Türkiye den dünyaya Exports from Turkey. Beton Dağ t c Placing Boom

Transkript

1 Türkiye den dünyaya Exports from Turkey Beton Dağ t c Placing Boom

2 12 m H m 15 m H m 18 m H m HT m H m H m İçindekiler 8 m INDEX 8 m 2

3 3 m 4 m 24 m 4 m 28 m 4 m 32 m H m 8 m 8 m 3

4 CUBA COLOMBIA SLOV İHRACAT HARİTASI / EXPORT MAP

5 HAKKIMIZDA / ABOUT US Royal Makine Sanayi Ticaret Limited fiirketi nin faaliyet alan Hidrolik beton da t c imalat, Mekanik beton da t c imalat, Beton sevk ekipmanlar imalat, Royal Makine kendi üretimi olan makine ve ekipmanlar n n yurt içinde kiralanmas faaliyetini de yürütmektedir. Royal Makine estetik, ergonomik, dünya standartlar na ve üstün kaliteye sahip hidrolik ve mekanik beton da t c lar üretiminde sektörün önde gelen firmalar aras na yerleflmifltir. Royal Makine, proje tasar m ndan uygulamas na kadar her safhada en son üretim teknolojilerini kullanmaktad r. Royal Makine, bu kazan mlarla yurt d fl na aç lm fl ve ihracat pay n h zla yükselten bir firma haline gelmenin hakl gururunu sizlerle beraber yaflamaktad r. Royal Makine, deneyimli kadrosuyla, en do ru ve en ekonomik çözümler bulmay, kal c müflteri memnuniyeti sa lamay amaç edinerek profesyonel kadrosuyla siz de erli dostlar m za hizmet vermeye devam etmektedir. Royal Machinery Industry trade Limited company scope of work : Hydraulic concrete distributor manufacturing Mechanical concrete distributor manufacturing Concrete delivery equipment manufacturing Royal machinery is one of the leading companies of the sector in manufacturing aesthetic, ergonomic and superior quality to world standarts hydraulic and mechanical concrete distributors. Royal Machinery uses the latest manufacturing Technologies at all stages from project design to apllication. Royal Machinery expanded its activities abroad with these gains. And lives proud of becoming a company which is rapidly increasing share of export. Royal Machinery continues to provide permanent customer satisfaction, aiming to find the best and the most economic solutions with experienced staff.

6 Fuarlar / Fairs LAS VEGAS Ekonomik işbirliğine önem veren bir firma olarak Royal Makine, yurtiçi ve uluslararası fuarlara katılım sağlayarak ürün tanıtımı ve ekonomik işbirliği politikasını sürdürmektedir. Royal Makine, özellikle sektörün zirve buluşması olan Uluslararası İş Makineleri, Yapı Elemanları ve İnşaat Teknolojileri fuarlarına katılarak, sürekli gelişen ürün portföyünü yurtiçi ve yurtdışı tedarikçilere tanıtmaktadır. Royal Makine, as a company that put a special emphasis on economic collaboration, sustains its policy of product demonstration and economic collaboration by attending domestic and international trade fairs. Royal Makine, especially by attending the summit meeting of International Construction Machinery, Building Elements and Construction Technologies fairs, presents a demonstration of constantly developing product portfolio to the domestic and international suppliers.

7

8 8

9 9

10

11

12 H SERIES H 12+3 Hızlı, pratik ve ekonomik / Fast, practical and economical Hidrolik beton dağıtıcı H 12 sınıfının en pratik, en hafif modelidir. Tek parça olan H 12, montaj ve demontaj gerektirmemesi ve hafif yapısı sayesinde kolayca yer değiştirme imkânına sahiptir. 12 metre toplam bom uzunluğuna ek olarak 3 mt uç hortumu bulunmaktadır. Kolon, perde ve tabliye beton dökümü mümkündür. H12 modelimiz 2 bomlu olmakla beraber, isteğe bağlı 3 bomlu olarak da üretilebilir. Hydraulic concrete distributor H 12 is the most practical and the lightest model of the class. H 12 have the opportunity of easy replacement, by being single piece, not requiring any assembly or disassembly and lightweight construction. In addition to 12 meters total boom length, it has 3 meters end hose. Shear walls, columns and floor concretes can be poured. H 12 is manufactured with 2 arm sections as standart however can be produced as 3 arm sections. 12

