PASLANMAZ ÜRÜN ÇEŞİTLERİ A LARGE RANGE OF STAINLESS PRODUCTS

Transkript

1 PASLANMAZ ÜRÜN ÇEŞİTLERİ A LARGE RANGE OF STAINLESS PRODUCTS PASLANMAZ KOMPANSATÖRLER STAINLESS COMPENSATORS PASLANMAZ CİVATALAR STAINLESS BOLTS PASLANMAZ YAKA LAR STAINLESS NECKS PASLANMAZ BUHAR ARMATÜRLERİ STAINLESS STEAM ARMATURES PASLANMAZ ÇEK VALFLER STAINLESS CHECK VALVES PASLANMAZ BORULAR STAINLESS PIPES PASLANMAZ DİYAFRAMLI VANALAR STAINLESS DIAPHRAGM VALVES PASLANMAZ FLANŞLAR STAINLESS FLANGES PASLANMAZ ŞAMANDRALAR STAINLESS FLOATS PASLANMAZ PİSLİK TUTUCULAR STAINLESS STRAINERS PASLANMAZ KELEPÇELER STAINLESS CLAMPS PASLANMAZ ON-OF VANALAR STAINLESS ON-OFF VALVES PASLANMAZ KÜRESEL VANALAR STAINLESS BALL VALVES PASLANMAZ FİTİNGSLER STAINLESS FITTINGS PASLANMAZ YAY ÇEŞİTLERİ VARIOUS STAINLESS SPRINGS PASLANMAZ SEVİYE GÖSTERGELERİ STAINLESS LEVEL INDICATORS PASLANMAZ KAMLOKLAR STAINLESS CAMLOCKS PASLANMAZ BIÇAKLI VANALAR STAINLESS BLADE GATE VALVES PNÖSAN Pnömatik&Hidrolik&Buhar Teknik Malzeme San ve Tic. Ltd. Şti. Cemaliye Mah. Gazi Çeşme Sok. No:2/A Çorlu / TEKİRDAĞ Tel:( ) Pbx Fax:( ) / bilgi@pnosan.com/satis@pnosan.com

2 MODEL PÇV-7 MODEL PTE-1 MODEL PKE-4 MODEL PQ82F ÇEK VALVE TANK TİPİ EMNİYET VENTİLİ KÖŞE TİP EMNİYET VENTİLİ CHECK VALVE TANK TYPE SAFETY VALVE CORNER TYPE SAFETY VALVE KÜRESEL VANA SANITARY BALL VALVE MODEL PSŞ-8 MODEL PMS-4 MODEL PRS-7 MODEL PPE-5 ŞAMANDIRALI VANA FLOAT VALVE MİNİ SEVİYE ŞALTERİ MINI LEVEL SWITCH MİNİ SEVİYE ŞALTERİ MINI LEVEL SWITCH PLAKALI EŞANJÖRLER BRAZEL PLATE HEAT EXCHANGERS MODEL PSS-1 MODEL PŞS-2 MODEL PSE-9 MODEL PST- 6 SIVI SEVİYE ŞALTERİ LIQUID FLOAT SWITCH SEVİYE ŞALTERİ FLOAT SWITCH SEVİYE ELEKTRODU LEVEL ELECTRODE SEVİYE TRANSMİTTERİ LEVEL TRANSMITTER MODEL PDV-11P PKE-3 MODEL PDV-10P MODEL PEÖH MODEL PYSH MODEL P-AG DİYAFRAMLI VALF SANITARY DIAPHRAGM VALVE DİYAFRAMLI VALF SANITARY DIAPHRAGM VALVE FİLİTRE ANGULAR TYPE FILTER AKIŞ GÖSTERGESİ SANITARY SIGHT GLASS Tel: Pbx Fax: bilgi@pnosan.com / satis@pnosan.com Cemaliye Mah. Gazi Çeşme Sok. No:2/A Çorlu / TEKİRDAĞ

3 PASLANMAZ BORULAR STAINLESS PIPES MODEL NO MODEL EBFH14TVP PBOR ANSI BORU EBATLARI VE TEORİK AĞIRLIKLARI / ANSI PIPE SIZES AND THEORETICAL WEIGHTS ÖLÇÜ / SIZE (INCH) DIŞ ÇAP / OUT DIA. SCH 1/8'' 10,29 5S 1/4'' S 3/8'' S ET KALINLIĞI / WALL THICKNESS AĞIRLIK / WEIGHT kg/mt 10S ,28 40S ,36 80S ,46 10S ,49 40S ,62 80S ,80'' 10S ,62 40S ,85 80S ,10'' 1/2'' S S ,00'' 40S ,26 80S ,62 3/4'' S ,03 10S ,28 40S 2,87 1,68 80S ,19 1'' S ,29 10S ,13 40S ,60'' 80S ,30'' 1¼'' S ,65 10S ,75 40S ,47 80S ,56 1½'' S ,90'' 10S ,16 40S ,12 80S ,50'' 2'' S ,40'' 10S ,93 40S ,50'' 80S ,60'' 2½'' S ,90'' 10S ,59 40S ,19 80S ,16 3'' S ,60'' 10S ,50'' 40S ,50'' 80S

4 PASLANMAZ BORULAR STAINLESS PIPES MODEL NO MODEL EBFH14TVP PBOR ANSI BORU EBATLARI VE TEORİK AĞIRLIKLARI / ANSI PIPE SIZES AND THEORETICAL WEIGHTS ÖLÇÜ / SIZE (INCH) DIŞ ÇAP /OUT DIA ET KALINLIĞI / WALL THICKNESS AĞIRLIK / WEIGHT SCH kg/mt 4'' S ,93 10S ,50'' 40S S '' S ,46 10S ,56 40S S '' S ,31 10S S S '' S 2, S 3, S 8, S '' S 3, S S S '' S S S S '' S S S S '' S S S S '' S S S S '' S S S 40S '' S S S 40S '' S S S 40S

5 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI SS BUTT WELD FITTINGS PASLANMAZ KAYNAK AĞIZLI DİRSEK SS BUTT WELD ELBOW MODEL NO EBFH14TVP MODEL PDİR 304L,316L ISO VE AVRUPA STANDARTLARI KAYNAKLI DİRSEK 3d, 90º ISO 5251 VE DIN 2605 STANDARTLARINA UYGUNDUR. / 304L,316L COMPLYING WITH ISO AND EUROPEAN STANDARDS 3d,90 BUTT WELDED ELBOW COMPLYING WITH DIN2605 ÖLÇÜ / SIZE (INCH) DIŞ ÇAP / OUTSIDE DIAMETER O.D. MERKEZLE YÜZ ARASI / CENTER TO FACE A. CETVEL / SCHEDULE KALINLIK / THICKNESS T 5 S WALL AĞIRLIK / WEIGHTS kg CETVEL / SCHEDULE KALINLIK / THICKNESS T 10 S WALL AĞIRLIK / WEIGHTS kg 1/ / / / / ÖLÇÜ / SIZE (INCH) SCHEDULE KALINLIK THICKNESS T 40 S WALL AĞIRLIK WEIGHTS kg SCHEDULE KALINLIK THICKNESS T 80 S WALL AĞIRLIK WEIGHTS kg SCHEDULE KALINLIK THICKNESS T 160 S WALL AĞIRLIK WEIGHTS kg 1/ / / / /

6 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI SS BUTT WELD FITTINGS PASLANMAZ KAYNAK AĞIZLI TE / SS BUTT WELD TEE MODEL POT 304L,316L ISO VE AVRUPA STANDARTLARI / 304L,316L COMPLYING WITH ISO AND EUROPEAN STANDARTS DÜZ TE / FLAT TEE ÖLÇÜ / SIZE (INCH) DIŞ ÇAP / OUTSIDE DIAMETER O.D. MERKEZLE YÜZ ARASI / CENTER TO FACE A. CETVEL / SCHEDULE KALINLIK THICKNESS T 5 S WALL AĞIRLIK / WEIGHTS kg SCHEDULE KALINLIK / THICKNESS T 10 S WALL AĞIRLIK / WEIGHTS kg 1/ / / / / ÖLÇÜ / SIZE (INCH) SCHEDULE KALINLIK THICKNESS T 40 S WALL AĞIRLIK WEIGHTS kg SCHEDULE KALINLIK THICKNESS T 80 S WALL AĞIRLIK WEIGHTS kg SCHEDULE KALINLIK THICKNESS T 160 S WALL AĞIRLIK WEIGHTS kg 1/ / / / /

7 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI SS BUTT WELD FITTINGS PASLANMAZ KAYNAK AĞIZLI REDÜKSİYON SS BUTT WELD REDUCER MODEL NO EBFH14TVP MODEL PKR 304L,316L KONSANTRİK VE EKSANTRİK / 304L,316L CONCENTRIC AND ECCENTRIC ISO, ANSI VE DIN STANDARTLARINA UYGUN (COMPLYING WITH ISO,ANSI AND DIN) ÖLÇÜ / SIZE (INCH) DIŞ ÇAP BÜYÜK TARAF OUTER DIA.1 DIŞ ÇAP KÜÇÜK TARAF OUTER DIA.2 UZUNLUK LENGTH H SCHEDULE THICKNESS KALINLIK T 5 S WALL WEIGHT AĞIRLIK kg SCHEDULE THICKNESS KALINLIK T 10 S WALL WEIGHT AĞIRLIK kg SCHEDULE THICKNESS KALINLIK T 40 S WALL WEIGHT AĞIRLIK kg SCHEDULE THICKNES S KALINLIK T 80 S WALL WEIGHT AĞIRLIK kg 3/4"x1/2" 26,7 21,3 50,8 T T T t 1.65 t 2.11 t 2.77 t "x1/2" 33,7 21,3 50,8 T T T T t 1.65 t 2.11 t 2.77 t "x3/4" 33,7 26,7 50,8 T T T T t 1.65 t 2.11 t 2.87 t " 1/4"x3/4" 42,4 26,7 50,8 T T T T t 1.65 t 2.11 t 2.87 t " 1/4"x1" 42,4 33,7 50,8 T T T T t 1.65 t 2.77 t 3.36 t " 1/2"x1" ,7 63,5 T T T T t 1.65 t 2.77 t 3.38 t " 1/2"x1 1/4" 48,3 42,4 63,5 T T T T t 1.65 t 2.77 t 3.56 t "x1" 60,3 33,7 76,2 T T T T t 1.65 t 2.77 t 3.38 t "x1" 1/4" 60,3 42,4 76,2 T T T T t 1.65 t 2.77 t 3.56 t "x1" 1/2" 60,3 48,3 76,2 T T T T t 1.65 t 2.77 t 3.68 t " 1/2"X1 1/4" ,4 88,9 T T T T t 1.65 t 2.77 t 3.56 t " 1/2"x1 1/2" 76,1 48,3 88,9 T T T T t 1.65 t 2.77 t 3.68 t " 1/2"x2 76,01 60,3 88,9 T T T T ,03 t 1.65 t 2.77 t 3.81 t "x1 1/2" 88,9 48,3 88,9 T T T T ,21 t 1.65 t 2.77 t 3.68 t "x2" 88,9 60,3 88,9 T T T T ,29 t 1.65 t 2.77 t 3.91 t "x2 1/2" 88,9 76,1 88,9 T T T ,08 T ,49 t 1.65 t 3.05 t 5.16 t "x2" 114,3 60,3 101,6 T T T ,57 T ,95 t 1.65 t 2.77 t 3.91 t "x2 1/2" 114,3 76,1 101,6 T T T ,66 T ,19 t 2.11 t 3.05 t 5.16 t "x3" 114,3 88,9 101,6 T T T ,74 T ,33 t 2.11 t 3.05 t 5.49 t "x2 1/2" 139,7 76, T ,16 T ' T ,75 T ' 5

