de belirleyicidir. Yani Audi nin uzun yıllardan beri spor alanında sponsor olarak da yoğunlaşması tesadüfi değildir. Örnek olarak kış sporlarında Audi Sorumluluk Sorumluluğu yaşamak Audi stratejisinin daima süregelecek temel felsefesidir. Ekonomik başarı ve uluslararası rekabet yeteneğinin yanı sıra çalışanların ve kurumun sorumluluğu ile çevre ve kaynakların korunması aynı ölçüde rol oynarlar. Ayrıntılı olarak belirtildiğinde kataloglar FSC sertifikalı kağıttan basılmakta ve aynı şekilde genel olarak Audi sadece sportif ve heyecan verici değil, aynı zamanda daima iyi bir verim sağlayan otomobiller geliştirmektedir. Uzun vadeli bakıldığında Audi, ürünleriyle karbondioksit oluşturmayan araç kullanımını sağlamak istemektedir. Bir bütün olarak düşünüldüğünde hemen hemen otuz yıldan beri Almanya Kayak Federasyonunun (DSV) ana sponsorudur. Bunun dışında 16 başka dağcılık ulusal takımının da katılımcısıdır. Futbol alanında ulusal ve uluslararası takımları desteklemekteyiz. Audi ayrıca Almanya Millî Olimpik Spor Federasyonu katılımcısıdır. Audi kuruluşunun fabrikalarını adım adım karbondioksit oluşturmayan bir üretim yapması yönünde geliştirmesi de buna dahildir. Audi, buna ilaveten öncelikle eğitim, teknoloji ve sosyal alanlarda olmak üzere yoğun olarak kurum ile ilgilenmektedir. Audi kurumunda sürdürülebilirlik ve geleceğe bakış sıkı bir şekilde birbirine bağlıdır. Audi kurumu, Audi Kentsel Gelecek İnisiyatifi ile Audi uluslararası uzmanlarla çalışarak gelecekteki kentsel beklentiler ve araç kullanımı ile ilgili trendleri ayrıntılı olarak araştırmaktadır. Kim bir Audi için karar verirse, daha fazla kişisellik, daha fazla ayrıcalık ve daha fazla hayranlık olmak üzere daha fazlasını sunan bir marka için karar vermiş olur. Belirtilen tüm konular ile ilgili bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. configurator.audi.com Audi Q7 Donanımlar 3. Koltuk sırası 64 Akıllı anahtar 73 Akıllı telefon sesli komut sistemine erişim 77 Alcantara/deri kombinasyonları 64 Anti patinaj sistemi (ASR) 100 Arka koltuk multimedya sistemi için hazırlık 75 Arka koltuk sıraları plus 64 Arka koltuk sırtlığı, bölünmüş olarak katlanabilir 64 Arka yan hava yastıkları 101 Audi active lane assist 82 Audi akıllı telefon arayüzü 77 Audi connect 77 Audi connect Acil çağrı & Servis hizmeti 80 Audi design selection 54, 55 Audi drive select 83 Audi exclusive 56, 57 Audi exclusive deri kullanım elemanları 70 Audi exclusive halı ve paspaslar 70 Audi exclusive paspaslar 70 Audi exclusive siyah parlaklık paketi 69 Audi ilave garantisi 85 Audi Matrix LED-Farlar 68 Audi Orijinal aksesuarları Audi pre sense basic 81 Audi pre sense city 81 Audi sanal cockpit 74 Audi ses sistemi 76 Audi side assist 81 Audi Singleframe 69 Audi tablet arka koltuk multimedya sistemi dahil 75 Audi TDI clean diesel 85 Audi telefon kutusu 77 Avadanlık 95 Ayarlanabilir hız sınırlayıcı 100 Aydınlatma paketi 69 Ayırma ağı 73 Aynalar 71 Bagaj muhafazası, genişletilebilir 99 Bagaj ray sistemi, Eşya sabitleme seti ile birlikte 73 Bağlama halkaları 99 Bang & Olufsen Gelişmiş ses sistemi 3D-ses sistemi ile birlikte 76 Bardaklık 99 Bluetooth arabirimi 77 Bose Ses sistemi 3D ses sistemi ile birlikte 76 Camlar, karartılmış camlar (Privacy- camlar) 71 Çift güneşlik 72 Çift taraflı paspas 73 Dekoratif aksesuarlar 66, 67 Deri paketleri 64 Dijital radyo alıcısı 75 Dijital TV alıcısı 76 Dikiz aynası 71 Dinamik süspansiyon 83 Direksiyon ayarı, elektrikli 70 Direksiyonlar 70 Dört teker direksiyon sistemi 84 DVD oynatıcı 75 Egzos çıkışları 69 Elektiro mekanik park freni 100 Elektrikli açılıp, kapanabilir Bagaj kapağı 73 Elektrikli bagaj örtüsü 73 Elektronik difransiyel kilidi(eds) 100 Elektronik stabilite kontrolü(esc) 84 Emniyet kemeri kontrolü 101 Enerji geri kazanımı 85 Eşik çıtaları alüminyum aksesuarlı 98 Eşya gözleri 73 Far temizleme sistemi 97 Fren sistemi 100 Full deri paketi 64 Full renk 59 Garaj kapısı açma ünitesi (HomeLink) 73 Gece görüş asistanı 81 Geri görüş kamerası 83 Göstergeler 99 Güneşlikler 99 Güvenlik direksiyon mili 101 Hava yastıkları 101 Havalandırmalı ön koltuk 64 Hırsızlığa karşı kilitli bijonlar 95 Hırsızlık alarm sistemi 73 Hız sabitleme sistemi 81 Isı yalıtımlı cam 71 Isıtmalı ön ve arka koltuklar 64 Isıtmalı, yalıtımlı ön cam 71 ISOFIX ve Top Tether çocuk koltuğu bağlantıları 85 ISOFIX çocuk koltuğu bağlantısı ön yolcu koltuğu için 85 Işık/Yağmur sensörü 68

3 Sayfa Büyüleyicilik 4 Audi Q7 Teknik 30 Audi Innovationen 36 Aydınlatma teknolojileri 42 Performans 32 Audi connect 38 Asistan sistemleri 44 Audi ultra 34 Kolaylık 40 quattro Donanımlar 48 Stil Rehberi 60 Jantlar/Lastikler 71 Komfort 50 Motorlar 62 Koltuklar 74 Bilgi ve multimedya sistemi 52 S line 66 Dekoratif aksesuarlar 77 Audi connect 54 Audi design selection 68 Farlar 81 Asistan sistemleri 56 Audi exclusive 69 Tasarım 83 Teknoloji/Güvenlik 58 Renkler 70 Direksiyon/Kullanım elemanları 85 Audi İlave garantisi Diğer Hususlar 86 Audi Orijinal aksesuarları 92 Ebatlar 102 Audi nin büyüleyiciliği 90 Teknik veriler 94 Dizin Büyüleyicilik bölümünde gösterilmiş olan araçların donanımlarını sayfa 101 de bulabilirsiniz. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

4 Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

5 Gerçek Büyüklük Sınır Tanımaz

6

7 06 07 quattro kavramı Çok güçlü ve Audi ye özgü ilerici bir görünüm oluşturur. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

8 08 09

9 Bir Audi Q7, olması gerektiği gibi atletik, modası geçmez ve eşsizdir. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

10

11 Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz

12

13 12 13 Her durumla karşılaşmaya hazır olması ile tam bir özgüven yaşatır. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

14 14 15 Onu sınıra kadar getirmeyi başaran, her zaman öndedir. 245 kw ya varan güce ve 600 Nm ye varan torka sahip kuvvetli ve verimli TFSI ve TDI motorlar hayran bırakacak bir dinamizm yaşatır. Motor gücü ve güç kademeleri yelpazesi geniştir. Yakıt tüketimi ve emisyon düşük tutulmuştur. Yüksek düzeyde performansa sahiptir. 8 ileri vitesli tiptronic ve Audi drive select sayesinde efficiency modunda verimli sürüşten dynamic modunda çok sportif sürüşe varana kadar kendini kişisel sürüş tarzınıza ayarlar. Her yolda önde olabilmeniz için hız yapılan yollarda opsiyonel dört teker direksiyon sistemi ile virajları daha iyi almayı sağlar. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

15

16

17 16 17 quattro. Her durumda üstündür. 35 yıllık quattro sonu olmayan bir başarı hikayesidir ve yeni Audi Q7 araçta örneğin aracın yeteneklerini etkileyici şekilde sonuna kadar kullanan offroad gibi yeni Audi drive select modu tarafından desteklenen sürekli ve devamlı bir sürüş dinamizmi için standart olarak daha fazla çekiş sağlayan kendini kanıtlamış quattro tahriki ile bakışları üzerine çekecek şekilde yeniden öne çıkmaktadır. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

18 18 19

19 Daha fazla ileriyi gören, daha çok ilerler. Çok hassas ve ayrı ayrı kumanda edilen LED ler sayesinde yolun her tarafının çok ve eşit aydınlatılabilmesi için mükemmel bir parlaklık ile yolun tamamının çok net görülmesini sağlayan Opsiyonel Audi matrix LED farlar geleceğin aydınlatmasının nasıl olacağı şimdiden göstermektedir. Standart LED arka farlar ve opsiponel arka dinamik sinyal lambaları ile de görülebilir bir örnek oluşturmaktadırlar. Güvenlik ve konfor yeni aydınlatma ile birlikte en üst düzeye çıkmaktadır.

20

21 20 21 En yüksek düzeyde rahat hissettirir. Yeni Audi Q7 iç mekan konsepti örneğin farklı kalitede malzemeler, renkler ve fonksiyonlar ile ilgili çok çeşitli seçeneklerin olduğu koltuklarda olmak üzere tasarladıklarınız için boş alanlar yaratılmasından oluşmaktadır. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

22

23 Çok farklı kalitede Valcona deri donanımında görülen ve hissedilebilen birinci kalitede ve mükemmel işçiliğe tamamen sadece sizin hoşunuza giden çeşitli size özel uygulama kombinasyonlarının oluşturulması için iki metaryalli dekoratif aksesuarlardan oluşan şık bir ortam dahildir. Otomatik klima sizin ve ayrıca opsiyonel olarak alınan ayrı ayarlanabilir dört klima bölgesi ile birlikte yolculuk yapan kişilerin isteklerine göre de ayarlanabilir

24

25 Tüm hedeflere çoktan ulaşıldı ve artık geçmişte kaldılar Sürücü koltuğundan opsiyonel Audi sanal cockpit e baktığınızda araç kullanımının geleceğinin açık bir şekilde gözler önüne serildiğini anlayacaksınız. Yüksek çözünürlüklü 12,3 inç ekranlı tam dijital kombi gösterge mükemmel netlik, parlaklık ve ve kontrast zenginliği içinde sürücü ile ilgili birçok bilgiyi görüş alanınıza getirecektir. İstek üzerine MMI touch fonksiyonlu MMI navigasyon plus ile birliktedir. Dışarı çıkarılabilen MMI ekranı üzerinden ilave 8,3 inç gösterge yüzeyine sahiptir. Daha az düğme, daha fazla fonksiyon, araç ayarları, navigasyon, telefon, Audi connect ve medyadan oluşan yeni akıllı MMI kullanım konsepti sayesinde sezgiye dayanan kullanım buna dahildir. Karmaşık teknolojiye çok kolay hakim olabilmeniz ve stressiz bir şekilde gideceğiniz yeni yerlere yönelebilmeniz için çok konforlu bir kullanım sağlayacak daha büyük bir dokunmatik mouse (touchpad) kullanılmaktadır. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

26 26 27 Değişkenlik yeni alanlar yaratır. Boş alan yeniden yorumlandı ya da tam anlamıyla ilke edinildi. Sadece önemli olana, yani size konsantre olunarak gerçekleştirilen bir koltuk ve yük konsepti ile uygulandı. Ferah bir ortam ve her zaman tam manasıyla size yetecek kadar çok oturma yeri ve bagaj hacmi olması için ikinci sırada konforlu koltuk sırası, bagajda değişen bir hacim oluşturulmasını sağlayan ayrı ayarlanabilir opsiyonel koltuklar ve bunlara ilaveten istek üzerine kolay biniş dahil iki tek koltuk ile elektrikli katlanabilir ve dik konuma getirilebilir sırtlıkların olduğu bir üçüncü koltuk sırası ile birçok çeşitli düzenleme olanağı yaratıldı. İki, üç, dört, altı veya yedi koltuk ve altı adede varan çocuk koltuğu ile yeni Audi Q7 sıralar halinde değişiklik yapmanız için size iyi fikirler verecektir. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

27

28 Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

29 28 29 Neredeyse iz bırakmamak en büyük örneği oluşturacaktır. Yeni Audi Q7, yön gösteren tasarım, hayran bırakan performans ve görülmemiş yenilikte teknolojileri ile birçok açıdan örnek olacaktır. Sürüş dinamiğinin çok iyi olması, verimliliğin arttırılması ve CO₂ değerlerinin bu sınıfta örnek olması için ilerici fikirler ve akıllı bir malzeme karışımı sayesinde ağırlık olarak önceki modeline göre akıl almayacak 325 kg ye varan örnek olacak bir azalma sağlanmıştır.

30 Audi Yenilikleri quattro Üstünlükte bir adım önde. Audi connect Bağlanmakta bir adım önde. Kolaylık Kolaylık sağlamada bir adım önde. Aydınlatma teknolojileri Performans Yolu göstermede bir adım önde. Hızlanmada bir adım önde. Audi ultra Kalıcılıkta bir adım önde.

31 31 Teknoloji ile bir adım önde. Asistan sistemleri Güvenlikte bir adım önde. Audi sizi ileriye götürür. Dünya devamlı değişmektedir. Teknolojik gelişme hergün biraz daha hızlı ilerlemekte ve dolayısıyla size özellikle araç kullanmanızda gittikçe daha fazla olanak sunulmaktadır. Size araçlar sunmak, yaşamınıza bir zenginlik vermek ve araç kullanırken bir adım önde olmanızı sağlamak için bu gelişmeyi devamlı olarak tamamen yeni olan buluşlarla belirleyici şekilde birlikte tasarlamaktayız.

32 Audi connect

33 Audi connect Bağlanmakta bir adım önde. 33 Yolda da dünya ile bağlantıda kalın. myroute mynetwork Örneğin Facebook ve Twitter sosyal ağlarındaki yenilikler hakkında olmak üzere kolay ve rahat bir şekilde bilgiler edinin ve kısa mesajlarınızı yazdırın veya size gelen kısa mesajların sesli okunmasını sağlayın. mysmartphone¹ Akıllı telefon uygulamalarınızı doğrudan Audi aracınızdaki MMI de kullanın. mycarmanager¹ Çeşitli araç bilgilerini ekrana getirmek veya örneğin araç kilitlerini kilitlemek ve açmak için akıllı telefonunuzu uzaktan kumanda olarak kullanın. Gideceğiniz yeri, güzergahınız ile ilgili online trafik bilgileri ve başka birçok faydalı bilginin sunulduğu Google Earth ² veya Google Street View ² aracılığıyla bulun. Online harita güncellemesi ile haritalar, LTE bağlantısı üzerinden doğrudan araçta da güncellenebilir. myinfo myservice¹ Örneğin online Audi servis randevusu veya gerekli olduğunda online arıza nedeniyle yolda kalma çağrısı ile ilgili olmak üzere araç verilerinizi amaca uygun ileterek hızlı bir şekilde uzman elemanlardan yardım alın. Hava durumu, yakıt fiyatları veya haberler gibi konular ile ilgili güncel bilgileri online olarak doğrudan aracınıza alın. myroadmusic Audi aracınızda tüm dünyadaki radyo istasyonlarına, müzik dolaşım hizmetlerine veya akıllı telefonunuzun kayıtlı müziklerine Audi connect üzerinden rahatça ulaşarak yollardayken de nitelikli ses ve müzik çeşitliliğinin keyfini yaşayın. Sayısız olanakların sunulduğu bir dönemi yaşıyoruz. Opsiyonel olarak alınabilen Audi connect ile bu çok sayıda olanağı düğmeye basarak şimdiye kadarki UMTS standardından on kata kadar daha hızlı bir şekilde dijital olarak ve doğrudan Audi aracınıza alabilirsiniz. Bu olanaklar myaudi ve Audi connect tarafından desteklenen hizmetler sayesinde gerçekleşmektedir. Dünyanın birçok yerinde Wi-fi Hot spot üzerinden diz üstü bilgisayar, tablet veya diğer taşınabilir son kullanım cihazları aracılığıyla MMI de size özel hedeflerden herhangi birini rahatça aramanın veya güncel haberleri, hava durumu tahminlerini ya da elektronik postalarınızı konforlu bir şekilde sezgiye dayanarak kolayca ekrana getirmenin keyfini yaşayın. Modele özgü Audi Connect hizmetlerini, yasal bilgileri ve kullanım bilgilerini sayfa 77 den itibaren bulabilirsiniz. ¹ Uygulama tarihini lütfen Audi yetkili satıcınızdan öğrenin. ² Google ve Google logosu Google Inc nin kayıtlı markalarıdır.

34 Kolaylık Kolaylık Kolaylık sağlamada bir adım önde. Her an Herşeyi bir bir bakışta görün. Telefon görüşmesi, navigasyon veya Audi connect ile internet kullanımı olmak üzere taşınabilir bilgi ve multimedya dünyasını olağanüstü yüksek düzeyde sezgiye, işlevselliğe ve konfora dayanan azaltılmış, anlaşılabilir ve mantıklı Audi multimedya arayüzü (MMI) ve yoldan gözünüzü ayırmadan cockpit üzerinden istediğinizi yapmanızı bir hamlede sağlayacak birçok başka kullanım elemanı ve ayrıca sözlü komut sistemi, ön cam sanal göstergesi, Audi sanal cockpit veya kablosuz şarj etme olanağı sağlayan Audi telefon kutusu ile kullanın. Kullanımın ne kadar kolayca ve sezgiye dayanarak yapılabileceğini yaşayın.

35 35 Audi tablet* Tam entegre edilmiş ve bilgi ağına bağlanmış bir multimedya sunar. Arka koltukta ve aynı zamanda araç dışında da kullanılabilir. Çok fonksiyonlu deri direksiyon Vites değiştirme kumandaları dahildir. Elleri direksiyondan ayırmadan sürücü bilgilendirme sistemi dahil birçok fonksiyonun kullanılmasını sağlar. Head-up Display Örnek olarak geçerli güncel trafik işaretleri veya örneğin gece görüş asistanı (araç ile birlikte sipariş edildiğinde) algılanan vahşi hayvanlar hakkındaki uyarılar gibi bilgileri ön cama ve dolayısıyla doğrudan sürücünün görüş alanına yansıtır. Sözlü komut sistemi Birçok önemli cihaz fonksiyonu ile birlikte araç telefonu, radyo, CD çalar, DVD değiştiricisi, TV tuneri ve navigasyon sisteminin sesli komut ile kullanılmasını sağlar. Audi sanal cockpit Birçok fonksiyonu ve MMI hizmetlerini sürücü görüş alanı yüksekliğinde kullanmanızı sağlar. Bunun için klasik ve birçok sürücü ile ilgili bilgileri mükemmel görüntü çözünürlüğünde sunan ilerici model olmak üzere 2 gösterge seçeneği arasında seçme olanağınız bulunmaktadır. Audi MMI Serbest metin girerek MMI de geniş kapsamlı arama dahil bilgi ve multimedya sistemi ve araç fonksiyonları ile ilgili sezgiye dayanan kullanım ve gösterge sistemi ile konforu arttırır. Kablosuz şarj etme olanağı sağlayan Audi telefon kutusu* Araçta iyileştirilmiş çekiş kalitesi ve cep telefonunun orta konsoldaki göze yerleştirilmesiyle sağlanan entegre edilmiş şarj olanağı ile telefon görüşmesi yapma olanağı sunar. Burada belirtilen donanımlar ile ilgili diğer bilgileri sayfa 70 den itibaren bulabilirsiniz. * Uygulama tarihini lütfen Audi yetkili satıcınızdan öğrenin.

36 Aydınlatma teknolojileri Aydınlatmateknolojileri Yolu göstermede bir adım önde. Daha iyi görün ve görünmenizi sağlayın. Karanlık görecelidir. Opsiyonel Audi matris LED farlar ile geceniz neredeyse gündüze dönüşecektir. Yolları mükemmel şekilde ve akıllıca aydınlatan modern ve ilerici aydınlatma teknolojisidir. Çok iyi görülebilmeyi sağlar ve tüm bakışları üzerine çeker. Audi matrix LED farlar sadece geceleri hayran bırakmaz, aynı zamanda gün içerisinde de çarpıcı bir dış görünüm sunar.

37 37 Audi Matrix LED-Farlar Bir kamera ve yazılım ile yol akışına ve trafiğe katılan diğer araçların konumuna uygun olarak kumanda edilirler ve tamamen yeni şekilde yerleştirilmiş kısılabilir LED ler ile gün ışığına benzer renkte duruma göre aydınlatırlar.

38 Asistan sistemleri Park etme Asistan sistemleri Teknoloji ile bir adım önde. Gideceğiniz yere rahat bir yolculuk yapın. Park etme yardımcıları, park etme asistanları ve kameralar yardımıyla park etme ve manevra yapma kolaylaşır. Yolculuk Şehir içi Birbirine bilgi ağı ile bağlanmış asistan sistemler sayesinde örneğin şerit değişimi esnasında, park yerinden geriye doğru çıkarken hareketli nesnelerin algılanması veya araçtan inerken olmak üzere şehir içi trafiğinde güvenlik ve konfor artar ve bu arada belli durumlarda trafiğe katılan diğer araçlar ile oluşacak kaza tehlikesi azaltılabilir. Sürücü öncelikle otoyollarda olmak üzere karayollarında güvenlik, konfor ve verimlilik konularında sensörler ile kumanda edilen asistan sistemler üzerinden desteklenir. Her yolculuk farklıdır. Ancak bunlardan biri tüm yolculuklarda aynı olan her Audi aracın sağladığı korunma duygusudur. Yeni Audi Q7 aracınızdaki birçok opsiyonel sürücü asistan sistemleri sizi yolculuk esnasında destekler ve yollarda daha fazla konfor sağlar. En önemli sürücü asistan sistemlerini tanıyın. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

39 39 Arka park etme yardımcısı Park etme yardımcısı plus Park asistanı Geri görüş kamerası Park etme Römork asistanı Çevre görüş kamerası Ayarlanabilir hız sabitleyici Audi pre sense basic Audi pre sense city Audi pre sense ön Audi pre sense arka Kalkış asistanı Dönüş asistanı Şehir içi İniş asistanı Yokuş kalkış ve hareket asistanı Eğim açısı göstergesi Kameraya dayanan trafik işareti algılaması Hareketli nesne algılama asistanı Hız ayar sistemi Audi side asistanı Gece görüş asistanı Uzun far asistanı Uyarlanabilir hız sabitleme sistemi Audi active lane asistanı Trafik yoğunluğu asistanı Öngören verimlilik asistanı Yolculuk Stop&Go-Fonksiyonu Tehlikeden kaçış asistanı Sunulan donanımlar ülkeye göre farklılık gösterir.

40 quattro t

41 41 quattro Üstünlükte bir adım önde. Tüm yol koşulları mükemmel yol koşulları olarak görülür. Çekiş kuvveti sürekli olarak dört tekerin tümüne dağıtıldığı için yola tam hakim olursunuz. Kendiliğinden kilitlenen orta diferansiyel aracılığıyla arka aks daima duruma göre ve tekerlek seçilerek değişik kumanda edilir. quattro sürüş stabilitesi ile dinamizmi ve ataklığı yeniden yaşayın ve çekişin arttırılması ve daha iyi ilerleme için arkadan kayma ile önden kaymayı önleyin. Virajlar, düz yollar ve hemen hemen her zeminde her yolun üstesinden gelerek yollarda ve düşüncelerinizde kalacak devamlı bir hayranlık yaşayın ve sürekli olarak kendi hedefinize odaklanın. Tekerlek seçmeli tork kumandası Virajları hızlı alırken sürüş stabilitesinde iyileşme sağlar. Orta diferansiyel Akslar arasında çekiş kuvvetini gerektiği kadarıyla dağıtır.