13 H 12+3 TEKN K ÖZELL KLER /TECHNICAL SPECIFICATIONS ÖZELL KLER TECHNICAL DATA ÖLÇÜ - SIZE Tarama Alan Yar çap Working Area Radius 12 M 39 FT Tarama Alan Working Area 452 M ,3 FT 2 Toplam Bom Uzunlu u Total Boom Length MM 472 INCH Uç Hortumu Uzunlu u End Hose Length 3 M 10 FT Dönüfl Aç s Slewing Angle 360 Makine A rl Machine Weight 2000 KG 4409 LBS Balast A rl Ballast Weight 1500 KG 3307 LBS Toplam A rl k Total Weight 3500 KG 7716 LBS Kumanda Control Radio Control Elektrik Motoru Electric Motor NAKL YE ÖLÇÜLER / TRANSPORT DIMENSIONS 5,5 kw, V, 3 Phaze, Hz Hidrolik Ya Tank Hydraulic Oil Tank 50 LITERS GAL Maximum Sistem Bas nc Maximum System Pressure 200 BAR PSI Kapal / Tafl nma Uzunlu u Transport Length MM Kapal / Tafl nma Geniflli i Transport Width 1400 MM Kapal / Tafl nma Yüksekli i Transport Height 2400 MM 1500 KG 3307 LBS H12+3 Toplam Ağırlık / Total Weight 2000 KG LBS 13

14 H SERIES H 15+3 Z Tek Makine Çok İş / Single Machine Multi-Business Hidrolik beton dağıtıcı H15, Ayak şase veya Mast takımı üzerinde kullanılabilir. Ayak şase ile kullanımlarda binaya monte edilmediği için eş zamanlı birden çok yapıda kullanılabilir. H 15 Kule vinç kaldırma kapasitesine göre 2 ana parçaya bölünebilme özelliğine sahiptir. H 15 sınıfının en hafifidir. H15 geniş ölçekli projelerin vazgeçilmez beton dağıtıcısıdır. Özellikle tavan yüksekliğinin kısıtlı olduğu tünel, BARaj ve hes projelerinde tercih edilir. Z bom tasarımı sayesinde tavan yüksekliği 4,8 metre olan alanlarda bomu açılabilir OPSIyonel sunulan yürüyüş grubu sayesinde tünel içinde herhangi bir iş makinesi yardımıyla yürütülebilir. 14 Hydraulic concrete distributor H 15 can be used on both leg set and mast set. On the leg frame usage, can be used at different buildings simultaneously because of not being mounted to the building. H 15 can be splitted into 2 main parts, according to tower crane lifting capacity. H 15 is the lightest model of the class. H 15 is the indispensable concrete distributor of the large-scale projects. Especially preferred at the restricted ceiling height, such as tunnel,damn and hydroelectric plant projects. With the Z boom design, can be rolled and folded at the 4.8 meter ceiling height With the optional walking group, can be moved by the help any kind conctsruction machine inside the tunnel

15 H 15+3 TEKN K ÖZELL KLER /TECHNICAL SPECIFICATIONS ÖZELL KLER TECHNICAL DATA ÖLÇÜ - SIZE Tarama Alan Yar çap Working Area Radius 15 m 49 FT Tarama Alan Working Area 710 M FT2 Toplam Bom Uzunlu u Total Boom Length MM 590 INCH Uç Hortumu Uzunlu u End Hose Length 3M Dönüfl Aç s Slewing Angle Makine A rl Machine Weight 2900 KG 6393 LBS Balast A rl Ballast Weight 2000 KG 4409 LBS Toplam A rl k Total Weight 4900 KG LBS Kumanda Control 10 FT 360 Radio Control 7,5 kw, V, 3 Phaze, Hz Elektrik Motoru Electric Motor Hidrolik Ya Tank Hydraulic Oil Tank 80 LITERS GAL Maximum Sistem Bas nc Maximum System Pressure 300 BAR 4350 PSI NAKL YE ÖLÇÜLER / TRANSPORT DIMENSIONS Kapal / Tafl nma Uzunlu u Transport Length 9150 MM Kapal / Tafl nma Geniflli i Transport Width 2400 MM Kapal / Tafl nma Yüksekli i Transport Height 2400 MM H15+3 Bom Grubu / Boom Section 1100 KG LBS H15+3 Kule Grubu / Pedestal 1800 KG LBS 2000 KG 4409 LBS 15