8 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI SS BUTT WELD FITTINGS PASLANMAZ KAYNAK AĞIZLI REDÜKSİYON SS BUTT WELD REDUCER MODEL NO EBFH14TVP MODEL PKR 304L,316L KONSANTRİK VE EKSANTRİK / 304L,316L CONCENTRIC AND ECCENTRIC ISO, ANSI VE MSS STANDARTLARINA UYGUN /COMPLYING WITH ISO,ANSI AND DIN) ÖLÇÜ / SIZE (INCH) DIŞ ÇAP BÜYÜK TARAF OUTER DIA..1 DIŞ ÇAP KÜÇÜK TARAF OUTER DIA.2 UZUNLUK LENGTH H SCHEDULE THICKNESS KALINLIK T 5 S WALL WEIGHT AĞIRLIK SCHEDULE THICKNESS KALINLIK T 10 S WALL WEIGHT AĞIRLIK SCHEDULE THICKNESS KALINLIK T 40 S WALL WEIGHT AĞIRLIK SCHEDUL THICKNESS KALINLIK T 80 S WALL WEIGHT AĞIRLIK kg kg kg kg 5"x3" 139,7 88, T ' T ,45 T ,85 T ,88 t 2.11 t 3.05 t 5.49 t "x4" 139,7 114, T ,25 T ,49 T ,98 T ,13 t 2.11 t 3.05 t 6.02 t "x3" 168,3 88,9 139,7 T ,51 T ,82 T ,98 T ,51 t 2.11 t 3.05 t 5.49 t "x4" 168,3 114,3 139,7 T ,55 T ,95 T ,08 T ,96 t 2.11 t 3.05 t 6.02 t "x4" 219,1 114,3 152,4 T ,16 T ,01 T ,55 T ,24 t 2.11 t 3.05 t 6.02 t "x5" 219,1 139,7 152,4 T ,21 T ,08 T ,70' T ,67 t 2.77 t 3.40 t 6.55 t "x6" 219,1 168,3 152,4 T ,29 T ,19 T ,94 T ,10' t 2.77 t 3.40 t 7.11 t "x6" 273,1 168,3 177,8 T T T ,12 T 12,70 14,70' t 2.77 t 3.40 t 7.11 t "x8" 273,1 219,1 177,8 T ,16 T ,20' T ,16 T 12, t 2.77 t 3.76 t 8.18 t "x8" 323,9 219,1 203,2 T ,55 T ,67 T T t 2.77 t 3.76 t 8.18 t "x10" 323,9 273,1 203,2 T ,82 T ,98 T ,63 T t 3.40 t 4.19 t 9.27 t "x6" 355,6 168,3 330,2 T ,79 T ,15 T ,31 T t 2.77 t 3.40 t 7.11 t "x8" 355,6 219, T ,39 T ,88 T ,77 T t 2.77 t 3.76 t 8.18 t "x10" 355,6 273,1 330,2 T ,82 T ,41 T ,83 T t 3.40 t 4.19 t 9.27 t "x12" 355,6 323,9 330,2 T ,54 T ,29 T T t 3.96 t 4.57 t 9.53 t "x8" 406,4 219,1 355,6 T ,68 T T T t 2.77 t 3.76 t 8.18 t "x10" 406,4 273,1 355,6 T ,59 T ,72 T T t 3.40 t 4.19 t 9.27 t "X12" 406,4 323,9 355,6 T ,16 T ,35 T T t 3.96 t 4.57 t 9.53 t "x10" 457,2 273, T T ,02 T T t 3.40 t 4.19 t 9.27 t "x12" 457,2 323, T T T T t 3.96 t 4.57 t 9.53 t "x14" 457,2 355, T ,27 T ,9 T T t 3.96 t 4.78 t 9.53 t

9 PASLANMAZ FLANŞLAR STAINLESS FLANGES PN 6 EN TYPE 5 304/316 SIZE DELİK SAYISI Weight D b k d2 DN HOLE NO (7,85Kg/dm3) PN 10 EN TYPE5 304/316 SIZE DN D b k DELİK SAYISI HOLE NO d2 Weight (7,85Kg/dm3) KÖR FLANŞ BLIND FLANGE MODEL MODEL NO EBFH14TVP PKF-PN6 KÖR FLANŞ BLIND FLANGE MODEL MODEL NO EBFH14TVP PKF-PN PN 16 EN TYPE5 304/316 SIZE DN D b k DELİK SAYISI HOLE NO d2 Weight (7,85Kg/dm3) KÖR FLANŞ BLIND FLANGE MODEL NO EBFH14TVP MODEL PKF-PN16 7

10 PASLANMAZ ÇELİK FLANŞLAR SS FLANGES PASLANMAZ CONTA YÜZEYLİ DÜZ FLANŞ SS SLIP ON FLANGES MODEL MODEL NO EBFH14TVP PDF-PN6 PN 6 EN /316 SIZE DN Pipe FLANGE B D C K HOLE NUMBER TEMPLATE THREAD f n*øl WEIGHT (7,85Kg/dm3) Kg M M M M M M M M M M M M M M M M M M

11 PASLANMAZ ÇELİK FLANŞLAR SS FLANGES PASLANMAZ CONTA YÜZEYLİ DÜZ FLANŞ SS SLIP ON FLANGES MODEL MODEL NO EBFH14TVP PDF-PN10 PN 10 EN /316 SIZE DN Pipe FLANGE B D C Mm K HOLE NUMBER TEMPLATE THREAD f n*øl WEIGHT (7,85Kg/dm3) Kg M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 PASLANMAZ ÇELİK FLANŞLAR SS FLANGES PASLANMAZ CONTA YÜZEYLİ DÜZ FLANŞ SS SLIP ON FLANGES MODEL MODEL NO EBFH14TVP PDF-PN16 PN 16 EN /316 SIZE DN Pipe FLANGE B D C K HOLE NUMBER TEMPLATE THREAD f n*øl WEIGHT (7,85Kg/dm3) Kg M M ,9 27, M M M M M , M , M M M M , M , M , M M M M M M SURFACE FINICH FACING TYPES A,B1,B2 etc 10

13 PASLANMAZ ÇELİK FLANŞLAR SS FLANGES PASLANMAZ KAYNAK BOYUNLU FLANŞ SS WELD NECK FLANGE MODEL PFB-PN16 PN 16 EN /316 SIZE DN d1 D b k h1 d3 s r h2 d4 f DELİK SAYISI Hole nu mber d2 WEIGHT (7,85Kg/dm3) Kg ,

14 PASLANMAZ ÇELİK FLANŞLAR SS FLANGES PASLANMAZ KAYNAK BOYUNLU FLANŞ SS WELD NECK FLANGE MODEL MODEL NO EBFH14TVP PFB-PN40 PN 40 EN TYPE L/316L SIZE DN d1 D b k h1 d3 s r h2 d4 f DELİK SAYISI Hole nu mber d2 WEIGHT (7,85Kg/dm3) Kg

15 PASLANMAZ ÇELİK FLANŞLAR SS FLANGES RF 150 LBS ASTM A 182/ANSI B /316 ÖLÇÜ SIZE Flanş boyutları / Flange dimensions in D b g m d1 h DELİK/ HOLE no L K +/-Kg. St./pc. 1/ / / / / / RF 300 LBS ASTM A 182/ANSI B /316 ÖLÇÜ SIZE Flanş boyutları / Flange dimensions in D b g m d1 h DELİK/ HOLE no L K +/-Kg. St./pc. 1/ / / / / RF 600 LBS ASTM A 182/ANSI B /316 PIPE SIZE Flanş boyutları / Flange dimensions in D b g m d1 h DELİK/ HOLE no L K +/-Kg. St./pc. PASLANMAZ SLIP-ON FLANŞ SS SLIP ON FLANGE MODEL MODEL NO EBFH14TVP PSF-150 PASLANMAZ SLIP-ON FLANŞ SS SLIP ON FLANGE MODEL PSF-300 PASLANMAZ SLIP-ON FLANŞ SS SLIP ON FLANGE MODEL MODEL NO EBFH14TVP PSF-600 3/ / /

16 PASLANMAZ ÇELİK FLANŞLAR SS FLANGES PN 10 DIN 2642F 304/316 SIZE DN d2 k a b d1 d c DELİK SAYISI HOLE NO , , , , , , , , , , , , PASLANMAZ BASKILI FLANŞ SS PRESSED FLANGE MODEL MODEL NO EBFH14TVP PBF-PN10 PN 10 EN TYPE /316 SIZE DN d1 b D k DELİK SAYISI HOLE NO d2 WEIGHT (7,85Kg/dm3) Kg PASLANMAZ SERBEST FLANŞ SS FLAT FLANGE MODEL NO MODEL EBFH14TVP PSF , , , , , , , , , ,890 k , , , , , , ,500 14

17 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI SS BUTT WELD FITTINGS PASLANMAZ YAKA / STAINLESS STEEL COLLARS MODEL PY-1 ANSI B36.19-DIN /316 ÖLÇÜ DN D1 S d4 h min. +/-Kg. St./pc 15

18 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI SS BUTT WELD FITTINGS PASLANMAZ KEP / STAINLESS STEEL CAP MODEL NO MODEL EBFH14TVP PKE ASTM A 403-ANSI B /316 ÖLÇÜ / SIZE (INCH) D 1/2 Sch 10S /2 Sch 40 S STD /4 Sch 10S /4 Sch 40 S STD Sch 10S Sch 40 S STD /4 Sch 10S /4 Sch 40 S STD /2 Sch 10S /2 Sch 40 S STD Sch 10S Sch 40 S STD /2 Sch 10S /2 Sch 40 S STD Sch 10S Sch 40 S STD Sch 10S Sch 40 S STD Sch 10S 139, Sch 40 S STD 139, Sch 10S Sch 40 S STD Sch 10S Sch 40 S STD Sch 10S Sch 40 S STD Sch 10S Sch 40 S STD Sch 10S Sch 10S S H min. +/-Kg. St./pc 16