42 Performans Performans Hızlanmada bir adım önde. Her yolculuktan Azami verimliliği alın Aracınıza binin, emniyet kemerlerini takın ve motoru çalıştırın. Nereye giderseniz gidin hayran bırakan dinamizmin itici gücünü yaşayın. Bildiğiniz gibi yeni Audi Q7 aracınızda tüm yollar size açıktır. Arttırılmış güç ve daha düşük yakıt tüketimi ile yönü, vites türünü ve hızı belirlemeniz yeterlidir. Ayrıca her mesafeden en iyi verimliliği alma konusunda yeterli olan rezervleri kullanma özgürlüğünün keyfini çıkarın. TFSI Audi TFSI motorları çok yüksek bir sıkıştırma oranına çıkarlar. Sonuç olarak en iyi güç kapasitesinin yanı sıra mükemmel bir verimlilik gerçekleşir. Büyük motor hacminin yerine turboşarjlı hava beslemesinin geçirilmesi sayesinde etkileyici dinamizm muhafaza edilmiş ve motor büyüklüğü ile ağırlığı belirgin şekilde düşürülmüştür. TDI Audi drive select Standart Audi drive select ile yeni Audi Q7 sürüş özelliklerini ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabilirsiniz. Düğmeye bastığınızda sportif, konforlu, dengeli, ekonomik veya tamamen size özel olmak üzere sizin seçiminize uyarlanır. Audi TDI motorları direkt püskürtme ve turboşarjlı hava beslemesi kombinasyonu ile sabit bir güç artışı ile birlikte tüm devir sayısı aralığında gerçekleşen yüksek tork sayesinde olağanüstü performans sağlamaktadırlar. Her yoldan azami verimliliği alabilmek için emisyonları azaltılmıştır ve yakıt tüketiminde alışılageldiği gibi tasarruf sağlarlar. Ancak hayran bırakan bir dinamizme sahiptirler. Motor gücü kw/power output in kw Motor torku Nm/Torque in Nm Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz. Motor devir sayısı d/d ¹/Engine speed in rpm Motor gücü kw/power output in kw Tork/Torque in

43 43 Uyarlanabilir havalı süspansiyon Eğim açısı göstergesi dahil elektronik ayarlanabilir opsiyonel havalı süspansiyon ayrı olarak dört tekerin her birine etki eder ve çok fazla yük olduğunda bile dengeli bir sürüş özelliği sağlar. Daha sert sönümlemeli spor seçeneği olarak da alınabilir. Dört teker direksiyon sistemi Opsiyonel dört teker direksiyon sistemi yavaş sürüş esnasında dönme dairesini önemli ölçüde azaltır ve hızlı sürüş esnasında sürüş dinamizminin artmasına katkıda bulunur.

44 Audi ultra Bir Audi üretmek çok karmaşıktır. Ancak buna rağmen tüm modeller için basit bir prensip olan emisyonları azaltan birliktelikler oluşturmak için aracın tüm yapı elemanları kesinlikle birbirleri için çalışırlar prensibi geçerlidir. Bu temel ilkeye uyarak seksenli yılların sonunda Audi hafif yapı tarzı ve devrim yaratan Audi Space Frame (ASF ) ile başlayan günümüzdeki içinden çıkılamayan ağırlık konusundaki şu geriye dönmedir: Her hafif yapı elemanının yine boyutları azaltılabilecek diğer yapı elemanlarına etki etmesidir. Bu şekilde araçlarımızı daha verimli ve kaynakları koruyacak şekilde yapmak için mevcut formlar ve malzemeler fonksiyonellik, mümkün olan en düşük ağırlık ve üretim süreci ile ilgili olarak sürekli yeniden iyileştirilirler. Buna ilaveten sürüş dinamiğinin arttırılması, yüksek sıkıştırma, daha verimli yanma ve daha az karbondioksit emisyonu olması için bir Audi de örneğin enerji geri kazanım sistemi ve start-stop sistemi veya ilerici ve verimli ileri teknoloji motorları gibi verimlilik teknolojileri gittikçe daha fazla uygulanmaktadır. Günümüz ile gelecekte karbondioksitin azaltıldığı araç kullanma yolunda uygulanacak olan bunların tümüne Audi ultra denir. Hafif yapı uzmanlığı Daha az ağırlık, daha fazla tasarruf, daha fazla kuvvet ve dayanıklılık anlamına gelir. Audi hafif yapı tarzı kaporta hafif yapısından başlayarak günümüzde hemen hemen tüm bölümlerde kullanılmaktadır ve alüminyum, karbon ve magnezyum gibi yenilikçi malzemeler, akıllı tasarım prensipleri ile kaynakları koruyan üretim süreçlerini bir genel konsept şeklinde bir araya getirmektedir. Aerodinamik Aerodinamik verimlilik için mümkün olan en iyi formu oluşturmak amacıyla gerçekleştirilen araç çizgilerinin, araç taban altının ve spoyler kenarlarının tutarlı aerodinamik tasarımı sayesinde sağlanan sürüş dirençlerinin daha az olmasıyla daha fazla verimlilik oluşmaktadır. Ancak bu verimlilik yuvarlanma direnci azaltılmış lastikler ile de sağlanmaktadır. Bunların tümü Audi rüzgar kanalında 300 km/h lik bir hıza kadar test edilmiştir. Motor uzmanlığı Motor sektöründeki örneğin motorun daha az enerji tüketmesini sağlayan verimli ısı yönetimi veya emisyonun azaltılabildiği Audi TDI clean dizel teknolojisi gibi verimli teknolojiler ile Audi ultra dan güçlü ve verimli tahrik sağlanmaktadır.

45 45 Audi ultra Kalıcılıkta bir adım önde. En verimli fikirlerimizi bir araya getirdik. Enerji geri kazanımı Frenler, fren enerjisinin geri kazanılmasıyla daha verimli bir sürüş sağlamaktadırlar. Frenleme ve gaz kesme safhaları esnasında oluşan hareket enerjisinin bir kısmı araç şebekesi aküsünde geçici olarak toplanmakta ve hızlanma safhalarında kullanılmaktadır, bu sayede her kontak açıp kapamada %3 e varan yakıt tasarrufu sağlanabilmektedir. Şanzıman uzmanlığı İyileştirilmiş şanzıman aktarma oranı sayesinde iyileştirilmiş verimlilik değerleri oluşmaktadır. Arttırılmış bir tork sunumu özel olarak yüksek viteslerde olmak üzere düşük devir sayılarında yakıt tüketimini azaltan, ancak sürüş performansına ve sportifliğe olumsuz yönde etki etmeyen daha güçlü bir çekiş için aktarma oranının daha uzun oluşturulmasını sağlamaktadır.

46 46

47 Donanımlar Sizin kadar eşsiz. Donanım özellikleri olan. Sportiflik, konfor, tasarım, fonksiyonellik dahil Audi niz ile ilgili hangi beklentileriniz olursa olsun size bol miktarda kişiselleştirme olanakları sunar. Audi donanım seçenekleri çok çeşitli ve farklı kalitededir ve tamamen ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabilirsiniz.

48 48 Bir çok karakter vardır. Bunlardan ikisi şunlardır. Bir Audi yi ne sizin Audi niz yapar? Bunu tamamen ihtiyaçlarınıza uyarlanmış bir donanım yapar. Daha fazla sportiflik mi yoksa daha fazla şıklık mı istiyorsunuz? Aracınıza hayalinizdeki görünümü vermek için size çok sayıda esinlenebileceğiniz olanak sunulmaktadır. Audi Q7 Metallik Grafit gri LED-Farlar Metalik grafit gri renginde (ön ve arka tampon alt parçası ile antrasit renginde pürüzlü maşpiye çıtaları ve çamurluk kaplamaları, Barcelonetta gümüş gri quattro baskılı kapı üst çıtaları ile ön ve arka araç altına girme korumaları) Kontrast gri kısmen parlatılmış 10 kollu yıldız tasarımlı alüminyum döküm jantlar* Alcantara/Siyah deri Spor koltuklar Sono parlatılmış alüminyum üst dekoratif aksesuar ve gri meşe ahşabı alt dekoratif aksesuar Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

49 Stil rehberi Audi Q7 Metalik Argus kahverengi Metalik Argus kahve full renk Kısmen parlatılmış kontrast gri 5 kollu türbin tasarımlı alüminyum dövme jantlar* Fıstık beji Valcona deri özel destekli koltuklar Siyah parlak üst dekoratif aksesuar ve Beaufort ceviz ahşabı alt dekoratif aksesuar * Lütfen sayfa 91 deki jantlar ile ilgili teknik özellikleri dikkate alınız.

50 50 Her kişilik için doğru motor. Hangi Audi motoruna karar verirseniz verin tüm motorlarda yüksek bir sıkıştırma, yüksek verimli bir yanma ve mükemmel bir verim mevcuttur. Yada kısaca söylenecek olursa yakıt tüketiminin azaltılması ve emisyonlarının düşürülmesinin yanı sıra güç arttırılmıştır.

51 Motorlar 3.0 TFSI quattro 3.0 TDI quattro TFSI TDI Audi TFSI motorlar: Örneğin yeni Audi Q7 deki 0 km/h den 100 km/h ye 6,1 saniyede hızlanan ve 250 km/h lik en yüksek hızı olan 245 kw gücünde 3.0 TFSI quattro artırılan güç kapasitesi ve değişmeden aynı kalan dinamizmin yanı sıra etkileyici verimliliğe sahiptir. * Audi TDI motorlar: Sabit bir kuvvet artışı ile birlikte tüm devir sayısı aralığı boyunca yüksek torka sahiptirler. 234 km/h lik bir en yüksek hıza sahip olan ve 0 km/h den 100 km/h ye 6,3 saniyede hızlanan 200 kw gücünde 3.0 TDI quattro motor gibi emisyonları azaltılmıştır ve yakıt tüketiminde alışılageldiği gibi tasarrufludur.* Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz. * Değerler, 5 koltuklu araç için geçerlidir.

52 52 Sportif tasarımı mükemmelleştiren: S line Paketleri S line donanım ve aksesuar paketleri ile yeni Audi Q7 nizin sportif görünümünü öne çıkarın. Örneğin, dinamik çizgisini vurgulayın, iç mekana daha çok görünüm katın ya da ileri sürüş dinamikleri için daha sportif süspansiyonlara geçin ve Audi nizi gerçek bir sporcuya dönüştürün. S line Dış paket Ön ve arka tampon, kapı üst çıtaları, radyatör yan ızgarası ve difüzör aksesuarı çarpıcı sportif bir görünümdedi. Ön ve arka tampon alt parçaları, kapı üst çıtaları ve tekerlek davlumbazı çıtaları gövde rengindedir. Difüzör aksesuarı platin gri renklidir, siyah petek şeklinde aksesuarlıdır. S line-tavan spoyleri Paslanmaz çelik bagaj eşiği çıtası Far temizleme sistemi Eşik çıtaları S line yazısı ile birliktedir. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 deki dizinden alın. S line amblemi ön çamurlukların üzerinde bulunmaktadır.

53 Seri ve Paketleri S line Audi design selection S line Spor paketi S line spor paketinde aşağıda belirtilen donanım kapsamları mevcuttur: 5 paralel kollu tasarımlı alüminyum döküm jantlar 9 J x 20 ebatında 285/45 R 20 lastikler ile birlikte¹ Uyarlanabilir havalı spor süspansiyon Eşık çıtaları S line yazısı ile birliktedir. S line amblemi ön çamurlukların üzerindedir. İç mekan, ön panel ve tavan döşemesi siyah renktedir; koltuk döşemeleri üzerinde kontrast dikişler ve bulunmaktadır. Spor deri direksiyon, deri orta kol dayaması ve paspaslar ile deri kapı kol dayaması (birlikte alındığında). Ön spor koltuklar elektrikli ayarlanabilir, elektrikli ayarlanabilir 4 yönlü bel desteği dahildir. Opsiyonel olarak alınır: Diğer 20 inç (veya daha büyük) jantlar S line siyah veya rotor gri Valcona deri koltuk döşemeleri ön koltukların arkalarında S baskılıdır Üst dekoratif aksesuar Sono parlatılmış alüminyumdur Alt dekoratif aksesuar Gri meşe ahşabı S line çok fonksiyonlu plus ve tiptronic kumandaları olan 3 kollu spor deri direksiyon, ısıtılabilir veya S line çok fonksiyonlu plus ve tiptronic kumandaları olan alt tarafı düzleştirilmiş 3 kollu spor hatlı deri direksiyon her biri S line amblemli ve siyah renktedir, perfore deri direksiyon tutma yerleri mevcuttur. Tüm seri/opsiyonel donanım renklerinde ve ilaveten sedefli Daytona gri özel renginde mevcuttur. S line koltuk döşemeleri Ön koltukların sırtlıklarında S baskısı olan siyah renkte perfore Alcantara/Deridir. S line çok fonksiyonlu plus ve tiptronic kumandaları olan 3 kollu spor deri direksiyon siyah deridir (direksiyon tutma kısımları perfore deridir) ve S line amblemlidir. Otomatik vites kolu siyah perfore deridir. Resimde kısmen parlatılmış kontrast gri 5 kollu tasarımlı alüminyum dövme jantları gösterilmektedir.² Üst dekoratif aksesuar Sono parlatılmış alüminyumdur. Alt dekoratif aksesuar arduvaz gri krom rengindedir. Bagaj eşiği çıtası paslanmaz çeliktir. Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz. ¹ Lastiklerle ilgili teknik özellikleri sayfa 91 de bulabilirsiniz. ² Lütfen sayfa 91 deki jantlar ile ilgili teknik özellekleri dikkate alınız.

54 54 Beklediğiniz kadar eşsiz: Audi design selection. Audi design selection size iç mekanda özel malzemeler ve renkler ile ilgili estetik bir ön seçim sunar. Çarpıcı kontrast dikişleri olan Murillo kahve renginde mükemmel kaliteli deri donanımlar iç mekana ayrıcalıklı bir ambiyans verir. Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz.

55 Seri ve Paketleri S line Audi design selection Audi design selection Murillo kahve Audi design selection Murillo kahve aşağıda belirtilen donanım kapsamlarını içerir: Granit gri kontrast dikişleri olan Murillo kahve Valcona deri kişiye özel destekli koltuklar; ön koltuk ısıtıcısı ve koltuk havalandırması ile birliktedir. Alcantara ay gümüş gri tavan döşemesi, direklerin üst kaplaması ve çift güneşlik Murillo kahve Alcantara kapı iç bölgesi Murillo kahve aralıklı dikişli granit gri deri ön panel üst tarafı ve kapı üst bölgeleri Murillo kahve deri ön panel alt tarafı Granit gri aralıklı dikişli Murillo kahve deri orta konsol, kapıdaki kol dayaması ve ileri geri ayarlanabilir konfor orta kol dayaması Ön koltukların Murillo kahve deri sırtlık arka muhafazası Direksiyon ısıtıcısı dahil Murillo kahve kontrast dikişli granit gri deri çok fonksiyonlu plus ve vites değiştirme kumandaları olan 3 kollu spor deri direksiyon Sono parlatılmış alüminyum üst dekoratif aksesuarı, doğal koyu kahve çınar ahşabı alt dekoratif aksesuar Doğal koyu kahve çınar ahşabı ve Sono parlatılmış alüminyum orta konsol Arka cam ve arka kapı camları için manuel jaluziler Granit gri lüks velur paspaslar Kapılarda design selection alüminyum paketleri Full deri paketi kapılarda kol dayaması, kapı alt bölgesi ve kapı üst bölgesi, orta konsol, torpido gözü dahil ön panel alt tarafı, ön panel üst tarafı ve ön koltuklardaki aksesuarları kapsayan deri donanımlardan oluşur.

56 56 Siz özel bir karaktersiniz. Audi niz neden olmasın? Audi exclusive sunumu özel ve ayrıcalıklı olduğunu adı ile de göstermektedir. Seçkin dekorları ve Audi exclusive büyük renk sunumundan tamamen sizin isteğinize göre olan araca özel renkli deriyi bir araya getirir. Böylece aracınızın olağanüstü karakterini daha fazla öne çıkarırsınız. Audi yetkili satıcınız ve Audi Forums Neckarsulm Audi exclusive stüdyosu isteklerinizi yerine getirmeyi beklemektedir. QR kodu Audi exclusive donanım çeşitliliği ve niteliği ile ilgili iddiasını öğrenmek isterseniz bu QR kodunu akıllı telefonunuz tarayın veya internet tarayıcınızda q3film linkinden yararlanın. Audi exclusive bir quattro GmbH sunumudur.

57 Audi exclusive Audi exclusive Nardo gri kişiye özel rengi olan Audi Q7 5 çift kollu tasarımlı alüminyum döküm Audi spor jantları* Jet gri kafalıklar, koltuk yan yükseltileri ve kontrast dikişleri olan Alabaster beyazı kişiye özel destekli koltuklardan oluşan Audi exclusive Valcona deri donanımı Audi exclusive Alabaster beyazı kontrast dikişli jet gri deri kullanım elemanları Alcantara kapı iç bölgesi aksesuarları, jet gri kontrast dikişli Alabaster beyazı Valcona deri kol dayamaları, orta kol dayaması ve orta konsol kaplaması ile ön panel alt tarafı ve kapı alt bölgesi dahil kapı kapatma kolları; jet gri dikişli jet gri Valcona deri ön panel alt tarafı ve kapı üst bölgesi Sono parlatılmış alüminyum üst dekoratif aksesuar ve alüminyum/siyah Beaufort ahşabı alt dekoratif aksesuar Audi exculusive Alabaster beyazı deri kenarlı ve dikişli jet gri halı ve paspasları Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu değerlerini sayfa 90 dan itibaren bulabilirsiniz. * Lütfen sayfa 91 deki jantlar ile ilgili teknik özellikleri dikkate alınız.

58 Audi niz tek kat boyanmaz. Aksine dört kat boyanır. Kişiliğinizi en iyi yansıtan rengi seçin. Hangi renge karar verirseniz verin boyama işleminde mükemmel kaliteyi oluşturacağımıza güvenebilirsiniz. Bir Audi nin boyası bir insan saçından daha kalın olmamasına rağmen dört kattan oluşur. İçinde sadece sizin göz alıcı görünmeniz değil, aynı zamanda Audi nizin de çevreden kaynaklanan etkilere ve aşınmaya karşı otomobilin ömrü boyunca mümkün olan en iyi şekilde korunması içindir.

59 Audi niz için tercih ettiğiniz renkten binlerce kilometre yaptıktan sonra da hala memnun kalmanız için bizim için boyama işleminde milimetrik çalışma yeterli değildir. Hassasiyet burada mikrometre aralığında gerçekleşmekte ve astar boyada bile en yüksek önceliği oluşturmaktadır. Birinci tabaka kaportayı pasa ve diğer eskime belirtilerine karşı korur. Dolgu tabakası en küçük pürüzleri bile ortadan kaldırır ve örneğin bir taş çarpması esnasında boyanın atmaması için esneklik verir. Ancak üçüncü tabaka görülebilir renktir. Koruyucu renksiz boya olarak ultraviyole ışınlarına karşı koruyan ve boyaya parlaklığı ile renk derinliğini veren ve bunu mümkün olduğunca uzun süre, yani siz yeni bir renge karar verene kadar sağlayan dördüncü tabaka uygulanır. Astar boya Dolgu katı Renk veren boya Renksiz boya

60 58 Opak renkler Metalik renkler Carrara beyazı Metalik buzul beyazı Metallik Argus kahve Metallik Orca siyah Koyu siyah Metalik flöre gümüş gri Metalik mürekkep mavisi Metallik Karat beji Metallik Grafit gri Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 ten itibaren dizinden alın.

61 Dış donanımlar Renkler Jantlar/Lastikler Sedefli renkler Özel renkler Opak/Metalik/Sedefli renkler Pürüzlü antrasit renginde ön ve arka tampon alt parçası ile marşpiye çıtaları ve çamurluk kaplamaları, Barcelonetta gümüş gri quattro baskılı kapı üst çıtaları ve ön araç altına girme koruması Sedefli Daytona gri Audi exclusive Özel renkler Bir quattro GmbH sunumudur. Full renk Full renkli ön ve arka tampon alt parçası ile marşpiye çıtaları ve çamurluk kaplamaları, Barcelonetta gümüş gri quattro baskılı kapı üst çıtaları ve ön araç altına girme koruması

62 Kaliteli şekilde şekillendirilmiş. Ve ustaca bitirilmiş. Audi jantları. Uzmanlarımız orijinal Audi jantlarının kalitesini test ettiklerinde tasarımcılarımız gibi aynı şekilde yeniliklerle hareket ederler. Aşırı sıcaklık, yüksek hava nemi, yoğun güneş ışınları olmak üzere olası test adedine hemen hemen sınır konulmaz. Ancak en olağanüstü zorlanma testi kısaca CASS denilen bakımla hızlandırılmış asidik asit-tuz serpintisi testidir. Burada taş çarpması uygulanarak ile önceden hasar ve-rilmiş jantlara günlerce bu olağanüstü korozyon oluşturan çözelti püskürtür. Buna rağmen orijinal Audi jantlarınızın tasarımına çok fazla kilometre yaptıktan sonra da hala ilk günkü gibi hayran kalmanız için zorlamaların tümünden fark edilebilir bir olumsuz yönde etkilenme olmadan başarıyla geçmelidirler.

63 Bir Audi ile yol arasındaki ideal birliktelik. Çok çeşitli tasarım ve yüksek kaliteli işçilik sunan geniş kapsamlı jant çeşitlerimiz ile Audi nizi en ideal şekilde tamamlayın. Tüm jantlar ilgili Audi modeline uygun hale getirilmiştir. Audi nizin kişisel hayallerinize göre yarattığınız karakterini öne çıkarın. Örneğin daha dinamik görünüm olmasını mı istiyorsunuz? O zaman özel Audi spor jantları sunumuna bakın ve bunlardan esinlenerek en beğendiğinizi seçin. Tabii ki nasıl karar verirseniz verin yönü sadece siz tayin edeceksiniz.

64 60 Yaz jantları Alüminyum döküm jantlar 10 kollu tasarımlı 8 J x 18 ebadındadır, 235/65 R 18¹ lastikler ile birliktedir. Aluminyum döküm jantlar 5 kollu yıldız tasarımlı 8,5 J x 19 ebadındadır, 255/55 R 19¹ lastikler ile birliktedir. Aluminyum döküm jantları 5 paralel kollu tasarımlı (S tasarım) 9 J x 20 ebadındadır, 285/45 R 20¹ lastikler ile birliktedir Aluminyum dövme jantlar Kısmen parlatılmış kontrast gri 5 kollu türbin tasarımlı² 9,5 J x 21 ebadındadır, 285/40 R 21 lastikler ile birliktedir¹ Alüminyum dövme jantlar 5 kollu tasarımlı 8 J x 18 ebadındadır, 235/50 R 18 lastikler ile birliktedir¹ Audi spor Aluminyum döküm jantları RS yazısı ile birlikte 7 çift kollu tasarımlı³, ⁴ 8,5 J x 19 ebadındadır, 255/55 R 19 lastikler ile birliktedir Audi spor Aluminyum döküm jantları 10 Y kollu tasarımlı³, ⁴ 9 J x 20 ebadındadır, 285/45 R 20 lastikler ile birliktedir. Audi spor Aluminyum döküm jantları RS yazısı ile birlikte 5 çift kollu tasarımlı³ 9,5 J x 21 ebadındadır, 285/40 R 21 lastikler ile birliktedir¹ Aluminyum döküm jantlar 5 V kollu tasarımlı 8,5 J x 19 ebadındadır, 255/55 R 19 lastikler ile birliktedir¹ Aluminyum döküm jantları Kısmen parlatılmış kontrast gri 10 kollu yıldız tasarımlı² 9 J x 20 ebadındadır, 285/45 R 20 lastikler ile birliktedir¹ Audi spor Aluminyum döküm jantları Parlatılmış mat titan 5 kollu Offroad tasarımlı², ³, ⁴ 9 J x 20 ebadındadır, 285/45 R 20 lastikler ile birliktedir¹ Audi spor Aluminyum döküm jantları RS yazısı ile birlikte parlatılmış mat titan 5 çift kollu tasarımlı², ³, ⁴ 9,5 J x 21 ebadındadır, 285/40 R 21 lastikler ile birliktedir¹ Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 ten itibaren olan dizinden alınız.