16 H SERIES H 18+3 Segmentinin en iyisi / The best in the segment Hidrolik beton dağıtıcı H18, Ayak şase veya Mast takımı (sac kolon) üzerinde kullanılabilir. Ayak şase ile kullanımlarda binaya monte edilmediği için eş zamanlı birden çok yapıda kullanılabilir. H 18 Kule vinç kaldırma kapasitesine göre 3 ana parçaya bölünebilme özelliğine sahiptir. H 18 sınıfının en uzun ve en hafifidir. H18 geniş ölçekli projelerin vazgeçilmez beton dağıtıcısıdır. Özellikle AVM, Otel ve Hastane projelerinde tercih edilir. 16 Hydraulic concrete distributor H 18 can be used on both leg set and mast set. On the leg frame usage, can be used at different buildings simultaneously because of not being mounted to the building. H 18 can be splitted into 3 main parts, according to tower crane lifting capacity. H 18 is the longest and the lightest model of the class. H 18 is the indispensable concrete distributor of the large-scale projects. Especially preferred at the shopping mall, otel and hospital construction projects.

17 1200 KG x LBS x 2 H 18+3 TEKN K ÖZELL KLER /TECHNICAL SPECIFICATIONS Kule Grubu / Pedestal 1500 KG LBS ÖZELL KLER TECHNICAL DATA ÖLÇÜ - SIZE Tarama Alan Yar çap Working Area Radius 18 m 59 FT Tarama Alan Working Area 1017 M FT2 Toplam Bom Uzunlu u Total Boom Length MM 708 INCH Uç Hortumu Uzunlu u End Hose Length 3M Dönüfl Aç s Slewing Angle Makine A rl Machine Weight 3900 KG 8598 LBS Balast A rl Ballast Weight 2 x 1200 KG 2 x 2646 LBS Toplam A rl k Total Weight 6300 KG LBS Kumanda Control Bom Grubu / Boom Section 1500 KG LBS 10 FT 360 Radio Control Üst Mast / Top Mast 1500 KG LBS 7,5 kw, V, 3 Phaze, Hz Elektrik Motoru Electric Motor Hidrolik Ya Tank Hydraulic Oil Tank 80 LITERS GAL Maximum Sistem Bas nc Maximum System Pressure 330 BAR 4786 PSI R600 Mast Tabiye Boşluğu / Floor Frame Holes NAKL YE ÖLÇÜLER / TRANSPORT DIMENSIONS Kapal / Tafl nma Uzunlu u Transport Length Kapal / Tafl nma Geniflli i Transport Width MM 2400 MM Kapal / Tafl nma Yüksekli i Transport Height 2400 MM Alt Mast / Lower Mast 1250 KG LBS Ayak Grubu 900 KG LBS H18+3 Kule Grubu / Pedestal 1500 KG LBS H18+3 Bom Grubu / Boom Section 1500 KG LBS H18+3 Ayak Grubu / Leg Set 900 KG LBS 17

18 HT 20+4 SERIES Engelleri kaldırdık / We moved the obstacles HT 20 Teleskop yükseltme sistemli beton dağıtıcı ile yapılan kolon ve perde beton dökümlerinde yatay erişim mesafe kaybı yaşanmaz. HT 20 Modeli, teleskop yükseltme sistemi sayesinde standart örümcek tipi beton dağıtıcılara göre dar alanlarda teleskop sistemi ile yükseltilerek üstün hareket kabiliyeti sağlar. HT 20 Modeli, tabliye beton dökümlerinde standart örümcek tipi beton dağıtıcılar gibi emniyetle kullanılabilir. The HT 20 Model with Telescopic lifting system will prevent horizontal access loss in column and shear wall concrete pourings. The HT 20 Model, with telescopic elevation system, provides superior maneuverability by elevating the telescope system in narrow spaces relative to standard spider-type concrete distributors. The HT 20 Model can be used safely as a standard spider type concrete distributor in slab concrete pourings. 18

