C.A 8220 TÜRKÇE KULLANIM KĠTAPÇIĞI TEK FAZLI ENERJĠ ANALĠZÖRÜ

Transkript

1 TEK FAZLI ENERJĠ ANALĠZÖRÜ CA 80 TÜRKÇE KULLANIM KĠTAPÇIĞI

2 Sembolün anlamı UYARI! Bu uygulamayı yapmadan once kullanım kitapçığını dikkatlice okuyunuz Eğer kullanım kitapçığında belirtilenler dışında bir uygulama yapılır ise, cihazı kullanana bir hasar gelebileceği gibi, ölçülen cihazda da hasar meydana gelebilir WEEE 00/96/EC Direktifleri ile uyumlu CA 80 tek fazlı enerji analizörü satın aldığınız için teşekkür ederiz Bu cihazdan tam verim sağlayabilmek için; Kullanım kitapçığını dikkatlice okuyunuz Kullanmadan önce gerekli olabilecek önlemleri alınız KULLANIMDA DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR Çevresel ortam koşullarına uyunuz ( bakınız paragraf Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sf Hata! Yer iģareti ) Bu cihaz CAT III uygulamalarında kullanılmalıdır (Toprağa gore 600V RMS değerini aşmayan gerilim değerlerinde IEC ) CAT III: Ölçümlemeleri dahili bina uygulamalarına tekabül eder Örnek: Elektrik panoları, kabloları ölçümler vs Bu cihaz CATIV uygulamaları için kullanılabilir ( Toprağa gore 300V RMS i geçmeyen gerilim ölçümleri IEC e uyumlu olarak ) CAT IV: ölçümleme uygulamaları alçak gerilim uygulamalarında kaynakta yapılanı işaret eder Örnek; Sayaçlar ve yüksek yük koruma cihazları vs) Cihazı sadece uygun gerilim kategorisinde topraklanmış cihazlarda kullanın Pilleri çıkartırken herhangi bir gerilim veya akım sensörünün bağlı olmadığını control edin GARANTI Cihaz 4 ay boyunca üretici firma Chauvin Arnoux ve distribütör SGE Mühendislik Elektrik Otomasyon Bilgi İşlem Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin garantisi altındadır Hatalı kullanımdan kaynaklanan arızalarda garanti devre dışı kalır

3 IÇINDEKILER TanıtımHata! Yer işareti tanımlanmamış Paket Ġçeriği 4 3 Genel Hata! Yer işareti tanımlanmamış 3 Giriş Hata! Yer iģareti 3 Elektriksel Terminaller 5 33 Ekran Görünümü 5 34 Tuşlar Hata! Yer iģareti 35 Dönen Anahtar Hata! Yer iģareti 36 Işıklı Indikatör Hata! Yer iģareti 37 Optik İletişim Hata! Yer iģareti 38 Destek Ayağı Hata! Yer iģareti 39 Besleme Hata! Yer iģareti 30 Fonksiyonların Özeti Hata! Yer iģareti 4 Dönen Anahtar ve Ölçüm Modları Hata! Yer işareti tanımlanmamış 4 Genel Hata! Yer iģareti 4 Mod Seçimi hakkında not Hata! Yer iģareti 43 OFF pozisyonu 0 44 Pozisyon 45 Pozisyon 3 46 pozisyonu 5 47 pozisyonu 6 48 pozisyonu 9 49 pozisyonu 9 40 pozisyonu 0 5 TuĢlar 3 5 tuşu 3 5 tuşu 3 53 tuşu 4 54 tuşu 5 55 tuşları 6 56 Beyaz tuş 6 57 Sarı tuş 7 6 KullanımHata! Yer işareti tanımlanmamış 6 Başlarken Hata! Yer iģareti 6 Kabloların bağlantısı Hata! Yer iģareti 63 Otomatik Kapanma Hata! Yer iģareti 64 Gerilim Ölçümü Hata! Yer iģareti 65 Akım Ölçümü Hata! Yer iģareti 66 Güç Ölçümü Harmonik Ölçümleri Hata! Yer iģareti 68 Inrush ölçümü Faz sırası belirleme Hata! Yer iģareti 60 Dönme hızı ölçümü Hata! Yer iģareti 6 Sıcaklık Ölçümü Hata! Yer iģareti 6 Direnç Ölçümü Hata! Yer iģareti 63 Ölçümlerin Resimlenmesi Hata! Yer iģareti 64 Cihazı kapatma 3 65 Cihaz Bilgi ekranı Hata! Yer iģareti 66 Besleme 3 7 Bakım 3 7 Önemli hatırlatma Hata! Yer iģareti 7 Pil Hata! Yer iģareti 73 Cihazı temizleme 3 74 Kalibrasyon Hata! Yer iģareti 75 Onarım Hata! Yer iģareti 76 Yazılım güncelleme Hata! Yer iģareti 77 Sensörler 33 8 Genel Özellikler 34 8 Cihaz Hata! Yer iģareti 8 Besleme Hata! Yer iģareti 83 Uyumluluk Hata! Yer iģareti 84 Çevresel Etkiler Hata! Yer iģareti 9Teknik ÖzelliklerHata! Yer işareti tanımlanmamış 3

4 9 Referans Durumlar 36 9 Elektriksel Karakteristikler 36 0 FormüllerHata! Yer işareti tanımlanmamış 0 Matematiksel Formüller bölge gösterimi Hata! Yer iģareti 03 Giriş Kanalları Saturasyonı 4 SipariĢHata! Yer işareti tanımlanmamış CA 80 Enerji Kalitesi Analizörü 4 Aksesuarlar 4 3 Yedekler Hata! Yer iģareti 4

5 TANITIM Chauvin Arnoux CA 80 LCD Ekranlı AC+DC 600V CAT III Tek Fazlı Enerji Analizörüdür ( IEC 600-) Efektif değerlerin, güç ve elektrik hatlarının bozulma değerlerini ölçmeye yarayan bir ölçümleme cihazıdır ve kullanıcı bu sayede sisteminin anlık değerlerini rahatlıkla görebilir ( Gerilim, Akım, Güç, Enerji, Akım/Gerilim Harmonikleri vs ) ve aynı zamanda makinelerin durumlarını izlemek için kullanılabilir (Sıcaklık, akım, kalkış akımları, Dönme hızı, Sargı dirençleri vs ) Kompakt ve darbelere karşı dayanıklıdır ve kolay kullanımı sayesinde kullanıcının rahat bir şekilde kullanmasına olanak tanır CA 80 Enerji Analizörünün doğruluk değeri % den daha iyidir ( Akım sensörlerinin doğruluk değerlerini kapsamaz) Birçok akım sensörü ile kullanılabilme olanağı sayesinde kullanıcıya kullanım kolaylığı sunar Miliamper seviyelerinden (MN93A) kiloamper seviyelerine ( AmpFLEX) kadar ölçüm yapılabilir CA 80 Teknisyenler, mühendisler, firmaların control ve bakım ekipleri için alçak ve yüksek gerilimin sekonder tarafında kullanım için tasarlanmıştır Sf 37 de cihaz karakteristikleri tanımlanmıştır PAKET IÇERIĞI Temel Paket Ġçeriği Tanım set banana-banana güvenlik kablosu (siyah/kırmızı) set timsah klambı (siyah/kırmızı) Set test kablosu (siyah/kırmızı ) Seçime gore Akım Klampları (MN93,MN93A, AmpFLEX 450mm veya 800mm, PAC93,) AA formatında şarj edilemeyen pil (IEC LR6 veya NEDA 5A) Optik USB iletişim kablosu CD-ROM içerisinde kullanım kitapçığı ve diğer dokümanlar Ad - 6 Opsiyonlar Tanım Taşıma Çantası Şebeke besleme adaptor (600 V RMS cat III) MN93, MN93A, C93, PAC93 ve E3N klampları AmpFLEX A mm ve 450 mm esnek akım sensorü 6 Adet şarjlı pil (harici şarjör opsiyonu) AA formatında (LR6 - NEDA 5A) 800 mah min kapasite 5 A adaptor (3 faz) 3 adet CA80 bağlantısı için CA 7 hız ölçüm probu Thermic Seiko DPU 44 yazıcısı ve optik bağlantı kablosu 5