65 Dış donanımlar Renkler Jantlar/Lastikler Kış jantları Lastik basıncı kontrol sistemi Fabrika çıkışlı teslim edilen kış jantlarında da dahil olmak üzere sensörler sürüş esnasında tekerleklerin ayarlanmış hava basıncını denetler. Bir veya birden fazla tekerlekte basınç kaybı olduğunda görsel ve akustik uyarı verir. Gösterge sürücü bilgilendirme sisteminde MMI dedir. Ayrı ayrı tekerleklerin hava basınçları ve sıcaklıkları sürüş esnasında MMI sisteminde gösterilir. Kış alüminyum dövme jantları 5 kollu tasarımlı 8 J x 18 ebadındadır, 255/60 R 18¹ lastikler ile birliktedir, kar zinciri ile birlikte kullanılabilir, izin verilen en yüksek hız 210 km/h dir. Kış alüminyum dövme jantları 5 paralel kollu tasarımlı (S tasarımı) 8 J x 20 ebadındadır, 255/50 R 20¹ lastikler ile birliktedir, kar zinciri ile birlikte kullanılabilir, izin verilen en yüksek hız 210 km/h dir. Kış alüminyum dövme jantları 5 kollu yılzdız tasarımlı 8 J x 19 ebadındadır, 255/55 R 19¹ lastikler ile birliktedir, kar zinciri ile birlikte kullanılabilir, izin verilen en yüksek hız 210 km/h dir. Kış alüminyum dövme jantları 10 kollu yılzdız tasarımlı 9 J x 20 ebadındadır, 285/45 R 20¹ lastikler ile birliktedir, kar zinciri ile birlikte kullanılmaz, izin verilen en yüksek hız 240 km/h dir. ¹ Jantlarla ilgili teknik özellikleri ile ilgili bilgileri sayfa 91 de bulabilirsiniz. ² Lütfen sayfa 91 deki jantlar ile ilgili teknik özellikleri dikkate alınız. ³ Bir quattro GMBH sunumudur. ⁴ Tam uygulama tarihini lütfen Audi yetkili satıcınızdan alın.

66 62 Kendiniz oluşturabileceğiniz birinci sınıf kalite. Audi nizin sizin için özel bir yeri vardır. Kullanılan yüksek kaliteli malzemeler ve birinci sınıf işçilik sayesinde ön ve arka koltuklarda eşi benzeri olmayan konforu hissedersiniz. İster kumaş veya deri döşemeli standart koltuklara karar verin veya ister dinamik sürüş sırasında kendini gösteren güçlü yanal desteklere sahip spor koltukları tercih edin, fark etmez: En doğru yerde oturuyorsunuz. Manuel koltuk başlığı ve yüksekliği ayarı Elektrikli* Arkalık konumu ayarı Manuel emniyet kemeri yüksekliği ayarı Elektrikli koltuk sırtlık ayarı Fileli eşya cebi File eşya cebi Elektrikli 4 yönlü bel desteği ayarı Havalandırmalı ve ısıtmalı koltuk yüzeyleri Elektrikli* Koltuk yüksekliği ayarı Elektrikli koltuk yüksekliği ayarı Elektrikli*İleri/geri koltuk konumu ayarı Elektrikli ileri/geri koltuk konumu ayarı Elektrikli koltuk eğim açısı ayarı Standart ön koltuklar 1 Resimde kaya gri Cricket deri ön standart koltuk gösterilmektedir. Havalandırmalı standart ön koltuklar 2 Resimde havalandırmalı perfore kaya giri Cricket deri ön standart koltuk gösterilmektedir. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 ten itibaren olan dizinden alınız.

67 İç donanımlar Koltuklar Aksesuar donanımları Manuel koltuk başlığı ayarı manuel koltuk başlığı ve mesafe yüksekliği ayarı Manuel emniyet kemeri yüksekliği ayarı Elektrikli 4 yönlü bel desteği ayarı Virajlarda sürücüye daha fazla destek olan yan destekleri File eşya cebi Elektrikli koltuk yüksekliği ayarı Elektrikli ileri/geri koltuk ayarı Elektrikli arka sırtlık konumu ayarı Pnömatik bel desteği ayarı Pnömatik koltuk yan destek ayarı Elektrikli koltuk yüksekliği ayarı Elektrikli uzatılabilir bacak-baldır desteği ayarı Elektrikli koltuk eğim konumu ayarı File eşya cebi Havalandırmalı ve ısıtmalı koltuk yüzeyleri Pnömatik koltuk yan yükseltileri İniş yardımı Elektrikli uzatılabilir bacak-baldır desteği ayarı Elektrikli ileri/geri koltuk ayarı Spor ön koltuklar 3 Özel hatları olan ön koltuklar 4 Resimde siyah Alcantara/Deri spor ön koltuk gösterilmektedir. Resimde perfore kaya gri Valcona deri özel hatları olan koltuk gösterilmektedir. * Kumaş koltuklarda, manuel ayarlanabilir.

68 Kumaş Alcantara/Deri Siyah Initial kumaş 1 Nougat kahve Perfore deri/suni deri 2 Siyah Alcantara/Deri 3 Perfore Siyah Cricket deri 2 Kaya gri deri/suni deri 1 Siyah perfore Alcantara/Deri, kontrast dikişli 3 Kaya gri Cricket deri 1 Deri/Suni deri Siyah deri/suni deri 1 Kaya gri perfore deri/suni deri 2 Kaya gri Alacantara/Deri 3 Perfore kaya gri Cricket deri 2 Siyah Perfore deri/suni deri 2 Fıstık beji deri/suni deri 1 Fıstık beji Cricket deri 1 Deri Nougat kahve deri/suni deri 1 Fıstık beji Perfore deri/suni deri 2 Siyah Cricket deri 1 Perfore fıstık beji Cricket deri 2 Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 ten itibaren olan dizin bölümünden alınız.

69 Kumaş ve Deri Donanımlar Deri paketi İnitial kumaş donanımı İnitial kumaş koltuk orta şeridi ve opak kumaş koltuk yan yükseltileri, kafalıklar, ön orta kol dayaması ve kapı iç bölgesi aksesuarları Cricket deri donanımı Boyası sayesinde mükemmel yüzey koruması sağlayan içine işleyecek şekilde renkli, olağanüstü dayanıklı ve uzun ömürlü deridir, kromsuz tabaklanmıştır ve baskılı ve çok iyi yüzeyi ile farklı kalitede bir etki yaratmaktadır. Cricket deri koltuk orta şeridi, koltuk yan yükseltileri, kafalık orta şeridi, standart koltuklar, ön orta kol dayaması ve arka orta kol dayaması ile üçüncü koltuk sırası (birlikte alındığında) ve suni deri aksesuarlar kapı iç bölgeleri içindir. Perfore Cricket deri ön koltukların koltuk orta şeritleri ön koltuk havalandırmalı standart koltuklar ve her iki arka kenar koltuğun havalandırmasız koltuk orta şeritleri içindir, Cricket deri koltuk yan yükseltileri, orta arka oturma yeri kafalık orta şeridi, ön orta kol dayaması ve arka kol dayaması ile üçüncü koltuk serisi (birlikte alındığında) ile suni deri kapı iç bölgesi aksesuarları dahildir. Alcantara/deri kombinasyonu Spor koltuklara ayrıcalıklı ve sportif bir görünüm verir; yüksek koltuk konforu ve çabuk sıcaklık dengelemesi sayesinde iyi koltuk ortamı sunar; kolay etkilenmez, bakımı kolaydır ve aşınmaya karşı dayanıklıdır. Alcantara koltuk ortası döşemeleri iyi bir tutma sağlar ve dolayısıyla dinamik sürüşler için çok uygundur. En kaliteli deriden koltuk yan yükseltileri koltuğu tamamlar. Alcantara olan ön koltukların 2. koltuk sırasındaki arka koltukların her iki kenar koltuğu, 3. koltuk sırasındaki (birlikte alındığında) koltukların orta şeritleri ve kapı iç bölgesi aksesuarları ile deri koltuk yan yükseltileri, kafalık orta şeritleri, ön veya arka (birlikte alındığında) orta kol dayamaları ön spor koltuklar içindir. Valcona deri donanımı İç makanın şık görünümüne katkıda bulunan farklı kalitede deridir. İnce boyası derinin hava almasını desteklemektedir, pürüzsüz yüzeyi farklı kalitedeki karakterini öne çıkarmaktadır. Kromsuz tabaklanmış, içine işleyecek şekilde renk verilmiştir ve solmaz renk pigmentleri eklenmiştir. Valcona deri koltuk orta şeridi, koltuk yan yükseltileri, kafalıklar, ön orta kol dayaması, arka orta kol dayaması ve üçüncü koltuk sırası (birlikte alındığında) spor koltuklar içindir, Alcantara kapı iç bölgesi aksesuarları dahildir. Perfore Valcona deri olan ön koltukların koltuk orta şeritleri ve her iki arka kenar koltuğun havalandırmasız koltuk orta şeritleri ile Valcona deri koltuk yan yükseltileri, arka koltuk oturma yeri 3. koltuk sırası (birlikte alındığında), kafalıklar, ön orta kol dayaması ve arka kol dayaması içindir, Alcantara kapı iç bölgesi aksesuarları buna dahildir. Deri/suni deri kombinasyonu Deri olan ön koltukların, arkadaki iki kenar koltuğun, 3. koltuk sırasının (birlikte alındığında) her iki koltuğunun koltuk orta şeritleri ve giriş bölgesindeki sürücü koltuğu yan yükseltileri, suni deri koltuk yan yükseltileri, arka orta oturma yeri, kafalıklar, orta kol dayaması standart koltuklar içindir ve suni deri kapı iç bölgesi aksesuarları buna dahildir. Perfore deri olan ön koltukların koltuk orta şeritleri, her iki arka kenar koltuğun havalandırmasız koltuk orta şeritleri ve deri sürücü tarafındaki giriş yanağı ile 3. koltuk sırasının (birlikte alındığında) her iki koltuğunun koltuk ortası şeritleri ve suni deri koltuk yan yükseltileri, arka koltuk orta oturma yeri, kafalıklar, orta kol dayaması koltuk havalandırmalı standart koltuklar içindir, suni deri kapı iç bölgesi aksesuarları buna dahildir. Deri paketi Renk olarak uygun süs dikişli donanım renginde deri kapı kapatma kolları, ön orta konsol kaplaması, kapılardaki kol dayaması, ön panel alt tarafı ve kapı alt bölgesinden oluşur. Genişletilmiş deri paketi Renk olarak uygun süs dikişli donanım renginde Silknappa deri kapı kapatma kolları, ön orta konsol kaplaması, kapılardaki kol dayaması, ön panel alt tarafı ve kapı alt bölgesi, ön panel üst tarafı¹ ve kapı üst bölgesinden oluşur, kapı üst tarafı dahildir. Arka jaluzi ve arka yan camlardaki jaluziler, tavan döşemesi ve çift güneşlik Alcantara dır. Full deri paketi Renk olarak uygun süs dikişli donanım renginde Silknappa deri kapı kapatma kolları, ön orta konsol kaplaması, kapılardaki kol dayaması, ön panel üst tarafı¹, ön panel alt tarafı, kapı iç kaplaması alt ve üst bölgelerinden oluşur, buna kapı üst tarafı dahildir. Arka jaluzi ve arka yan camlardaki jaluziler, tavan döşemesi ve çift güneşlik Alcantara dır. Audi exclusive² Valcona deri donanımı (Paket 1) Valcona deri koltuk ve orta kol dayanağı, Alcantara kapı iç bölgesi aksesuarlarından oluşur. Deri, Alcantara ve dikişlerin renkleri Audi Exclusive renk sunumundan isteğe göre seçilebilir. Audi exclusive² Valcona deri donanımı (Paket 2) Paket 1 e ilaveten Valcona deri kapı kapatma kolları, ön orta konsol kaplaması, kapılardaki kol dayaması, ön panel alt tarafı ve kapı alt bölgesinden oluşur. Deri, Alcantara ve dikişlerin renkleri Audi Exclusive renk sunumundan isteğe göre seçilebilir. Audi exclusive² Alcantara/Valcona deri donanımı (Paket 2) Valcona deri koltuklar, orta kol dayaması, kapı kapatma kolları, ön orta konsol kaplaması, kapılardaki kol dayaması, ön panel alt tarafı ve kapı alt bölgesi ve Alcantara koltuk orta şeritleri ve kapı iç bölgesi aksesuarlarından oluşur. Deri, Alcantara ve dikişlerin renkleri Audi Exclusive renk sunumundan isteğe göre seçilebilir. Audi exclusive² Valcona deri donanımı (Paket 3) Paket 1 e ilaveten Valcona deri kapı kapatma kolları, ön orta konsol kaplaması, kapılardaki kol dayaması, ön panel üst tarafı ve kapı üst bölgesinden oluşur, Valcona deri kapı üst tarafı dahildir. Ön panel üst tarafı ve muhafazası H avana kahve, eyer kahve, kestane kahve, koyu kırmızı, klasik kırmızı, jet gri, duman mavi, gece mavi, İzlanda yeşili Audi exclusive deri renklerinde alınır. Deri, Alcantara ve dikişlerin renkleri Audi Exclusive renk sunumundan isteğe göre seçilebilir. Audi exclusive² Valcona deri donanımı (Paket 4) Kapsam olarak Paket 3 e ilaveten deri ön panel alt tarafı, kapı alt bölgesi ve koltuk kaplamalarından oluşur. Ön panel üst tarafı ve muhafazası Havana kahve, eyer kahve, kestane kahve, koyu kırmızı, klasik kırmızı, jet gri, duman mavi, gece mavi, İzlanda yeşili Audi exclusive deri renklerinde alınır. Deri, Alcantara ve dikişlerin renkleri Audi Exclusive renk sunumundan isteğe göre seçilebilir. Audi exclusive² Alcantara/Valcona deri donanımı (Paket 4) Deri Valcona koltuklar, orta kol dayaması, kapı kapatma kolları, ön orta konsol kaplaması, kapılardaki kol dayaması, ön panel alt tarafı ve kapı alt bölgesi, ön panel üst tarafı ve kapı üst bölgesinden oluşur. Deri kapı üst tarafı ve koltuk kaplamaları ile Alcantara koltuk orta şeritleri ve kapı iç bölgesi aksesuarları dahildir. Deri, Alcantara ve dikişlerin renkleri Audi Exclusive renk sunumundan isteğe göre seçilebilir. ¹ Ön cam sanal göstergesi ile birliktedir. Ön cam sanal göstergesi kaplaması deri değildir. ² Bir quattro GmbH sunumudur.

70 64 Konfor koltuklar Arka koltuklar Tavan döşemesi Ön koltuklar, elektrikli ayarlanabilir, sürücü koltuğu için hafıza fonksiyonu dahildir. Koltuk yüksekliği, koltuk ileri geri konumu, koltuk ve sırtlık eğimi ile elektrikli 4 yönlü bel desteğinden oluşur; elektirli ayarlanabilir sürücü koltuğu için 2 hafıza yeri vardır, yan aynalar ve direksiyon ayarı elektriklidir (birlikte alındığında). Ön koltuklar, elektrikli ayarlanabilir, her iki ön koltuk için hafıza fonksiyonu dahildir. Siyah kumaş tavan döşemesi ve siyah ek parçalar Alcantara tavan döşemesi ve Alcantara ek parçalara iç mekan rengine uygun çift güneşlik dahildir. Siyah Alcantara tavan döşemesi ve siyah Alcantara ek parçalara çift güneşlikler dahildir. Ön konfor orta kol dayaması Katlanabilir eşya gözü bulunmaktadır, sürücü ve ön yolcu için ayrı olarak ileri geri ayarlanabilir. Ön koltuk havalandırması Sürücü ve ön yolcu koltuklarının koltuk ve sırtlık orta şeritleri ile bacak altlıklarının aktif koltuk havalandırmasıdır; bir fan ile standart koltukta veya emilen hava ile kişiye özel destekli koltukta yüksek dış sıcaklıklarda dahi hoş bir koltuk havalandırması sağlanır. Doğrudan klima kullanım ünitesinden 3 kademeli olarak ayarlanabilir; koltuk ısıtıcısının otomatik ısıtmasından dolayı aşırı soğutmaya karşı korunulur. Koltuk havalandırması olduğunda havalandırmalı koltuklar ve havalandırmasız arka kenar koltuklar derileri Perforedir. Arka orta kol dayaması Arka koltuk sırtlığındadır, katlanabilir, 2 bardaklık dahildir. Arka koltuklar plus 2. koltuk sırasının koltukları ayrı ayrı 35 : 30 : 35 oranında manuel şekilde uzunluk ve sırtlık eğimi olarak ayarlanabilir. Arka koltuk sırasının 3 koltuğu 35 : 30 : 35 oranında katlanabilir (düz bagaj tabanı oluşur). Her iki kenar koltuğun ilaveten öne doğru yatırılmaları dahildir. 2 bardaklıklı arka orta kol dayaması mevcuttur; her 3 koltuk için ISOFIX ve Top Tether çocuk koltuğu bağlantısı bulunmaktadır. Ön koltuk havalandırması ve masaj fonksiyonu Koltuk havalandırması plus 10 pnömatik yastık yardımıyla kaslara masaj yapar; 5 yoğunlukta 5 farklı program (dalgalanma, dokunma, gerdirme, bel desteği, omuz masajı); kişiye özel destekli koltuktaki çok fonksiyonlu düğme ve MMI üzerinden ayarlanabilir. Isıtmalı ön koltuklar Her koltuk için ayrı sıcaklık ayarı, motor çalışma sıcaklığından bağımsız hızlı aktif duruma getirme, soğuk mevsimlerde tamamen stressiz yolculuklar sağlar. Koltuk ve sırtlık orta şeritleri ile koltuk yan yükseltilerini ısıtır; sürücü ve ön yolcu tarafları için klima kullanım ünitesindeki doğrudan seçme düğmesi ile çok kademeli olarak kişiye göre ayarlanabilir, koltuk yüzeyi ve koltuk sırtlığı MMI Car menüsündeki ayrı ayar ile ayarlanabilir. Isıtmalı ön ve arka koltuklar Donanımı ısıtmalı ön koltuk gibidir; ayrıca 2. koltuk sırasının iki arka yan koltuğu için ayrı ayarlanabilir. Arka koltuk sırtlığı, bölünmüş olarak katlanabilir Arka koltuk sırtlığı 35 : 30 : 35 oranında bölünmüş olarak veya komple katlanabilir, 35 : 30 : 35 oranında sırtlık eğiminin ayarlanması ve her 3 oturma yeri için ISOFIX ve Top Tether çocuk koltuğu bağlantısı, deri donanım olduğunda 2 bardaklıklı arka orta kol dayaması dahildir. 3. Koltuk sırası Arka koltuk plus a ilaveten arkada Top Tether ile birlikte 2 ilave ISOFIX çocuk koltuğu bağlantısı olan iki koltuklu 3. koltuk sırası mevcuttur. Bölünebilir ve düz bir bagaj tabanı olması için düz olacak şekilde elektrikli katlanabilir. 2. koltuk sırası için konforlu giriş (öne yatırma) iyileştirilmiştir; elektrikli katlanabilirlik, bagajdan veya 2. koltuk sırası giriş bölgesinden kullanılabilir; kemer kuvveti sınırlayıcısı ve böylece Grup III çocuk koltuğu izni (sadece Avrupa) dahildir. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 deki dizinden alınız.

71 İç donanımlar Koltuklar Aksesuar donanımları Deri Audi design selection Siyah Valcona deri 3 Sedir kahve Valcona deri 3 Perfore kaya gri Valcona deri 4 Granit gri kontrast dikişli perfore 4 Murillo kahve Valcona deri Perfore siyah Valcona deri 4 Perfore sedir kahve Valcona deri 4 Kontrast dikişli rotor gri 3 Valcona deri Audi exclusive Kontrast dikişli siyah 3 Valcona deri Kaya gri Valcona deri 3 Perfore Fıstık beji Valcona deri 4 Audi exclusive deri donanımları* 3 4 Deri/dikiş renkleri opsiyonel olarak seçilebilir. Koltuk seçenekleri 1 Standart ön koltuklar 2 Havalandırmalı standart ön koltuklar 3 Spor ön koltuklar 4 Özel hatları olan koltuklar * Bir quattro GmbH sunumudur.

72 Büyüleyici bir deneyim yaşayın. En ince ayrıntısına kadar. Ayrıcalıklı ambiyans bir tarz meselesidir. O da en ince ayrıntısına kadar sizin mükemmelleştirebileceğiniz kendi tarzınızdır. Farklı kalitede Audi dekoratif aksesuarları ile hissedilebilir görünümler oluşturun. İçinizi ısıtacak parlak ahşaba hayran kalacaksınız. Ayrıcalıklı ortamı size hissettirecek açık gözenekli ahşap sizi büyüleyecektir. Yada farklı kalitede ahşaplar ve alüminyum dekoratif aksesuarlardan oluşan kombinasyonlardan size özel bir görünüm yaratarak kişisel zevkinizin Audi nizin karakterini belirlemesini yaşayın.

73 Heyecan verici ve etkileyici. Audi nizin iç mekanını her ahşap süsleyemez. Dekoratif aksesuarlarla ilgili farklı kalitede kaplamalar ağaç gövdesinden ve kök budak yerlerinden soyma yöntemi ile elde edilmektedir. Parçaların birbirinden farklı olmamaları için bir araca ait parça seti genel olarak sadece tek bir budak veya ağaç gövdesinden oluşmaktadır. Üretilmeleri için en modern makineler ve dokunulduğunda hoş bir duygu bırakması için dünyanın en eski el aleti olan insan eli kullanılmaktadır. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 deki dizinden alınız.

74 66 Üst dekoratif aksesuarlar Alt dekoratif aksesuarlar Parlak siyah Antrasit eloksal rengi Beaufort ceviz ahşabı Gümüş gri elmas rengi Terra kahve ceviz ahşabı Doğal koyu kahve çınar ahşabı Sono parlatılmış alüminyum Gri meşe ahşabı Arduvaz gri krom rengi Üst ve alt dekoratif aksesuarlar ile ilgili kombinasyon olanaklarını lütfen sayfa 97 deki dizinden alınız.