19 PASLANMAZ DİŞLİ BORU FİTTİNGSLERİ SS TREADED PIPE FITTINGS HEX NİPEL SS HEX NIPPLE MODEL PHN-2 HEX DİŞİ KÖRTAPA SS HEX FEMALE BLIND CAP MODEL PHKT-6 HEX REDÜKSİYON SS HEXAGON BUSHING MODEL PR-4 DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp-DIN 2999 L SW 1/ / / / / / / / DIŞ ÇAP/ OUT DIA G-DIN ISO 2999 L SW 1/ / / / / / / / DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp/D-DIN 2999 L SW 1/4 X 1/ /8 X 1/ /8 X 1/ /2 X 1/ /2 X 1/ /2 X 3/ /4 X 1/ /4 X 3/ /4 X 1/ X 1/ X 3/ /4 X 1/ /4 X 3/ /4 X /2 X 1/ /2 X 3/ /2 X /2 X 1 1/ X 3/ X X 1 1/ X 1 1/ /2 X X 1 1/ X X 2 1/ X X 2 1/ X

20 ERKEK KÖR TAPA SS HEX BLIND MALE PLUG MODEL PHK-1 PASLANMAZ DİŞLİ BORU FİTTİNGSLERİ SS TREADED PIPE FITTINGS EŞİT TEE SS EQUAL TEE THREAD MODEL PET-3 DIŞ ÇAP / OUT DIA L SW R-DIN / / / / / / / / KARE ERKEK KÖRTAPA SS SQUARE BLIND MALE PLUG MODEL PKT-4 DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp/D-DIN 2999 L H 1/ / / / / / / / KUYRUKLU DİRSEK STREET ELBOW MODEL PKD-4 R DIŞ ÇAP / OUT DIA R-DIN 2999 L DIŞ ÇAP / OUT DIA Rp/D-DIN 2999 L Mm SW 1/8 15 1/4 19 3/8 21 1/2 25 3/ / / / / / / / / / / /

21 PASLANMAZ DİŞLİ BORU FİTTİNGSLERİ SS TREADED PIPE FITTINGS YARIM MANŞON HALF COUPLING MODEL PYM-1 MANŞON COUPLING MODEL NO MODEL EBFH14TVP PM-2 DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp-DIN 2999 d L 1/ / / / / / / / PARALEL DİŞLİ NİPEL SS PARALLEL THREADED NIPPLE MODEL TDN-1 DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp-DIN 2999 d L 1/ / / / / /4 46, / , / , ,5 81 TEK TARAFLI NİPEL WELDING NIPPLE MODEL PTN-1 R DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp-DIN 2999 L () 1/8 16 1/4 18 3/8 22 1/2 25 3/ / / / DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp-DIN 2999 S L 1/ / / / / / / /

22 PASLANMAZ DİŞLİ BORU FİTTİNGSLERİ SS TREADED PIPE FITTINGS HEX ORANTILI NİPEL SS REDUCER HEX NIPPLE MODEL PRN-1 ÇİFT MODEL TARAFLI NO BORU EBFH14TVP NİPEL DOUBLE THREADED PIPE NIPPLE MODEL PÇN-2 DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp-DIN 2999 d L 1/4 X 1/ /8 X 1/ /8 X 1/ /2 X 1/ /2 X 1/ /2 X 3/ /4 X 1/ /4 X 1/ /4 X 3/ /4 X 1/ X 3/ X 1/ X 3/ /4 X 1/ /4 X 3/ /4 X /2 X 3/ /2 X /2 X 1 1/ X 3/ X X 1 1/ X 1 1/ /2 X /2 X 1 1/ /2 X 1 1/ Nipelleri ve manşonları istenilen boyutlarda üretebiliyoruz. Nipples and couplings are produced acc.to customer s requested dimensions. DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp-DIN 2999 L 1/8 40 1/4 40 3/8 40 1/2 60 3/ / / / ERKEK HORTUM UCU HEX HOSE NIPPLE DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp-DIN 2999 MODEL PHU-1 L d SW 1/ / / / / / / /

23 PASLANMAZ DİŞLİ BORU FİTTİNGSLERİ SS TREADED PIPE FITTINGS İSTAVROZ (KRUWA) SS CROSS EQUALTHREAD MODEL PK-1 DİŞLİ DİRSEK 90 SS THREADED ELBOW MODEL PDD-1 DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp-DIN 2999 L 3/8 24 1/2 28 3/ / / / DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp-DIN 2999 L 1/8 20 1/4 21 3/8 25 1/2 28 3/ / / / DIN 2987 KAYNAKLI RAKOR WELDED UNION MODEL PKR-1 DİŞLİ RAKOR THREADED UNION MODEL PDR-1 DIŞ ÇAP/ OUT DIA d L SW DIŞ ÇAP/ OUT DIA Rp-DIN 2999 L SW 1/ / / / / / / /

24 PASLANMAZ KAMLOKLAR SS CAMLOCK COUPLINGS KAMLOK / CAMLOCK KAMLOK / CAMLOCK MODEL DC-KAMLOK MODEL D-KAMLOK ÖLÇÜ/ SIZE DC B L H 1/2" 44 9,4 34 3/4" " /4" /2" " /2" " " " " KAMLOK / CAMLOCK MODEL B-KAMLOK ÖLÇÜ /SIZE D A B E G 3/4" 21,00 51,00 32,00 53,30 1" 25,00 61,00 39,00 60,90 1.1/4" 34,90 67,50 44,50 82,60 1.1/2" 39,00 67,00 45,00 90,30 2" 50,8* 72,20 50,00 99,80 2.1/2" 63,00 83,30 54,30 112,40 3" 76,20 86,50 55,50 132,70 4" 100,8 88,80 55,50 165,60 KAMLOK / CAMLOCK MODEL A-KAMLOK ÖLÇÜ/SIZE B A B E G 3/4" 19,00 51,00 32,00 53,30 1" 25,00 58,00 39,00 60,90 1.1/4" 32,6 67,20 44,50 82,60 1.1/2" 39,00 68,70 45,00 90,30 2" 50,8 75,40 50,00 99,80 2.1/2" 63,00 83,3 54,30 112,40 3" 76,20 86,5 55,50 137,60 4" 100,80 88,80 55,50 165,60 ÖLÇÜ/SIZE A A B C 3/4" 21,00 39,00 39,20 1" 23,80 48,50 43,80 1.1/4" 30,80 52,50 51,90 1.1/2" 38,50 54,00 60,40 2" 46,00 61,70 74,70 2.1/2" 58,00 68,00 82,30 3" 73,20 70,00 97,80 4" 98,20 74,60 126,80 22

25 PASLANMAZ KAMLOKLAR SS CAMLOCK COUPLINGS KAMLOK / CAMLOCK MODEL C-KAMLOK KAMLOK / CAMLOCK MODEL F-KAMLOK ÖLÇÜ/SIZE C A B D E G 3/4" 13,80 82,80 21,00 32,00 53,30 1" 19,80 96,20 27,00 39,00 60,90 1.1/4" 25,90 102,50 33,70 44,50 82,60 1.1/2" 32,30 104,00 40,10 45,00 90,30 2" 44,5 129,00 52,70 50,00 99,80 2.1/2" 56,7 142,30 66,30 54,30 112,40 3" 68,00 157,10 79,00 55,50 137,60 4" 93,4 163,50 104,40 55,50 165,60 ÖLÇÜ /SIZE F H F h K L 1/2" /4" " /4" /2" " /2" " " " " KAMLOK / CAMLOCK MODEL E-KAMLOK KAMLOK / CAMLOCK MODEL DP-KAMLOK ÖLÇÜ /SIZE F A B C D E 3/4" " /4" /2" " /2" " " ÖLÇÜ /SIZE F F L H 3/4" " /4" /2" " /2" " "

26 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS STEEL PIPE FITTINGS PASLANMAZ YÜKSÜKLÜ RAKOR SS MALE CONNECTOR MODEL PRB ISO PARALEL DİŞ BSP-P / ISO PARALEL THREAD BSP-P YÜKSÜKLÜ RAKOR /TUBE (INCH) ISO PARALLEL THREAD SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR ORDER A TUBE / TÜP O.D. T (P-ISO) D K W ALTIGEN DÜZ / HEX. FLAT N M L I in in in in in in in in in PRB _ 1/8 X 1/8 1/ / / PRB _ 1/8 X 1/4 1/ / / PRB _ 1/8 X 3/8 1/ / / PRB _ 1/8 X 1/2 1/ / / PRB _ 3/16 X 1/8 3/ / / PRB _ 1/4 X 1/8 1/ / / PRB _ 1/4 X 1/4 1/ / / PRB _ 1/4 X 3/8 1/ / / PRB _ 1/4 X 1/2 1/ / / PRB _ 5/16 X 1/4 5/ / / PRB _ 5/16 X 3/8 5/ / / PRB _ 3/8 X 1/4 3/ / / PRB _ 3/8 X 3/8 3/ / / PRB _ 3/8 X 1/2 3/ / / PRB _ 1/2 X 1/4 1/ / / PRB _ 1/2 X 3/8 1/ / / PRB _ 1/2 X 1/2 1/ / / PRB _ 1/2 X 3/4 1/ / / PRB _ 5/8 X 3/8 5/ / PRB _ 5/8 X 1/2 5/ / / PRB _ 3/4 X 1/2 3/ / / PRB _ 3/4 X 3/4 3/ / / PRB _ 1 X 1/ / / PRB _ 1 X 3/ / / PRB _ 1 X / D minimum çap uzunluğunu gösterir. Boyutlar sadece bilgilendirme içindir, önceden haber vermeden değiştirilebilir D stands for diameter length. Dimensions are given just to inform and could be changed without prior-notice. 24