6 3 GENEL 3 GiriĢ 3 Elektriksel Terminaller Cihazın üst kısmında bulunmaktadır Bu terminaller aşağıdaki şekilde kullanılır : Figür : cihaz üstündeki terminaller Sayı Fonksiyon Harici Besleme ( Opsiyon) 4 noktalı akım sensor girişi ( (MN clamp, C clamp, AmpFLEX, vs) ( Sensör tipi otomatik olarak tanınır ve her saniye güncellenir 3 Gerilim ölçüm kablosu bağlantısı (Negatif terminal ) 4 Gerilim ölçüm kablosu bağlantısı (positif Terminal ) Ekran Görünümü Figür : CA 80 ön görünüm 00 Sayı Fonksiyon Bölüm Elektriksel Terminaller 3 Arkadan aydınlatmalı LCD ekran 33 3 Mavi Tuşlar Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı 4 Beyaz/Sarı tuşlar Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı 5 Dönen Anahtar Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı 6 Infrared optk bağlantı noktası Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı 7 Harici Güç İndikatörü Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı 33 Genel Bu Monochrome arkadan aydınlatmalı LCD ekran 7 segmenti ile ölçüm datalarını, kayıt edilen değerleri ve cihaz ayarlarını gösterir Ölçümlenen değerlere ilişkin detaylı açıklamalar Bölüm 4 sayfa 0 da verilmiştir Bir sonraki figür ekran üzerindeki tüm segmentleri göstermektedir Figür 3: Görüntülenebilen Segmentler E00 6

7 33 Aydınlatma Sarı ( ) ve beyaz ( ) tuşlarına devamlı basmak suretiyle aktive edilebilir Aydınlatmayı kapatma : - Sarı ( ) ve beyaz ( ) tuşlarına devamlı basmak süretiyle aydınlatma kapatılabilir ; - Veya dönen anahtarı OFF pozisyonuna getirmek suretiyle cihaz kapatılabilir 333 Ikonlar Ekran aşağıdaki ikonları kullanır: Ikon Anlamı Sayfa Kayıt altına alınan resimi veya resimleri silme Yarım dalga akım ve gerilim hesaplamasını tekrar başlatma 4 Gerilim ile ilgili ölçümler Akım ile ilgili ölçümler Güç ile ilgili ölçümler (aktif, Reaktif, Görünür ) Dengeli 3 fazlı şebekede bağlantı durumunda hesaplamalar Akım ve Gerilim Harmonikleri ölçümü Motor Kalkış Akımları Ölçümleri (inrush) Faz sırası belirleme Hata! Yer iģareti Hata! Yer iģareti Hata! Yer iģareti Hata! Yer iģareti Dönme hızı hesapması 9 Sıcaklık Ölçümü 9 Direnç Ölçümü (000 kadar) Pil seviyesi göstergesi Hata! Yer iģareti Hata! Yer iģareti CA 80 Ayarları 8 Termik Seri yazıcıya data transferi sırasında yanıp söner Hata! Yer iģareti Aktif sayfa sırası ve toplam sayfa adedi Ekranı hafızaya alırken yanıp söner Hafızadaki resimleri gösterme klasörü 3 3 7

8 334 Kısaltmalar Gösterge Aşağıdaki kısaltmaları kullanır: Sembol Anlamı % Yüzde Ohm cinsinden direnç C Celsius cinsinden sıcaklık F Fahrenheit cinsinden sıcaklık A AVG CF DC DPF Hz Akım değeri saniye peryodundaki gerçek RMS değer Krest Factörü (Akım veya Gerilim) Akım ve Gerilimdeki DC bileşen Kosinüs phi (cosine of Φ) Hertz cinsinden şebeke frekansı k Kilo (0 3 ) KF MAX MIN K Faktörü (Trafolar için) Yarım dalga peryodundaki maksimum RMS değeri (Akım veya Gerilim ) Yarım dalga peryodundaki minimum RMS değeri (Akım veya Gerilim ) PEAK Anlık maksimum (+) veya minimum (-) değer Sinyalin ulaştığı tepe değer PF Güç Faktörü (aktif güç ile reaktif güç arasındaki ilişki ) RMS Gerçek efektif Değer (Akım veya Gerilim ) RPM s THD-F THD-R V Dakika bazında dönüş hızı Saniye Toplam harmonic bozunum (veya THD) Distorsiyon Faktörü (veya DF) Gerilim VA Görünür Güç ( sistemde toplam güç) VAR Reaktif Güç ( sistemde toplam güç) W Aktif Güç ( sistemde toplam güç) 8

9 34 TuĢlar Her Tuş bir veya birçok fonksiyona sahiptir : TuĢ Fonksiyon sf Ekranı hafızaya resim olarak alma, görüntüler tuşuna tekrar basım ile ekrana getirilebilir Ekranda görünen değerleri yazıcıdan basma tuşu Bir önceki sayfayı seçer, bir önceki adıma geri döner veya değeri seçer Bir sonraki sayfayı seçer, bir sonraki adıma geçer veya değeri seçer Fotoğraf altına alınan resimleri görüntüler tuşu ile kayıt Bir veya çoklu olarak kayıt altına alınan resimleri siler veya yarım dalga TRMS değerleri ölçümlerini tekrar başlatır (Beyaz Tuş) Gerilim, Güç, Gerilim harmonilerine, motor kalkış akım ölçümüne, hız ve sıcaklık moduna erişim Ayar modunda değerin azaltılması Bilgi moduna erişim (Sarı tuş) Akım, dengeli üç faz, akım harmonikleri, faz sırası ve direnç modlarına erişim tuşu Ayar modunda değerin değiştirilmesi Otomatik kapama engelleme 3 Hata! Yer iģareti Hata! Yer iģareti 7 6 Hata! Yer iģareti CA 80 opsiyon şebeke adaptöründen çalışırken yanar CA 80 pil ile beslenmesi durumunda söner 37 Optik ĠletiĢim Bu iki taraflı optik iletişim bağlantı noktası (Figür, - 6) 3 adet fonksiyona sahiptir Ekranda ölçülen tüm değerleri seri yazıcıya aktarma Ölçümlenen tüm dataları PC ye yazılım vasıtasıyla aktarma CA 80 ile ilgili olabilecek güncellemeleri cihaz yazılımına aktarma Son iki maddedeki transfer hızları CA 80 tarafından otomatik olarak belirlenir Maksimum iletişim hızı 5kbps dir CA 80 ile PC arasındaki bağlantı hızı RS3 ye kıyasla USB üzerinden daha hızlı olacaktır 38 Destek Ayağı Cihazı 30 derecelik bir açı ile dik konumda çalıştırma imkanı verir ( Figür 4, sayı 4) 39 Besleme 39 Pil CA80 enerjisini 6 adet normal veya şarjlı pilden alır (Figür 4, sayı ) AA formatı (LR6 - NEDA 5A) Pil besleme süreleri Paragraf 39 de belirtilmiştir Pil yerleşimi için cihaz arkadındaki kapağı bir bozuk para yardımı ile çeyrek tur döndürün (Sayı 3) + (Beyaz ve Sarı Tuşlar): Ekran aydınlatması açma ve kapatma 35 Dönen Anahtar Toplam sekiz pozisyon ile kullanım modu seçimi ( Akım, gerilim, güç vs ) Kullanım modları ile ilgili detaylı bilgiler için Bölüm 4 sayfa 0 a bakınız 36 IĢıklı Indikatör Cihazın ön sağ alt tarfında yer alır ( Figür, rep 7) (LED turuncu): Figür 4: Pil değişimi 003 9

10 39 Pil Ömrü Pil tipine bağlı olarak aşağıdaki tabloda pil ömürleri belirtilmiştir Pil Tipi Kapalı Aydınlatma Açık AA piller > 40 saat > 0 saat NiMH 800, mah piller > 30 saat > 6 saat NiCd 900mAh piller > 5 saat > 8 saat 393 Pilden çalıģma durumu Pil ömrü paragraph 39 de belirtilmiştir Pil gerilim seviyesi belli bir noktaya kadar düştüğü zaman aşağıdaki alarmlar active olur Level : Pil kapasitesi düşük ancak cihaz halen kullanılabilir ikonu, ekranda sol alt köşede, saniyede defa yanıp söner Aynı zamanda sesli bir uyarı verilir Level : Pil kapasitesi çok düşük derhal pil değişimi gerekli ikonu saniyede defa yanıp söner Aynı zamanda her 0 saniyede bir sesli uyarı mesajı mesajı ile birlikte üretilir dakikadan sonar cihaz kendini kapatacaktır Figür 5: Düşük pil göstergesi Pilleri değiştirin! 394 ġebeke Adaptörü ile çalıģma Opsiyonel şebeke adaptor ile CA 80 şebeke gerilimini kullanacaktır Bu durumda piller kullanılmaz Sağ alt köşedeki turuncu ışık yanacaktır Cihaz içerisinde pil tutulması gerekmemektedir BATT 30 Fonksiyonların Özeti 30 Ölçümleme Fonksiyonları 600V a kadar efektif gerilim 6500A ya kadar Efektif akım Akım ve Gerilim DC değerleri Minimum ve maksimum yarım dalga akım ve gerilim efektif değerleri Akım ve Gerilim krest faktörleri 50 Hz, 60 Hz şebekelerde frekans ölçümü ( 40 Hz ila 70 Hz arası) Akım değerinin K (KF) faktörü (Trafo uygulamalarında) Akım ve Gerilim distorsiyon faktörü (DF veya THD-R) Akım ve Gerilim Toplam harmonic distorsiyonu (THD veya THD-F) Aktif, Reaktif ve Görünür güç Güç Faktörü (PF) ve faz açısı (DPF veya cos ) Aktif, Reaktif ve Görünür güçler ( modunda 3 faz toplam değerler) 50dereceye kadar akım ve gerilim harmonic değerleri: RMS değeri, temel bileşene gore yüzde değerler Dönme hızı Sıcaklık platinium 00 type kablo (PT00) ile sıcaklık ölçümü C veya F Direnç Ölçümü 0 Ω üzerinde sesli uyarı 30 GeliĢmiĢ Fonksiyonlar Inrush modu: Motor kalkış akımlarını belirlemek amacı ile kullanılır - Tüm başlama peryodunda ulaşılan maksimum ani akım değeri - Maksimum yarım dalga TRMS akım değeri (tüm kalkış peryodundaki) - Motor kalkış süresi Faz Sırası belirleme ( tel metdou) 3 fazlı şebekelerde faz sırası belirleme için kullanılır Gerilim, Akım, 3 faz dengeli güç, harmoniklerlerin görüntülenmesi Cihaz seri no, yazılım versiyon ve cihaz versiyonu görüntüleme Otomatik kapanma 303 Ayar Fonksiyonları Bağlantı tipi seçimi ( standard tek faz veya dengeli 3 faz ) Motor kalkış akımları için eşik ve histerisis değerler Devir sayısı ve eşik değerine gore olayların sayısı 0