75 İç donanımlar Koltuklar Dekoratif aksesuarlar Audi exclusive alt dekoratif aksesuarları Üst dekoratif aksesuarlar Ön panel, kapı iç bölgeleri ve orta konsolda gümüş gri elmas rengi, çok parlak siyah ve Sono parlatılmış alüminyum dekoratif aksesuarlar ile etkileyici bir kontrast oluşturur. Altın rengi Modrone ahşabı Nougat kahve dişbudak ahşabı Alüminyum/siyah Beaufort ahşabı Alt dekoratif aksesuarlar Ön panel kapı iç bölgeleri ve orta konsolda renkli veya ahşap farklı kalitede dekoratif aksesuarlar ile ayrıcalıklı görünümler yaratırlar. Doğal koyu kahve Tamo ahşabı Sepya rengi meşe ahşabı Piyano siyahı Bronz Vavona ahşabı Muskat kahve Mersin ahşabı

76 68 Farlar Uzun far asistanı Sürücünün görüşünü iyileştirir ve daha stressiz bir sürüş yaşatarak ilave bir konfor sağlar. Trafik durumuna göre uzun far otomatik olarak açılır veya kapanır. Sistem sınırları dahilinde karşıdan gelen araçların farlarını, trafiğe katılan diğer araçlarını arka lambalarını ve yerleşik bölgelerin ışıklarını otomatik olarak algılar. Opsiyonel gece görüş asistanı ile birlikte algılanan yayaları işaretleme ışığı gece sürüşlerinde daha fazla güvenlik sağlar. Audi Matrix LED farları Tamamen yeni olan teknoloji çok iyi uyarlanabilen bir ışık dağılımı için bir kamera sistemini LED ışık kaynakları ve hassas bir optik ile bir araya getirmiştir. Karşıdan gelen ve önden giden araç sürücülerinin gözleri kamaşmayacak şekilde bunların aralarındaki ve yanlarındaki diğer tüm bölgelerin tam olarak aydınlatılmasına devam edilir. Sürücü dinamik bir ön aydınlatma uyarlaması ve belirgin şekilde artmış görme mesafesi yaşar. Alışılagelmiş kısa far ile uzun far arasındaki ayrılma kaldırılmıştır. Bilinen statik dönüş aydınlatması, tüm hava koşulları aydınlatması, kavşak aydınlatması, sağdan akan trafik ile soldan akan trafik arasında GPS destekli geçiş olan seyahat modu ve otoyol ışık dağılımı gibi bilinen konfor fonksiyonları LED teknolojisinde entegre edilmiştir. Audi Matrix LED farların LED leri viraj aydınlatması fonksiyonunu da üstlenirler. Navigasyon verilerine dayanan araç desteği ile daha direksiyonu çevirmeden hemen önce tepki verir. İşaretleme aydınlatması opsiyonel geri görüş asistanı ile birlikte çalışır. Algılanan yayaların işaretlenmesi için ayrı LED ler üç kez kısa süreli arka arkaya yanıp sönerler ve yayaları belirgin şekilde bulunduğu çevreden öne çıkarırlar. Farlardaki özel bir far ışığı dağılımı, LED gündüz farı Audi ye özgüdür. Far temizleme sistemi dahildir. LED farlar Yolun gün ışığına benzer bir şekilde ve net olarak aydınlatılmasını sağlar, LED teknolojisinde kısa far, uzun far, gündüz farı, otoyol farı, sinyal lambası ve statik dönüş farı ve tüm hava koşulları farını bir araya getirir, far temizleme sistemi dahildir. Yaklaşık 110 km/h lik bir hızdan itibaren aydınlatma mesafesi arttırılan ilave otoyol aydınlatması bulunmaktadır; tüm hava koşulları farı, görüş koşulları kötü olduğunda kendi gözünüzün kamaşmasının azalmasını sağlar; gece ve gündüz tasarımındaki yeni Audi ye özgü far ışığı dağılımları kullanıma sunulmaktadır; enerji gereksinimi azdır ve uzun ömürlüdür. Uzun far asistanı dahildir. Xenon plus Uzun ömürlü gaz deşarj teknolojili kısa ve uzun farlar yoğun bir yol aydınlatmasının yanı sıra iyi düzeyde eşit aydınlatma ve aydınlatma mesafesi sağlar. Otomatik far seviyesi ayarı, karşıdan gelenlerin gözlerinin kamaşmasını azaltır. Gündüz farı, enerji kullanımı az olan LED teknolojisinde tasarlanmıştır. LED arka farlar Enerji gereksinimi az olan LED teknolojisinde fren, stop, arka sis, sinyal ve arka plaka lambalarından oluşur; geri vites lambaları, yukarı alınmış tavan spoylerindeki 3. fren lambası, bagaj kapağı açıldığında tampon aydınlatma bandındaki arka farlar ile birliktedir. Dinamik sinyalleri olan LED li stop lambaları LED arka farların fonksiyonlarına ilaveten dinamik ve iyi fark edilen bir sinyal lambası ışığı akışı oluşturulur. LED lerden oluşan bir bant bölümler şeklinde milisaniyeden daha az süren bir tetikleme ile arka arkaya kumanda edilirler ve sinyal verme esnasında daima dönme yönünde yana doğru hareket ederler. LED farlar ve Audi matrix LED farları ile birliktedir. Far/Yağmur sensörü Kısa farın otomatik açılmasını ve sileceklerin otomatik çalışmasını sağlar, araç park edildiğinde/kilitler açıldığında ana farların, arka farların ve plaka lambalarının gecikmeli kapanmasını/otomatik açılmasını sağlayan Coming Home/ Leaving Home fonksiyonları dahildir. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 deki dizinden alınız.

77 Donanımlar Farlar Tasarım Direksiyon/Kullanım elemanları Konfor Bilgi/Multimedya sistemi Audi connect Asistan sistemleri Teknoloji/Güvenlik Audi İlave Garantisi İç aydınlatma Dış tasarım LED teknolojisinde iç mekan aydınlatması Ön ve arka taraflar ile opsiyonel 3. koltuk sırası bölgesinde bulunmaktadır, kapasitif ön okuma lambaları, orta konsol üzerindeki tepe lambası, makyaj lambaları, ön ve arka ayak bölgesi aydınlatmaları, torpido gözü aydınlatması, ön ve arka eşik aydınlatmaları, ön ve arka kapı iç kumandaları aydınlatmaları, aktif kapı uyarı lambaları, bagaj sağ ve sol lambaları ve konforlu yükleme ve boşaltma için bagaj kapağında ön bölge aydınlatması dahildir. Model tanımı/yazısı Bagaj kapağı üzerinde model/teknoloji tanımları, radyatör panjuru ve ön panelde sürücü tarafında quattro yazısı, istek üzerine arka tarafta model/ teknoloji tanımı olmayabilir. Tavan portbagajı barları Taşıma içindir, eloksal alüminyumdan yerinden oynamayacak şekilde ve aerodinamik bir form verilmiştir. Aydınlatma paketi İç mekan aydınlatmasına ilaveten ön panel ile ön ve arka kapı iç bölgeleri kenar aydınlatması; opsiyonel iniş uyarı fonksiyonu, kapasitif kumandalı (aydınlatmanın temassız kullanılması) ön ve arka kapı cepleri aydınlatması; ön ve arka kapı ambiyans aydınlatması; kapı kollarında ön bölge aydınlatması bulunmaktadır. Ortam aydınlatması aydınlatma paketi Orta konsol ortam aydınlatması Orta konsol çevre aydınlatması Aydınlatmalı ön ve arka biniş yeri panelleri Önceden belirlenmiş 3 renk; ilaveten interaktif ve kişiye özel renk. İnteraktif renk, Audi drive select modu ile kumanda edilir. Renk uyarlamaları çevre aydınlatması veya ortam aydınlatması kapsamlarında gerçekleşir. Audi Singleframe Mat koyu gri radyatör koruma panjuru; alüminyum radyatör panjuru çevresinde tek parça süs çerçevesidir, alüminyum yatay kirişleri ve Audi amblemi ile donatılmıştır. Kaporta Çok malzemeli yapı tarzında yekpare hafif yapı kaportasıdır, ön ve arka bölgelerde belirlenmiş büzülme bölgeleri mevcuttur. Siyah tavan barları Egzoz çıkışları 2 çıkışlıdır ve dikdörtgen egzoz çıkışlıdır. Parlaklık paketi Alüminyum cam çıtaları, parlak siyah B ve C sütunu dış kaplamasından oluşur. Audi exclusive¹, ² siyah parlaklık paketi Audi Single frame, ön tampon ve yan camların süs çıtalarında siyah görünümler oluşturur. ¹ Tam uygulama tarihini lütfen Audi yetkili satıcınızdan öğreniniz. ² Bir quattro GmbH sunumudur.

78 70 İç tasarım Direksiyon/Kullanım elemanları Audi exclusive¹, ² halı ve paspasları Halı, paspas, deri kenar ve dikiş renkleri Audi exclusive renk sunumundan isteğe göre seçilebilir. Audi exclusive¹ paspasları Paspas, deri kenar ve dikiş renkleri Audi exclusive renk sunumundan isteğe göre seçilebilir. Tiptronic kumandalı 4 kollu çok fonksiyonlu plus deri direksiyon Örneğin radyo skip, sesli komut sisteminin aktif duruma geçirilmesi, navigasyon düğmesi veya isteğe göre programlanabilen düğme gibi mevcut bilgi ve multimedya sistemi kapsamlarının konforlu kullanılabilmesi için 14 çoklu fonksuyon düğmesi ile birliktedir; yükseklik ve derinlik olarak ayarlanabilir, tam boy hava yastığı ile birliktedir. Deri otomatik vites topuzu dahildir; renk olarak seçilen ön panel üst tarafına uygundur. Tiptronic kumandalı 3 kollu çok fonksiyonlu plus spor deri direksiyon Örneğin radyo skip, sesli komut sisteminin aktif duruma geçirilmesi, navigasyon düğmesi veya isteğe göre programlanabilen düğme gibi mevcut bilgi ve multimedya sistemi kapsamlarının konforlu kullanılabilmesi için 14 çoklu fonksuyon düğmesi ile birliktedir; yükseklik ve derinlik olarak ayarlanabilir, tam boy hava yastığı ile birliktedir. Deri otomatik vites topuzu dahildir; renk olarak seçilen ön panel üst tarafına uygundur. Tiptronic kumandalı alt tarafı düzleştirilmiş 3 kollu spor kenarlı deri direksiyon Kenarları daha belirgin hale getirilmiş direksiyondur; kapsamı Tiptronic kumandalı 3 kollu çok fonksiyonlu plus spor deri direksiyon ile aynıdır. Elektrikli direksiyon ayarı Yükseklik ve derinlik olarak ayarlanabilir, biniş ve iniş otomatiği ile birliktedir. Isıtmalı, tiptronic kumandalı 4 kollu çok fonksiyonlu plus deri direksiyon Kapsamı Tiptronic kumandalı 4 kollu çok fonksiyonlu plus deri direksiyon ile aynıdır. Isıtmalı, tiptronic kumandalı 3 kollu çok fonksiyonlu plus spor deri direksiyon Kapsamı Tiptronic kumandalı 3 kollu çok fonksiyonlu plus spor deri direksiyon ile aynıdır. Deri vites topuzu Renk olarak seçilen iç mekan rengine ve ön panel üst tarafına uygundur. Audi exclusive¹ deri kullanım elemanları Deri direksiyon, Audi exclusive deri vites/otomatik vites topuzu ve körüğü. Deri ve dikiş renkleri Audi exclusive renk sunumundan isteğe göre seçilebilir. Direksiyondaki dikişler Audi exclusive ye özgü gece görünümlüdür. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 deki dizinden alınız.

79 Donanımlar Farlar Tasarım Direksiyon/Kullanım elemanları Konfor Bilgi/Multimedya sistemi Audi connect Asistan sistemleri Teknoloji/Güvenlik Audi İlave Garantisi Aynalar Tavan sistemi Camlar LED sinyal lambası entegre edilmiş yan aynalar Elektrikli ayarlanabilir, ısıtmalıdır ve katlanabilir, ön yolcu yan aynası kaldırım otomatiği dahildir, ayna camı dışbükey, düz veya bombelidir; ayna gövdesi araç rengindedir. Ayrıca opsiyonel olarak: Hafızalıdır. Çift taraflı otomatik elektrokromdur. Çift taraflı otomatik elektrokrom,hafızalıdır. Kaldırım otomatiği sayesinde ön yolcu yan aynası geri vitese takıldığında aşağıya doğru döner ve sürücünün kaldırım kenarına doğru daha iyi bir görüşü olmasını sağlar. Manuel elektrokrom dikiz ayna tavan döşemesi rengindedir. ayrıca opsiyonel olarak: otomatik elektrokrom dikiz aynası Panoramik sunroof 2 parçalıdır; ön taraftaki camın yukarı doğru kalkması ve açılması elektriklidir; camlar renklidir ve elektrikli kullanılabilir, güneş perdesi ve araç anahtarı üzerinden dışardan konforlu kapatma/açma fonksiyonu ile birliktedir; aydınlık hoş bir iç mekan sağlar, verimli havalandırma ile iç mekan ortamını iyileştirir. Karartılmış camlar (Privacy camlar) Arka cam, kapı ve arka yan camlar koyu renklidir. Isı yalıtımlı, ısıtılabilir ön cam Isı yalıtımlı/akustik ısıtılabilir ön cam buzların çabuk çözülmesini kolaylaştırır ve görüşü kısıtlayacak ısıtma telleri olmadan ön camın geniş yüzeyli ısıtılması sayesinde buğu oluşmamasını sağlar. Isıtma konfor otomatik klima üzerinden kumanda edilir. Ayrıca ön camın yansıma kaplaması iç mekanın aşırı ısınmasını azaltır. Otomatik geçiş cihazları için gösterme camı yoktur. Isı yalıtımlı cam Yeşil renklidir; dışarıdan gelen seslerin yalıtımının azalması için ön cam ve ön kapı camları akustik camdır; arka cam ısıtılabilir, süre kumandalıdır. ¹ Bir quattro GmbH sunumudur. ² Tam uygulama tarihini lütfen Audi yetkili satıcınızdan öğreniniz.

80 72 Camlar Klima Yalıtımlı/akustik cam Bir plastik film ile birbirine bağlanmış 2 cam ile dışardan gelen sesleri azaltır. İlave yansıma tabakası iç mekanın aşırı ısınmasını önler. Arka cam standart camdır; ön camda otomatik geçiş cihazları için gösterme camı vardır. Karartılmış camlar (Privacy camlar) ve yalıtımlı/akustik camlar Ön cam ve ön kapı camları ısı yalıtımlı/akustik camdır; arka cam, kapı ve arka yan camlar koyu renklidir. Ön camda otomatik geçiş cihazları için gösterme camı vardır. Çift güneşlik Sürücü ve ön yolcu içindir; ön tarafta ve yan tarafta güneşten korunmayı sağlar, kapı sütunu ile ilgili boşluk dışarı çekilebilir uzatma ile kapatılabilir. Jaluzi Arka cam ve arka kapı camları içindir ve manueldir. 2 bölgeli konfor otomatik klima Hava sıcaklığı, hava miktarı ve hava ayarını elektronik olarak ayarlar, sürücü ve ön yolcu tarafları için ayrı sıcaklık ayarı bulunmaktadır; ön ve arka camlar için buğu çözme hava çıkışları üzerinden olan havalandırma ile birliktedir; güneş durumuna göre ayarlar ve kombine zararlı madde, polen ve ince toz filtresi mevcuttur. Anahtar algılamalıdır; kişiye göre ayarlar, hafızaya kaydedilebilir. 4 bölgeli konfor otomatik klima Konfor otomatik klimaya ilaveten büyük yüksek çözünürlüklü ekran ve kapasitif devirmeli düğmeler, sol ve sağ taraflar için ayrı ayarlanabilir sıcaklık ve fan ayarı ile hava dağılımı olan arka klima için dijital göstergeli ilave klima kullanım ünitesi (arka fonksiyonlar ön klima ünitesi üzerinden de ayarlanabilir), ön yolcu tarafında hava çıkış bandı üzerinden yayılmalı havalandırma, orta lamelde krom uygulamalı hava çıkış bandı, B direklerinde ilave hava çıkışları, hava kalitesi sensörü ile otomatik hava sirkülasyonu ayarı, artık ısı kullanımı, MMI üzerinden sürücü ve ön yolcu için ayrı ayarlanabilen ön ayak bölgesinin ısıtılması, kişiye özel ayarlar hafızaya kaydedilebilir. Park kaloriferi/havalandırması Park kaloriferi iç mekanı ısıtır ve motoru çalıştırmadan ön camdaki buzların erimesini sağlar. Park havalandırması temiz hava verir ve iç mekan sıcaklığını düşürür. Her iki fonksiyon programlama saati ve fonksiyon geri bildirimli ayrı telsiz sinyalli uzaktan kumanda ile çalıştırılabilir. Programlama saati ve hareket etme zamanı programlaması olan akıllı bir kumanda süre ve enerji olarak verimli bir ısıtma süresi hesaplar. Ayrı telsiz sinyalli uzaktan kumandanın aydınlatılan bir ekranı vardır. Buz eritme (sadece camlar için eritme modu), sıcak (ilave iç mekan ön ısıtması için ısıtma modu) olmak üzere 2 ısıtma modu seçilebilir. Ön ve arka iyonlayıcı* Kendinizi iyi hissetmenizde ve dikkatinizin artmasında yardımcı olabilir. İyonlama ile zararlı partiküller ve havadaki polenler azaltılır ve dolayısıyla araç iç mekanında hava kalitesi iyileştirilir. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 deki dizinden alınız.

81 Donanımlar Farlar Tasarım Direksiyon/Kullanım elemanları Konfor Bilgi/Multimedya sistemi Audi connect Asistan sistemleri Teknoloji/Güvenlik Audi İlave Garantisi Kilit sistemleri Eşya koyma yerleri/taşıma Elektrikli bagaj muhafazası dahil sensör kumandalı bagaj kilidini açma sistemi dahil akıllı anahtar Kapsamları sensör kumandalı bagaj kilidini açma sistemi dahil akıllı anahtar ile aynıdır, ilaveten manuel olarak da kullanılabilen elektrikli açılan ve kapanan bagaj muhafazası ile birliktedir. Paslanmaz çelik bagaj eşiği dahildir. Sensör kumandalı bagaj kilidini açma sistemi dahil akıllı anahtar Anahtar üst ve alt taraflarında görsellik farklılığı dahildir; araca giriş yetkisi sisteminde araç anahtarını sadece yanınızda taşımanız gerekir; araç kilitlerinin dışarıdan açılması ve kilitlenmesi tüm kapı kollarındaki sensörler üzerinden gerçekleşir. Bagaj kapağının açılması araç kilitleri kilitliyken de mümkündür. Arka tampondaki bir sensör ilgili ayak hareketinin (tekme hareketi) algılanmasından sonra arka bölgede bir akıllı anahtar aramayı harekete geçirir. Anahtar algılanırsa, bagaj kapağı açılır. Bagaja çok konforlu yük koyulması içindir. Elektrikli açılır ve kapanır bagaj kapağı Araç anahtarındaki ve sürücü kapısındaki düğme veya bagaj kapağı tutamak yuvasındaki dokunmatik düğme ile açılır. Bagaj kapağı iç tarafındaki düğme, sürücü kapısındaki düğme veya opsiyonel akıllı anahtar (sürekli basma) üzerinden kapanır. Açık kalan bagaj kapağının çekilerek otomatik kapatılması ve programlanabilir açılma açısı dahildir. Hırsızlık alarm sistemi Kapıları, motor kaputu ve bagaj kapağını denetler; devreden çıkarılabilir iç mekan denetimi, eğim açısı sensörü ve araç geriliminden bağımsız alarm sesi kornası ile çekilme koruması dahildir; araç, araç anahtarı ile kilitlendiğinde kapıların içeriden açılmasını önleyen güvenlik emniyeti mevcuttur. Garaj kapısı açma ünitesi (HomeLink) Programlanabilir uzaktan kumanda, tavan ön modülündeki kullanım düğmeleri ile garaj ve dış kapıların açılması içindir; emniyet ve aydınlatma sistemlerinin kumanda edilmesi mümkündür; opsiyonel MMI navigasyon plus ile yönlendirmeli kod algılaması ve kurma asistanı mevcuttur. Audi Yetkili Satıcınızdan veya adresi üzerinden daha fazla bilgi alabilirsiniz. Kapıların otomatik kapanması Tam oturmamış kapıları otomatik olarak kilide çeker. Römork bağlantı tertibatı, römork asistanı dahil Römork asistanı sürücüyü geri viteste sürüş esnasında römorklu aracı yönlendirmede destekler. Römorklu aracın artık sürücü tarafından sürekli stabil duruma getirilmesine gerek yoktur. Sistem aktif olduğunda araç ile römork arasında çarpışma olması önlenir. Römorklu araç MMI döndürüp basma düğmesi aracılığıyla döndürülür; römorklu araç veya sistem durumu ile ilgili olarak MMI ekranına geri bildirim gelir; sabit çeki demiri olan tüm römorklar ile uyumludur; römork bağlantı tertibatı elektrikle hareket ettirilen topuz ile birliktedir; topuz ve topuz boynu dövme çeliktendir; bagajdaki düğmeler üzerinden kullanılır. Entegre edilmiş hareketli sistem prizi sürüş esnasında römork veya karavandaki elektrikli cihazların sürekli çalıştırılmasını sağlar. Römorklu araç stabilitesi, elektronik stabilite kontrolü (ESC) üzerinden gerçekleşir. Eşya gözleri Örneğin bir litreye kadar olan şişeler için ön ve arka kapı iç bölgelerinde eşya cebi, ön koltukların arka tarafında eşya filesi, orta konsolda eşya gözü; kilitlenebilir, geniş hacimli, aydınlatmalı torpido gözü, kalem tutucusu ile birliktedir; orta konsolda 2 bardaklık ve bir 12 Volt priz mevcuttur. Sabitleme seti olan ray sistemi Bagajdadır, bagajın kişiye özel bölünmesi ve eşyaların sabitlenmesi için teleskopik çubuk, sabitleme kemeri ve değişken bağlama halkaları ile birliktedir; küçük eşyaların muhafaza edilmesi ile ilgili çanta dahildir. Elektrikli bagaj muhafazası Elektrikli açılan ve kapanan bagaj muhafazası; bagajın rahat yüklenmesi içindir; ayrıca manuel kullanılabilir; paslanmaz çelik bagaj eşiği çıtası dahildir. Ayırma ağı Çıkarılabilir; kaporta tarafına veya öne yatırılmış arka koltuk sırtlığına tutturulabilir; arka koltuk sırtlığı hem dik veya tek taraflı ya da çift taraflı öne yatırıldığında kullanılabilir. Çift taraflı paspas Arka koltuk sırtlığı öne yatırıldığında da dahil olmak üzere bagajın örtülmesi içindir; bir tarafı kadife veya lastiktir; bagaj eşiği ve tampon için dışarı çıkarılabilir koruyucu film ile birliktedir. Sigara içenler modeli Ön orta konsolda çakmak ve küllük bulunur. Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu değerlerini sayfa 90 da bulabilirsiniz. * Tam uygulama tarihini lütfen Audi yetkili satıcınızdan öğreniniz.