27 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS STEEL PIPE FITTINGS PASLANMAZ YÜKSÜKLÜ DİŞLİ DİRSEK SS ELBOW MALE CONNECTOR MODEL PDYD ISO KONİK DİŞ BSP-T / ISO CONIC THREAD BSP-T YÜKSÜKLÜ DİRSEK / TUBE (METRİC) ISO TAPARED THREAD SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR ORDER A TUBE /TÜP O.D. T (ISO) D W WRENCH FLAT N E N1 I in in PDYD _ 4 X 1/8 4 R-1/ / PDYD _ 4 X 1/4 4 R-1/ / PDYD _ 6 X 1/8 6 R-1/ / PDYD _ 6 X 1/4 6 R-1/ / PDYD _ 6 X 3/8 6 R-3/ / PDYD _ 6 X 1/2 6 R-1/ / PDYD _ 8 X 1/8 8 R-1/ / PDYD _ 8 X 1/4 8 R-1/ / PDYD _ 8 X 3/8 8 R-3/ / PDYD _ 8 X 1/2 8 R-1/ / PDYD _ 10 X 1/8 10 R-1/ / PDYD _ 10 X 1/4 10 R-1/ / PDYD _ 10 X 3/8 10 R-3/ / PDYD _ 10 X 1/2 10 R-1/ / PDYD _ 12 X 1/8 12 R-1/ / PDYD _ 12 X 1/4 12 R-1/ / PDYD _ 12 X 3/8 12 R-3/ / PDYD _ 12 X 1/2 12 R-1/ / PDYD _ 12 X 3/4 12 R-3/ / PDYD _ 16 X 3/8 16 R-3/ / PDYD _ 16 X 1/2 16 R-1/ / PDYD _ 18 X 1/2 18 R-1/ / PDYD _ 18 X 3/4 18 R-3/ / PDYD _ 20 X 1/2 20 R-1/ / PDYD _ 20 X 3/4 20 R-3/ / PDYD _ 22 X 3/4 22 R-3/ / PDYD _ 22 X 1 22 R / PDYD _ 25 X 3/4 25 R-3/ / PDYD _ 25 X 1 25 R / REFERANS STANDARTLARI/ REFERANCE STANDARDS DIN BS -21 JIS -B0203 ISO -7 / 1 BSP-T D minimum çap uzunluğunu gösterir. Boyutlar sadece bilgilendirme içindir, önceden haber vermeden değiştirilebilir D stands for diameter length. Dimensions are given just to inform and could be changed without prior-notice. 25

28 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS STEEL PIPE FITTINGS PASLANMAZ YÜKSÜKLÜ DİRSEK SS ELBOW CONNECTOR UNION MODEL PYD YÜKSÜKLÜ DİRSEK / TUBE (METRİK) TO TUBE (METRİK) SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR ORDER A TUBE / TÜP O.D. D W WRENCH FLAT N E I in PYD _ / PYD _ / PYD _ / PYD _ / PYD _ / PYD _ / PYD_ / PYD _ / PYD _ / PYD _ / PYD _ / PYD_ / TÜP /TUBE (INCH) TO TUBE (INCH) SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR ORDER A TUBE / TÜP O.D. D W WRENCH FLAT N E I in in in in in in PYD _ 1/16 1/ / PYD _ 1/8 1/ / PYD _ 3/16 3/ / PYD _ 1/4 1/ / PYD _ 5/16 5/ / PYD _ 3/8 3/ / PYD _ 1/2 1/ / PYD _ 5/8 5/ / PYD _ 3/4 3/ / PYD _ 7/8 7/ / PYD_ / PYD _ 1 1/4 *1 1/ / PYD _ 1 1/2 *1 1/ D minimum çap uzunluğunu gösterir. Boyutlar sadece bilgilendirme içindir, önceden haber vermeden değiştirilebilir. D stands for diameter length. Dimensions are given just to inform and could be changed without prior-notice. 26

29 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS STEEL PIPE FITTINGS PASLANMAZ YÜKSÜKLÜ NİPEL SS CONNECTOR UNION STRAIGHT MODEL PYN YÜKSÜKLÜ NİPEL /TUBE (METRİK) TO TUBE (METRİK) SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR ORDER A TUBE / TÜP O.D. D W ALTIGEN DÜZ / HEX. FLAT N L I PYN _ PYN _ PYN _ PYN _ PYN_ PYN _ PYN _ PYN _ PYN _ PYN _ PYN _ PYN _ TÜP /TUBE (INCH) TO TUBE (INCH) SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR ORDER A TUBE / TÜP O.D. D W ALTIGEN DÜZ/ HEX. FLAT N L I in in in in in in PYN _1/16 1/ / PYN 1/8 1/ / PYN 3/16 3/ / PYN _1/4 1/ / PYN _5/16 5/ / PYN 3/8 3/ / PYN 1/2 1/ / PYN _5/8 5/ / PYN 3/4 3/ / PYN 7/8 7/ / PYN / PYN 1 1/4 *1 1/ / PYN 1 1/2 *1 1/ / D minimum çap uzunluğunu gösterir. Boyutlar sadece bilgilendirme içindir, önceden haber vermeden değiştirilebilir D stands for diameter length. Dimensions are given just to inform and could be changed without prior-notice. 27

30 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS STEEL PIPE FITTINGS PASLANMAZ YÜKSÜKLÜ TE SS TEE CONNECTOR UNION MODEL PYT YÜKSÜKLÜ TEE / TÜPLER (INCH) SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR ORDER A TUBE / TÜP O.D. D W WRENCH FLAT N E I in PYT _ / PYT _ / PYT _ / PYT _ / PYT _ / PYT_ / PYT _ / PYT _ / PYT_ / PYT_ / PYT_ / PYT _ / TUBE / TÜPLER (INCH) SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR ORDER A TUBE / TÜP O.D. D W WRENCH FLAT N E I in in in in in in PYT_1/16 1/ / PYT _1/8 1/ / PYT _3/16 3/ / PYT _1/4 1/ / PYT _5/16 5/ / PYT _3/8 3/ / PYT _1/2 1/ / PYT _5/8 5/ / PYT _3/4 3/ / PYT _7/8 7/ / PYT _ / PYT _1 1/4 *1 1/ / PYT _1 1/2 *1 1/ D minimum çap uzunluğunu gösterir. Boyutlar sadece bilgilendirme içindir, önceden haber vermeden değiştirilebilir D stands for diameter length. Dimensions are given just to inform and could be changed without prior-notice. 28

31 SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR ORDER SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR ORDER A TUBE /TÜP O.D. YÜKSÜKLÜ KRUVA / TUBES (INCH) A D W TUBE / TÜP WRENCH FLAT O.D. N E I in PYK _ / PYK _ / PYK _ / PYK _ / PYK _ / PYK _ / YÜKSÜKLÜ BAĞLANTI /TUBES (INCH) D W N E I WRENCH FLAT in in in in in in PYK _ 1/8 1/ / PYK _ 1/4 1/ / PYK _ 5/16 5/ / PYK _ 3/8 3/ / PYK _ 1/2 1/ / PYK _ 3/4 3/ PYK _ / YÜKSÜKLÜ BAĞLANTI / TUBE (METRIC) TO MALE NPT THREAD SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR A TUBE/TÜP O.D. T (NPT) D W WRENCH FLAT N E N1 I ORDER in PYBT _ 6 X 1/8 6 1/8 4/8 1/ PYBT _ 6 X 1/4 6 1/4 4/8 1/ PYBT _ 8 X 1/8 8 1/8 4/8 5/ PYBT _ 8 X 1/4 8 1/ / PYBT _ 10 X 1/4 10 1/ / PYBT _ 12 X 1/4 12 / / PYBT _ 12 X 3/8 12 3/ / PYBT _ 12 X 1/2 12 1/ / PYBT _ 16 X 1/2 16 1/ / SİPARİŞ İÇİN MALZEME TANIMI /MATERIAL DESCRIPTION FOR ORDER A TUBE /TÜP O.D. YÜKSÜKLÜ BAĞLANTI / TUBE (INCH) TO MALE NPT THREAD T D W N E L I (NPT) WRENCH FLAT PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS STEEL PIPE FITTINGS PASLANMAZ YÜKSÜKLÜ KRUVA SS CROSS UNION PASLANMAZ YÜKSÜKLÜ YAN BACAK TE STAINLESS STEEL RUN TEE in in in in in in in in PYBT _ 1/8 X 1/8 1/ / / PYBT _ 1/8 X 1/4 1/ / / PYBT_ 3/16 X 1/8 3/ / / PYBT _ 1/4 X 1/8 1/ / / PYBT _ 1/4 X 1/4 1/ / / PYBT_ 5/16 X 1/8 5/ / / PYBT _ 3/8 X 1/4 3/ / / PYBT _ 3/8 X 3/8 3/ / / PYBT _ 1/2 X 3/8 1/ / / PYBT _ 1/2 X 1/2 1/ / / PYBT _ 5/8 X 1/2 5/ / / PYBT _ 3/4 X 3/4 3/ / / MODEL PYK MODEL PYBT D minimum çap uzunluğunu gösterir. Boyutlar sadece bilgilendirme içindir, önceden haber vermeden değiştirilebilir D stands for diameter length. Dimensions are given just to inform and could be changed without prior-notice. 29

32 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS CONNECTION ELEMENTS PASLANMAZ ALTIKÖŞE CİVATA STAINLESS HEXAGON HEAD BOLT DIN A2-304 KALİTE MODEL PAKC ANMA ÇAPI / NOMINAL DIA. (d) DİŞ ADIMI / THREAD PITCH (p) KAFA KALINLIĞI / HEAD THICKNESS (K) ANAHTAR AĞZI / SPANNER WRENCH (S) DİŞ BOYU / THREAD LENGHT (b1) DİŞ BOYU / THREAD LENGHT ( b2) BOY / LENGHT (L) M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M b1:125 boya kadar olan civatalar için diş boyu b2: boylardaki civatalar için diş boyu / b1: thread length is for the bolts upto 125. b2 : thread length is for the bolts between 125 and 200. PASLANMAZ İMBUS CİVATA STAINLESS IMBUS BOLT DIN 912 A2-304 KALİTE MODEL PİMC ÇAP / DIAMETER (d ) M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 M22 M24 a max d b L < <L< <L s e min k D t min BOY / LENGTH ( L) 30

33 PASLANMAZ BAĞLANTI ELAMANLARI STAINLESS CONNECTION ELEMENTS PASLANMAZ HAVŞA BAŞLI İMBUS STAINLESS COUNTERSUNK BOLT DIN 7991 A2-304 KALİTE MODEL PHBİ ÇAP/ DIA. d M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 D max min k max min s t BOY/LENGTH ( L) PASLANMAZ SETİSKUR SS THREADED BOLT SPRING PLUNGERS DIN 916 A2-304 KALİTE MODEL NO EBFH14TVP MODEL PS ÇAP/ DIA. d M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 s e t BOY/ LENGTH L PASLANMAZ GİJON (SAPLAMA) SS THREADED ROD DIN 975 MODEL NO EBFH14TVP MODEL PGİJ ANMA ÇAPI/ NOMINAL DIA. M3 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M39 DİŞ ADIMI / PITCH P AĞIRLIK/ WEIGHT gr/p