19 HT 20+4 TEKN K ÖZELL KLER /TECHNICAL SPECIFICATIONS ÖZELL KLER TECHNICAL DATA ÖLÇÜ - SIZE Tarama Alan Yar çap Working Area Radius 20 m 66 FT Tarama Alan Working Area 1256 M FT 2 Toplam Bom Uzunlu u Total Boom Length MM 787 INCH Uç Hortumu Uzunlu u End Hose Length 4 M 13 FT Dönüfl Aç s Slewing Angle 360 Makine A rl Machine Weight 4150 KG 9150 LBS Balast A rl Ballast Weight 2 x 1300 KG 2 x 2866 LBS Toplam A rl k Total Weight 6750 KG LBS Kumanda Control Radio Control Elektrik Motoru Electric Motor 7,5 kw, V, 3 Phaze, Hz Hidrolik Ya Tank Hydraulic Oil Tank 80 LITERS GAL Maximum Sistem Bas nc Maximum System Pressure 330 BAR 4786 PSI HT 20+4 TELESCOPIC Bom Grubu / Boom Section 1350 KG LBS HT 20+4 TELESCOPIC Ayak Grubu / Leg Set 1350 KG LBS HT 20+4 TELESCOPIC Kule Grubu / Pedestal 1450 KG LBS HT 20+4 TARAMA ALANI WORKING RANGE HT 20+4 TELESCOPIC Denge Taşı / Ballast 2 x1300 KG - 2 x 2866 LBS HT 20+4 TELESCOPIC Toplam Ağırlık / Total Weight 6750 KG LBS HT 20+4 YÜKSELTİLMİŞ TARAMA ALANI ERECTED WORKING RANGE 20 Üst Mast / Top Mast 1500 KG LBS R600 Mast Tabiye Boşluğu / Floor Frame Holes Alt Mast / Lower Mast 1250 KG LBS 19

20 H SERIES H 24+4 Yüksekleri hedefleyenlere / Those who aim high Denge taşsız / Without counterweight H 24, R açılımlı 3 bomlu olmakla beraber, 24 m bom uzunluğuna ve 4 metre uç hortumuna sahiptir. H 24, binaya temelde temel bağlantı sistemi ile veya belirli bir kat yüksekliğinden sonra mast çerçeveleri ile monte edilir. Bina yükseldikçe, makine hidrolik tırmanma sistemi vasıtasıyla yükseltilir. H 24 has R type folding system with 3 sections and also 24 m boom length, 4 m end hose. H 24 is mounted to the building with cross base at the foundation level or with the floor frames after a certain floor height. As the building rises, the machine is increased with the help of hydraulic climbing system. 20

21 H 24+4 TEKN K ÖZELL KLER /TECHNICAL SPECIFICATIONS ÖZELL KLER TECHNICAL DATA ÖLÇÜ - SIZE Tarama Alan Yar çap Working Area Radius 24 m 79 FT Tarama Alan Working Area 1810 M FT 2 Toplam Bom Uzunlu u Total Boom Length MM 944 INCH Uç Hortumu Uzunlu u End Hose Length 4 M 13 FT Dönüfl Aç s Slewing Angle 360 Makine A rl Machine Weight KG LBS Kumanda Control Radio Control Elektrik Motoru Electric Motor 15 kw, V, 3 Phaze, Hz Hidrolik Ya Tank Hydraulic Oil Tank 150 LITERS 39.6 GAL Maximum Sistem Bas nc Maximum System Pressure 300 BAR PSI NAKL YE ÖLÇÜLER / TRANSPORT DIMENSIONS Kapal / Tafl nma Uzunlu u Transport Length 13,60 mt. Tır/Truck Kapal / Tafl nma Geniflli i Transport Width or Kapal / Tafl nma Yüksekli i Transport Height 40 HC OT Container H 24+4 Kule Grubu / Pedestal 2750 KG LBS H 24+4 Bom Grubu / Boom Section 2350 KG LBS Üst Mast / Top Mast 2300 KG LBS R750 Mast Tabiye Boşluğu / Floor Frame Holes Alt Mast / Lower Mast 2100 KG LBS R750 Temel Bağlantı / Cross Base 1250 KG LBS OpsIyonel Ekipman / Optional Equipment 21

22 H SERIES H 28+4 Yüksekleri hedefleyenlere / Those who aim high Denge taşsız / Without counterweight H 28, R açılımlı 3 bomlu olmakla beraber, 28 m bom uzunluğuna ve 4 metre uç hortumuna sahiptir. H 28, binaya temelde temel bağlantı sistemi ile veya belirli bir kat yüksekliğinden sonra mast çerçeveleri ile monte edilir. Bina yükseldikçe, makine hidrolik tırmanma sistemi vasıtasıyla yükseltilir. H 28 has R type folding system with 3 sections and also 28 m boom length, 4 m end hose. H 28 is mounted to the building with cross base at the foundation level or with the floor frames after a certain floor height. As the building rises, the machine is increased with the help of hydraulic climbing system. 22