11 MN93A (5A kalibreli) ve 5A adaptor kullanımında akım trafosunun primer ve sekonder değerlerini girme Akım sensörlerinin otomatik tanınması

12 4 DÖNEN ANAHTAR VE ÖLÇÜM MODLARI 4 Genel Toplam 8 adet moda dönen anahtarı saat yönünde çevirmek suretiyle ulaşılabilir Sıcaklık Modu 9 + Direnç Modu Hata! Yer iģareti 8 Ayar Modu Mod Seçimi hakkında not Bu not, dönen anahtarın OFF, ve pozisyonları dışındaki tüm pozisyonlar için geçerlidir Belirtilen pozisyonlar iki ölçüm modu içindir Örnek: pozisyonunda, kullanıcı gerilim modunu (V),veya akım (A) modunu seçebilir Beyaz ile belirtilen ölçüm modu dönen anahtar bu noktaya getirildiğinde active olur Figür 6: Dönen Anahtar pozisyonları 07 Sarı olarak belirtilen modlara dönen anahtar bu pozisyonda iken sarı tuşa basmak suretiyle erişilebilir ( ) Sayı Pozisyon Mod sf OFF Cihaz Kapanır 0 Gerilim Modu Hata! Yer iģareti + Akım Modu Hata! Yer iģareti 3 Güç Modu Hata! Yer iģareti + Dengeli 3 faz system modu (3) 3 05 Örnek: Dönen anahtar pozisyonuna getirildiğinde gerilim modu ekranı gösterilecektir Sarı sembol ile gösterilen ölçüm moduna geçebilmek için, cihaz üzerinde dönen anahtar pozisyonunu değiştirmeden sarı tuşa basılır Örnek: Akım Ölçüm modu pozisyonunda dönen anahtar getirildikten sonar sarı tuşa basılmak suretiyle ekrana gelir Beyaz sembol ile gösterilen moda geçmek için ( ) beyaz tuşa basılır 43 OFF pozisyonu CA 80 Enerji Analizörü Kapanır 4 Gerilim Harmonikleri modu 5 + Akım Harmonikleri Modu Hata! Yer iģareti 5 Inrush Modu ( Motor Kalkış) + Faz Sırası Modu 6 Hata! Yer iģareti Figür 7: Dönen Anahtar OFF- Kapalı konumda 07b 6 Dönme hızı modu 9

13 44 Pozisyon Bu pozisyonda Gerilim ve Akım Ölçümleri yapılır Sayı Ölçüm Gerilim TRMS değeri (V RMS) Gerilimin DC bileşini (V DC) 3 Gerilim Krest Faktörü (V CF) 4 Gösterilen sayfa /toplam sayfa 443 Sayfa 3/4 Figür 8: Dönen Anahtar pozisyonunda Gerilim Modu Bu Modda 4 ölçüm sayfa mevcuttur Sayfalara geçiş için tuşlarını kullanınız Sayfa /4 Figür : Sayfa 3/4 V3-4 Sayı Ölçüm Yarım dalga peryodundaki maksimum TRMS (V RMS/MAX) (aşağıdaki nota bakınız) Gerilim TRMS değeri (V RMS) 3 Yarım dalga peryodundaki minimum TRMS (V RMS/MAX) (aşağıdaki nota bakınız) 4 Gösterilen Sayfa / Toplam Sayfa Figür 9: Sayfa /4 V Minimum ve Maksimum değerleri sıfırlayıp tekrar başlatma için tuşuna basılır Sayı Ölçüm Gerilim TRMS değeri (V RMS) Akım TRMS Değeri (A RMS) 3 Şebeke Frekansı (Hz) 4 Gösterilen sayfa /Toplam Sayfa 444 Sayfa 4/4 44 Sayfa / Figür : Sayfa 4/4 V-4 Sayı Ölçüm Maksimum gerilim tepe değeri (V PEAK+) Minimum gerilim tepe değeri (V PEAK+-) 3 Gösterilen sayfa / toplam sayfa Figür 0: Sayfa /4 V-4 3

14 44 Akım Modu Bu ölçüm modunda 4 sayfa bulunmaktadır Ilgili sayfalara geçiş için tuşlarını kullanınız 44 Sayfa /4 443 Sayfa 3/ Figür 3: Sayfa /4 A-4 Sayı Ölçüm Akım TRMS değeri (A RMS) Gerilim TRMS değeri (V RMS) 3 Şebeke Frekansı (Hz) 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi Figür 5: Sayfa 3/4 A3-4 Sayfa Ölçüm Yarım dalga peryodunda maksimum Akım TRMS değeri (A RMS/MAX) (aşağıdaki nota bakınız) Akım TRMS değeri (A RMS) 3 Yarım dalga peryodunda minimum Akım TRMS değeri (A RMS/MAX) (aşağıdaki nota bakınız) 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi Minimum ve Maksimum değerleri sıfırlayıp tekrar başlatma için tuşuna basılır 4 44 Sayfa /4 444 Sayfa 4/ Figür 4: Sayfa /4 A-4 Sayı Ölçüm Akım TRMS Değeri (A RMS) Akımın DC bileşeni (A DC) (Sadece PAC klambı ile ) 3 Akımın Krest Faktörü (A CF) 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi Figür 6: Sayfa 4/4 A4-4 Sayı Ölçüm Akımın Maksimum tepe değeri (A PEAK+) Akımın Minimum Tepe değeri (A PEAK -) 3 K faktörü (A KF) 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi 4

15 45 Pozisyon 45 Sayfa / Bu ölçüm modu güç ölçümü (Aktif, Reaktif, Görünür, ) ve güç faktörü, cos ölçümleri için kullanılır Aynı zamanda bu modda bağlantı tipine bağlı olarak kullanıcı tek faz veya 3 faz dengeli yükte güç ölçüm seçimi yapabilir ( ) 3 4 Figür 9: Sayfa / W- Sayı Ölçüm DC Güç (W DC) Figür 7: Anahtar pozisyonunda 6 45 Güç Ölçüm Modu Bu ölçüm modunda toplam sayfa bulunmaktadır Sayfalar arası geçiş için Güç Faktörü (PF) 3 Cos phi (DPF, cos) 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi 45 Sayfa / DC Güç (W DC) sembolü gösterildiğinde gösterilmez 453 Sayfa 3/ 3 4 CA 80 Sayaç özelliği fonksiyonu Enerji Sayaç fonksiyonu başlatıldığında 4 adet tüketilen enerji, 4 adet üretilen enerji ölçümleri başlar Sayaç modu aşağıdaki durumlardan etkilenmez : - Görüntü resmi çekimi - Görüntüler Power Analyzer Transfer yazılımı tarafından download edilirken - Cihaz PC ile iletişim halinde iken Figür 8: Sayfa / W- Sayı Ölçüm Aktif Güç (W) Reaktif Güç (VAR) 3 Görünür Güç ( VA) 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi sembolü gösterildiğinde çekilen güç 3 faz için gösterilir Figür 0: Sayfa 3/ W- 5