34 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS CONNECTION ELEMENTS ALTIKÖŞE METRİK SOMUN HEXAGON METRIC NUT DIN 934 MODEL PAKS ANMA ÇAPI / NOMINAL DIA. (d) ADIM / THREAD PITCH (p) ANAHTAR AĞZI / SPANNER WRENCH (S) YÜKSEKLİK / HEIGHT ( m ) M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M FİBERLİ SOMUN SS NYLOCK NUT DIN 985 MODEL PFS ÇAP / DIA. D M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 e Min h Max m min s ÇAP / DIA. d M2 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 a b e g g h m r r r r KELEBEK SOMUN SS BUTTERFLY NUT DIN 315 MODEL PKES 32

35 DIN 125 PASLANMAZ BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS CONNECTION ELEMENTS DÜZ PUL FLAT WASHER MODEL PDP M M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M3 6 s d d DIN 127 M M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 YAYLI RONDELA SPRING WASHER MODEL PYR d d s KÖR SOMUN SS ACORN NUT DIN 1587 MODEL PKS d1 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 dk e h sw TIRTILLI RONDELA SS CRINKLED SPRING WASHER MODEL PTR DIN 1587 d d d s s

36 PASLANMAZ KELEPÇE VE DÜBELLER STAINLESS CLAMPS & FIXING-PLUES ÇAKMALI DÜBEL METALIC EXPANSION BOLT MODEL PÇD SAPLI BORU KELEPÇE PIPE CLAMP MODEL PSBK ÖLÇÜ/SIZE 6 MM 8 MM 10 MM 12 MM ÖLÇÜ / SIZE 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 ÖLÇÜ / SIZE 6 MM 8 MM 10 MM 12 MM ÖLÇÜ / SIZE 6 MM 8 MM 10 MM 12 MM ÖLÇÜ / SIZE 6 x60 MM 8x80 MM 10x90 MM 12 x110 MM ÇEKMELİ DÜBEL PULL EXPANSION BOLT MODEL PÇD-1 GÖMLEKLİ DÜBEL EXPANSION SHIELD BOLT MODEL PGD KLİPSLİ DÜBEL METALIC EXPANSION BOLT WITH CLIPS MODEL PKD ÖLÇÜ / SIZE 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 ÖLÇÜ / SIZE 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 ÖLÇÜ / SIZE 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 TRİFONLU KELEPÇE SCREW PIPE CLAMP MODEL PTK KAYNAKLI BORU KELEPÇE WELDED PIPE CLAMP MODEL PKBK SOMUNLU BORU KELEPÇE PIPE CLAMP WITH NUT MODEL PSBK 34

37 0-10 (standart) >10 Destek parçası ile / With supporting part PLASTİK VE METAL BORU BİRLEŞİMLERİ İÇİN EKSENEL GERİLİMLİ MANŞON AXIAL STRAINED COUPLING FOR PLASTIC & METALIC PIPE CONNECTIONS MODEL PBB/P Max. 3 Max. 5 MAX. ÇALIŞMA BASINCI PN16 YA KADAR/ MAX. OPERATING PRESSURE IS UPTO PN16 ÇAP 40.0 İLE MM. ARASI / DIA. IS BETWEEN 40 MM AND 160 MM ÇALIŞMA SICAKLIĞI -30 C İLE +100 C ARASI / OPERATING TEMPERATURE IS BETWEEN -30 AND 100 C. 2 Ø < 100 2% Ø < Ø < dönme müsadesi / 360 rotation permission METAL BORULAR İÇİN EKSENEL GERİLİMLİ MANŞON /AXIAL STRAIN COUPLING FOR METAL PIPES MAX. ÇALIŞMA BASINCI PN16 YA KADAR / MAX. OPERATING PRESSURE IS UPTO PN16 ÇAP 26.9 İLE MM. ARASI / DIA. IS BETWEEN 29,6 MM AND 406,4 MM ÇALIŞMA SICAKLIĞI -20 C İLE +180 C ARASI / OPERATING TEMPERATURE IS BETWEEN -20 AND 180 C. KOMPLE PASLANMAZ ÇELİK / WHOLLY STAINLESS STEEL MODEL NO MODEL EBFH14TVP PBB/M 1.KULLANIŞLI Manşon sistemden bağımsız olarak seçilebilir. Diğer boru manşonlarına uyumludur. Değişik veya aynı malzemeden iki boru bağlanabilir. Basınç, ee ve vakum hatlarında kullanılabilir. Sıvı, gaz ve katı akışkanlarda kesin sızdırmazlık sağlar. Boru hatlarındaki hasarlara, kesintisiz, hızlı ve güvenli olarak çözüm sağlar. Bütün malzeme ve çaplarda tek montaj ve sızdırmazlık sistemi uygulanır. 1. EASY USAGE - Coupling could be chosen independently from the system. - It is compatible with other couplings. - Two pipes from same or different materials can be connected. - It can be used in the lines of pressure, sucking and vacuum. - It ensures precise sealing in the media of liquid, gas, and solid liquids. - It provides precise, non-stop, fast and trustable solution against damages in pipe lines. - Only one installation and sealing system is used for every diameters and materials. 2.EKONOMİK Manşonlar işçiliği kolaylaştırmak ve hızlandırmak için montaja hazır teslim edilir. Düz boru uçları ek yüzey işçiliği gerektirmeden kolaylıkla birleştirilebilir. Tek yapılması gereken boruyu düz kesmek, manşonu merkezlemek ve civataları sıkmak. Kalın ve ince etli borulara uygulanabilir. Pahalı montaj aparatları ve ayar gerektirmez. 2. EKONOMIC - Couplings are ready for easy and quick installation - Smooth pipe ends can be easily connected without an extra workmanship for the surface. -Only what you should do is to cut pipe straight, center coupling and turn bolts tight. - It can be applied in the pipes that have thick and thin walls. -No need to have an expensive apparatus for installation and adjustment. 3.GÜVENİLİR Gerilimsiz, esnek boru bağlantısı sağlar. Uzama ve açısal hareketleri elimine eder. Basınca dayanıklıdır ve tam düz olmayan boru ağızlarında dahi tam sızdırmazlık sağlar. Su koçu, vibrasyon ve ses titreşimlerini azaltır. 3. RELIABLE -It provides flexible, non-tense pipe connection. -It eliminates the movements in length and angular. -It resists pressure and it provides precise sealing even though pipe ends ha sen t been cut properly. -It decreases s water-haer, vibration and sound vibration. 4.PRATİK Sökülüp tekrar kullanılabilir. Bakım gerektirmez, arıza yapmaz. Montaj öncesi ölçüm ve işleme gerektirmez. Montajı basittir, çabuk öğrenilir. Montaj esnasında yanma ve patlama tehlikesi yoktur. PRACTICAL It can be used after disassembling. No maintenance, no breakdown. No measurement, no hand work before installation. It is easy to install and learn quickly No danger of combustion and blast. 5.DAYANIKLI Kusursuz sızdırma özelliği Eksenel gerilimli ve kuvvetli bağlantı Korozyona ve ısıya dayanıklı Yüksek kimyasal dayanım 5. DURABLE It has a perfect sealing. It resists axial tense and powerful connection. It resists corossion and temperature. It has a hight chemical resistance. 6.YER KAZANDIRIR Kompakt yapısı sayesinde boru döşerken fazla alan kaplamaz. Montaj için bırakılması gereken mesafe azdır. Montaj pozisyonu seçilebilir. Tek noktadan sıkılabilir. Hafif yapısı montajda kolaylık sağlar 6.IT SAVES SPACE -It takes up a small place. -It needs a small place for installation. -Its position can be chosen. -It can be tightened from one point. -Its light structure makes installation easy. 35

38 PASLANMAZ VİDA SÜRÜMLÜ KELEPÇELER STAINLESS CLAMPS WITH SCREW Vida sürümlü kelepçelerin iç yüzeyi, tamamen pürüzsüz ve kelepçe bant kenarları dış bükey olarak imal edilmiştir. Bu avantaj, özellikle yumuşak kauçuk hortumların sıkılması sırasında, hortumlarda kalıcı deformasyona izin vermemektedir. Vida sürümlü kelepçeler,düşük sıkma torklarında, yüksek basınç değerlerini karşılayabilmektedirler. HORTUM KELEPÇELERİ SS HOSE CLAMPS MODEL PKWD12 Kullanım alanları arasında; otomotiv, yakıt,havalandırma, ısıtma-soğutma sistemleri, denizcilik, tarım makineleri,gıda, jeneratör, iş makinaları ve hortum sektörü gibi alanlar yer almaktadır. Clamps with screw are produced with convex band and completely smooth inner band. Thus, it creats an advantage for this product not to remain any trace on when it is used with soft rubber hose and no deformation occurs. Clamps can meet high pressure values with a small tightening torque. Automotive, fuel, air conditioning, heating and cooling systems, marine, agricultural machineries, food, generator, heavy equipments and hose industry are among its usage areas. WD 12 VİDA SÜRÜMLÜ HORTUM KELEPÇESİ/ HOSE CLAMP WITH SCREW BANT GENİŞLİĞİ / BAND RANGE: 12, DIN 3017 ÇAP / DIA. d TEKNİK DETAYLAR / TECHNICAL DETAILS () INCH b1 () b2 max. () s () h max. () AD* (Nm) max. PD** (Nm)max /6-1/ /8-5/ /2-3/ /2-7/ /8-1 N / A Slot /16-1 1/ /4-1 1/ /8-1 3/8 screw / /6-1 3/ / /8-2 3/ / /8-3 1/8 Band /4-3 1/ / /2-4 3/ / /8-5 1/ /4-5 1/ /8-5 7/ /2-6 1/ /8-6 5/ / /8-7 3/ /8 * Maksimum Kullanma Torku / Max. Usage Torque, **: Maksimum Test Torku / Max. Test Torque 36