23 H 28+4 TEKN K ÖZELL KLER /TECHNICAL SPECIFICATIONS ÖZELL KLER TECHNICAL DATA ÖLÇÜ - SIZE Tarama Alan Yar çap Working Area Radius 28 m 92 FT Tarama Alan Working Area M FT 2 Toplam Bom Uzunlu u Total Boom Length MM INCH Uç Hortumu Uzunlu u End Hose Length 4 M 13 FT Dönüfl Aç s Slewing Angle 360 Makine A rl Machine Weight KG LBS Kumanda Control Radio Control Elektrik Motoru Electric Motor 18,5 kw, V, 3 Phaze, Hz Hidrolik Ya Tank Hydraulic Oil Tank 150 LITERS 39.6 GAL Maximum Sistem Bas nc Maximum System Pressure 300 BAR PSI NAKL YE ÖLÇÜLER / TRANSPORT DIMENSIONS Kapal / Tafl nma Uzunlu u Transport Length 13,60 mt. Tır/Truck Kapal / Tafl nma Geniflli i Transport Width or Kapal / Tafl nma Yüksekli i Transport Height 40 HC OT Container H28+4 Yükseltme Pozisyonu / Raising Position H 24+4 Bom Grubu / Boom Section 3500 KG LBS H 24+4 Kule Grubu / Pedestal 4000 KG LBS Üst Mast / Top Mast 2300 KG LBS R750 Mast Tabiye Boşluğu / Floor Frame Holes R750 Temel Bağlantı / Cross Base 1250 KG LBS OpsIyonel Ekipman / Optional Equipment Alt Mast / Lower Mast 2100 KG LBS 23

24 H SERIES H 32+4 Zirvenin efendisi / Master of the top Denge taşsız / Without counterweight H 32, 4 bomlu ZR açılımlı 32 m bom uzunluğuna ve 4 m uç hortumuna sahiptir. H 32, binaya temelde temel bağlantı sistemi ile veya belirli bir kat yüksekliğinden sonra mast çerçeveleri ile monte edilir. Bina yükseldikçe, makine hidrolik tırmanma sistemi vasıtasıyla yükseltilir. H 32 has Z-R type folding system with 4 sections and also 32 m boom length, 4 m end hose. H 32 is mounted to the building with cross base at the foundation level or with the floor frames after a certain floor height. As the building rises, the machine is increased with the help of hydraulic climbing system. 24

25 H 32+4 TEKN K ÖZELL KLER /TECHNICAL SPECIFICATIONS ÖZELL KLER TECHNICAL DATA ÖLÇÜ - SIZE Tarama Alan Yar çap Working Area Radius 32 m 105 FT Tarama Alan Working Area 3215 M FT2 Toplam Bom Uzunlu u Total Boom Length MM 1250 INCH Uç Hortumu Uzunlu u End Hose Length 4M Dönüfl Aç s Slewing Angle Makine A rl Machine Weight Kumanda Control 13 FT KG LBS Radio Control 18,5 kw, V, 3 Phaze, Hz Elektrik Motoru Electric Motor Hidrolik Ya Tank Hydraulic Oil Tank 150 LITERS 39.6 GAL Maximum Sistem Bas nc Maximum System Pressure 330 BAR PSI NAKL YE ÖLÇÜLER / TRANSPORT DIMENSIONS Kapal / Tafl nma Uzunlu u Transport Length Kapal / Tafl nma Geniflli i Transport Width or Kapal / Tafl nma Yüksekli i Transport Height 40 HC OT Container H 32+4 Bom Grubu / Boom Section 4500 KG LBS 13,60 mt. Tır/Truck H 32+4 Kule Grubu / Pedestal 4000 KG LBS H32+4 Yükseltme Pozisyonu / Raising Position Üst Mast / Top Mast 2300 KG LBS R750 Mast Tabiye Boşluğu / Floor Frame Holes Alt Mast / Lower Mast 2100 KG LBS R750 Temel Bağlantı / Cross Base 1250 KG LBS OpsIyonel Ekipman / Optional Equipment 25