16 Enerji Sayacı durumu - On <=> Sayaç çalışıyor - Off <=> Sayaç çalışmıyor - Stop <=> Sayaç durduldu (Değerler korunur) Sayaç zamanı aşağıdaki şekilde gösterilir : XXX h (saat)) XX n (dakika) XX s (saniye) 999 h 59 m 59 s sonraki gösterim "---h --m --s" şeklindedir ancak sayaç doğru bir şekilde çalışmaya devam eder Sayaç fonksiyonu kullanım şekli +- --> - --> -- -> Güç modu sayfa 3/ de iken ( ) : 455 Sayfa 5/ - / Sayfa 5, 6, 7 ve 8 yük tarafı tarafından tüketilen enerjidir Sayfa 9, 0, ve yük tarafından üretilen şebeke tarafından alınan enerjidir - tuşu sayaç modunu konumundan konumuna getirir - tuşu sayaç modunu dan a veya dan konumuna getirir Otomatik olarak dan pozisyonuna geçiş nedenleri; - Akım sensörlerinin çıkarılması - Dönen anahtarın, veya dan başka konuma alınması - Fotoğrafın görüntülenmesi ( sadece cihaz üzerinden ) 454 Sayfa 4/ CA 80 sayaç ekranı Figür : Sayfa 5/ Sayı Ölçüm Load (Yük) veya supply (şebeke) ((SuPP) Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi W- Enerji Aşağıdaki şekilde gösterilir : - [000 ; 9999] - [000 k ; 9999 k] - [00 M ; 999 M] - [00 G ; 999 G] xh (999 Gxh) "----" şeklinde gösterilir Figür : Sayfa 4/ Sayı Ölçüm Toplam Saat (h) Toplam dakika (n) 3 Toplam Saniye (s) 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi W- Sayfa 6 ve 0 Endüktif Reaktif Enerji Sayacıdır "L" Sayfa 7 ve kapasitif Reaktif Enerji Sayacıdır "C" 6

17 45 Üç-Faz hesaplaması seçimi Görünülüme modunda, gösterim şekildedir veya 46 Sayfa /5 Figür 5: Sayfa /5 VH Figür 3: Bu örnekte 3 faz ölçüm active edilmiştir Bu mesajda: : Hesaplamalarda (bakınız 09) 3 faz ölçümleme tipi aktive edilmemiştir Bu seçim tek faz ölçümler için geçerlidir 3PHI Sayı Ölçüm Gerilimin toplam harmonic bozulumu (V THD-F - veya V THD) Gerilimin TRMS değeri (V RMS) 3 Gerilimin distorsiyon faktörü (V THD-R veya V DF) 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi : Hesaplamalarda (bakınız 00) bağlantı tipine bağlı olarak 3 faz ölçümleme hesaplaması aktive edilmiştir Bu seçim 3 faz ölçümü yapıldığı zaman kullanılır 46 Sayfa /5 Seçim tuşları ile yapılır 46 pozisyonu Bu ölçümleme modunda akım ve gerilimin toplam harmonic bozulma değerlerinin gösterimi içindir Aynı zaman effektif değer gösterimi yapılır 50dereceya kadar harmonikler hesaplanmaktadır Figür 6:Sayfa /5 Sayı Ölçüm Harmonik sırası ( bu örnekte sıfırıncı harmonik 00) Harmoniğin DC bileşeni 3 Temel Bileşene gore yüzde değeri 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi 3 4 VH Sayfa 5/5 Figür 4: Dönen anahtar pozisyonunda 0 46 Gerilim Harmonikleri Modu Toplamda 5 sayfa ölçüm sonucuna tuşlarına basarak ulaşılabilir 3 4 Figür 7: Sayfa 5/5 VH5-5 7

18 Sayı Ölçüm Harmonik Sırası Harmonik bileşenin Effektif değeri 3 Temel Bileşene gore yüzde değeri 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi 463 Sayfa 3/5 Bu sayfalar tüm klamplar için geçerlidir PAC klamp kullanılmadığında bu sayfa /5 dir 46 Akım Harmonikleri Modu Sayfalar tuşlarını kullanılarak değiştirilir Toplam PAC akım ölçüm klambı ile 5 ölçüm sayfası ve diğer akım klampları ile 5 ölçüm sayfası bulunmaktadır 46 Sayfa /5 3 Figür 30: Sayfa 3/5 4 VH3-5 Figür 8:Sayfa /5 3 4 AH-5 Sayı Ölçüm Harmonik Sırası 0 Harmonik bileşenin effektif değeri 3 Temel bileşene gore oranı Bu örnekte temel bileşen ölçümü yapıldığından 00% 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi Sayı Ölçüm Akımın toplam harmonic bozulumu (A THD-F veya A THD) Akımın TRMS değeri (A RMS) 3 Akımın distrosiyon faktörü (A THD-R veya A DF) 4 Gösterilen Sayfa / toplam sayfa adedi 47 pozisyonu Bu ölçümleme modu motor kalkış akımlarının ölçümü için kullanılır (Maksimum yarım dalga akım TRMS değeri, ulaşılan maksimum akım tepe değer, kalkış süresi ) Diğer modda ise faz sırası ölçümü için kullanılır 46 Sayfa /5 ( PAC klambı ile) Eğer PAC klamp kullanmıyor iseniz bir sonraki bölüme geçiniz Figür 9: Sayfa /5 Sayı Ölçüm Harmonik Sırası 00 Akım harmoniğinindc bileşeni 3 Harmoniğin Temel bileşene oranı 3 4 VH-5 Figür 3: Dönen Anahtar pozisyonunda 47 Inrush Modu (Motor KalkıĢ) Bu mod cihazın önceden programlamlanmasını gerektirir Paragraf 40 ve 40 ye ve sayfa 0 yi de gözden geçirin Tek fazlı bağlantıda ve 3 fazlı bağlantıda (dengeli ) kullanılabilir,3,4 üncü aşamada ilen aşamaya geçmek mümkündür Bunun için tuşunu kullanınız 8

19 47 Aşama /4 Cihaz bu moda geçirildiği anda CA 80 ekranında hazır rdy ibaresi belirecektir İleri tuşuna basım ile ikinci aşamaya geçilir sayfa 0) Hesaplanan saniye surely efektif değer ekranda gösterilir ( sayı ) Cihaz bu aşamadan sonra otomatik olarak aşama 4 e geçer Figür 3: CA 80 hazır sembolü cihazın hazır olduğunu belirtir Uyarı : Motora kalkış verilmeden once gerilim mevcut olmalıdır ( Bu frekans senkronizasyonu ve stabilite için gereklidir IR0 Figür 34: düşük eşik değere erişilene kadar stopwatch (izlemeyi durdur) aktifdir (Ekran altında) IR Aşama 4/4 Eşik değer altına geri dönüldüğü anda sonuçlar aşağıdaki şekilde gösterilir 47 Aşama /4 3 Figür 35: Örnek Gösterilm Ekranı IR04 Ekrandaki bilgilerin anlamları: Figür 33: CA 80 başlangıç akımını bekliyor IR0 sembolü ölçüm devam ediyor anlamındadır Motora bu aşamada kalkış verilir CA 80 yarım dalga peryodunda belirlenen eşik TRMS değere ulaşılmasını bekler (Bu eşik değeri ayarı için 40, sayfa 0) saniyelik ölçüm ile yenilenen akımın TRMS effektif değeri ekranda gösterilir () Bu aşamadan sonra cihaz otomatik olarak 3aşamaya geçer 473 Aşama 3/4 Motor Kalkışı için eşik değere ulaşıldığı anda stopwatch başlar (Figür 34) Sayı Ölçüm Yarım dalga maksimum effektif kalkış akımı Kalkış maksimum pik değeri 3 Motor kalkış süresi 47 Faz Sırası Modu Bu modda ı tel metodu kullanılarak faz sırası belirlenir Faz sırası belirlenmesinde dengeli 3 faz aktivasyonun bir önemi yoktur ( veya olabilir) Aşama ve 3De belirtilen gerilim bağlantılarına dikkat etmek önemlidir 47 Aşama /4 Cihaz bu moda getirildiği anda CA 80 hazır mesajı verecektir (Bir sonraki sayfa) Motor çalışmaya devam ettiği sure içerisinde CA 80 akımın belirtilen eşik değerin altına düşmesini bekler (eşik değer sonud) (ayar için 40, 9