39 9 ve 12 bant genişliğinde dın 3017 uluslar arası norma göre üretilen vida sürümlü kelepçeler, çapsal hareket genişliği ile birçok sektörde rahatlıkla kullanılmaktadır. (W1, W2, W3, W4, W5), 6 ve 7 Kelepçeler, bant/yuva/vida malzemeleri kombinasyonları (W1, W2, W3, W4, W5), 6 ve 7 altıgen vida başı (anahtar ve tornavida) seçenekleri ile kullanıcılara uygulama noktasının özelliklerine bağlı olarak, değişik alternatifler seçme şansı sunmaktadır. Vida yuvasının mekanik bir kilit sistemi sayesinde, yekpare hale getirilmesi ile diğer örneklerine nazaran sıkma esnasında oluşan radyal ve eksenel yüklere karşı deforme olmamakta ve yüksek torklara dayanabilmektedir. Clamps with screw which has a range between 9 and 12 is produced according to din3017 norm. They are used in many sectors with its large diametrical movement. Clamps are provided in different options such as combinations of band, slot,screw (W1, W2, W3, W4, W5), 6 ve 7 hex. screw head depending on using areas of the users. As screw slot is designed as one-piece with a special locking system, it has an increased resistance to higher torque and deformation in comparision with others which happens due to axial and radial loads during tightening. PASLANMAZ VİDA SÜRÜMLÜ KELEPÇELER CLAMPS WITH STAINLESS SCREW HORTUM KELEPÇELERİ SS HOSE CLAMPS MODEL PKW9 WD 9 ÇAP / DIA. d VİDA SÜRÜMLÜ HORTUM KELEPÇESİ / HOSE CLAMP WITH SCREW BANT GENİŞLİĞİ/ BAND RANGE: 9, DIN 3017 TEKNİK DETAYLAR / TECHNICAL DETAILS () INCH b1 () b2 max. () s () h max. () AD* (Nm) max. PD** (Nm)max /6-1/ /8-5/ /2-3/ Slot /2-7/ / /16-1 1/ /4-1 1/ /8-1 3/ / /6-1 3/4 Screw / /8-2 3/ / /8-3 1/ Band /4-3 1/ / /2-4 3/ / /8-5 1/ /4-5 1/ /8-5 7/ /2-6 1/ /8-6 5/ / /8-7 3/ /8 * Maksimum Kullanma Torku / Max. Usage Torque, **: Maksimum Test Torku / Max. Test Torque 37

40 PASLANMAZ SUPRA KELEPÇELER STAINLESS SUPRA CLAMPS MODEL PKSK Supra ağır iş kelepçeleri yüksek basınç ve çaplarda ideal sızdırmazlık sağlar. Tabloda verilen değerler max. olup, %75 oranında uygulanması tavsiye edilir. Supra, heavy work clamps provide high sealing at high pressure. The values given in the table is maximum and recoended to apply at 75 percent. Ød r / e a Maks. Değer / Max. Value (*) () Tork / Nm Basınç Pressure / Bar M 6 / , M 7 / , M 8 / , M 10 / ,

41 PASLANMAZ MANOMETRE VE BASINÇ ÖLÇERLER STAINLESS MANOMETER & COMPRESSION METERS UYGUNLUK / CONFORMITY TS EN STANDART/ STANDARD İSTEĞE BAĞLI / OPTIONAL MONTAJ TİPİ / INSTALLATION TYPE ALTTAN BAĞLANTILI BOTTOM CONNECTION ÇİZİMLERE BAKINIZ / CHECK DRAWINGS ÖLÇÜ BİRİMİ / MEASUREMENT UNIT BAR KG/CM, BAR-PSI ÖLÇÜ ARALIĞI / MEASURING RANGE 0 /-1-1 / / / / / / GÖVDE / BODY PASLANMAZ / STAINLESS AISI-304 SAÇ, SİYAH BOYALI / BLACK TIN KAPAK / BONNET PASLANMAZ / STAINLESS AISI-304 SAÇ, SİYAH BOYALI / BLACK TIN GÖRÜNÜM LEVHASI/ SCREEN CAM / GLASS AKRİLİK / ACRYLIC MEKANİZMA / MECHANISM PASLANMAZ / STAINLESS AISI-304 PİRİNÇ / BRASS BASINÇ ORGANI / PRESSURE ORGAN PASLANMAZ / STAINLESS AISI BAĞLANTI / CONNECTION G 1/2 B 1/2 NPT KADRAN / DIAL ALU. - İBRE / POINTER PASLANMAZ / STAINLESS AISI-304 AYARLI / ADJUSTED BİRLEŞTİRME KAYNAĞI / UNITING WELDING ÖZEL KAYNAK / SPECIAL WELD - Ø100 MM. HASSAS PASLANMAZ TİPLER PRECISION STAINLESS TYPE MODEL PHM ORTAM SICAKLIĞI / MEDIA TEMPERATURE AKIŞKAN SICAKLIĞI / FLUID TEMPERATURE HASSASİYET SINIFI / SENSIVITY CLASS C C - KL ALTTAN VE ARKADAN BAĞLANTILI / BOTTOM AND BACK CONNECTION UYGUNLUK / CONFORMITY TS EN STANDART / STANDARD İSTEĞE BAĞLI / OPTIONAL MONTAJ TİPİ / INSTALLATION TYPE ALTTAN BAĞLANTILI/ BOTTOM CONNECTION ÇİZİMLERE BAKINIZ / CHECK DRAWINGS ÖLÇÜ BİRİMİ / MEASUREMENT UNIT BAR KG/CM, BAR-PSI ÖLÇÜ ARALIĞI / MEASURING RANGE 0 /-1-1 / / / / / / GÖVDE / BODY PASLANMAZ / STAINLESS AISI-304 SAÇ, SİYAH BOYALI KAPAK / BONNET PASLANMAZ / STAINLESS AISI-304 (SIVAMA) - Ø100 MM.GLİSERİNLİ PASLANMAZ TİPLER STAINLESS TYPES WITH GLYCERINE MODEL PGLM GÖRÜNÜM LEVHASI / SCREEN CAM / GLASS AKRİLİK / ACRYLIC MEKANİZMA / MECHANISM PASLANMAZ/STAINLESS AISI-304 PİRİNÇ / BRASS BASINÇ ORGANI / PRESSURE ORGAN PASLANMAZ /STAINLESS AISI BAĞLANTI / CONNECTION G 1/2 B 1/2 NPT KADRAN / DIAL ALU. - İBRE / POINTER ALU. - BİRLEŞTİRME KAYNAĞI / UNITING WELD LEHİMLEME / SOLDERING ÖZEL KAYNAK / SPECIAL WELD ORTAM SICAKLIĞI / MEDIA TEMPERATURE C / AKIŞKAN SICAKLIĞI / FLUID TEMPERATURE.+60C / ALTTAN VE ARKADAN BAĞLANTILI / BOTTOM AND BACK CONNECTION HASSASİYET SINIFI/ SENSIVITY CLASS KL 1.6 KL

42 MONTAJ TİPİ / INSTALLATION TYPE YAPISAL ÖZELLİKLERİ / STRUCTURAL FEATURES STANDART / STANDARD ALTTAN BAĞLANTILI / BOTTOM CONNECTION PASLANMAZ MANOMETRE VE BASINÇ ÖLÇERLER STAINLESS MANOMETERS & COMPRESSION METERS Ø100 MM. ELEKTRİK KONTAKLI BASINÇ ÖLÇERLER COMPRESSION METERS WITH ELECTRICAL CONTACT İSTEĞE BAĞLI / OPTIONAL ÇİZİMLERE BAKINIZ / CHECK DRAWINGS MODEL PEKM ÖLÇÜ BİRİMİ / MEASUREMENT UNIT BAR KG/CM, BAR-PSI ÖLÇÜ ARALIĞI / MEASUREMENT RANGE 0 /-1-1 / / / / / / GÖVDE / BODY PASLANMAZ AISI-304 SAÇ, SİYAH BOYALI KAPAK / BONNET PASLANMAZ AISI-304 SAÇ, SİYAH BOYALI GÖRÜNÜM LEVHASI / SCREEN AKRİLİK / ACRYLIC - ALTTAN BAĞLANTILI / BOTTOM CONNECTION MEKANİZMA /MECHANISM PASLANMAZ AISI-304 PİRİNÇ / BRASS BASINÇ ORGANI / PRESURE ORGAN PASLANMAZ AISI BAĞLANTI / CONNECTION G 1/2 B 1/2 NPT KADRAN / DIAL ALU. - İBRE PASLANMAZ AISI-304 ALU. BİRLEŞTİRME KAYNAĞI / UNITING WELD ÖZEL KAYNAK - ORTAM SICAKLIĞI / MEDIA TEMPERATURE AKIŞKAN SICAKLIĞI / FLUID TEMPERATURE HASSASİYET SINIFI / SENSIVITY CLASS KULLANIM ÖZELLİKLERİ C /.+200C.+100C KL 1.6 / AKIŞ KIRICI SİFONLAR FLOW TURNING SYPHONS MODEL PAKS UYGUNLUK / CONFORMITY TS EN KULLANIM ÖZELLİKLERİ / USAGE PROPERTIES MALZEME / MATERIAL BAĞLANTI / CONNECTION ÇALIŞMA BASINCI SICAKLIĞI / TEMPERATURE OF OPERATING- PRESSURE PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL G 1/2 B 100 BAR / 120 C 80 BAR / 300 C 60 BAR / 400 C KULLANIM YERLERİ VE ŞEKLİ :Sifonlar, basınç ölçerlerini akışkan darbeleri ve aşırı sıcaktan korumak için kullanılırlar. Direkt olarak basınç hattına, basınç üreten cihaza ya da manometre altındaki vanaya bağlanırlar. (Montajdan önce, havanın alınması için kullanılacak sıvıdan, sifona doldurunuz. USAGE PLACE & SHAPES :Syphous are used to protect compression meters from fluid strokes and excessive temperature.they can be installed on the system pressure apparatus or valve below manometer before installation syphon must be filled with liquid to empty air inside. 40

43 MONTAJ TİPİ / INSTALLATION TYPE ÖLÇÜ BİRİMİ / MEASUREMENT UNIT ÖLÇÜ ARALIĞI / MEASUREMENT RANGE ARKADAN BAĞLANTILI / BACK CONNECTION C PASLANMAZ TERMOMETRELER STAINLESS THERMOMETRES Ø65 MM. Bİ-METAL TERMOMETRELER Ø65 MM. BI-METAL THERMOMETERS MODEL PBİT GÖVDE / BODY KAPAK / BONNET GÖRÜNÜM LEVHASI / SCREEN İBRE / POINTER Bİ-METAL BORUSU / BI- METAL PIPE TERMOVİL / TERMOVYL BAĞLANTI / CONNECTION MONTAJ TİPİ / INSTALLATION TYPE ÖLÇÜ BİRİMİ / MEASUREMENT UNIT SAÇ, KROMAJLI / TIN CROM COATED SAÇ, KROMAJLI / TIN CROM COATED AKRİLİK / ACRYLIC 0/ C PLASTİK / PLASTIC 0/ C ALÜMİNYUM / ALUMINIUM PASLANMAZ / STAINLESS AISI-316 PASLANMAZ / STAINLESS AISI-316 1/2 NPT ALTTAN VEYA ARKADAN / BOTTOM OR BACK C ARKADAN BAĞLANTILI / BACK CONNECTION Ø100 / 160 MM. DİREKT BAĞ. CİVA DOLGULU TERMOMETRELER DIRECT CONNECTION QUICK SILVER FILLED THERMOMETERS MODEL PCDT ÖLÇÜ ARALIĞI / MEASUREMENT RANGE GÖVDE / BODY KAPAK / BONNET GÖRÜNÜM LEVHASI / SCREEN PASLANMAZ / STAINLESS AISI-304 PASLANMAZ /STAINLESS AISI-304 AKRİLİK / ACRYLIC ARKADAN BAĞLANTILI/ BACK CONNECTION İBRE / POINTER AYARLI PASLANMAZ / ADJUSTED STAINLESS KADRAN / DIAL - SICAKLIK ELEMANI / TEMPERATURE ELEMENT - KAPİLER BORU / CAPILLARY TUBE - BAĞLANTI / CONNECTION 1/2 NPT ALTTAN BAĞLANTILI / BOTTOM CONNECTION 41