82 74 Kombi gösterge/göstergeler Radyo-/Navigasyon sistemleri Sürücü bilgilendirme sistemi, renkli ekranlı Kombi göstergedeki yüksek çözünürlüklü 7 inç renkli ekranda çok sayıda faydalı bilgi verilen göstergedir. Mola önerisi sürücüyü aracı dikkatsiz kullanmaya başladığını gösteren belirtiler olduğunda akustik bir sinyal ve görsel bir hatırlatma ile uyarır. Entegre edilmiş verimlilik programı yakıt tüketim verileri bilgileri ile destekler. Audi sanal cockpit¹ Tamamen 12,3 inç kombi gösterge hız/devir sayısı, harita gösterimleri, radyo ve medya bilgileri, vs. gibi sürücünün ihtiyaçlarına göre uyarlanmış bilgilerin değişken ve gerektiği kadarıyla gösterilmesi içindir. Audi sanal cockpit çok fonksiyonlu direksiyon üzerinden kullanılır. Çok fonksiyonul direksiyondaki VIEW düğmesi yuvarlak göstergelerin 2 farklı büyüklükte gösterimleri arasında geçiş sağlar. Küçük göstergeler olan kombi gösterge yol bilgisayarı ve MMI içerikleri grafiklerinin büyük ve anlaşılabilir olmasını sağlar. Yol bilgisayarı değerlerinin devir saatinde düzenlenmesi mümkündür. MMI touch fonksiyonlu MMI navigasyon plus ile birliktedir. Navigasyon haritası, yüksek çözünürlüklü 12,3 inç renkli ekranda 3 boyutlu arazi modeli şeklinde gösterilir; rota yönlendirmesi aktif olduğunda hız göstergesi bölgesinde navigasyon bilgileri sürekli göstergesi oluşur. Mola önerisi sürücüyü aracı dikkatsiz kullanmaya başladığını gösteren belirtiler olduğunda Audi sanal cockpit deki bir gösterge ve akustik bir sinyal ile uyarır. Mola önerisi yaklaşık 65 km/h den itibaren olmak üzere 200 km/h ye kadar aktiftir ve aktif durumdan çıkarılabilir. MMI Radyo Dikey olarak ışarı çıkarılabilir yüksek çözürünürlüklü 7 inç orta ekran ve ayrı MMI kullanım ünitesi ile birliktedir, Car menüsü dahildir. CD sürücüsü (MP3, WMA çalabilir), bir SDXC hafıza kartı okuyucusu, AUX-IN bağlantısı, şarj fonksiyonu olan USB girişi mevcuttur. Radyo faz çeşitliliği GALA (hıza göre otomatik olarak sesin ayarlanması) AM/FM Faz çeşitliliği 8 ön ve arka hoparlör, toplam güç 80 Watt. MMI Radyo plus Bluetooth arabirimi Dikey olarak ışarı çıkarılabilir yüksek çözürünürlüklü 7 inç orta ekran ve ayrı MMI kullanım ünitesi ile birliktedir, Car menüsü dahildir. 7 inç yüksek çözünürlüklü ve renkli kombi gösterge ve sürücü bilgilendirme sistemi Kademeli MMI-kullanım ünitesi CD sürücüsü (MP3, WMA, ACC çalabilir), bir SDXC hafıza kartı okuyucusu, AUX-IN bağlantısı Audi müzik arayüzü (biri şarj ve veri fonksiyonlu diğeri şarj fonksiyonlu olmak üzere 2 USB arabirimi) AM/FM Faz çeşitliliği Sözlü komut sistemi GALA (hıza göre otomatik olarak sesin ayarlanması Audi ses sistemi MMI arama Navigasyon, telefon, radyo, medyalar ve araç menülerinde serbest metin girilerek yapılan akıllı geniş kapsamlı MMI aramadır. Döndürüp basmalı düğmenin (yukarı doğru) joystick fonksiyonu ile doğrudan erişilir. Sonuç listesi daha girerken gösterilir. Doğrudan arama ile hızlı hedef girme adresler, sık kullanılanlar, kişiler ve özel hedefler gibi tüm kategoriler hakkindaki sonuçları bulur; araç menüsünde benzer arama ile araç ayarları bulunur. El yazısı algılamalı girme için yardım fonksiyonu mevcuttur; parmak hareketleri (örneğin boş karakter veya silme) kullanımı için faydalı bilgiler bulunmaktadır. Aranan kelimelerin sadece birkaç harfinin (boş karakter ile ayrılmış olarak) girilmesi çok hızlı bir hedef girilmesini sağlar (örneğin Londra daki Trafalgar meydanı için Traf mey girilmesi). MMI touch fonksiyonlu MMI navigasyon plus ile birliktedir. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 ten itibaren dizinden alınız. ¹ Tam uygulama tarihini lütfen Audi yetkili satıcınızdan öğreniniz. ² Bir çok ülkenin navigazsyon verileri program güncelleme hafızasına kaydedilmiştir.ayrıntılı bilgileri Audi yetkili satıcınızdan alabilirsiniz.

83 Donanımlar Farlar Tasarım Direksiyon/Kullanım elemanları Konfor Bilgi/Multimedya sistemi Audi connect Asistan sistemleri Teknoloji/Güvenlik Audi İlave Garantisi Radyo-/Video kaynakları MMI touch fonksiyonlu MMI Navigasyon plus Yüksek çözünürlüklü 8,3 inç renkli ekranı olan navigasyon sistemi Harita güncellemesi²: Güncel navigasyon verilerinin indirilmesi³ Birçok görülmeye değer yer ve şehir modeli göstergesi ile 3D- harita gösterimi MMI-Arama: Daha girerken akıllı hedef tahminleri ile serbest metin girerek arama Ayrıntılı rota bilgileri: Harita ön gösterimi, alternatif rotalardan seçim yapılması, POI (ihtiyaç duyulan yerler), şerit önerileri, otoyol çıkışları, kavşak aydıntılı haritalar, vs. MMI touch: Hızlı, içgüdüsel kullanım, el yazısı algılamalı hedef girme ve haritada serbet hareket etme ile yakınlaştırma Doğal ses ile bir cümlede adres girme sayesinde bilgi ve multimedya sisteminin kolay kullanılması⁴ Akıllı cep telefon sesli komut sistemine erişim 7 inç sürücü bilgilendirme sisteminde veya opsiyonel tam dijital 12,3 inç Audi sanal cockpit de ilave navigasyon haritası göstergesi LTE⁵/UMTS destekli entegre edilmiş bir veri modülü üzerinden Audi connect kullanımı için internetinizin aracınıza konforlu bağlanması. MMI touch fonksiyonlu MMI navigasyon plus camında SIM kartı okuyucusu. Mobil son kullanım cihazlarının internete bağlanması ve MMI connect uygulamasının kullanılması için Wi-Fi-Hotspot Örneğin trafik bilgileri online, Google Earth ⁶ ve Google Street View ⁶ ile navigasyon, park yeri bilgileri, yakıt fiyatları ve diğerleri gibi Audi connect hizmetlerinin 3 ay ücretsiz kullanılması. Opsiyonel Audi connect seçilerek veya Audi orjinal aksesuarları üzerinden hizmetlerin tam kullanım dönemini öğrenebilirsiniz. TMCproile değişken hedef yönlendirmesi ( Audi connect; trafik bilgileri online ile birliktedir) Navigasyon -verilerine-dayanan-araç -desteği-ve hız sınırı göstergesi Ülke bilgileri: Ülke sınırı geçildiğinde otoyol üçreti etiketi, vs yükümlülüğü myaudi özel hedefleri: Kişiye özel ihtiyaç duyulan yer (POI) listelerinin myaudi portalı üzerinden araca alınması MMI Radyo plus Audi ses sistemi Müzik için program güncelleme hafızası (10 GB) Müzik CD leri ve video DVD leri için DVD sürücüsü (MP3, WMA, AAC ve MPEG-4 çalabilir ve gösterebilir) 2 SDXC kart okuyucusu, AUX-IN bağlantısı Taşınabilir medya çalarların USB girişleri (biri şarj ve veri fonksiyonu diğeri şarj fonksiyonlu 2 USB girişi) üzerinden veya Wi-Fi üzerinden medya çalarların bağlanması için radyo müzik arayüzü Eller serbet konuşma ve radyo dolaşımı ( Audiostreaming) için Bluetooth arabirimi Sesli okuma fonksiyonu dahil seçilen lisanlarda cep telefonu elektronik postaları ve mesajları göstergesi⁷ Audi tablet, arka koltuk multimedya sistemi dahil¹, ⁸ Yansımasız 10,1 inç dokunmatik ekran, x piksel yayın, hafıza: 32 GB,Mikro SD desteği; Mikro USB bağlantısı; bağlanabilirlik: Bluetooth 4.0, Yakın Alan İletişimi (NFC), Wi-Fi n MIMO, Wi-Fi Direkt; ses çıkışı: entegre edilmiş hoparlörler, araç ses sistemi veya kulaklık (kablo, Bluetooth üzerinden bağlantılıdır); ön kamera: 2 MP çözünürlük; işletim sistemi: Android; işlemci: NVIDIA Tegra 4 ile birliktedir; arka koltuk multimedya sistemi için hazırlık dahildir, bir veya 2 cihaz ile alınabilir. Audi tablet çıkarılabilir ve böylece hem araç içinde hem araç dışında konforlu bir şekilde kullanılabilir. MMI touch fonksiyonlu MMI Navigasyon olan araçtaki uygulamalar: Medya ve radyo dolaşımı (streaming): Tabletten yayın kullanım yardımcısı olarak ön taraftan da kumanda edilebilir; araç tavan anteni üzerinden en iyi FM çekişi veya opsiyonel dijital radyo ile Audi tablet e istenilen radyo istasyonu ayarlanabilir; SD kart, müzik kutusu veya opsiyonel DVD değiştiricisinden MMI medyaları yayını yapılabilir; TV tureriyle birlikte arka tarafta Audi tablet üzerinden TV yayını mümkündür. Araç verileri gösterilir. MMI touch fonksiyonlu MMI navigasyon plus ve Audi connect Wi-Fi-Hotspot olan araçtaki uygulamalar: Navigasyon fonksiyonu: İlave bilgiler ile birlikte güncel navigasyon rotası gösterilir; Audi tabletten hedef girilir ve MMI touch fonksiyonlu MMI navigasyon plus a aktarılır; araç tavan anteni üzerinden çok kesin GPS verileri alınır Google Playstore de⁶ mevcut tüm uygulamalara erişilir. Arka koltuk multimedya sistemi için hazırlık¹ Ön kablo tesisatı ile sürücü ve ön yolcu koltukları sırtlıklarındaki tutucular için olan tutturma yerlerini içerir. Uygun taşınabilir Audi multimedya sistemi veya bir ipad adaptörü tak çalıştır çözümü olarak Audi orjinal aksesuarları üzerinden alınabilir. DVD oynatıcı 6 DVD veya CD içindir; radyo CD lerini ve video DVD lerini destekler, bagajda sarsıntıya karşı güvenceye alınmış şekilde bulunmaktadır. Dijital radyo alıcısı Analog radyo istasyonları sunumuna ilaveten DAB standartına göre dijital yayınlanan radyo istasyonları⁹ çekilir, DAB+ ve DMB radyo; program ile ilgili bilgiler (örneğin ilgili radyo istasyonu tarafından sunulmasına bağlı olarak yorumcu ve şarkı ismi) ve bir slayt gösterimi (örneğin kapak ve hava durumu) şeklinde ilave bilgiler göstergesi bulunmaktadır. ³ Birlikte verilen harita versiyonu altı aylık periyotta görünen ilk 5 güncelleme ile güncellenebilir. Güncellenen navigasyon verileri, altındaki myaudi platformunda indirmek için hazır bulunur ve SD kartı aracılığıyla araçta kurulabilir. Güncelleme, Audi connect ile birlikte araçta online olarak yapılabilir. Bunun dışında yeni navigasyon verilerinin bir Audi yetkili satıcısında kurulabilmesi mümkündür, bununla ilgili olarak ilave masraf oluşabilir. ⁴ Ülkeye bağlı olarak sunulmaktadır. ⁵ Tam kullanım için LTE harita sözleşmesi olması ön şarttır. LTE desteğinin sunulması ve kullanılması hakkında lütfen Audi yetkili satıcınızdan bilgi alın. ⁶ Google ve Google logosu Google Inc nin kayıtlı markalarıdır. ⁷ Ön şart: Cep telefonunuzda MAP (Message Access Profile) Bluetooth profili olmalıdır. Uyumlu cep telefonları hakkındaki bilgileri Audi yetkili satıcınızdan veya üzerinden alabilirsiniz. ⁸ Audi tablet fonksiyonlurı bölgeye göre değişebilir. Cep telefonu ücretleri oluşabilir. Gösterilebilen araç verileri araç ve donanıma bağlıdır. Navigasyon fonksiyonelliği, Audi connect Wi-Fi-Hotspot ve internet erişimi, ülkeye bağlı olarak mutlaka güncel araç konumu göstergesi olan takip modu gerektirir. Google Playstore fonksiyonelliği internet erişimi gerektirir. ⁹ Çekiş, dijital ağ mevcudiyeti olmasına bağlıdır.

84 76 Radyo-/Video kaynakları Ses sistemleri Dijital TV alıcısı¹ Dijital yayınlanan şifresiz televizyon kanallarını² (MPEG-2 veya MPEG-4 video kodlaması olan DVB-T ve DVB-T2 standardında) ve DVB-T radyo istasyonlarını çeker; Teletext, alt başlık ve elektronik program dergisi (EPG) gibi program ile ilgili bilgiler gösterilir; adaptör kablosu üzerinden harici AV-IN bağlantısı mevcuttur; sürüş esnasında görüntülü yayın yoktur. TV alıcısı ve dijital radyo alıcısı (DAB) Dijital TV alıcısı ve dijital radyo alıcısı donanımları kapsamlarını içerir. Bang & Olufsen gelişmiş ses sistemi, 3 boyutlu ses sistemi ile birlikte Her birinin kendine ait ayrı kumanda elemanı ve ayrıcalıklı alüminyum hoparlör kapakları olan 3 boyutlu ses tonu hoparlörü, ön panel orta hoparlörü ve subwoofer (bas hoparlörü) dahil 23 hoparlör üzerinden büyüleyecek bir ses yayınına sahiptir. Her oturma yerinde olağanüstü ayrıntılı akustik sunum için ön panel orta hoparlörü ve ön panelde otomatik olarak dışarı çıkan 2 akustik hoparlör bulunmaktadır. Entegre edilmiş yüksek verimli Ice-Power kumanda elemanları olan 23 kanallı güçlendirici Watt lık bir toplam güce sahiptir; ön koltuklar için yeni ses geleceği olan 3 boyutlu ses tonu ile ortamı kaplayan bir ses tonu çıkışı sunulur. Bu ses tonu A direğindeki ilave hoparlörler, orta ses hoparlörleri ve Symphoria Fraunhofer teknolojisi ile oluşturulur. Böylece benzersiz ve otantik bir Stero ve 3 boyutlu çepeçevre ses tonu çıkışı gerçekleşir. Symphoria, doğal bir ses tonu vazgeçilemeyecek genişlik, derinlik ve yükseklik boyutlarını tamamlar. Bu otomobilde şimdiye kadar bilinmeyen bir ortam duygusu yaratır. Aynı zamanda yolcu bölümünün fiziki sınırları genişliyormuş gibi gelir. Araç iç mekanı akustik olarak daha büyük olduğu etkisini yaratır. Müzik canlı yayınmış gibi yaşanır. Bose ses sistemi, 3 boyutlu ses tonu ile birlikte 3 boyutlu ses tonu hoparlörleri, ön panel orta hoparlörü ve subwoofer (bas hoparlörü) dahil etkileyici bir ses yayınına sahiptir, 558 Watt lık toplam gücü olan 15 kanallı güçlendirici ile birliktedir; ön koltuklar için yeni ses geleceği 3 boyutlu ses tonu ile ortamı kaplayan ses tonu çıkışı gerçekleşir. Bu ses tonu çıkışı A direğindeki ilave hoparlörler, orta ses hoparlörleri ve Bose Advanced Staging teknolojisi ile oluşturulur. 3 boyutlu ses tüm kaynaklar ile oluşturulabilir. Araçta benzersiz ve otantik bir 3 boyutlu çepeçevre ses gerçekleşir ve bir konser salonunun ilk sırasında oturuyormuş gibi yaşanır. 3 boyutlu ses tonu arka planı: Önce ayrı ayrı ses tonu bileşenleri radyo sinyali içinde anlamsal bir analiz işlemi yardımıyla kulağa gelen ilk seslere, erken yansımalara ve sürekli yansımalara ayrılır. Bunun ardından Symphoria Fraunhofer teknolojisinin işlemi ayrılmış müzik dosyalarını araçta müzik sinyaline suni olarak oluşturulmuş kısımlar eklemeden akıllıca yayar. Böylece tamamen farkı kalitede bir 3 boyutlu çepeçevre bir ses çıkışı oluşur. Audi ses sistemi Ön panel orta hoparlörü ve bas hoparlörü (subwoofer) dahil 10 hoparlör ve 180 Watt toplam gücü olan 6 kanallı güçlendirici sayesinde mükemmel ses tonu oluşturur. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 deki dizinden alınız.

85 Donanımlar Farlar Tasarım Direksiyon/Kullanım elemanları Konfor Bilgi/Multimedya sistemi Audi connect Asistan sistemleri Teknoloji/Güvenlik Audi İlave Garantisi Telefon mysmartphone Audi connect Bluetooth arabirimi Araçta cep telefonu uyumluluğuna³ bağlı olarak Bluetooth radyo dolaşımı (Audiostreaming) ve mikrofon üzerinden eller serbest konuşma sağlar. Bluetooth özellikli cep telefonları arabirim üzerinden araca bağlanabilirler. Radyo plus ve MMI touch fonksiyonlu MMI navigasyon plus öğesidir. Audi telefon kutusu³ Ön orta konsoldaki göze cep telefonunun yerleştirilmesiyle iyi bir çekiş kalitesiyle araçta telefon görüşmesi yapılmasını sağlar; USB bağlantısı ve kablosuz şarj (Qi standardı) üzerinden şarj olanağı mevcuttur⁴, eller serbest konuşma tertibatı ve sesli komut (telefon) sistemi içerir. Araç antenine bağlanma sayesinde iç mekandaki SAR radyasyonu azdır. Radyo/navigasyon sistemleri veya çok fonksiyonlu deri direksiyon üzerinden kullanılır. Audi connect ile birlikte Audi telefon kutusu SIM kartı girişi veya rsap profili aracılığıyla bir araç telefonu fonksiyonu içerir. Audi akıllı cep telefonu arayüzü⁴ Audi akıllı cep telefonu arayüzü akıllı cep telefonunuzu Audi nize bağlar. Akıllı cep telefon içeriklerinizi kablosuz olarak USB üzerinden doğrudan MMI ekranına getirir. Navigasyon, telefon, müzik ve seçilen Third-Party uygulamaları MMI düğmesi ve sesli komut üzerinden konforlu bir şekilde kullanılabilir.⁵ Akıllı cep telefonu sesli komut sistemine erişim MMI Navigasyon plus (sesli komut sistemi dahil), Bluetooth arabirimi ve çok fonksiyonlu direksiyon ile Bluetooth üzerinden bağlı cep telefonunun sesli komut sistemi (örneğin Apple iphone dan silin Siri gibi) kullanılabilir. Akıllı cep telefonu sesli komut sistemi çok fonksiyonlu direksiyondaki sözlü komut düğmesine uzun süre basılarak aktif duruma geçirilebilir. Sürüş esnasında en iyi sesli komut algılaması ve ses çıkışı için araç mikrofonu ve hoparlörü kullanılır. LTE⁶/UMTS desteği olan entegre edilmiş bir veri modülü üzerinden Audi connect kullanılması ile ilgili olarak aracınızın İnternete konforlu bağlanması içindir. LTE⁶ veri modülü olan Audi connect, ülke bölgelerinde daha stabil, 10 kata varana kadar daha hızlı veri bağlantısı ve daha iyi kapsama içindir. Torpido gözünde SIM kart için MMI touch fonksiyonlu MMI navigasyon plus kart okuyucusu bulunmaktadır. Audi connect hizmetleri ile şu kategorilerin desteklenmesini içerir: myroute, mynetwork, myinfo, myroadmusik Audi connect ile ilgili yasal uyarı Audi connect tarafından desteklenen hizmetlerin kullanımı opsiyonel MMI navigasyon plus ve Audi conncet donanımları ile mümkündür. Size ilaveten veri opsiyonlu ve aynı zamanda LTE kullanımı için LTE opsiyonlu bir SIM kartı gerekir. Opsiyonel Audi telefon kutusu donanımı ile birlikte entegre edilmiş araç telefonu fonksiyonunun kullanılması için telefon ve veri opsiyonlu SIM kartı veya remote SIM Access Profili (rsap)³ olan Bluetooth özellikli bir akıllı cep telefonu gereklidir. Hizmetler sadece mevcut veya ayrıca yapılacak bir cep telefonu sözleşmesi ve sadece cep telefonu ağı kapsamı dahilinde kullanıma sunulur. Veri paketlerinin internetten alınması ile cep telefonu tarifenize ve özellikle yurt dışında kullanılmasına bağlı olarak ilave masraflar oluşabilir. Yüksek veri hacmi dolayısıyla mutlaka veri sabit fiyatı kullanılması önerilir! Audi connect tarafıngdan desteklenen hizmetlerin kullanıma sunulması ülkeye bağlıdır. Audi connect hizmetleri araç teslimatından itibaren en az 1 yıl süreyle kullanıma sunulur. 24 ay geçmesinden sonra Audi connect hizmetleri süresi bir kez olmak üzere ücretsiz olarak 12 ay kadar uzar.böyle ücretsiz bir uzatmayı istemezseniz,lütfen bunu yazılı olarak aşağıda belirtilen adrese bildirin: AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland D Ingolstadt kundenbetreuung@audi.de Tel: Şehir etkinlikleri (City Events), tren ve uçuş bilgisi hizmetleri ile muhtemel başka hizmetler 12 ay boyunca müşterinin kullanımına sunulur. Audi connect hizmetlerinin bundan sonraki uzatma olanaklarını Audi yetkili satıcınızdan öğrenebilirsiniz. Audi connect, Facebook, Google ve Twitter hizmetlerine erişim sağlar. Sorumluluk Facebook, Google ve Twitter a ait olduğundan dolayı sürekli bir kullanıma sunma sağlanamayabilir. Audi connect ile ilgili ayrıntılı bilgileri connect internet sayfasından ve Audi yetkili satıcınızdan, tarif koşulları ile ilgili bilgileri cep telefonu operatörünüzden alabilirsiniz. ¹ Lütfen dikkate alın: TV çekmesi dijital ağ mevcudiyetine bağlıdır; sürüş esnasında görüntü çıkışı yoktur. İlave bilgilerin içeriği ve kapsamı ilgili TV istasyonunun sunmasına bağlıdır.şifrelenmiş programların verilmesi mümkün değildir. ² Çekmesi, dijital ağ mevcudiyetine bağlıdır. ³ Uyumlu cep telefonları hakkındaki bilgileri Audi yetkili satıcınızdan veya internet sayfasından alabilirsiniz. ⁴ Tam olarak uygulama tarihi ve ülkedeki mevcudiyeti hakkında lütfen Audi yetkili satıcınızdan bilgi alın. ⁵ Akıllı cep telefonunuzun uyumluluğu hakkında lütfen cep telefonu üreticinizden bilgi alın. ⁶ Tam kullanım için LTE harita sözleşmesi olması ön şarttır. LTE desteğinin sunulması ve kullanılması hakkında lütfen Audi yetkili satıcınızdan bilgi alın.