20 Aşağıdaki ekran herhangi bir hata yoksa belirecektir Figür 36: CA 80 ilk ölçüm için hazır RO Gerilim test kabloları tahmin edilen L ve L kablolarına bağlandıktan sonra tuşuna basım ile ikinci aşamaya geçilir 47 Aşama /4 mesajı çok kısa bir sure ekranda belirir (aşağıda gösterilmiştir ) Figür 38: CA80 ikinci testi yapmak için hazır Bu aşamda kullanıcı 0 saniye içerisinde L3 fazını + terminaline bağlamalıdır 0 saniye içerisinde bağlantı yapılamaz ise (zaman doldu) uyarısı ekrana gelecektir Zaman doldu uyarısından sonra tekrar aşamaya dönüş yapılmalıdır Test kabloları bağlantıktan sonra CA 80 otomatik olarak 4aşamaya geçer RO Aşama 4/4 3 sonuç ekranı mümkündür: Sonuç n : Faz sırası doğru belirlendir Aşağıdaki ekranla gösterilir: Figür 37: CA 80 bu ekranı çok kısa bir sure gösterir Bu aşamadan sonra bir sonraki aşamanın ekranı belirecektir 473 Aşama 3/4 İki muhtemel Sonuç vardır: Ekranda (Error-Hata): Faz sırası belirlemede bir hata meydana geldi Bu hata aşağıdaki nedenlerden kaynaklanıyor olabilir ; - 3 fazlı sistemin frekansı dengesiz - 3 faz sistemin frekansı 40-70Hz toleransı dışında - Gerilim çok düşük ( <0 V RMS) - Yanlış bağlantı RO0 Figür 39: Faz sırası doğru Sonuç n : Faz sırası yanlış: RO4 Bu aşamdan sonra ilk aşamaya dönmek için geri tuşunu kullanınız Figür 40: Faz sırası yanlış RO5 0

21 Sonuç n 3: hata mesajı ölçümlerde bir hata olduğu mesajını verir Bu hata mesajı aşağıdaki nedenlerden kaynaklanmış olabilir: - Dengesiz 3 faz şebeke frekansı - Sistem frekansı 40 Hz - 70 Hz frekans toleransı dışında - Şebeke gerilimi çok düşük (<0 V RMS) - Yanlış bağlantı yapıldı 49 pozisyonu Bu pozisyonda CA80 sıcaklığı gösterirç ( opsiyon harici bir sıcaklık sensörü ile) veya elektrik devresinin direnci ölçülür İlk aşamaya geri dönüş için tuşuna basınız 48 pozisyonu (DönüĢ Hızı Modu) Bu ölçümleme modu CA 80 cihazının önceden ayarlanmasını gerektirr Paragraf 405 ve 407 ve Sayfa ye bakınız Bu pozsiyonda CA 80 dönen bir elemanın dönme hızını gösteir Takometre sinyali Gerilim (+) ve (COM) terminallerine bağlanmalıdır Cihaz iki sinyak arası zamanı hesaplar ve dakikalık dönme hızını gösterir Figür 43: Dönen Anahtar pozisyonunda 3 49 Sıcaklık Modu CA plantinyum prob (opsiyon) kullanarak ve bu probun bağlantılarının + ve COM bağlantıları yapılmak suretiyle sıcaklık ölçümü yapar Ölçüm sonuçları derece ( C) ve Fahrenheit ( F) olarak otomatik olarak gösterilir Figür 4:Dönen Anahtar pozisyonunda Figür 44: Sıcaklık ölçüm sonuç ekranı TEMP 49 Direnç Ölçüm Modu İki adet otomatik kalibrasyon mevcuttur: : > 0 (standard) bib sinyali üretilir Figür 4: Dönüş hızı sonuç ekranı RPM Figür 45:Direnç Ölçüm Ekranı RES

22 40 pozisyonu (ayar modu) Bu pozsiyonda CA80 tarafından kullanılan parametrelerin ayarlaması yapılır Yapılan ayarlar non-volatile hafızaya alınır ve pil değişimi olsa bile parameter ayarları hafızada kalır Figür 48: Histerisis değeri ekranı Set Figür 46: Dönen Anahtar pozisyonunda 4 40 parametresi sembolü start-başlama anlamındadır Bu parameter Inrush ( ) modunda başlangıç akımı ayarı içindir parametresi motor kalkış yarım-dalga period akımının hesaplamasını bitirilmesi ile alakalı bir değerdir Çekilen akım eşik değere eşit veya yüzde şeklide aşağı yukarı bir değer olduğu anda motor kalkış hesaplaması biter ( Figür 35, sayfa 7 ) Değerler beyaz ve sarı ( ) tuşlar ile değiştirilir Ayarlanabilir değerler 0,,, 5 ve 0 % Durma yarım dalga effektif akım değeri aşağıdaki şekilde formullenir [Effektif yarım dalga durma akımı] = [Effektif yarım dalga eşik başlama akımı] (00 [histerisis]) parametresi sembolü primeri sembolize eder Bu sembol cihaz sadece 5 A adaptörüne veya MN93A 5A akım klambına bağlı olduğu zaman gösterilir Diğer bütün akım sensörlerinde bu ekran gösterilmez: - MN93 00 A klambı - MN93A 00 A klambı - C A klambı - PAC A klambı - AmpFLEX A A Figür 47: Başlangıç akımı gösterim ekranı parametresi motor kalkışında yarım-dalga akım effektif değerinin ayarlanması içindir Eşik değer tanımlaması yapar CA80 bu akımı gördüğü anda motor kalkış süresini hesaplamaya başlar ( Figür 34, Sf 7) Set Bu parameter akım trafolarının sekonderinden ölçüm yapıldığında primer tarafını tanımlamak içindir ( ) Değer Beyaz ve Sarı tuşlar kullanılarak ( ) ayarlanır Minimum değer 0 ve maksimum değer 5,999 A dir 40 parametresi sembolü histerisis anlamındadır Figür 49: Primer 000A e ayarlanmış Set3 Inrush ( ) modu ayarında kullanılır

23 parametresi MN93A klamp (5 A calibre) veya 5A adaptor kullanıldığı durumda primer tarafının tanımlaması içindir Değer beyaz ve sarı ( ) tuşlar kullanılarak ayarlanır Minimum ve maksimum değerler 0 -,999 A 404 parametresi sembolü sekonderi ifade eder Paragraf parametresi ile ilgili yorum bu parametredede geçerlidir Bu parameter akım trafolarının sekonder tarafının ayarlanması için kullanılır ( ) Figür 5: Klamp hassasiyeti tanımlama ekranı E3N klambı üzerindeki değer ile CA80 de ayarlanan değer eşit olmalıdır 0 A 0 mv/a değeri için (Figür 5) ve 00 A 00 mv/a değeri için kullanılır (Figür 5) Parametreler beyaz sarı tuşlar yardımı ile değiştirilir ( ) 406 Parametresi olay sembolü event per rotation-dönüş başına Bu parameter dönüş hızı modu ayarı içindir ( ) Figür 50: Akım trafosu sekonder tarafı Set4 Değerler beyaz ve sarı ( ) tuşlar yardımı ile değiştirilebilir Atanabilecek değerler ve 5 A 405 Parametresi ekranı CA 80 sadece E3N klambına bağlı olduğu zaman gösterilir Figür 53: Takometre sinyalinin dönüş başına sinyali Set5 Bu parameter CA80 için aralık tanımlaması yapar Figür 5: Klamp hassasiyeti tanımlama ekranı 3

24 parametresi eğer takometre bir dönüş için pulse üretiyor ise olarak ayarlanmalıdır Beyaz ve Sarı tuşlar ( ) yardımı ile parameter değiştirilik Ayar aralığı - 99 Maksimum dönüş hızı aşağıdaki şekilde tanımlanır: 0000 / 407 parametresi sembolü threshold-eşik değeri tanımlar Bu parameter ( ) modu ayarı içindir Figür 55: Olay tanımlama fonksiyonları 05 Figür 54: Takometre sensörü eşik gerilim değeri Se6 CA80 tarafından alınabilecek sinyal unipolar veya bipolar olabileceğinden dolayı iki tip eşik gerilim seçilebilir (03 and V) Önerilerilerimiz aşağıdaki şekildedir: bipolar sinyaller: 03 V threshold unipolar sinyaller: V threshold Her iki durum için histerisis değeri In both cases, the hysteresis değer 0 V dur Değer sarı ve beyaz tuşlar ile değiştirilir ( ) Bir sonraki figure histerirsis için grafikleri vermektedir 4