44 PASLANMAZ CEKETLİ HORTUM STAINLESS SCREEN HOSE MODEL NO PCH EBFH14TVP ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTION Bazı durumlarda, hortumun içinden geçen ürünün (fuel oil gibi) akışının sağlanabilmesi için ısıtılması gerekir. Bu tip durumlarda hortumun içine daha küçük çaplı bir hortum imal edilerek, bu hortumdan yüksek sıcaklıkta su veya buhar geçirilerek diğer ürünün akışı sağlanır. Resimde de görüldüğü gibi ceketli hortumlar özel olarak bu tip sistemlerde kullanılmak için dizayn edilmektedir. Çeşitli çap ve ölçülerde imalatı yapılabilmektedir. In some situations,fluids such as oil is needed to heat just to drive fluid through hose.for such kind of situations a small dia.hose placed inside the bigger Hose And this small hose is used to pass hot water or steam to ensure flow fluid,as seen in the picture,sheating hoses are designed to use in those kinds of systems. BAĞLANTI ÇEŞİTLERİ / CONNECTION TYPES RAKOR / UNION NİPEL / NIPPLE DÖNER FLANŞ / ROTARY FLANGE SABİT FLANŞ / STATIONARY FLANGE KAYNAK BOYUN / NECK WELDED DİRSEK / ELBOW 42

45 PASLANMAZ ESNEK METAL ÖRGÜLÜ HORTUMLAR STAINLESS FLEXIBLE METALIC BRAIDED HOSES MODEL NO MODEL EBFH14TVP PEÖH ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTION Esnek metal örgülü hortumlar, basınca dayanıklılığı, eğilip bükülebilen yapısı ile genel olarak su, buhar, kızgın yağ ve gaz gibi çok çeşitli sistemlerde rahatlıkla kullanılabilmektedir. Sıvıların iletilmesi, montajdan kaynaklanan sorunların telafisi, titreşim ve genleşmeleri absorbe etmek metal örgülü hortumların bazı kullanım amaçlarıdır. Paralel, açık ve kapalı boğum seçenekleri mevcut olup, hortumların basınca ve dış etkilere mukavemetinin arttırılması çift kat örgü örülerek sağlanabilmektedir. Flexible metalic braided hoses which are heat resistant, has flexible structure and generally used in water,oil,hot oil and gas etc.securely. Conducting liquids, solution to the problems orginating from installation, absorbs vibrations and expansions are among benefits of metalic braided hoses.parallel,on and off knuckle options are available.their resistance to pressure and exterior impacts have been increased through double wires braided. ÇALIŞMA KOŞULLARI / OPERATING CONDITIONS ÇALIŞMA BASINCI / OPERATING PRESSURE DN6-198 BAR / DN BAR ÇALIŞMA SICAKLIĞI / OPERATING TEMPERATURE ºC NOMINAL ÇAP / NOMINAL DIAMETER DN /4"-8" MALZEME ÖZELLİKLERİ / MATERIAL PROPERTIES HORTUM / HOSE AISI 316L PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL ÖRGÜ TELİ / WEAVING WIRE AISI 304 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL BAĞLANTILAR / CONNECTIONS KARBON ÇELİK / CARBON STEEL Hortum bağlantıları, isteğe göre, paslanmaz çelik veya pirinçten, iç parçaları konik olarak üretilebilir./ upon request, hose connections can be produced of stainless steel or brass and its internal parts can be produced in the shape of conic. Kullanım alanları: / Usage Demir çelik sanayi / Steel Industry Petrol ve gaz tesisleri / Petrochemistry and Gas Installations Kimya sanayi / Chemist Industry Isıtma ve soğuma sistemleri / Heating & Cooling Systems Gıda sanayi / Food Industry Otomotiv sanayi / Automotive Industry Kağıt üretim tesisleri / Paper Industry Gemi sanayi / Ship Building Industry Savunma sanayi / Defense Industry Hareketli sistemler / Moving Systems Her tür depo ve tank bağlantıları / Every sort of container and tank connections Sipariş aşamasında / In phase of order : Çap, uzunluk, bağlantı şekli, bağlantı malzemesi ve ortam şartları belirtilmelidir. / Dia., lenght, type of connection, connection material and media should be indicated Devir ömrü / Life-cycle : Devir ömrü, hortumun tek yönlü hareketinde, harekete başladığı noktaya geri gelme sayısıdır. Devir ömrünü etkileyen çeşitli nedenler aşağıda sıralanmıştır. Yanlış Montaj Çalışma Basıncı Çalışma Sıcaklığı Life cycle is number of turning back to its beggining point in the movement of hose in one direction. The things which affect its life cycle are; wrong installation, operating pressure and operating temperature. ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTION Esnek metal hortumlar, ihtiyaç duyulduğunda yaylı yapılabilmektedir. Özellikle hareketli sistemlerde, bağlantılara yakın noktalara daha fazla yük gelmektedir. Yay takviyesi bu yükleri asgari seviyeye indirerek hortumun devir ömrünün uzamasını sağlamaktadır. Ayrıca doldurma-boşaltma sistemlerinde kullanılan hortumların dış etkileri mukavemetini arttırması da avantajları arasındadır. Her çapta hortumlara yay takviyesi yapılabilmektedir. Flexible metalic hoses can be produced with spring if needed.especially in moving systems,more load is applied to the points near joints.with spring addition,that load is decreased and hoses have longer life cycle.on the other hand,those hoses have advantage of increased resistance to exterior impacts,especially used in loading and discharging systems.spring reinforcement is applied for every diameter of hoses. 43

46 PASLANMAZ ÖRGÜLÜ HORTUMLAR STAINLESS BRAIDED HOSES MODEL NO MODEL EBFH14TVP PFMÖH EBATLAR / DIMENSION DN İÇ ÇAP / INNER DIA. DIŞ ÇAP / OUTER DIA. PN BÜKME YARIÇAPI / 20 ºC ( BAR) BENDING RADIUS inch d tol. (±) d1 d2 tol. (±) Örgüsüz / r statik / r dinamik/ Örgülü / Braid WithoutBraid static dynamic 6 1/4" 6,1 9,6 10, /16" 8,2 12,1 13,6 0, /8" 10,1 14,3 15, , /2" 12,2 16,8 18,3 0, /8" 16,2 21,8 23, , /4" 20,3 26,6 28, " 25,4 32,2 34, ,25 0, /4" 34,3 41,1 42,9 2, /2" 40,0 0,30 49,6 51,9 0,55 2, " 50,5 60,5 62,4 1, , /2" 65,5 80,0 83,0 0,60 1, " 80,4 0,45 97,0 100,0 1, " 100,4 0,50 119,0 122,0 1, , " 125,2 0,65 146,2 150,0 0, " 150,2 1,50 173,2 177,0 1,50 0,9 12, " 200,0 2,50 227,0 232,0 2,50 0, ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTION Aşağıda gösterilen resimlerde bazı hortum montaj şekilleri ile ilgili çeşitli durumlarda doğru / yanlış montajların nasıl olduğu belirtilmiştir. Yanlış montaj hortumun devir ömrünü kısaltan en önemli faktörlerden biridir. In the below shown pictures,some installation shapes of hoses are shown as right or wrong.wrong installation is one of important factors that decrease life cycle of the product. DOĞRU MONTAJ ŞEKİLLERİ / RIGHT INSTALLATION SHAPES YANLIŞ MONTAJ ŞEKİLLERİ / WRONG INSTALLATION SHAPES 44

47 304 / 316 ISO 2037 ÖLÇÜ/SIZE (INCH) EBAT/ DIMENSION (MM) PASLANMAZ HİJYENİK BORULAR STAINLESS SANITARY PIPES HİJYENİK BORU SANITARY PIPE MODEL PHB1 DIŞ ÇAP/ OUTER DIA - İÇ ÇAP/ INNER DIA.Xt BOY / LENGHT-(6) METRE/ METERS 25 25/22.6X /29.6X /35.6X /48.6X /60.3X /72.9X /97.6X / 316 DIN ÖLÇÜ/SIZE (INCH) EBAT/ DIMENSION (MM) HİJYENİK BORU SANITARY PIPE MODEL PHB2 DIN DIŞ ÇAP/ OUTER DIA- İÇ ÇAP/ INNER DIA.Xt BOY / LENGHT6 METRE/ METERS 25 29/26X /32X /38X /50X /66X /81X /100X /125X /150X / 316 DIN ÖLÇÜ/SIZE (INCH) EBAT/ DIMENSION (MM) HİJYENİK BORU SANITARY PIPE MODEL PHB3 DIN DIŞ ÇAP/ OUTER DIA- İÇ ÇAP/ INNER DIA.Xt BOY / LENGHT6 METRE/ METERS 15 18/15X /19X /25X /34X /37X /49X1.5 45

48 PASLANMAZ HİJYENİK BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS SANITARY CONNECTION ELEMENTS HİJYENİK DİRSEKLER SS SANITARY ELBOWS MODEL NO EBFH14TVP MODEL PHD 304L / 316L ISO 2037 ÖLÇÜ/ SIZE(INCH) EBAT / DIMENSION (MM) DIŞ ÇAP/ OUTER DIA.- İÇ ÇAP / INNER DIA. Xt L L1 R DİRSEK / ELBOW 90 - (R=1 X D) 25 25/22.6X /29.6X /35.6X /48.6X /60.3X /72.0X DİRSEK / ELBOW 90 - (R=1.5 X D) 25 25/22.6X /35.6X /48.6X /60.3X /72.9X /97.6X DİRSEK / ELBOW 90 - (R=1.5 X D) 25 25/22.6X /35.6X /48.6X /60.3X /72.9X /97.6X