86 78 myaudi Audi MMI connect uygulaması myroute Kişisel kumanda merkeziniz Size internet sayfasından bir kez yapılacak kayıttan sonra şifre korumalı olarak Audi connect tarafından desteklenen hizmetleri kendi isteğinize göre bir araya getirme, yönetme ve rahatça evinizden yapılandırma sağlar. Bu hizmetlerden birçoğunu Audi MMI connect uygulaması üzerinden akıllı cep telefonunuz ( 4.0 dan itibaren Android veya ios 6 dan itibaren) ile yollarda kullanabilirsiniz. Bazı akıllı cep telefonları için ücretsiz olarak kullanıma sunulanaudi MMI connect uygulaması ayrıca aşağıdaki connect hizmetlerini destekler: AUPEO!, Napster ve Audi music stream¹ ile online medya dolaşımı (streaming) İhtiyaç duyulan yerlerin aranması myaudi veya Google Maps ² üzerinden hedef girilmesi Online-trafik-bilgileri Yolculuk (Travel) mycarmanager kategorisi opsiyonel hizmetlerini uygulamak için ilaveten Audi MMI connect uygulaması gerekir. Google Earth ² ve Google Street View ² ile navigasyon Yüksek çözünürlüklü kuşbakışı ve uydu görüntüleri aracılığıyla yönünü belirlemek kolaylaşır. Daha yolculuğa başlamadan önce gideceğiniz yerin gerçeğine uygun bir görüntüsünü elde edersiniz. Yol görünümleri Google Street View ² ile sanal olarak geçebilir ve her açıdan izlenebilir. Sesli komut ile ihtiyaç duyulan yerleri (POI) arama Geniş kapsamlı internet veri bankasının tüm bant genişliğine erişim ile bilgi ağına bağlı navigasyon serbest metin girilerek özel hedeflerin aranmasını mümkün kılar ve fotoğraflar, çalışma saatleri ve ziyaretçi değerlendirmeleri gibi bunlarla ilgili uygun bilgiler verir. myaudi veya Google Maps ² üzerinden hedef girilmesi Navigasyon hedeflerinizi isterseniz rahatça bilgisayarınızda veya akıllı cep telefonunuzda planlanabilir. myaudi ve Google Maps³ veya Audi MMI connect uygulaması kişisel navigasyon hedeflerinizi araca göndermeyi sağlar. Yolculuğa başlarken bunları gideceğiniz yer ( hedef) olarak alabilirsiniz. Online trafik bilgileri Trafik akışı bilgileri renkli olarak navigasyon haritanızda gösterilir ve değişken rota yönlendirmesinde dikkate alınır. Sürekli bir veri güncellemesi, örneğin karayolları ve şehir içinde de dahil olmak üzere yol şebekesi ile ilgili yüksek düzeyde kapsama sayesinde trafik tıkanıklığı oluşması ve çözülmesi hakkında hızlı bilgiler verir. Yolculuk (Travel) Yolculuktaki hedefler ile ilgili bilgiler (örneğin restoranlar, müzeler, görülmeye değer yerler), akıllı arama ve çok çeşitli filtreleme olanakları mevcuttur. MMI connect uygulaması ile yolculuk hedeflerinizi rahatça seçebilir, sık kullanılanlar olarak oluşturabilir ve navigasyon hedefi olarak araca alabilirsiniz. Park yeri bilgileri Park yerleri ve kapalı otoparklar aramada yardımcıdır. Mevcut oldukları taktirde park ücretleri ve o an boş olan park yerleri de gösterilir. Yolculuk bilgileri Güncel çevre, gidilecek yer veya herhangi bir yerleşim yeri ilgili yolculuk bilgileridir, bir arama motoru size navigasyon hedefi olarak doğrudan alma olanağı ile birlikte görülmeye değer yerler ile ilgili profesyonelce hazırlanmış bilgiler verir. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 deki dizinden alınız.

87 mynetwork myinfo Donanımlar Farlar Tasarım Direksiyon/Kullanım elemanları Konfor Bilgi/Multimedya sistemi Audi connect Asistan sistemleri Teknoloji/Güvenlik Audi İlave Garantisi myaudi özel hedefleri⁴ Navigasyon sistemi kişisel yol atlası olarak kişisel ihtiyaç duyulan yerler (POI) listelerinin myaudi portalı üzerinden araca alır. Wi-Fi-Hotspot Taşınabilir son kullanım cihazlarınızı kablosuz olarak internete bağlar. ⁴, ⁵ Bluetooth aracılığıyla cep telefonunuzdan Audi MMI ye aktarabilir ve konforlu bir şekilde sesli okutabilir. Online haberler (kişisel) Güncel dünya ile ilgili olaylar hakkında metinler ve resimler sunar, sesli okuma fonksiyonu mevcuttur, haberler kaynakları (RSS Feeds) üzerinden kişisel olarak yapılandırılabilir. Online harita güncellemesi⁴ Harita materyalinin mevcut bir LTE bağlantısı üzerinden doğrudan araçta güncellenmesini sağlar. Güncelleme altı aylık periyotta görünen ilk 5 güncelleme ile gerçekleşir. Alternatif olarak altındaki myaudi platformu üzerinden indirilebilir ve SD kartı aracılığıyla araçta kurulabilir. Ya da yeni navigasyon verileri bir Audi yetkili satıcısında kurulabilir, ancak bununla ilgili olarak ilave masraf oluşabilir. Facebook a erişim Kişisel ağınızı cockpit e entegre eder, sesli okuma ve diğer konforlu metinli fonksiyonları içerir. Mesajlar Audi MMI nize aktarır ve kısa mesajları (SMS) konforlu bir şekilde sesli olarak okutabilir veya yazdırma fonksiyonu üzerinde yazdırabilir. Twitter a erişim Twitter haberler hizmetini cockpit e entegre eder, sesli okuma ve diğer konforlu metinli fonksiyonları içerir. Yakıt fiyatları Gideceğiniz yerdeki veya yakınınızdaki en uygun akaryakıt istasyonlarını fiyatlarına ve uzaklığına göre düzenler. Hava durumu Hava tahminleri ve kötü hava şartları uyarıları anlaşılabilir bilgi grafikleri ve hava durumu haritaları ile sunulur. Böylece önünüzdeki iki günlük hava durumu saati saatine tahmin edilebilir ya da yağmur radarı yardımıyla gösterilebilir. Kötü hava şartları uyarıları ve çevredeki hava durumu ile ilgili bilgiler navigasyon haritasına da eklenebilir. Ülke bilgileri⁴ Sınır geçildiğinde örneğin uyarı yelekleri ve otoyol etiketi yükümlülüğü ve geçerli en yüksek hızlar gibi ülkeye özgü yasal olarak belirlenenleri gösterir. ¹ İgili Ülkede piyasaya sunulup sunulmadığına bağlıdır. Kullanım için size genel olarak medya dolaşım (streaming) hizmeti olduğunda bir hesap gerekir, bundan dolayı ilave masraflar oluşabilir. ² Google ve Google logosu Google Inc nin kayıtlı markalarıdır. ³ Google Maps üzerinden hedef girilmesi bir Google hesabı gerektirir. ⁴ Hizmet MMI touch fonksiyonlu MMI Navigasyon plus öğesidir. ⁵ Uyumlu cep telefonu hakkındaki bilgileri Audi yetkili satıcınızdan veya internet sayfasından alabilirsiniz.

88 80 myroadmusic Audi connect acil çağrı & servis hizmeti myservice mycarmanager³ AUPEO!, Napster ve Audi music stream ile online medya dolaşımı (streaming)¹ Tatilde ya da evinizde olmak üzere nerede olursanız olun kişisel radyo istasyonunuz ve uygun şarkı her zaman yanınızdadır, sadece kendi akıllı cep telefonunuzu Wi-Fi ile MMI touch fonksiyonlu MMI Navigasyon plus a bağlayın ve kişisel radyo hizmetleri (AUPEO! ), tüm dünyadaki radyo istasyonları (Audi music stream) ile Müzik dolaşım (Streaming) hizmetleri (Napster) erişin veya akıllı cep telefonunuzdaki kayıtlı müziği seçin. mycarmanager ve myservice kategorilerinin hizmetlerini içerir. Audi connect acil çağrı & servis hizmeti ile ilgili yasal uyarı Hizmetlerin sağlanması araca takılmış bir SIM kart üzerinden gerçekleşir. Konuşma ve veri bağlantıları masrafları hizmetlerin ücretine dahildir. Audi tarafından kullanıma sunulan hizmetler sadece Audi tarafından seçilen cep telefonu operatörünün cep telefonu şebekesi kapsamı dahilinde kullanıma sunulur. Audi connect acil çağrı, online arıza nedeniyle yolda kalma çağrısı ve Audi online servis randevusu hizmetleri araç teslimatından itibaren 10 yıl süre ile aşağıdaki ülkelerde kullanıma sunulacaktır: Belçika, Almanya, Finlandiya, Fransa, İngiltere, İtalya, Lihtenstayn, Lüksemburg, Monako, Hollanda, Norveç, Avurturya, Portekiz, Rusya, İsveç, İsviçre, İspanya. Diğer Avrupa ülkelerinde uygulama tarihi ve opsiyonel donanımın kullanıma sunulmasını Audi yetkili satıcınızdan öğrenebilirsiniz. Acil çağrı² Kazalarda hızlı ve amaca uygun yardım için otomatik olarak bir acil çağrı verir, kaza yeri ve kaza şiddeti ile ilgili veriler Audi acil çağrı merkezine iletilir, örneğin diğer trafiğe katılanlara yardım çağırmak için manuel acil çağrı verilebilir. Online arıza nedeniyle yolda kalma çağrısı² Tavan modülündeki servis çağrı düğmesi ile online arıza nedeniyle yolda kalma çağrısı kolayca verilir. İletilen araç verileri ile hızlı yardım sağlanır. Araç kumandası² Audi connect araç kumandası hizmetleri ile çok sayıda araç fonksiyonu MMI connect uygulaması üzerinden rahatça akıllı cep telefonunuzdan kontrol edilebilir ve kullanılabilir. Audi connect araç kumandası aşağıda belirtilen hizmetleri kapsar: Araç durumu raporu² Akıllı cep telefonu ile km durumu, kapıların/camların kilitli olma durumu, yakıt deposu dolumu ekrana getirilir. Uzaktan kumanda ile kilitleri kilitleme/açma² Akıllı cep telefonu ile araç kilileri açılır ve kilitlenir. Her iki Audi connect acil çağrı & servis hizmeti ve Audi connect donanımı ile ilgili genel yasal uyarı Hizmetlerdeki aksamalar zorunlu ve kamusal düzenleme nedenleri ile muhtemelen AUDI AG, teslimatçılar veya operatörlerin tesislerinde usulüne uygun bir süreç (örneğin bakım, onarım, sistemden dolayı yazılım güncellemeleri, genişletmeler) için gerekli olan teknik ve diğer önlemlerden dolayı oluşabilir. Online Audi servis randevusu² Önceden başvurduktan ve aktif duruma geçirildikten sonra servis tarihleri geldiğinde myaudi üzerinden seçtiğiniz Audi yetkili servisine bilgi verir. Audi yetkili servisi önceden sizinle temas kurar. Park konumu² Son park ettiğiniz konumu bir haritada gösterir. Park kaloriferi uzaktan kumandası² Akıllı cep telefonu uygulaması üzerinden park kaloriferi konforlu çalıştırılır (sadece opsiyonel park kaloriferi donanımı ile birliktedir). Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 deki dizinden alınız.

89 Donanımlar Farlar Tasarım Direksiyon/Kullanım elemanları Konfor Bilgi/Multimedya sistemi Audi connect Asistan sistemleri Teknoloji/Güvenlik Audi İlave Garantisi Asistan sistemleri Şehir asistan sistemleri Gece görüş asistanı⁴ Gece sürüşlerinde sürücüyü çevrenin bir termal kamera görüntüsü ile destekler. Algılanan kişiler ve büyük vahşi hayvanlar sürücü bilgilendirme sistemi renkli ekranında sarı renk ile işaretlenerek belirgin hale getirilirler. Hareketi ve konumundan olası bir tehlike belirlenirse, işaretleme rengi kırmızıya döner. Bir üçgen reflektör görünür ve bir uyarı sesi çalar. Aşağıda belirtilen aydınlatma sistemlerinden biri ile kombinasyon halinde işaretlenmiş bir kişi ilaveten bir far ile 3 kez kısa süreli arka arkaya aydınlatılır (işaretleme ışığı): Uzun far asistanı ile kombinasyon halinde olan Xenonplus Uzun far asistanı dahil LED farlar Audi-Matris-LED-farlar Opsiyonel ön cam sanal göstergesindeki uyarı hatırlatmaları ilave göstergesi; far şalterinin yanındaki düğme ile aktif duruma geçirilir. Kalkış asistanı⁴ Aracı durduktan sonra trafikteki bilinen yokuşlarda ve inişlerde süre sınırlamasız tutar. Sistem düğmeye basılarak aktif duruma geçirilir ve sürücüye konforlu bir kalkış sağlar. Ön cam sanal gösterge İstenirse sürücü ile ilgili asistan sistemler, navigasyon bilgileri veya uyarı hatırlatmalarını ön camda doğrudan sürücünün görüş alanına yansıtır. Yükseklik olarak ayarlanabilir ön cam sanal ekranı sürücünün bakış alanı dahilinde güçlü bir kontrasta sahip çok renkli bir gösterge sağlar. Hız ayar sistemi⁴ İstenilen hızı motor gücü veya egzoz freni etkisi izin verdiği sürece yaklaşık 30 km/h den itibaren 250 km/h ye kadar sabit tutar; ayrı direksiyona bağlı kumanda kolu üzerinden kullanılabilir; sürücü bilgilendirme sisteminde ayarlanan hız göstergesi bulunmaktadır. LIM düğmesi ile hız ayar sistemi ile ayarlanabilir hız sınırlayıcısı arasında birinden diğerine geçilebilir. Hız sınırlayıcısı çalışırken araç normal şekilde gaz pedalı ile sürülür, ancak ayarlanan hız ile sınırlanmıştır. Bu hız sınırı Kickdow (gaz pedalına sonuna kadar basarak) aktif durumdan çıkarılabilir veya üzerine çıkılabilir. Hız sınırı kullanımı ve ayarı hız sınırlama sistemi ve uyarlanabilir hız sabitleme sistemi fonksiyonlarında olduğu gibi gerçekleşir. Ayarlanabilir hız sınırlayıcısı 30 km/h ile 250 km/h arasında birer veya 10 ar km/h lik adımlarla uyarlanabilir. Audi pre sense city⁴ Yaklaşık 85 km/h ye kadar hız aralığında araçları ve yolcuları algılayabilir. Bir çarpışma tehlikesi algılanırsa, sistem sürücüyü uyarır ve hızı azaltmak veya duruma göre çarpışmayı önlemek için gerektiğinde bir tam frenleme uygular. Şehir yardımcıları paketi⁴, ⁵ Park yardımcıları plus Geri görüş kamerası Audi side assist Audi pre sense rear İniş uyarısı Arkadan geçenleri algılama asistanı Özel olarak şehir trafiği ile ilgili asistan sistemlerden oluşan bir seçeneği içerir. Arkadan geçenleri algılama asistanı kaldırıma dik park yerlerinden geriye doğru çıkarken sürücüyü destekler. Sistem sürücüye algılanan yaklaşmakta olan araçları MMI ekranında bir gösterge ile belirtir ve çok kritik olarak algılanan durumlarda sürücüyü bir uyarı sesi ve gerektiğinde fren sarsması ile uyarabilir. Audi side assist⁴ Bir şerit değişiminin kritik olduğu durumda ilgili dış aynadaki LED gösterge ile uyarır. İki radar sensörü ile arka yan taraftan yaklaşan aracı saptar ve mesafe ile hız farkını ölçer. Şerit değiştirme asistanı yaklaşık 10 km/h den itibaren 250 km/h ye kadar destekler. İniş uyarısı araç durmuşken arkadan yaklaşan araçları ve bisiklet sürücülerini algılayabilir ve gerektiğinde yolcuları kapıyı açmadan önce uyarabilir. Uyarı ilgili kapıdaki uyarı LED inin aydınlatan bir şekilde yanıp sönmesi ile belirir. Audi pre sense basic ve Audi pre sense rear içeriyorsa sistem ilaveten mevcut olan radar sensörler ile sistem sınırları dahilinde olabilecek arkadan çarpmaları algılar. Önleyici olarak ön emniyet kemerleri elektrikli olarak gerdirilir ve kişiye özel destekli koltuklar mevcut olduğunda koltuk basınçlı hava bölmelerine şişirme amaçlı hava verilir. Camlar ve mevcutsa sunroof da kapanmaya başlar. Çevreden geçen araçları uyarmak için flaşör yüksek frekanslı yanacak şekilde kumanda edilir. MMI CAR menüsü üzerinden bir kez aktif duruma geçirilir. Audi pre sense basic⁴ Gerektiğinde önleyici yolcu koruması ile ilgili önlemleri otomatik olarak uygular. Bunlara yolcuların öne gelmesi veya yana kaymasını en aza düşürmek için ön emniyet kemerlerinin gerdirilmesi, flaşörün aktif duruma geçirilmesi ve mevcut olduğunda panoramik cam tavanın ve camların kapanması dahildir. Farklı araç sistemlerinin ağ ile bağlanması sayesinde sürüş durumlarını sınıflandırır. ¹ İgili Ülkede piyasaya sunulup sunulmadığına bağlıdır. Kullanım için size genel olarak medya dolaşım (streaming) hizmeti olduğunda bir hesap gerekir, bundan dolayı ilave masraflar oluşabilir. ² Tam olarak uygulama tarihi ve ülkedeki mevcudiyeti hakkında lütfen Audi yetkili satıcınızdan bilgi alın. ³ Araç aküsünün şarj durumuna göre sadece sınırlı sayıda uygulama için kullanıma sunulurlar. ⁴ Lütfen sistemlerin sadece sistem sınırları dahilinde çalışacağını ve sürücüyü destekleyebileceğini dikkate alın. Trafikteki sorumluluk ve gerekli dikkat tamamen sürücüye aittir. ⁵ İgili Ülkede piyasaya sunulup sunulmadığına bağlıdır.

90 82 Yolculuk asistan sistemleri Kamera tabanlı trafik işareti algılaması¹ Geçici hız göstergeleri (örneğin otoyollarda) dahil sollama yasakları ve hız sınırlamaları ile ilgili kameraya dayanan algılama ve göstergedir. Trafik işareti algılaması sistem sınırları dahilinde otoyolları, karayolları, yerleşim bölgeleri ve trafiği sakin bölgelerin başladığını ve sona erdiğini algılar ve bunlara ait hız sınırlarını gösterir. İlaveten yağışlı havalarda, sis olduğunda ve römorklu kullanımda (fabrika çıkışlı takılan römork bağlama tertibatları kullanıldığında) ve günün saatlerine höre hız sınırlamaları olduğunda duruma göre bir değerlendirme gerçekleşir. Bir trafik işareti kameranın görüş alanının dışında bulunacak olursa, MMI touch fonksiyonlu MMI navigasyon plus kayıtlı navigasyon verilerinden gösterilir. Trafik işareti algılaması göstergesi kombi gösterge veya Audi sanal cockpit ekranında otomatik olarak oluşur ve konfigürasyonu çok fonksiyonlu direksiyondan yapılabilir. Ayrıcalıklı olarak 3 trafik işaretine kadar veya bulunulan dönem ile ilgili sunum başka bir sistem (örneğin dijital hız göstergesi) için ilave gösterge olarak gösterilebilir. Sistemin sadece bilgi verme özelliği vardır. MMI de ilaveten algılanan hızın aşılması durumunda trafik işaretine dayanan bir uyarı seçilmesi olanağı mevcuttur. Audi active lane assist¹ Sürücüyü şerit takibinde konforlu bir şekilde destekler (fonksiyon aralığı yaklaşık 60 km/h den azami 250 km/h ye kadardır). Sistem aktif duruma geçmiş ve hazırsa ve sürücü sinyal vermemişse, Audi active lane assist düzeltici yumuşak direksiyon müdahaleleri ile şerit takibinde yani yol sınır çizgileri dahilinde aracı götürmek için yardımcı olur. Bu arada sürücü devamlı mı yoksa şerit çizgisinin üzerinden geçmeden hemen önce mi desteklenmek istediğini seçebilir (direksiyonu çevirme anları erken/geç olarak seçilebilir). İlaveten direksiyonun titremesi sürücünün isteğine göre ayarlanabilir. MMI touch fonksiyonlu MMI navigasyon plus ile birlikte kameraya dayanan trafik işareti algılaması mevcuttur. Yolculuk yardımcıları paketi¹, ² Uyarlanabilir hız sabitleme sistemi Trafik kuyruğu asistanı³ Audi active lane assist Trafik işareti algılaması Uzun far asistanı Tahmini verimlilik asistanı³, ⁴ Uyarlanabilir hız sabitleme sistemi (ACC) yaklaşık 0 km/h den 250 km/h ye kadar olan ayar aralığında otomatik gerçekleşen bir mesefe ayarı sunar.sistem otomatik frenleme ve hızlanma ile önceden ayarlanan mesafeyi önemli ölçüde sabit tutar. Bunun için seçilebilir 5 mesafe kademesi mevcuttur. Ayrıca hızlanma ve ayar tutumu, Audi drive select üzerinden yapılandırılabilir. Dur&Kalk fonksiyonu, sürücünün isteğine göre gerektiğinde durana kadar olmak üzere otomatik frenleme ve otomatikleştirilmiş tekrar hareket etme sağlar. Trafik kuyruğu asistanı sürücüyü ilaveten yaklaşık 0 km/h den 60 km/h ye kadar manevra yaparken destekler. Sistem sınırları dahilinde şerit çizgilerini, kenar yapılandırmalarını, yan şeritlerdeki ve birçok önden giden aracı algılar. Sistem bu bilgilerden aracın gideceği yolu sanal olarak türetir ve aracı bu sanal yol içinde götürür. Dahil edilen çok sayıda parametreler sayesinde trafik kuyruğu asistanı trafik kuyruğu durumlarında mümkün olduğunca rahat ve normal bir sürüş sağlar. Audi active lane assist, sürücüyü yaklaşık 60 km/h nin üzerinde şerit takibinde destekler. MMI touch fonksiyonlu MMI navigasyon plus ve ön cam sanal göstergesi ile birlikte uyarlanabilir hız sabitleme sistemi ayrıca ileriyi gören ve önden giden araç olmadığında da hızın uyarlanabilir şekilde ayarlanması için tahmini verimlilik asistanı verilerini kullanır. Sistem bunun için navigasyon verilerine kayıtlı viraj yarı çapları (viraj asistanı), yerleşim bölgesi girişleri ve hız sınırlamaları (hız sınır asistanı) bilgilerinden yararlanır. Sistem, mevcut kameraya dayanan trafik işareti algılaması bilgileri ile de desteklenir. Tahmini verimlilik asistanı buna ilaveten gaz verme ve gaz kesme safhalarını amaca uygun olarak kumanda eder ve böylece uyarlanabilir hız sabitleme sistemi kullanılırken de yakıttan tasarruf ettiren bir sürüş tarzını destekler. Audi pre sense front, Audi pre sense city sistemini yaklaşık 250 km/h ye kadar olmak üzere tüm hız aralığında gerçekleşecek bir çarpışma uyarısı, kısmen ve gerektiğinde tam frenleme ile tamamlar. Tehlikeden kaçma asistanı sürücüyü ilaveten kritik bir tehlikeden kaçma esnasında desteklenen bir direksiyon torku ile destekler. Bunun için önden giren aracın mesafesi, genişliği ve çaprazlamasına kaçık konumunu kullanarak bir kaçma şeridi belirlenir. Tehlikeden kaçma asistanı, sistem bir çarpışma tehlikesi algıladığında ve sürücü tehlikeden kaçma manevrasına başladığında aktif duruma geçirilir. Dönüş asistanı sistem sınırları dahilinde sola dönerken karşı şeritteki araçları algılar. Sistem dönüş esnasında kritik bir durum algılarsa, otomatik bir fren müdahalesi gerçekleşir. Sürücü sinyal verdiğinde ve kendi aracı yaklaşık 2 ile 10 km/h arası hız aralığında bulunduğunda aktiftir. Uyarlanabilir hız sabitleme sistemi direksiyon kolonundaki ayrı bir kumanda kolu ile kullanılır. Audi pre sense front, MMI Car menüsü üzerinden aktif durumdan çıkarılabilir. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 deki dizinden alınız.