25 5 TUġLAR Tuş tanımları aşağıda belirtilmiştir : Key Tool See Resimler 5 Resimlerin gösterimi veya listeye ulaşım Bir veya tüm resimlerin silinmesi Yarım dalga minimum ve maksimum akım veya gerilim ölçümüni tekrar başlatma Mevcut modda parametrelerin yazıda basılması Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı 53 Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı Figür 56: Resim numarası örnek görünüm Bu ekran tuşa basıldığında ekrana gelir Resim numarası yanıp söner ve aynı zamanda ikonu alt köşede belirir PH0 Navigasyon, azaltma, yükseltme, seçme, aşama geçme, geri, ileri 55 Eğer hafıza dolu ise, Hafıza Dolu) mesajı belirir (Memory full- 5 TuĢu 5 Amaç Beyaz ile belirtilen ölçüm modu seçimi Ayar menüsünde Değer azalma Sarı ile belirtilen ölçüm modu seçimi Ayar menüsünde değer yükseltme Bu tuş dönen anahtar pozisyonlarında iken ölçüm sonuçlarının resminin alınması için kullanılır Dönen anahtar pozisyonlarında iken sonuçlar resmi alınmaz Bu tuş aynı zamanda resim menüsünden çıkış için kullanılır 5 Resimleme Tuşa basıldığında tüm gerilim, akım, güç, gerilim ve akım harmonikleri resimlenir ve bir sonraki safyada gösterilir 53 Resmi Saklama Resimler CA80 nin flash hafızasında saklanır Cihazı kapatmak resimleri silmez 54 Resimleri görüntüleme Resimleri görüntüleme için tuşuna basınız (bakınız Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sf Hata! Yer iģareti ) 55 Resmi Silme Hafızaya alınan resimler tuşuna basmak suretiyle silinebilir (bakınız paragraf 53) 5 TuĢu 5 Amaç Bu tuş resimlerin listesine ulaşım için kullanılır ve ikinci olarak kullanıcıya resim seçtirir ve resimden çıkış için kullanılır 5 Resim listesi Görüntüleme Dosya tuşuna basım ile listedeki resimler görüntülenir Listede navigasyon için tuşları kullanılır fonksiyonu için, paragraf 53 Sayfa 4 5

26 Figür 57: Resim n tuşuna basım ile görüntülenebilir PH0 Listeden çıkmak için ( ) tuşlarına veya veya tuşlarına, veya dönen anahtar pozisyonunu değiştirilmesi gereklidir Eğer CA 80 hafızası içerisinde herhangi bir resim yok ise, liste boştur ve bu nedenle aşağıdaki ekran belirir Cihaz otomatik olarak bir önceki ekrana geri döner Figür 59: ikonu resimler görüntülenirken yanıp söner IMP 54 Resim Listesine geri dönüģ Tuşa tekrar basmak ile resim modundan çıkılır ve listeye geri dönülür eğer mesajı görülürse, tuşuna basmak ile dönen anahtarın bulunduğu moda geri dönüş yapılır 53 TuĢu 53 Amaç Bu tuş hafızadaki bir veya tüm resimlerin silinmesi için kullanılır Figür 58: Cihaz içerisinde resim yok FNO sembolü no record-kayıt yok 53 Silinecek Resmin seçimi Aşağıda belirtildiği şekilde: Dosya tuşuna resimlerin listesini görüntülemek için basınız Resim numarası görüntülenecektir 53 Resimdeki sayfaların görüntülenmesi Seçilen Resimdeki sayfaları görüntüleme için tuşuna basınız Resimler görüntülenirken (Alt sağ köşe) ikonu yanıp söner Değişik sayfalar aşağıdaki şekilde incelenebilir : Dönen anahtar ile bir pozisyon seçin, ve Eğer farklı bir pozisyon seçilir ise ( ), (no data-data yok) mesajı belirir Sarı ve beyaz tuşlar ile mod seçin ( ) 3 tuşları ile sayfaları görüntüleyin Figür 60: Resim n tuşuna basım ile resim silinir PH0 6

27 tuşları ile : Silinicek resim numarasını seçin (Aşağıdaki resime bakınız) veya ile tüm resimleri seçiniz 54 tuģu 54 Ölçümü bastırma Bu tuşu kullanmadan once, termik seri yazıcı cihaza bağlanmalıdır (Figür, rep 6, sf 5) bu bağlantı için yazıcı ile birlikte gelen özel optik seri bağlantı kablosu kullanılır Cihazla birlikte gelen optik bağlantı kablosunu bu bağlantı için kullanmayın Bu tuşa basım ile ölçüm modundaki tüm parametreler yazıcıya gönderilir Figür 6: Silme silinecek tuşuna basım ile tüm resimler 533 Bir resim veya Tüm Resimleri Silme Silme Resim numarası veya yanıp söner tuşuna seçilen resmi silmek için basınız FALL slime işlemi boyunca Seçilen resmin silinmesi ertesinde, hafızadaki diğer resim numarası görüntülenir Eğer listed başka resim yok ise, (No recording- başka kayıt yok ) mesajı belirir ve cihaz otomatik olarak ölçüm moduna geri döner Seri yazıcı kablosu iletişim halinde iken yanıp söner ikonu Listeden aşağıdaki tuşlara basarak çıkabilirsiniz ( ) veya veya veya dönen anahtar pozisyonunu değiştirerek Eğer seçilir ise, (Data yok) mesajı slime sonunda belirir ve cihaz otomatik olarak ölçüm moduna geri döner Figür 63: Yazıcı ikonu basım sırasında yanıp söner Örneğin, pozisyonunda, gerilim modunda tuşuna basıldığında basılan sayfa: IMP ************************** Mode:voltage Vrms(V)= 57 Arms(A)= 8 Freq(Hz)= 5000 Vdc(V)= 3 CF= 4 Vmax(V)= 94 Vmin(V)= 6 Vpeak+(V)= 396 Vpeak-(V)=-333 Figür 6: CA 80 hafızasında kayıtlı resim yok FNO Figür 64: Yazıcı çıkışı örneği IMP 7

28 54 Data formatı Optik seri bağlantı 9600 baud hızında aşağıdaki şekilde iletişim kurar: start bit 8 data bits No parity bit stop bit No flow control 56 Beyaz tuş 56 Amaç Bu tuş ile : Dönen Anahtar ile belirlenen pozisyonlarda mod seçimi,,, ve Ayar modunda değer azaltımı Resimlerden çıkış CA 80 için bilgileri ekrana getirir 56 Cihaz bilgi ekranı Cihazın bilgileri dönen anahtar OFF pozisyonuna getirilmesinin ertesinde açılması ile birlikte beyaz tuşa basım sonucunda ekrana gelir 3 sayfa mevcuttur Sayfalar tuşları ile görüntülenebilir Cihaz seri no ( = Serial Number) (Figür 65) Cihaz yazılım versiyonu ( = Software version) (Figür 66) Cihaz hardware versiyonu ( = Hardware version) (Figür 67) Paragraf Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sf Hata! Yer iģareti operasyon sürecini belirtir 55 TuĢları Bu tuşlar ile kullanıcı; : Figür 65: Seri numara gösterimi (Sf /3) SN Bu modlarda dolaşabilir,, ve 3 Faz modu active veya deaktive edilebilir modlarında step seçimi Figür 66: Software versiyonu (Sf /3) SOFT 8

29 Figür 67: Hardware versiyonu (sf 3/3) Bilgi modundan sadece dönen anahtar OFF pozisyonuna getirilirse çıkılabilir HARD 57 Sarı Tuş Bu tuş ile: Dönen anahtar pozisyonlarında mod seçimi yapar,,, ve Değerlerin ayar Modunda azaltılması Resimlerden çıkış Otomatik kapanmanın kapatılması ( bölüm Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sayfa Hata! Yer iģareti ) 9

30 6 KULLANIM Aşağıdaki notlar kullanımdan once okunmalıdır: Toprağa gore 600V RMS geçen gerilimlere cihazı bağlamayın Cihazın pillerini çıkartırken veya takarken gerilim bağlantı problarının takılı olmadığına emin olun Ġkinci Ekran: Cihaz model numarası gösterimi 6 BaĢlama Cihaz aşağıdaki şekilde başlatılır: Dönen anahtarın pozisyonunu değiştirerek Veya herhangi bir tuşa basrak Heriki durumdada dönen anahtarın son pozisyonu OFF konumunda olmamalıdırç Figür 70: Herhangi bir akım sensörü bağlı değilken ikinci başlangıç ekranı E0 Eğer herhangi bir akım sensörü cihaza bağlı ise CA 80 Ana ekran altında bağlı olan sensörün ikonu aşağıdaki kod ile gösterilir: Mesaj Bağlantı PAC A klamp MN93 00 A klamp MN93A 00 A veya 5 A klamp Figür 68: Dönen Anahtar- Fonksiyon anahtarı 08 CA 80 3 ekranı aşağıdaki şekilde gösterir: Birinci Ekran: 7 aktif segmentin gösterimi C A klamp AmpFLEX A A 3 Faz 5 A adaptörü E3N 00 A veya 0 A klamp Figür 69: Başlangıçtaki ilk ekran E00 Figür 7: Akım sensörlü başlangıç ikinci ekran E0 Bağlı olan akım sensörü otomatik olarak algılanır ve her saniye yenilenir 30