26 M SERIES M 12 - M 14 -M 16 Mekanik beton da t c lar, mobil beton pompalar n veya sabit beton da t c lar n eriflemedi i yerlerde düflük maliyeti ile ekonomik bir çözüm oluflturmaktad r. Tek parça olan mekanik beton da t c lar hafif yap s, montaj ve demontaj gerektirmemesi sayesinde kolayca yer de ifltirilebilme imkân na sahiptir. Genellikle, tünel kal p projelerinde ve tabliye beton dökümlerinde tercih edilir. Mekanik beton da t c lar m z, döner tablas ve rulman sayesinde kolayl kla döndürülebilmektedir. Mechanical concrete distributors are economical solutions with low cost where the mobile concrete pumps or the stationary placing booms cannot have access. Mechanical concrete distributors have the opportunity of easy replacement, by being single piece, lightweight construction and not requiring any assembly and disassembly. Generally preferred at the tunnel formwork and floor concrete casting. Our mechanical concrete distributors can easily be rotated by rotary table and bearing system. M 12 - M 14 - M16 TEKN K ÖZELL KLER /TECHNICAL SPECIFICATIONS ÖZELL KLER TECHNICAL DATA M 12 ÖLÇÜ - SIZE M 14 ÖLÇÜ - SIZE M 16 ÖLÇÜ - SIZE M 12 - M 14 - M16 TARAMA ALANI / WORKING RANGE Tarama Alanı Yarıçapı Working Area Radius 12 m 14 m 16 m Tarama Alanı Working Area 452 M2 615 M2 804 M2 Toplam Bom Uzunluğu Total Boom Length MM MM MM Dönüş Açısı Slewing Angle (Sonsuz) (Free) (Sonsuz) (Free) (Sonsuz) (Free) Makine Ağırlığı Machine Weight 1200 KG 1300 KG 1430 KG Balast Ağırlığı Ballast Weight 1200 KG 1300 KG 1500 KG Toplam Ağırlık Total Weight 2400 KG 2600 KG 2930 KG NAKL YE ÖLÇÜLER / TRANSPORT DIMENSIONS Kapalı / Taşınma Uzunluğu Transport Length 8840 MM MM MM Kapalı / Taşınma Genişliği Transport Width 1430 MM 1430 MM 1430 MM Kapalı / Taşınma Yüksekliği Transport Height 2400 MM 2400 MM 2400 MM 26

27 M SERIES MK 12-MK 14 Kuleli mekanik beton da t c lar, yüksek yap s sayesinde kolon ve perde beton dökümlerinde kullan labilirler. Yüksek gövdeye sahip olan kuleli da t c, dönüfl esnas nda kolonlara çarpmaz. Ayak tertibat ve kule grubunun eflsiz tasar m sayesinde dar alanlarda konumland r labilir. Kuleli mekanik beton da t c, yükseltme kulesi demonte edilerek mekanik beton da t c olarak da kullan labilir. Towered mechanical concrete distributors, can also be used casting shear wall and columns. The towered distributor do not hit the columns during rotation by having high structure. Leg assembly and the tower group can be positioned in tight spaces by its unique design. Towered mechanical concrete distributor, can be used as mechanical concrete distributor by disassembling the tower. MK 12 - MK 14 TEKN K ÖZELL KLER /TECHNICAL SPECIFICATIONS ÖZELL KLER TECHNICAL DATA MK 12 ÖLÇÜ - SIZE MK 14 ÖLÇÜ - SIZE Tarama Alan Yar çap Working Area Radius 12 m 14 m Tarama Alan Working Area 452 M2 615 M2 Toplam Bom Uzunlu u Total Boom Length MM MM Dikey Eriflim Mesafesi Vertical Reach MM MM Dönüfl Aç s Slewing Angle 360 (Sonsuz) (Free) 360 (Sonsuz) (Free) Makine A rl Machine Weight 1350 KG 2000 KG Balast A rl Ballast Weight 1200 KG 1300 KG Toplam A rl k Total Weight 2400 KG 3300 KG NAKL YE ÖLÇÜLER / TRANSPORT DIMENSIONS Kapal / Tafl nma Uzunlu u Transport Length 8840 MM MM Kapal / Tafl nma Geniflli i Trasnport Width 1430 MM 1700 MM Kapal / Tafl nma Yüksekli i Transport Height 2100 MM 2400 MM MK 12 - MK 14 TARAMA ALANI / WORKING RANGE 27

28 Fabrika / Factory Royal Makine San. Tic. Ltd. Şti. Orhanlı Mah. Gençlik Cad. No: 40/3 TUZLA - İSTANBUL / TÜRKİYE Tel : Faks : Gsm : info@royalmakine.com.tr Basım Tarihi: Tipografik hatalardan firmamız sorumlu değildir, Royal Makine önceden haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Our company is not responsible for typographical errors, Royal Makine reserves the right to make changes without notice.