91 Park sistemleri Sürüş dinamizmi/frenler Donanımlar Farlar Tasarım Direksiyon/Kullanım elemanları Konfor Bilgi/Multimedya sistemi Audi connect Asistan sistemleri Teknoloji/Güvenlik Audi İlave Garantisi Park asistanı¹ Ultrasonik sensörler aracılığıyla yol boyunca uygun park yerleri aranır, park ederken ve parktan çıkarken direksiyonu hemen hemen otomatik olarak çevirerek destekler. Yola dik park boşlukları için uygun park etme yolu, yola paralel park boşlukları için uygun park etme yolu ve parktan çıkma yolu hesaplanır. Sürücü gaz vermeli, frenlemeli ve park etmeyi izlemelidir. Çevre göstergesi direksiyon açısına bağlı olarak yan taraftaki engellerden önce uyarabilir. Park etme bir çok kademede desteklenir. İsteğe göre geri görüş kamerası ve çevre kameraları ile alınabilir, orta konsoldaki düğme ile aktif duruma geçirilir. Arka park yardım sistemi¹ Geriye doğru park ederken aracın arkasında algılanan bir nesneye olan mesafeyi akustik olarak belirterek destekler. Tampona dikkat çekmeyecek şekilde yarleştirilmiş ultrasonik sensörler ile ölçer, geri vitese takıldığında aktif duruma geçer. Geri görüş kamerası¹ MMI ekranında aracın arkasındaki bölgenin kamera görüntüsü gösterilir, direksiyon açısına göre hesaplanan yol için dinamik gösterge elemanları ile birliktedir. Yardımcı ve kılavuz çizgiler mevcuttur ve yola paralel park ederken direksiyonu çevirme noktalarının görülmesi içindir. Geri görüş kamerası dikkat çekmeyecek şekilde bagaj kapağı tutamak çıtasına entegre edilmiştir; geri vitese takıldığında veya orta konsoldaki düğme ile aktif duruma geçerilir. İki mod (yola dik park etme ve fabrika çıkışlı römork bağlama tertibatları mevcut olduğunda römork modu) seçilebilir. Park yardımcıları paketi¹ Çevre kameraları Park asistanı 4 geniş açılı çevre kameraları doğrudan araç çevresindeki bölgeyi kapsar ve dah konforlu manevra yapmak için çok sayıda çeşitli görüntüler sağlar: Geri görüş kamerası görüntüsü: Yola dik park etme ve römorkların bağlanması (fabrika çıkışlı römork bağlama tertibatları mevcut olduğunda) ile ilgili yardımcı elemanları içerir. Ön ve arka panoramik görüntüleri: Yaklaşık 180 C görüntü dar park yerlerinden, avlu girişleri veya görülemeyen kavşaklardan rahat bir çıkış sağlar Sanal üstten görünüm: 4 kameranın resimleri sanal bir üstten görünüm (kuş bakışı) olarak bir araya getirilir. Aracın daha hassas park edilmesini ve konumlandırılmasını sağlar Audi drive select Araç karakteristiği comfort (konfor), auto (otomatik), dynamic (dinamik) ve efficiency (verimlilik), allroad (4 tekerden çekiş) veya lift/offroad (kaldırma/arazi) ve direksiyon desteği, gaz pedalı veya vites değiştirme karakteristik eğrileri, uyarlanabilir havalı süspansiyon (opsiyonel) uyarlanarak individual (kişisel) modlarına ayarlanır ve diğer opsiyonel donanımlar ayarlanır. Efficiency (verimlilik) modu motor, şanzıman, klima ve opsiyonel uyarlanabilir hız sabitleme sistemi ile hız ayar sistemini yakıt tüketiminin iyileştirildiği temel bir ayara geçirir. Dinamik yürüyen aksam Ön tarafa yerleştirilmiş direksiyon sistemi ve bağımsız tekerlek süspansiyonu, alüminyum önüne salıncak ile alt şasi ve viraj demiri olan 5 salıncaklı ön aks ve arka tarafa yerleştirilmiş uzun rot ve bağımsız tekerlek süspansiyonu ile alt şasi ve viraj demiri olan 5 salıncaklı arka akstan oluşur. Audi drive select Araç karakteristiği comfort (konfor), auto (otomatik), dynamic (dinamik) ve efficiency (verimlilik), allroad (4 tekerden çekiş) veya lift/offroad (kaldırma/arazi) ve direksiyon desteği, gaz pedalı veya vites değiştirme karakteristik eğrileri, uyarlanabilir havalı süspansiyon (opsiyonel) uyarlanarak individual (kişisel) modlarına ayarlanır ve diğer opsiyonel donanımlar ayarlanır. Efficiency (verimlilik) modu motor, şanzıman, klima ve opsiyonel uyarlanabilir hız sabitleme sistemi ile hız ayar sistemini yakıt tüketiminin iyileştirildiği temel bir ayara geçirir. Dinamik yürüyen aksam Ön tarafa yerleştirilmiş direksiyon sistemi ve bağımsız tekerlek süspansiyonu, alüminyum önüne salıncak ile alt şasi ve viraj demiri olan 5 salıncaklı ön aks ve arka tarafa yerleştirilmiş uzun rot ve bağımsız tekerlek süspansiyonu ile alt şasi ve viraj demiri olan 5 salıncaklı arka akstan oluşur. Park yardım sistemi plus¹ Öne ve arkaya doğru akustik ve optik park yardımı sistemi park ederken ve manevra yaparken yardımcı olur. MMI ekranında göstergesi vardır, tampona dikkat çekmeyecek şekilde yerleştirilmiş ultrasonik sensörler ile ölçer, isteğe göre geri görüş kamerası ve çevre kameraları ile alınabilir. Geri vitese takıldığında, orta konsoldaki düğme ile ve algılanan bir nesneye olan mesafe yaklışık 90 cm den az olduğunda otomatik olarak aktif duruma geçirilir. Geri vitese takıldığında (çevre kameraları) veya orta konsoldaki düğme (park asistanı) ile aktif duruma geçirilir. ¹ Lütfen sistemlerin sadece sistem sınırları dahilinde çalışacağını ve sürücüyü destekleyebileceğini dikkate alın. Trafikteki sorumluluk ve gerekli dikkat tamamen sürücüye aittir. ² Ülkeye özgü mevcudiyete bağlıdır. ³ Tam olarak uygulama tarihi ve ülkedeki mevcudiyeti hakkında lütfen Audi yetkili satıcınızdan bilgi alın. ⁴ Sadece ön cam sanal göstergesi ile birlikte alınır.

92 84 Sürüş dinamizmi/frenler quattro Kendini kilitleyen orta diferansiyel ve her tekerleğe ayrı tork kumandası ile asimetrik ve dinamik tork dağılımı gerçekleştiren sürekli dört tekerden çekiş sistemidir. Elektronik stabilite kontrolüne (ESC) entegre edilmiş sistem çekiş sağlayan torkları sürüş durumuna göre amaca uygun fren müdahaleleri ile tüm tekerleklere dağıtır. Viraj alırken aktif olarak ters yönde kumanda eder. Bu durum virajlarda çekiş ve dinamiğin iyileştirildiği sürüş tutumunun daha kesin ve daha normal olacağı (önden savrulmanın daha az olması) anlamına gelir. İlaveten direksiyonu çevirirken aracın ataklığı iyileştirilir. Dört teker direksiyon sistemi Sürüş dinamiği ve sürüş konforunu arka aksın ilaveten döndürülebilirliği ile arttırır. Düşük hız aralığında bu sistem kendini aracın ataklığının ve hareketliliğinin artması ile gösterir. Bu arada arka aksın ön aksa göre ters yönde dönmesi ile dönüş dairesi ve aracın gideceği sanal yolun genişliği azalır. Yüksek hız aralığında aynı yönde dönmesi ile tepki verme tutumu iyileşir ve aynı zamanda sürüş dinamiği ve araç stabilitesi artar. Dört teker direksiyon sistemi park asistanı ve römork asistanı park etme ve manevra hareketlerini destekler. Dört teker direksiyon sistemi genel olarak manevra yapmayı kolaylaştırır, sportif, üstün ve rahat bir dönme tutumu sağlar. Elektronik stabilite kontrolü (ESC) Fren ayar sistemi, ABS, EBV, ESC, ASR ve EDS temel fonksiyonları ile daha yüksek bir stabilite ve aracın motor kumandası ile fren sistemine duruma bağlı müdahaleler aracılığıyla daha fazla çekiş sağlar. Arazi algılama (offroad dedection) ve uyarlanabilir ABS ile fren performansı zemine göre en iyi duruma getirilir. Yol dışında ESC offroad modu yüksek bir çekiş ve en iyi hale getirilmiş stabil duruma getirme müdahalelerini güvenceye alır. HDC fonksiyonu kritik yokuş aşağı inişlerde sürücüyü destekler. Sistem monte edilmiş tavan portbagajını otomatik olarak algılar ve ESC fonksiyonlarını buna göre uyarlar. Asistan sistemlerin tüm yavaşlama, durdurma ve park etme taleplerinin koordinasyonu ve uygulaması merkezi olarak fren ayar sisteminde gerçekleşir. tiptronic Dinamik vites değiştirme programı (DSP) ve spor sürüş programı olan 8 ileri vitesli otomatik şanzımandır; çok fonksiyonlu deri direksiyondaki vites değiştirme kumandaları ile veya otomatik vites koluna dokunarak manuel kullanılabilir. Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 94 deki dizinden alınız.

93 Donanımlar Farlar Tasarım Direksiyon/Kullanım elemanları Konfor Bilgi/Multimedya sistemi Audi connect Asistan sistemleri Teknoloji/Güvenlik Audi İlave Garantisi Teknoloji/Güvenlik Audi İlave Garantisi Enerji geri kazanımı Fren enerjisinin geri kazanılmasıyla yakıt tasarrufu sağlar. Bir gaz kesme veya frenleme esnasında alternatör geriliminin yükseltilmesiyle hareket enerjisi kullanılabilir elektrik enerjisine dönüştürülür ve sonraki bir hızlanmada alternatör yükü azaltılır. Start-Stop sistemi Örneğin trafik ışıklarında olmak üzere aracın durduğu zamanlarda motoru otomatik olarak durdurarak yakıt tüketimini ve CO 2 emisyonunu azaltmaya yardımcı olur. Fren pedalı bırakıldığında motor tekrar çalıştırılır. Sistem bir düğme ile istendiği zaman aktif durumdan çıkarılabilir. ISOFIX ve Top Tether çocuk koltuğu bağlantısı ISOFIX çocuk koltuklarının pratik bağlanması için standart tutucudur. Arka oturma yerlerinin tümünde ilave bağlama noktaları ve arka kapılarda elektrikli çocuk emniyeti olması dahildir. Önerilen çocuk koltuklarını Audi Yetkili Satıcınızdan alabilirsiniz. Ön yolcu koltuğu için ISOFIX çocuk koltuğu bağlantısı Ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakma düğmesi ile birliktedir, arka kapılar için elektrikli çocuk emniyeti olması dahildir. Audi ilave garantisi Audi ilave garantisi, üretici garantisinin ilk 2 yılından sonra çok sayıda hasar durumuna karşı sürdürülebilir bir risk güvencesi ve maliyet kontrolü sunar. Doğrudan ve sadece yeni araç alımında sipariş edilebilir. 9 kullanım süresi/toplam kilometre kombinasyonu seçilebilir. Bununla ilgili ayrıntılı bilgileri Audi yetkili satıcınızdan alabilirsiniz. Audi TDI clean dizel Katalizatörlü ve dizel partikül filtreli standart donanıma ilaveten TDI clean dizel olan modeller bir egzoz gazı sonradan işleme sistemi sayesinde daha düşük bir egzoz emisyonu verir. Bu teknoloji biyolojik olarak çözülebilen AdBlue * katkısını az miktarlarda egzoz gazı akışına püskürterek ve azot oksit katalizatöründe (De- NOx katalizatörü) azota ve suya ayrıştırarak azot oksitleri belirgin şekilde azaltır. Ayrı AdBlue deposuna ilave yapılması kombi gösterge ekranındaki uyarı göstergesi doğrultusunda olur. Audi Yetkili Satıcınızda AdBlue ilavesi yaptırılması önerilir. * Otomobil sanayi derneğinin (VDA) kayıtlı markasıdır.

94 Q7 Audi Q7 Zubehör Audi Original Zubehör Diğer bilgileri Audi Q7 aksesuar kataloğundan, adresinden ve Audi Yetkili Satıcınızdan öğrenebilirsiniz. 10 kollu Talea Mat siyah tasarımlı alüminyum döküm jantlar¹ Olağanüstü tasarımı olan bir janttır. 9,5 J x 21 boyutundadır ve 285/40 R 21 ebadında lastikler içindir. Audi Orijinal Aksesuarları. Yaşamınız kadar size özel. Bir yerden bir yere giderken dinamizm ve devamlı bir heyecan yaşatır. Önceden Audi Q7 aracınıza uyumlu hale getirilmiştir ve tabii ki A dan Z ye size özel beklentiler için hazırlanmıştır. Audi orijinal aksesuarları ile size devamlı yeni hedeflerin hayalini kurduracak ve kalite sözümüzü her gün yeniden kanıtlayan ürünler sağlanmıştır. Tasarımı ve fonksiyonelliği ile kendini belli eden ve aracınıza tam uygun çözümlerimizden yararlanın. Zira çok sayıda test yönteminin yanı sıra geliştirmedeki yaratıcılık ve üretimdeki yüksek standartlar da Audi orijinal aksesuarlarında her Audi de olduğu gibi belirleyicidir. Audi orijinal aksesuarlarının yaşamınıza tam uygun hangi fikirleri sunduğunu da keşfedin. Burada birkaç dikkat çekici özelliği bulabilirsiniz, tüm çeşitler ile ilgili bilgileri Audi yetkili satıcınızdan alabilirsiniz. ¹ Tam olarak uygulama tarihi ve ülkedeki mevcudiyeti hakkında lütfen Audi yetkili satıcınızdan bilgi alınız. ² Audi orjinal aksesuarlarından ilave donanım olarak alınır.

95 Audi Orijinal Aksesuarlar Audi taşınabilir multimedya sistemi¹ 3. nesil Audi taşınabilir multimedya sistemi 10 inç dokunmatik ekran ile mükemmel görüntü kalitesi ve ilerici Audi tasarımında en iyi eğlenceyi yaşatacağına söz vermektedir. Videolar, fotoğraflar, oyunlar ve müzik ile muhteşem bir platform sunmaktadır. İçgüdüsel olarak kullanılacak yazılım, çok sayıda bağlanma olanakları (SD, USB 2.0, HDMI-IN vs.) ve yüksek fonksiyonellik dahildir. Bir Wi-Fi Hotspot ile bağlanma (örneğin Audi kablosuz internet bağlantısı üzerinden²) internete erişimi sağlamaktadır. Cihaz araçta ön koltukların arkasına yerleştirilebilir veya araç dışında da kullanılabilir. Ön şartı arka koltuk multimedya sistemi hazırlığının olmasıdır. Kayak ve eşya kutuları Düz ve sportif görünümü sayesinde aerodinamiği iyileştiren yeni Audi tasarımına sahiptir. Parlak siyah yan kanadı ve krom Audi halkaları olan platin gri tavan kutusudur; Farklı kalitede ve perçinsiz bir görünümü vardır. Rahat yüklemek ve boşaltmak için kilitlenebilir ve çift taraflı açılabilir. Kutunun kapatılması için iç tarafta kol bulunmaktadır. Sıkma torku sınırlaması dahil kolay ve pratik tespit sistemine sahiptir. İleriye alınmış konumu bagaja daha iyi erişilmesini sağlamaktadır. 300 litre, 360 litre (üst taraftaki resim) ve 405 litre olmak üzere 3 büyüklükte alınabilir. Tavan kutusu çantaları (resimsiz) Sağlamdırlar ve buna rağmen esnektirler. Buna ilaveten 5 cm yüksekliğinde su geçirmez çerçevesi olan su geçirmez tabanları vardır. Ayrı ayrı çantaların çeşitli şekilde bir araya getirilmesi sayesinde Audi tavan kutularının en iyi şekilde kullanılması için uygundurlar. S (43 litre), M (76 litre) ve L (82 litre) olmak üzere 3 büyüklükte alınabilir. Portbagaj barları Bisiklet tutucusu, kano tutucusu veya kayak ve eşya kutuları gibi çeşitli tavan ekipmanları içindir. Profili eloksal alüminyum borudan oluşur. Portbagaj barları kolay monte edilebilir ve kilitlenebilir. Portbagaj barları, montaj parçaları ve yük için izin verilen azami toplam ağırlık 100 kg dir. Birinci sınıf kumaş paspaslar ve lastik paspaslar Ebatları Audi Q7 taban ölçülerine göredir. Paspaslar ön tarafta daima araç taban bölgesinde bunlar için ön görülmüş noktalara sabitlenir. Üzerlerinde Q7 yazısı bulunmaktadır. Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu değerlerini sayfa 90 da bulabilirsiniz.

96 88 Bagaj havuzu Tam ölçüsünde üretilmiş plastik bagaj korumasıdır, kolay yıkanabilir ve sağlamdır. Taşıma esnasında sıkça izler bırakan tüm eşyalar için çok uygundur. Geniş kanalları yükün kaymasını önler. Ayırma ızgarası Pratik (boyuna ve enine) ayırma ızgaraları ile bagaj ihtiyaca göre geriye kalan iç mekandan ayrılabilir ve boylamasına yönde bölünebilir. Ayırma kafesi kolay ve rahat takılır, yani delikler yoktur. Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu değerlerini sayfa 90 da bulabilirsiniz.

97 Audi Orijinal Aksesuarlar Sırtlık koruyucusu (resimsiz) Araç koltuğunuzun sırtlığını pratik olarak kirlenmekten korur. Kolay yıkanabilir birlikte yolculuk yapan çocukların ayakları ile basmalarına karşı koruma görevi de yapar ve 4 küçük cebi ile ilave eşya koyma yeri sağlar çocuk koltuklarına, çocuk koltuğu altlığına ve tüm iç mekana uygundur. Entegre edilmiş kafalıklara uygun değildir. Çocuk koltuğu altlığı (resimsiz) Çocuk koltukları tasarımına ve araç iç mekanına uygundur. Araç koltukları kirlenmeye ve çocuk koltuklarının olası baskı izlerine karşı korunur. 2 pratik eşya koyma cebi ile birliktedir. ISOFIX bağlantısı olduğunda da dahil olmak üzere tüm Audi çocuk koltukları ile takılabilir. Arka taraf kutusu Çeşitli küçük eşyalar için sabit kalacak şekilde yarleştirme olanağı sağlar. Yaklaşık 12 litrelik bir hacmi olan yüksek kaliteli arka taraf kutusu daha rahat yolculuk yapılmasını sağlar. Standart üç nokta kemeri kullanılarak birkaç el hareketi ile arka koltuğa sabitlenebilir. İçindeki eşyaların sabitlenmesi için kutu içinde file cepler ve çekmeli kemerler kutuya dahildir. ISOFIX-Basis (resimsiz) Audi bebek puseti ve Audi çocuk koltuğunun daha iyi tutulması içindir. Hızlı takma ve sökme sağlar. Ayarlanabilir ayak desteği ilave stabilite sağlar. Çocuğu koruma etkisini en iyi duruma getirir. Uyarı: Bebek puseti için ISOFIX-Basis opsiyoneldir, çocuk koltuğu için mutlaka gereklidir. Audi çocuk koltuğu Öne veya arkaya doğru kullanılması mümkündür. Ayarlanabilir çocuk koltuğu, entegre edilmiş pantolon askısı ve uyarlanabilir kafalık ile birliktedir. Çıkarılabilir, yıkanabilir, aktif olarak hava geçiren ve dokunulduğunda hoşa giden kumaş döşemedir, Oeko-Tex standart 100 e göre sertifikalandırılmıştır, sadece ISOFIX standardı ile birlikte kullanılabilir. 9 kg den 18 kg ye kadar (yaklaşık 1 ila 4 yaş arası) olan çocuklar için uygundur. 15 kg den 36 kg ye kadar (yaklaşık 4 ila 12 yaş arası) çocuklar için Audi youngster plus çocuk koltuğu ve 13 kg ye kadar olan (1 yaşına kadar) küçük çocuklar için Audi bebek puseti de alınabilir. Tüm çocuk koltukları Misano kırmızısı/ siyah ve titan grisi/siyah renklerinde alınır.

98 90 Model Audi Q7 3.0 TFSI (245 kw) Audi Q7 3.0 TDI (200 kw)⁹ Motor yapı tarzı Benzin direkt püskürtme sistemli ve mekanik turboşarj modülü olan 6 silindir benzinli V motor Common Rail püskürtme sistemli ve egzoz turboşarjı olan 6 silindir dizel V motor Motor hacmi cm³ (Silindir başına valf) (4) (4) Azami güç¹ kw d/d da ¹ 245/ / Azami tork NM, d/d de 440/ / Kuvvet iletimi Çekiş türü Sürekli dört tekerden çekişli quattro Sürekli dört tekerden çekişli quattro Şanzıman türü 8 ileri vitesli tiptronic 8 ileri vitesli tiptronic Ağırlık/Hacim 5-Koltuklu araç 7-Koltuklu araç 5-Koltuklu araç 7-Koltuklu araç Yüksüz ağırlık² kg İzin verilen yüklü ağırlık kg İzin ver. tavan yükü/röm. bağl. yükü kg 100/115 (100/140⁴) 100/115 (100/140⁴) 100/115 (100/140⁴) 100/115 (100/140⁴) İzin ver. azami römork yükü³ kg frensiz %12 eğimde %8 eğimde (3.500⁴) (3.500⁴) (3.500⁴) (3.500⁴) (3.500⁴) (3.500⁴) (3.500⁴) (3.500⁴) Depo hacmi yakl. l Sürüş perfor./yakıt tüketimi⁵ En yüksek hız, km/h km/h arası hızlanma s 6,1 6,3 6,3 6,5 Yakıt cinsi Süper kurşunsuz ROZ 95⁶ Kükürtsüz diesel⁷ Yakıt tüketimi⁸ l/100 km şehir içi şehir dışı ortalama 9,7 9,4 7,2 6,8 8,1 7,7 10,0 9,6 7,3 6,9 8,3 7,9 6,5 6,2 5,8 5,4 6,1 5,7 6,7 6,4 6,0 5,6 6,2 5,9 CO₂-Emisyonu⁸ g/km şehir içi şehir dışı ortalama Egzos normu EU6 EU6 EU6 EU6

99 Dizin Teknik veriler Ebatlar Standart-/Opsiyonel donanımlar Açıklamalar ¹ Belirtilen değer öngörülen ölçüm yöntemine göre (günümüzde geçerli şekliyle UN R 85) belirlenmiştir. ² Sürücü (75 kg) ve %90 a kadar dolu yakıt deposu ile birlikte araç boş ağırlığıdır, günümüzde geçerli şekliyle VO (EU) 1230/2012 ye göre belirlenmiştir. Opsiyonel donanımlar ile boş ağırlık ve aracın hava direnci kat sayısı artabilir, dolayısıyla olabilecek azami taşıma kapasitesi veya azami hız buna göre azaltılır. ³ Artan deniz seviyesinden yükseklik (rakım) ile birlikte motor gücü zorunlu olarak azalır. Deniz seviyesi yüksekliğinin 1000 m üzerinden itibaren ve sonraki her 1000 m de römorklu ağırlıktan (izin verilen römork yükü+çekici aracın izin verilen yüklü ağırlığı) %10 çıkarılmalıdır. Geçerli değer, fabrika çıkışlı takılan römork bağlantı tertibatı olduğundaki römork yüküdür. Römork bağlantı tertibatı olan araç ticari olarak kullanıldığında size belirli koşullar altında bir AB takograf cihazı gerekir. ⁴ Bilgiler opsiyonel olarak alınan uyarlanabilir havalı süspansiyon/uyarlanabilir spor havalı süspansiyon olan araçlar ile ilgilidir. ⁵ Yakıt tüketimleri ve CO₂ emisyonları ile ilgili bilgiler kullanılan lastik/jant setine bağlı olan aralıklarda geçerlidir. ⁶ DIN EN 228 e göre 95 oktan kurşunsuz kükürtsüz süper benzin, bu benzin mevcut olmadığında az miktarda güç azalması olan DIN EN 228 e göre 91 oktan kurşunsuz kükürtsüz normal benzin kullanılması önerilir. Azami %10 luk bir etil alkol (E10) oranı olan 95 oktan kurşunsuz yakıt kalitesi her zaman kullanılabilir. Yakıt tüketimi ile ilgili bilgiler 692/2008/EG ye göre 95 oktan yakıt ile çalıştırma içindir. ⁷ DIN EN 590 a göre kükürtsüz dizel kullanılması, bu dizel olmadığında DIN EN 590 a göre olan dizel kullanılması önerilir. Lastik parametreleri sınıflandırmaları Tabloda Audi Q7 farklı lastik ebatları ile ilgili yakıt verimliliği sınıfı, ıslak zeminde yer tutuş sınıfı ve dışardan gelen lastik sesi sınıfı aralıklarını bulabilirsiniz. Lastik ebadı Yakıtverimliliği sınıfı Islak zeminde yer tutuş sınıfı Yaz lastiği 235/65 R 18 C A /60 R 18 E A /55 R 19 E C B /45 R 20 C B /40 R 21 C B 71 Kış lastiği 255/60 R 18 C C /55 R 19 C C /45 R 20 E C /50 R 20 E C 73 Belli bir lastik siparişi mümkün değildir. Ülkeye özgü lastik sunumu ile ilgili olarak lütfen Audi Yetkili Satıcınıza danışınız. Dışardan gelen lastik sesi sınıfı ⁸ Belirtilen değerler öngörülen ölçüm yöntemine göre belirlenmiştir. Bilgiler tek bir araç ile ilgili değildir ve sunum ile ilgili bir öğe değildir, aksine sadece çeşitli araç tipleri arasında karşılaştırma amaçlıdır. ⁹ Ayrı AdBlue deposuna kombi gösterge ekranındaki bilgi göstergesi doğrultusunda ilave yapılmalıdır. AdBlue deposuna Audi yetkili satıcınızda ilave yapılması önerilir. Offroad-Özellikler 6-Silindir model Önemli uyarı Jantların özellikleri: Parlak tornalanmış, parlatılmış veya kısmen parlatılmış alüminyum jantlar kış mevsimindeki yol koşullarında kullanılmamalıdır. Jant yüzeyinin üretim nedeniyle korozyona karşı yeterli bir koruması yoktur ve yola serpilen tuz veya benzeri maddelerden dolayı kalıcı olarak hasar verilebilir. Tırmanma yeteneği % 60 Yerden yüksekliği mm 210/245* Yaklaşma açısı ön tarafta arka tarafta 23,1/25,4* 14,4/22,1* Rampa açısı 13,1/20,9* Sudan geçiş yüksekliği mm 500/535* * Bilgiler opsiyonel olarak alınan uyarlanabilir havalı süspansiyon/uyarlanabilir spor havalı süspansiyon olan araçlar ile ilgilidir.