31 Üçüncü ekran: Dönen anahtarın konumuna göre ölçüm sonuçları CA 80 ye ölçüm kablolarını takınız: Gerilim ölçümü: COM ve (+) terminalleri Akım Ölçümü: 4 nokta bağlantısı (sayı ) Akım ölçümü için dönen anahtarı uygun pozisyona getiriniz Ölçüm kabloları aşağıdaki şekillere gore ölçüm için şebeye bağlanır Figür 7: 3ekrana örnek V-4 CA80 pillerden ancak yeteri kadar şarjlı ise çalışacaktır Bölüm 393 sayfa 8 e detaylar için bakınız Cihaz opsiyon olarak şebeke adaptor ile çalıştırılabilir (Figür 73, - ); Bu durumda pillerin takılı olması gerekmez 6 Tek Faz Şebeke Tüm Gerilim ölçümleri faz-nötr arasıdır modu (dengeli 3 faz) deaktive ( ) edilmelidir Bakınız 45, sayfa 3 Uyarı: Herhangi bir patlama riski olmayan ortamlarda harici adaptor kullanın 6 Kabloların bağlanması 6 Genel Noktalar Kabloları aşağıdaki şekilde bağlayınız: Figür 74: Tek Faz ölçüm Dengeli 3 Faz şebeke ölçüm Tüm Gerilim ölçümleri faz-faz arasıdır modu ( dengeli 3 faz) aktive edilmeldir ( ) Bakınız 45, sayfa 3 00 Figür 73: Cihaz üstünde yer alan bağlantı noktaları Sayı Fonksiyon Harici adaptor bağlantı noktası Akım ölçüm probu bağlantı için 4 noktalı giriş (MN, C, E3N, AmpFLEX, vs) ( akım sensörü tipi otomatik olarak cihaz tarafından tespit edilir) 3 Gerilim negatif bağlantısı 4 Gerilim pozitif bağlantısı Figür 75: 3 faz bağlantı 006 Nötr olabilir veya olmayabilir 3

32 6 5 A adaptor veya MN93A 5 A klambı kullanımı Eğer 5A adaptor veya MN93A 5 A klambu kullanılıyorsa ise, akım trafosunun primer ( A A) / sekonder ( A veya 5 A) ayarlaması aşağıdaki şekilde yapılır Akım sensörünü bağlayın Dönen Anahtar ayar pozisyonuna getirilir 3 Akım sensörünün primer tarafını ayarlanır ile seçiniz Beyaz ve Sarı tuşlar ile ( ), primer akımını ayarlayınız Detaylar için paragraf 403, sayfa 0 for 4 Akım sensörünün sekonder ayarı parametresini tuşları ile seçiniz Beyaz ve Sarı tuşlar ile ( ), değeri veya 5A olarak ayarlayınız Detyalar için paragraf 404, sf adjust the secondary current ( ) 63 Otomatik Kapanma 63 Otomatik Kapanma iptal Otomatik kapanmayı kapatmak için;: Cihazı kapatın Dönen Anahtar OFF konumuna getirin Cihazı açın Dönen anahtarı herhangi bir konuma getirin İlk sayfa gösterildiği anda ( 7 sagmentin gösterildiği sayfa, bakınız Figür 69, sf 8), sarı tuşa ( ) basarak sesli sinyal gelene kadar basılı tutunuz 3 Ekranda (Otomatik kapanma yok ) Bu durumdan sonra cihaz otomatik olarak kapanmayacaktır 63 Otomatik kapanma CA 80 OFF konumuna geldikten sonra otomatik kapanma tekrar aktive olur 64 Gerilim Ölçümü Dönen Anahtarı poziyonuna getirin Değerlerin gösterimi Sağ/Sol tuşları ile 4 ölçüm sayfası görüntülenebilir Detaylar için paragraf Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sayfa Hata! Yer iģareti 65 Akım Ölçümü Dönen Anahtarı konumuna getirin Sarı tuģa basın ( ) Akım modu gösterilecektir 3 Read data Press the keys to visualise the four measurement pages Details in paragraph Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, on page Hata! Yer iģareti 66 Power measurements Turn the rotary switch to Değerlerin gösterimi Sağ/sol tuşları ile ölçüm sayfalarını görüntüleyin Detaylar için Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, Sf Hata! Yer iģareti 67 Harmoniklerin Ölçülmesi 67 Gerilim Harmonikleri Dönen anahtar konumunda Değerlerin Gösterimi Sağ sol tuşları ile sayfaları görüntüleyin Detaylar için 46, sf 5 67 Akım Harmonikleri Dönen anahtar pozisyonunda Sarı tuģa basın ( ) Akım harmonikleri modu aktif 3 Değerlerin Gösterimi Sağ-Sol tuşları ile sayfaları görüntüleyin Detaylar için Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sayfa Hata! Yer iģareti 68 Inrush-Kalkış akım Ölçümü (Inrush: Motor kalkış akımları) Dönen Anahtar pozisyonunda Paragraf 47, sayfa 6 ye bakın 3

33 69 Faz Sırası Tespit Dönen anahtar pozisyonunda Sarı tuģa basınız ( ) Faz sırası modu aktif 3 Detalar için bakınız Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı, sayfa Hata! Yer işareti tanımlanmamış 60 DönüĢ hızı ölçümü Dönen anahtar pozisyonunda Detaylar için 48, sayfa 9 6 Sıcaklık Ölçümü Dönen anahtar pozisyonunda Detaylar için 49, sayfa 9 6 Direnç Ölçümü Dönen anahtar pozisyonunda Sarı tuģa basınız ( ) Direnç modu gösterilir 3 Detaylar için Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı, sayfa Hata! Yer işareti tanımlanmamış 63 Ölçümlerin Resimlenmesi Resimler ve tüm kayıtlar cihazın hafızasında kalacaktır 65 Cihaz bilgileri görüntüleme CA 80 seri numarası, yazılım numarası ve hardware versiyonu ekrandan görülebilir Aşağıdaki şekilde yol izleyin; : Cihazı kapatın OFF Dönen anahtarı OFF konumuna alın Cihazı açın ON Dönen anahtarı herhangi bir pozisyona alın İlk ekran gösterildiği anda ( 7 segment ekranı, bakınız Figür 69, sf8), beyaz tuşa ( ) cihaz bilgileri gelene kadar basın ( bakınız Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sf Hata! Yer iģareti ) 3 Bilgi sayfaları tuģlarına basılarak görüntülenebilir Bakınız Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sayfa Hata! Yer iģareti 4 Cihazı kapatın OFF Dönen anahtarı OFF konumuna alın 66 CA 80 besleme 66 Pil değiģimi Paragraf 7, sf 3 66 ġebeke Adaptörü Paragraf Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sf Hata! Yer iģareti 63 Resim kayıt Bakınız Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sf Hata! Yer iģareti 63 Resimleri görüntüleme Bakınız 5, sf Kayıtların silinmesi Bakınız 53, sf 4 64 Cihazı kapatma Cihaz aşağıdaki şekilde kapatılabilir : Dönen anahtar OFF konumuna getirilerek Cihaz otomatik olarak herhangi bir tuşa basılmaması veya dönen anahtar çevrilmemesi durumunda 5 dakika sonra otomatik olarak kapanır Heriki durumda da ekran kapanmadan once sinyalini ekrana getirir 33

34 7 BAKIM 7 Önemli hatırlatma Bakım yaparken sadece tavsiye edilen üretici onaylı parçalar kullanın Üretici onaylı ürün kullanılmamasından kaynaklı, yetkisiz servisler tarafından yapılan tamir işlemlerinden sonra herhangi bir sorunluluk kabul etmez 7 Pil Standard veya Ģarjlı pilleri ateģe atmayınız Pilleri kısa devre yapmayınız Pilleri çöplere değil, uygun toplama noktalarına atınız 7 Pil DeğiĢimi Piller değişirken (Standard veya şarjlı piller ile ), CA 80 şebekeya bağlı olmamalı ve tüm sensörleri sökülmüş olmalıdır Cihaz herhangi bir gerilim kaynağına bağlı olmaması gereklidir CA 80 kayıt altına alınan resimleri ve ayarları piller cihazdan ayrı iken bile hafızasında saklar Cihaz enerjisini 6 adet kalem pilden alır (şarjlı veya standard pil ) (LR6 - NEDA 5A) Cihaz çalışırken pil ömürleri bölüm Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sf Hata! Yer iģareti de verilmiştir Pillere cihaz arkasındaki kapağın çıkartılması suretiyle ulaşılır Bu değişim sırasında uygun bir bozuk para kullanın 73 Cihazı temizleme Az sabunlu iyi sıkılmış temiz bir bez ile cihazı temizleyiniz Herhangi bir temizleme solvent kullanmayınız 74 Kalibrasyon Diğer tüm ölçü cihazları ve test aletleri gibi belli süreler içerisinde cihazların kalibrayonları kontrol edilmelidir Bilgi için; info@sgemuhendislikcom Tel: Faks: Onarım 75 Garanti içi veya DıĢı Onarım Ülke için yetkili dağıtıcı firma ile temas kurun Türkiye; SGE Mühendislik info@sgemuhendislikcom Tel: Faks: Yazılım Güncelleme Cihaz yazılımı için yeni versiyon olması halinde kullanıcı tarafında optik bağlantı noktası ve yazılım kullanılarak cihaza yüklenebilir Cihaz yazılımları için Chauvin Arnoux websitesini gözden geçirin (wwwchauvin-arnouxcom) Warning: Yazılım update iģleminde tüm resimler ve ayarlar silinir Yazılım yükseltmeden once tüm datalarınızı kayıt ediniz Figür 76: Pillere ulaşım Pillerin Ģarj edilmesi CA 80 içerisinde şarjlı edilebilen pilleri şarj etmez üzere herhangi bir eleman yoktur Şarj edilebilen piller cihazdan çıkartılması ve harici şarj cihazlarında şarj edilmelidir Yüklenecek yazılımlar cihazın hardware ile uyumlu olmalıdır Cihazın hardware versiyonları için bölüm Hata! BaĢvuru kaynağı bulunamadı, sf Hata! Yer iģareti ) 34