100 92 Audi Q7 5 Koltuklu araç 1071 * ** 1512 *** 1485 *** (693) ** Bilgiler milimetre cinsindendir. Ebatlar araç boş ağırlığındaki bilgilerdir. Bagaj hacmi, litre: 890/2.075 (İkinci değer: Arka koltuk sırtlığı katlandığında ve araç tavan yüksekliğine kadar yüklendiğinde). Dönüş çapı yaklaşık 12,4 m. * Azami baş mesafesi. ** Dirsek mesafesi genişliği. *** Omuz mesafesi genişliği.

101 Audi Q7 7-Koltuklu araç Dizin Teknik veriler Ebatlar Standart-/Opsiyonel donanımlar 1071 * ** 1512 *** 1561 ** 1485 *** 787 (693) Biilgiler milimetre cinsindendir. Bagaj hacmi, litre: 295/770/1.955 (İkinci değer: 3. koltuk sırası katlandığında; Üçüncü değer: Arka koltuk sırtlığı katlandığında ve araç tavan yüksekliğine kadar yüklendiğinde). Dönüş çapı yaklaşık 12,4 m. * Azami baş mesafesi. ** Dirsek mesafesi genişliği. *** Omuz mesafesi genişliği.

102 94 Sayfa Q7 Sayfa Q7 Model ve Paketler 52 Jantlar/Lastikler 60 S line Dış görünüm paketi 10 kollu tasarımlı 18 alüminyum döküm jantlar³ S line Spor paketi Audi design selection murillo kahve Opak Renkler 58 5 kollu tasarımlı 18 alüminyum dövme jantlar⁴ Carrara beyaz Koyu siyah Metalik Renkler 58 5 V kollu tasarımlı 19 alüminyum döküm jantlar Metalik buzul beyaz Metalik flöre gümüş Metalik karat bej 5 kollu yıldız tasarımlı 19 alüminyum döküm jantlar Metalik argus kahve Metalik mürekkep mavisi Metalik grafit gri Metalik orca siyah RS-yazısı² olan 7 çift kollu tasarımlı 19 alüminyum döküm Audi Spor jantlar Sedefli Renkler 59 Sedefli daytona gri¹ Özel renkler 59 Kısmen parlatılmış kontrast gri 10 kollu yıldız tasarımlı 20 alüminyum döküm jantlar⁵ Audi exclusive özel renkler 5 paralel kollu tasarımlı (S-tasarım)¹ 20 alüminyum döküm jantlar 10 Y kollu tasarımlı 20 alüminyum döküm Audi Spor jantlar² Standart donanım Opsiyonel donanım Modele özgü standart ve opsiyonel donanım Ülkeye özgü farklar olması olasıdır. Ülkenizde hangi donanımların standart veya opsiyonel olarak alındığını bulunduğunuz yerdeki Audi yetkili satıcınızdan öğrenebilirsiniz. Donanımlar ile ilgili seçenekler sayfa 46 dan itibaren ayrıntılı olarak açıklanmıştır

103 Dizin Teknik veriler Ebatlar Standart-/Opsiyonel donanımlar Sayfa Q7 Sayfa Q7 Parlak tornalanmış titan rengi 5 kollu Offroad tasarımlı 20 alüminyum döküm Audi Spor jantları², ⁵ Hırsızlığa karşı kilitli Bijonlar Lastik tamir kiti Yerden tasarruf ettiren yedek lastik Kısmen parlatılmış kontrast gri 5 kollu türbin tasarımlı 21 alüminyum dövme jantlar⁵ Lastik basıncı kontrol göstergesi Lastik basıncı kontrol sistemi Avadanlık RS yazısı olan 5 çift kollu tasarımlı 21 alüminyum Audi Spor döküm jantları Kriko Koltuklar 62 Standart ön koltuklar RS yazısı olan parlak tornalanmış mat titan rengi 5 çift kollu tasarımlı 21 alüminyum döküm Audi Spor jantları², ⁵ Spor ön koltuklar Özel hatlara sahip ön koltuklar Standart ön koltuklar için koltuk döşemeleri 64 5 kollu tasarımlı 18 alüminyum dövme kış jantları Initial Siyah kumaş Siyah deri/suni deri⁶ Nougat kahve deri/suni deri ⁶ 5 kollu yıldız tasarımlı 19 alüminyum döküm kış jantları Kaya gri deri/suni deri⁶ Fıstık beji deri/suni deri⁶ Siyah Cricket deri⁶ 10 kollu yıldız tasarımlı 20 alüminyum döküm kış jantları Kaya gri Cricket deri⁶ Fıstık beji Cricket deri⁶ 5 paralel kollu tasarımlı (S tasarımı) 20 alüminyum döküm kış jantları¹ ¹ Sadece S line spor paketi ile birikte sunulmaktadır. ² Uygulama tarihini lütfen Audi yetkili satıcınızdan öğrenin. ³ Q7 3.0 TDI (200 kw) için standarttır. ⁴ Q7 3.0 TFSI (245 kw) için standarttır. ⁵ Lütfen sayfa 91 deki jantlar ile ilgili özellikleri dikkate alın. ⁶ Ön koltuk havalandırması ile birlikte ön ve arka kenar koltuklardaki deri perforedir.

104 96 Sayfa Q7 Sayfa Q7 Spor ön koltuklar için koltuk döşemeleri 65 Deri paketleri 64 Alcantara/deri siyah Deri paketi Alcantara/deri taş gri Genişletilmiş deri paketi Kontrast dikişleri olan siyah perfore/alcantara deri¹ Ful deri paketi Valcona deri siyah Audi exclusive Valcona deri donanımı (Paket 1) Kontrast dikişleri olan siyah Valcona deri¹ Audi exclusive Valcona deri donanımı (Paket 2) Valcona deri sedir kahve Audi exclusive Alcantara/ Valcona deri donanımı (Paket 2) Valcona deri taş gri Audi exclusive Valcona deri donanımı (Paket 3) Kontrast dikişleri olan rotor gri Valcona deri¹ Audi exclusive Valcona deri donanımı (Paket 4) Audi exclusive deri donanımlar Audi exclusive Alcantara/ Valcona deri donanımı (Paket 4) Özel hatlara sahip ön koltuklar için koltuk döşemeleri 65 Konfor koltuklar 64 Valcona perfore deri siyah Ön koltuklar, elektrikli ayarlanabilir, sürücü koltuğu için hafıza fonksiyonu dahildir Valcona perfore deri sedir kahve Ön koltuklar, elektrikli ayarlanabilir, her iki ön koltuk için hafıza fonksiyonu dahildir Valcona perfore deri taş gri Hafıza fonksiyonu Valcona perfore deri fıstık beji Iısıtmalı ön koltuklar Valcona perfore deri granit gri kontrast dikişleri olan morillo kahve² Isıtmalı ön ve arka koltuklar Audi exclusive deri donanımlar Havalandırmalı ön koltuklar Kumaş ve deri donanımlar 64 Masaj fonksiyonlu ön koltuklar Initial kumaş donanım Ön orta kol dayama Cricket deri donanım Konfor ön orta kol dayama Alcantara/deri kombinasyon Ön kafalıklar Valcona deri donanım İleri geri ayarlanabilir ön X kafalıklar Deri/suni deri kombinasyonu Standart donanım Opsiyonel donanım Ülkeye özgü farklar olması olasıdır. Ülkenizde hangi donanımların standart veya opsiyonel olarak alındığını bulunduğunuz yerdeki Audi yetkili satıcınızdan öğrenebilirsiniz. Donanımlar ile ilgili seçenekler sayfa 46 dan itibaren ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

105 Dizin Teknik veriler Ebatlar Standart-/Opsiyonel donanımlar Sayfa Q7 Sayfa Q7 Arka koltuklar 64 Arka koltuk sırtlığı, bölünmüş olarak katlanabilir Arka koltuk sıraları plus 3. koltuk sırası Arka orta kol dayaması Tavan döşemesi 64 Kumaş tavan döşemesi Siyah kumaş tavan döşemesi Alcantara tavan döşemesi Alcantara siyah tavan döşemesi Üst/Alt dekoratif aksesuarlar 66 Gümüş gri elmas rengi/antrasit eloksal rengi Sono parlatılmış alüminyum antrasit eloksal rengi Sono parlatılmış alüminyum antrasit eloksal rengi/arduvaz gri krom rengi¹ Gümüş gri elmas rengi/terra kahve ceviz ahşabı Gümüş gri elmas rengi/gri meşe ahşabı Parlak siyah/terra kahve ceviz ahşabı Parlak siyah/gri meşe ahşabı Parlak siyah/beaufort ceviz ahşabı Sono parlak alüminyum/terra kahve ceviz ahşabı Sono parlatılmış alüminyum/gri meşe ahşabı Sono parlatılmış alüminyum/beaufort ceviz ahşabı Sono parlatılmış alüminyum/doğal koyu kahve çınar ahşabı² Audi exclusive alt dekoratif aksesuarlar 67 Audi exclusive altın rengi Arbutus ahşabı³ Audi exclusive doğal koyu kahve Tamo ahşabı³ Audi exclusive bronz rengi Vavona ahşabı³ Audi exclusive nougat kahve dişbudak ahşabı³ Audi exclusive sepia rengi meşe ahşabı³ Audi exclusive muskat kahve Mersin ahşabı³ Audi exclusive alüminyum/beaufort ahşabı⁴ Audi exclusive siyah lake piyano rengi³ Farlar 68 Xenon plus LED-Farlar Audi Matrix LED-Farlar Far temizleme sistemi⁵ Uzun far asistanı Far/Yağmur sensörü LED-Arka farlar Dinamik sinyal lambalı LED arka farlar ¹ Sadece S line spor paketi ile birlikte alanır. ² Sadece Audi design selection ile birlikte alınır. ³ Siyah çok parlak üst dekoratif aksesuarlar ile birliktedir, gümüş gri elmas renginde veya Sono parlatılmış alüminyum olarak alınır. ⁴ Çok parlak siyah üst dekoratif aksesuarlar veya Sono parlatılmış alüminyum ile birlikte alınır. ⁵ Xenon plus veya LED farların öğesidir.

106 98 Sayfa Q7 Sayfa Q7 İç aydınlatma 69 Direksiyonlar/Kullanım elemanları 70 LED teknolojisinde iç aydınlatma Tiptronic kumandalı ve çok fonksiyonlu plus 4- kollu deri direksiyon Aydınlatma paketi Direksiyon ısıtıcısı dahil çok fonksiyonlu plus ve tiptronic kumandalı 4-kollu deri direksiyon Ambians aydınlatması Çok fonksiyonlu plus ve tiptronic kumandalı 3- kollu spor deri direksiyon Dış tasarım 69 Direksiyon ısıtıcısı dahil çok fonksiyonlu plus ve tiptronic kumandalı 3-kollu spor deri direksiyon Model tanımı/yazısı Çok fonksiyonlu plus ve tiptronic kumandalı alt tarafı düzleştirilmiş 3 kollu spor hatlı deri direksiyon² Audi Singleframe Elektrikli direksiyon ayarı Hafif yapı kaportası, çok malzemeli yapı tarzı Audi exclusive deri kullanım elemanları Tüm renkler Aynalar 71 Tampon alt parçası, renksiz/ilave parçalar, antrasit renginde pürüzlü plastik Entegre edilmiş LED sinyal lambası olan yan aynalar Tavan portbagaj barları Yan aynalar, ilaveten hafıza fonksiyonlu Siyah tavan portbagaj barları Yan aynalar, ilaveten çift taraflı olarak otomatik kararan Tavan spoyleri Yan aynalar, ilaveten çift taraflı otomatik kararan, hafıza fonksiyonlu Egzoz çıkışları Dikiz aynası, manuel olarak karartılabilir Parlaklık paketi Dikiz aynası, otomatik olarak karartılabilir Audi exclusive siyah parlaklık paketi³ Tavan ssistemi 71 İç tasarım 70 Panoramik cam tavan Bagaj yükleme eşiği koruması, plastik Camlar 71 Bagaj yükleme eşiği koruması, paslanmaz çelik Isı yalıtımlı cam, yeşil renkli: Ön cam ve akustik cam olarak ön kapı camları Alüminyum aksesuarlı eşik çıtaları Ön yalıtımlı cam, ısıtılabilir S line yazıları olan eşik çıtaları¹ Yalıtımlı/akustik cam Audi exclusive paspaslar Audi exclusive halı ve paspaslar Standart donanım Opsiyonel donanım Ülkeye özgü farklar olması olasıdır. Ülkenizde hangi donanımların standart veya opsiyonel olarak alındığını bulunduğunuz yerdeki Audi yetkili satıcınızdan öğrenebilirsiniz. Donanımlar ile ilgili seçenekler sayfa 46 dan itibaren ayrıntılı olarak açıklanmıştır

107 Dizin Teknik veriler Ebatlar Standart-/Opsiyonel donanımlar Sayfa Q7 Sayfa Q7 Karartılmış camlar (Privacy-Camlar) Çift güneşlik Güneş jaluzisi Güneşlikler Klima 72 2-bölgeli otomatik konfor klima 4-Bölgeli otomatik konfor klima Park kaloriferi/-havalandırma Ön ve arka iyonlayıcı³ Kilitleme sistemleri 73 Uzaktan kumandalı anahtar Elektrikle açılan ve kapanan bagaj kapağı Motor Start-Stop-Tuşu Sensör kumandalı bagaj kilidini açma sistemi dahil akıllı anahtar Elektrikli bagaj muhafazası dahil sensör kumandalı bagaj kapağı kilidini açma sistemi olan akıllı anahtar Hırsızlık alarm sistemi Garaj kilidini açma sistemi (HomeLink) Açık kalan kapıların otomatik kapanması Eşya koyma yerleri/taşıma 73 Ön koltukların arkalarında file cepler dahil eşya gözleri Bardaklık Ayırma ağı Elektrikli bagaj muhafazası Çift taraflı paspas Bağlama halkaları Sabitleme seti olan ray sistemi Sigara içmeyenler modeli Sigara içenler modeli Römork asistanı dahil römork bağlantı tertibatı Kombi gösterge/göstergeler 74 Göstergeler Renkli ekranlı sürücü bilgilendirme sistemi Audi sanal cockpit Radyo/Navigasyon sistemleri 74 MMI Radyo MMI Radyo plus MMI touch fonksiyonlu MMI Navigation plus Radyo/Video cihazları 75 Bir Audi tablet İki Audi tablet Arka koltuk multimedya sistemi dahil Audi tablet³ Arka koltuk multimedya sistemi hazırlığı³ DVD-Değiştiricisi Dijital radyo alıcısı Dijital TV alıcısı TV alıcısı ve dijital radyo alıcısı (DAB) Bagaj muhafazası, çekip çıkarılabilir ¹ Sadece S line araç dışı paketi veya S line spor paketi ile birlikte alınır. ² Sadece S line paketi ile birlikte alınır. ³ Uygulama tarihini lütfen Audi yetkili satıcınızdan öğreniniz.

108 100 Sayfa Q7 Sayfa Q7 Ses sistemleri 76 Bang & Olufsen gelişmiş ses sistemi, 3 boyutlu ses tonu ile birlikte Bose ses sistemi, 3 boyutlu ses tonu ile birlikte Audi ses sistemi Telefon 77 Bluetooth arabirimi Audi telefon kutusu Akıllı telefon 77 Audi akıllı telefon arayüzü Akıllı telefon sesli komut sistemine erişim Audi connect 77 Audi connect Audi connect Acil çağrı & Servis Asistan sistemler 81 Kalkış asistanı Hız sabitleme sistemi Ayarlanabilir hız sınırlayıcısı Gece görüş asistanı Arka park yardımcısı Park yardımcısı plus Park asistanı Geri görüş kamerası Park yardımı paketi Audi pre sense basic Audi pre sense city İniş uyarısı olan Audi side assist ve Audi pre sense rear Şehir yardımcı paketi Kameraya dayanan trafik işareti algılaması Audi active lane assist Yolculuk yardımcı paketi Ön cam sanal göstergesi Sürüş dinamizmi/frenler 83 Audi drive select Dinamik süspansiyon Uyarlanabilir havalı süspansiyon Uyarlanabilir havalı spor süspansiyon quattro tiptronic Elektrikli mekanik servo direksiyon Dört teker direksiyon sistemi Fren sistemi Elektrikli mekanik park freni Teknoloji/Güvenlik 85 Anti blokaj sistemi (ABS) Anti patinaj sistemi (ASR) Elektronik diferansiyel kilidi (EDS) Elektronik stabilite kontrolü (ESC) Yakıt deposu (75 l), ilave 12 l AdBlue deposu ile birlikte¹ Yakıt deposu (85 l), ilave 24 l AdBlue deposu ile birlikte² Yakıt deposu (85 l)³ Enerji geri kazanımı Start-Stop sistemi Standart donanım Opsiyonel donanım Ülkeye özgü farklar olması olasıdır. Ülkenizde hangi donanımların standart veya opsiyonel olarak alındığını bulunduğunuz yerdeki Audi yetkili satıcınızdan öğrenebilirsiniz. Donanımlar ile ilgili seçenekler sayfa 46 dan itibaren ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

109 Dizin Teknik veriler Ebatlar Standart-/Opsiyonel donanımlar Sayfa Q7 Audi TDI clean diesel Hava yastıkları Ön yan hava yastıkları ve baş hava yastığı sistemi Arka yan hava yastıkları Komple kafalık sistemi Resimdeki Audi Q7 donanımı (sayfa 4 29 arası): Renk: Sedefli Sepang mavi (Audi kişisel rengi olarak alınır) Jantlar: Kısmen parlatılmış kontrast gri 5 kollu türbin tasarımlı alüminyum dövme jantlar Koltuk döşemeleri: Sedir kahve Valcona deri Üst dekoratif aksesuar: Sono parlatılmış alüminyum Alt dekoratif aksesuar: Gri meşe ahşabı Emniyetli direksiyon mili Kemer takma kontrolü ISOFIX ve Top Tether çocuk koltuğu bağlantısı Ön yolcu koltuğu ISOFIX çocuk koltuğu bağlantısı Ön yolcu hava yastığını devreden çıkarma şalteri İlkyardım çantası Üçgen reflektör Audi İlave Garantisi 85 Audi İlave Garantisi ¹ Q7 3.0 TDI (200 kw) için standarttır. ² Sadece Q7 3.0 TDI (200 kw) için alınır. ³ Q7 3.0 TFSI (245 kw) için standarttır. ⁴ Lütfen sayfa 91 deki jantlar ile ilgili özellikleri dikkate alınız.

110 102 Keşfedin Audi Yaşantısı Audi hayranlığı çok yönlü yaşanabilir. Audi City Berlin, Audi City Londra ve Audi City Pekin örneğin tüm modellere gerçek büyüklükte ve anında dijital bir erişim sağlar. Büyük otomobil fuarlarından birinde ziyaret de tabii ki yararlı olacaktır. Burada Audi devamlı olarak en yeni modellerini sunar ve Teknoloji ile bir adım önde ile geleceğin nasıl tasarlandığına bakmanız için memnuniyetle davet eder. Kim daha bugünden Audi nin bunları nasıl uyguladığını yaşamak isterse, adresinde Teknoloji ile bir adım önde online özel bölümünde hayran kalacağı görüntüler bulacaktır. Ancak geriye bakmak da yararlı olabilir. Ingolstadt daki Audi museum mobile de tarih ve yüksek teknoloji bir araya gelmektedir. Toplam 130 tarihi teşhir ürünü ve en modern sunum formları çok heyecan verici bir ortam oluşturmaktadır. Ayrıca Audi driving experience center (Audi sürüş deneyimi merkezi) de güncel Audi modelleri ile heyecanlı ve değişikliklerle dolu sürücü deneyimleri yaşarsınız. Burada çok değerli deneyimler kazanılması ile saf sürüş keyfi bir araya getirilmektedir. Bunu, sürücü olarak yapabildiklerinizi en iyi duruma getirmek için faydalı bilgiler ile yardımcı olan özel olarak eğitilmiş ve yüksek nitelikli eğitmenlerden oluşan bir ekip sağlamaktadır. Bu, son zamanlarda Ingolstadt yakınında Neuburg daki Audi driving experience center (Audi sürüş deneyimi merkezi) de de sağlanmaktadır. Orada zorlayıcı viraj kombinasyonları olan ve 3,4 km ye varan uzunlukta dairesel bir pist, Q modelleri için m² büyüklüğünde değişken yüzey ve bir offroad parkuru kullanıma sunulmaktadır