35 77 Sensörler Akım sensörlerine aşağıdaki şekilde bakım yapılır: İyi sıkılmış ve az sabunlu bir bezle temizleyin ve derhal kurulayın Klampların başlarını (MN93A, MN93, C93 and PAC 93) temiz bir bezle devamlı suretle temizleyin ve temiz tutun Paslanmayı önlemek için çok az miktarda yağ kullanın Kalibrasyon : Tavsiye edilen sene 35

36 8 GENEL ÖZELLIKLER 8 Cihaz Cihaz: Koruyucu elastik Bağlantı: İki Gerilim Giriş Soketi Özel akım sensor girişi (Otomatik algılama) Şebeke adaptor bağlantı noktası Optik seri data bağlantı noktası Tuşlar: Ayarlar için Anahtar: Mod seçimi için, dönen Destek Standı: 30 derece dik açıda cihazı tutmak için Pil Bölümü: Cihaz arkasında Boyutlar: mm x 08 mm x 60 mm Ağırlı: 840 g (piller ile) Pil Ömrü AA standard piller NiMH 800,mAh şarjlı piller NiCd 900mAh şarjlı piller Sıcaklık: Aydınlatma kapalı Aydınlatma Açık > 40 saat > 0 saat > 30 saat > 6 saat > 5 saat > 8 saat 8 Besleme 8 ġebeke adaptörü Tip: Kullanım MaksGüç: 8 Piller Harici trafo (Avrupa veya Amerikan) cat III, 600 V RMS 30 V 0 50 Hz veya 0, V 0 60 Hz 37 VA Cihazı şebeke olmadan pillerden çalışmak için; Kullanma Depolama 83 Tüketim 6 adet pil ile (9 V) Aydınlatma kapalı: Aydınlatma açık: 0 C - 50 C Standart piller -0 C - 70 C Şarj edilebilen piller -0 C to 50 C 50 ma 90 ma Pil: - AA format (IEC LR6 NEDA 5A) - veya 6 adet şarj edilebilen NiMH veya NiCd, AA format (IEC LR6 NEDA 5A) 6 şarj edilebilen piller (7 V) Aydınlatma kapalı: Aydınlatma açık 60 ma 0 ma Şarj edilebilen pil: Kapasite: NiMh: 800 mah (minimum) NiCd: 900 mah Nominal Gerilim: V hücre başına veya 7, V toplam 36

37 83 Uyumluluk 83 Mekanik koruma IEC 600-, ye gore CA 80 portatif bir cihazdır ( El tipi ) 84 Çevresel Etkenler 84 Ġklim Ortam sıcaklığı ve nem ilişkisi : Çalışma pozisyonu: Herhangi Ideal pozisyon: Yatay, dikey, herhangi Rigidity: IEC 600- uyumlu Darbeler IEC 600-uyumlu Su direnci: IP 54 - IEC 6059 uyumlu (elektrik bağlantıları IPX ) 83 Elektromagnetik Uyumluluk 83 IEC 636-Uyumlu Criteria A için tüm ölçümler için uyumlu Elektronik boşalmalarına direnç IEC uyumlu Radyasyon alanlara uyumluluk IEC & IEC uyumlu Ani transientlere direnç IEC uyumlu = Referans alan = Kullanım aralığı 3 = Saklama (Şarj edilebilen pil veya normal piller ile ) 4 = Sakalma ( Piller olmadan) 84 Yükseklik Kullanım: 0m m Saklama: 0m - 0,000 m Elektrik şoklarına direnç IEC uyumlu RF etkilerine IEC uyumlu Gerilim etkileri IEC uyumlu 83 Emisyonlar IEC 636- uyumlu Class A cihaz 833 Kullanıcı Güvenliği IEC 600- uyumlu (Gerilim girişleri ve güç beslemesi izole empedans koruma) Kirlilik: Izolasyon kategorisi: III Servis gerilimi: 600 Vrms Çift izole ( ) E/S -toprak Çift izole ( ) gerilim-güç ve diğer E/S girişler Dış ortamda kullanım için uygun 37

38 9 TEKNIK ÖZELLIKLER 9 Referans Durum Parametre Referans Durum Ortam Sıcaklığı: 3 C 3 K Nem: 45 % ila 75 % Atmosferik Basınç: 860 hpa ila,060 hpa Faz Toprak Gerilim: 50 V RMS V RMS DC olmadan (< 05 %) Akım girişi standard gerilim: 30 mv RMS - V RMS DC olmadan(< 05 %) Rogowski devresi giriş gerilimi: 8 mv RMS - 8 V RMS DC olmadan (< 05 %) Frekans: 50 Hz ± 0 Hz ve 60 Hz ± 0 Hz Faz Farkı: 0 (aktif) ve 90 (reaktif güç) en yakın 80 ye Harmonikler: < 0 % Dengeli üç faz modu: Deaktive ( ) 9 Elektriksel Karakteristikler 9 Gerilim GiriĢleri Karakteristikleri Anahtar pozisyonları,,, ve Kullanım Giriş Empedansı: Aşırı yük 0 V RMS V RMS AC+DC faz-nötr (*) 0 VRMS V RMS AC+DC fazfaz (*) * : maksimum 600, VRMS -toprak 45 k x V nom devamlı x V nom bir saniye 93 Bandwidth Ölçüm Kanalları: Analog -3 db: Peryodda 56 nokta ölçüm, veya: 50 Hz: 64 khz (56 50 ) 60 Hz: 768 khz (56 60 ) > 0 khz a kadar pozisyonu Giriş Empedansı: Aşırı yük 450 k 600 V RMS devamlı Pozisyon Açık devre gerilim: 46 V Ölçüm Akımı: 500 µa Aşırı yük: 600 V RMS devamlı Sesli uyarı için eşik 0 değer: 9 Akım giriģi karakteristikleri ÇalışmaAlanı: 0 V - V Giriş empedans: M Aşırı yük: 7 V 38

39 94 Cihaz teknik Özelikleri ( Akım klampsız ) deaktive -) Devamlı akım Ölçüm Ölçüm aralığı Minimum Maksimum Çözünürlük Maksimum Hata Frekans 40 Hz 69 Hz 00 ( pt) TRMS Gerilim 6 V 600 V () 0 V (05 %+ pts) Devamlı voltage 6 V 600 V 0 V ( %+5 pts) AmpFLEX 0 I nom 000 I nom I < 000 A (05 %+ pts) olmadan A A A (05 %+ pts) I 000 A TRMS Akım 0 AmpFLEX 0 A 6500 A I < 000 A A (05 %+ pts) I 000 A A 700 A () I < 000 A A ( %+ pts) 0 I 000 A Pik Akım 7 I AmpFLEX siz nom 0 [A] (3) I < 000 A 0 A AmpFLEX 990 A (4) A I 000 A ( %+ pts) 0A ( %+5 pts) I AmpFLEX siz nom 00 I nom I < 000 A A A A ( %+ pts) TRMS yarım dalga I 000 A akım (6) 0 A AmpFLEX 00 A 6500 A I < 000 A A (5 %+4 pts) I 000 A Pik Gerilim 6 V 850 V (5) 0 V ( %+5 pts) Yarım dalga (6) TRMS Gerilim 6 V 600 V () 0 V (08 %+5 pts) Krest Faktörü 4 00 ( %+ pts) (5 %+ pts) () Faz-Nötr gerilim ölçümü için 3 faz da Faz-Faz ölçümleri () A (3) I 7 nom I nom (4) A (5) V Faz-Nötr ölçümleri için Faz-Faz V (6) Uyarı: Offset değer 95 % krest pik değeri aşmamalı s (t) = S sin (t) + O, de O 095 S ( S positif) Yarım dalga değerleri V ve A ve Inrush modunda A RMS maksimum ve minimum değerleridir 39