49 PASLANMAZ HİJYENİK BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS SANITARY CONNECTION ELEMENTS HİJYENİK TE S S SANITARY TEE MODEL PHT 304L / 316L DIN 2037 ÖLÇÜ/ SIZE (INCH) DIŞ ÇAP OUTER DIA./İÇ ÇAP INNER DIA. Xt EBAT / DIMENSION(MM) DIŞ ÇAP OUTER DIA.2/İÇ ÇAP INNER DIA.2X /22.6X /35.6X /48.6X /60.3X /72.0X /97.6X L1 L2 TE LER / TEE 25 25/22.6X /35.6X /48.6X /60.3X /72.0X /97.6X TE LER, KISA / TEE SHORT (INCH) DIŞ ÇAP OUTER DIA./İÇ ÇAP INNER DIA. Xt DIŞ ÇAP OUTER DIA.2/İÇ ÇAP INNER DIA.2X2 L1 L2 REDÜKSİYON TE LER KISA / REDUCTION TEE SHORT /48.6X1.2 38/35.6X /60.3X1.6 38/35.6X /60.3X1.6 51/48.6X /72.1X /34.9X /72.1X /47.6X REDÜKSİYON TE LER KISA / REDUCTION TEE SHORT 38/25 38/35.6X1.2 25/22.6X /25 51/48.6X1.2 25/22.6X /38 51/48.6X1.2 38/35.6X / /60.3X1.6 25/22.6X / /60.3X1.6 38/35.6X / /60.3X1.6 51/48.6X / /72.0X2.0 25/21.8X / /72.0X2.0 38/34.8X / /72.0X2.0 51/47.3X / /72.0X /60.3X / /97.6X2.0 25/21.8X / /97.6X2.0 38/34.8X / /97.6X2.0 51/47.8X / /97.6X /60.3X / /97.6X /72.9X /25 104/100X /21.4X /38 104/100X /34.1X /51 104/100X /46.8X / /100X /59.5X / /100X /72.1X

50 PASLANMAZ HİJYENİK BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS SANITARY CONNECTION ELEMENTS HİJYENİK REDÜKSİYONLAR SANITARY REDUCERS MODEL NO EBFH14TVP MODEL PHİR HİJYENİK REDÜKSİYONLAR / SANITARY REDUCERS 304L / 316L ISO L / 316L DIN ÖLÇÜ/SIZE DIN EBAT/ DIMENSION (MM) A B C 15/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / KONSENTRİK REDÜKSİYON / CONCENTRIC REDUCER 48

51 PASLANMAZ HİJYENİK BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS SANITARY CONNECTION ELEMENTS PASLANMAZ HİJYENİK REDÜKSİYONLAR SS SANITARY REDUCERS MODEL NO MODEL EBFH14TVP PHİR HİJYENİK REDÜKSİYONLA / SANITARY REDUCERS ISO L / 316L DIN ÖLÇÜ /SIZE EBAT / DIMENSION (MM) DIŞ YÜZEYİ YARI PARLAK,İÇİ HAM / OUTER SURFACE HALF BRIGHT INNER RAW DIN A B C EKSENTRİK / ECCENTRIC 15/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / DIŞ ÇAP OUTER DIA/İÇ ÇAP INNER DIŞ ÇAP OUTER DIA.2/İÇ ÇAP INNER DIA.Xt DIA.2X2 L 38.1/34.9X /22.6X /47.6X /22.6X /47.6X /34.9X /60.3X /34.9X /60.3X /47.6X /73.0X /47.6X /73.0X /60.3X /97.6X /73.0X /97.6X /60.3X /100X /73.0X /100X /60.3X /34.9X /22.6X /47.6X /34.9X /47.6X /22.6X /60.3X /47.6X /60.3X /34.9X /73.0X /60.3X /73.0X /47.6X /97.6X /73.0X /97.6X /60.3X /100X /73.0X /100X /60.3X KONSANTRİK REDÜKSİYON / CONCENTRIC REDUCER EKSANTRİK REDÜKSİYON / ECCENTRIC REDUCER 49

52 304L / 316L ISO 2037 ÖLÇÜ / SIZE (INCH) EBAT /DIMENSION (MM) İÇ VE DIŞ YÜZEY YARI PARLAK / INNER OUTER SURFACE HALF BRIGHT PASLANMAZ HİJYENİK BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS SANITARY CONNECTION ELEMENTS HİJYENİK DİRSEKLER SS SANITARY ELBOWS MODEL PHD45 DIŞ ÇAP OUTER DIA./İÇ ÇAP INNER DIA. Xt L1 L2 45 DİRSEK İÇ DIŞ YÜZEY YARI PARLAK / 45 ELBOW INNER OUTER SURFACE HALF BRIGHT 25 25/22.6X /35.6X /48.6X /60.3X /72.1X /97.6X DİRSEK 45 DIŞ/İÇ:PARLATILMIŞ / ELBOW 45 INNER AND OUTER BRIGHT 25 25/22.6X /35.6X /48.6X /60.3X /72.1X /97.6X L / 316L ISO ÖLÇÜ / SIZE (INCH) EBAT /DIMENSION (MM) SS HİJYENİK DİRSEKLER SANITARY ELBOWS MODEL PHİD45 DIN DIŞ ÇAP OUTER DIA./İÇ ÇAP INNER DIA. Xt L R 45 YARI PARLAK 2.İNCİ SERİ DİRSEK / 45 2ND. SERIE HALF BRIGHT ELBOW 25 29/26X /32X /38X /50X /66X /81X /100X /125X /150X

53 PASLANMAZ HİJYENİK BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS SANITARY CONNECTION ELEMENTS HİJYENİK SMS RAKOR SANITARY SMS UNION MODEL PHR-2 304L / 316L ISO 2037 ÖLÇÜ / SIZE (INCH) DIŞ ÇAP/İÇ ÇAPXt OUTER DIA. / INNER DIA. EBAT / DIMENSION (MM) 25 25/22.6X /31.3X /35.6X /48.6X /60.3X /72.9X /97.6X A B RAKOR / UNION (INCH) A B C D SOMUN / NUT X1/ X1/ X1/ X1/ X1/ X1/ X1/ X1/ (INCH) DIŞ ÇAP/İÇ ÇAPXt OUTER DIA. / INNER DIA. B C ERKEK PARÇA / MALE PART 25 25/22.6X X1/ /31.3X X1/ /35.6X X1/ /48.6X X1/ /60.3X X1/ /72.9X X1/ /97.6X X1/6 (INCH) DIŞ ÇAP/İÇ ÇAPXt OUTER DIA. / INNER DIA. A B YAKA / NECK 25 25/22.6X /31.3X /35.6X /48.6X /60.3X /72.9X /97.6X

54 PASLANMAZ HİJYENİK BAĞLANTI ELEMANLARI STAINLESS SANITARY CONNECTION ELEMENTS HİJYENİK SMS RAKOR SANITARY SMS UNION MODEL PHR-3 304L / 316L DIN ÖLÇÜ/ SIZE EBAT / DIMENSION(MM) DIN DIŞ ÇAP/İÇ ÇAPXt- OUTER DIA./ INNER DIA. A B RAKOR, UZUN, NBR CONTA / UNION, LONG, NBR GASKET DIN /10X /16X /20X /26X /32X /38X /50X /66X /81X /100X /125X /150X

55 PASLANMAZ HİJYENİK KLEMPLER STAINLESS SANITARY CLAMPS PASLANMAZ KLEMP SANITARY CLAMP MODEL PHJK HİJYENİK KLEMP / SANITARY CLAMP O304L / 316L ISO 2037 ÖLÇÜ/SIZE EBAT / DIMENSION (MM) DIN A B C KLEMP / CLAMP HİJYENİK KLEMP / SANITARY CLAMP 304L / 316L ISO ÖLÇÜ/SIZE EBAT / DIMENSION (MM) DIN A B C KLEMP / CLAMP

56 PASLANMAZ HİJYENİK ÇEK VALF VE VANALAR STAINLESS SANITARY CHECK VALVES & VALVES HİJYENİK ÇEK VALF STAINLESS CHECK VALVE MODEL PHÇV STANDART MODELLER, ÖLÇÜLER VE BAĞLANTI TİPLERİ / STANDARD MODELS, SIZES AND CONNECTION TYPES LET-LOK BAĞLANTILI / CONNECTION NPT DİŞİ DİŞ BAĞLANTILI / NPT JAGGED CONNECTION INCH METRİK / METRIC INCH 1/8 OD 6 MM OD 1/4 OD 1/4 OD 8 MM OD 3/8 OD 3/8 OD 10MM OD 1/2 OD 1/2 OD 12 MM OD 3/4 OD 3/4 OD 3/4 OD 1 OD LET-LOK DİREK TUBİNG BAĞLANTILI NPT DİŞİ DİŞ BAĞLANTILI / LET-LOK DIRECT TUBING CONNECTION FEMALE JAGGED CONNECTED / ÖZELLİKLERİ / PROPERTIES MALZEME / MATERIAL ÖLÇÜ / SIZE 316L SS VEYA PİRİNÇ / SS OR BRASS 1/8-1 ; 6MM 12MM BAĞLANTI TİPLERİ / CONNECTION TYPES LET-LOK (TUBE FITTINGS, DİREK TUBİNG BAĞLANTILI) / DIRECT TUBING CONNECTION DİŞİ DİŞ / JAGGED SIZDIRMAZLIK ELEMANLARI / SEALING ELEMENTS NPT YADA BSP (İSTEĞE BAĞLI ÖZEL DİŞ TİPLERİ VE BAĞLANTI OPSİYONLARI) / NPT OR BSP ( OPTIONAL SPECIAL TYPES OF JAGS AND CONNECTIONS VİTON / VITON MAX. BASINÇ / MAX.PRES. 207 BARG (3000 PSİG) MAX. SICAKLIK / MAX.TEMP. 204 C KAPATMA BASINCI / CLOSURE PRESSURE 1/3 PSİG (YAKLAŞIK / APPROXIMATELY 23 MBARG) İLAVE OPSİYONLAR / ADDITIONAL PROPERTIES FARKLI KAPATMA BASINÇLARI / DIFFERENT CLOSURE PRESSURES SUCH AS (1.3, 10, 25 PSIG GİBİ)* FARKLI SIZDIRMAZLIK ELEMANLARI / DIFFERENT SEALING ELEMENTS (BUNA N, PTFE, EPDM)* 414 BARG (6000PSIG) YÜKSEK BASINÇ / HIGH PRESSURE * AYARLANABİLİR KAPATMA BASINÇLARI / ADJUSTABLE CLOSING PRESSURE * ÖZEL OKSİJEN TEMİZLİĞİ / SPECIAL OXGYGEN CLEANING * * ÖZEL SİPARİŞ / SPECIAL ORDER 54

57 PASLANMAZ HİJYENİK ÇEK VALF VE VANALAR STAINLESS SANITARY CHECK VALVES & VALVES HİJYENİK İĞNE VANA SANITARY NEEDLE VALVE MODEL NO MODEL EBFH14TVP PHİV STANDART MODELLER, ÖLÇÜLER VE BAĞLANTI TİPLERİ / STANDARD MODELS, SIZES AND CONNECTION TYPES LET-LOK DİREK TUBİNG BAĞLANTILI (KARBON FİBER SIZDIRMAZLIK ELEMANLI) / LET-LOK DIRECT TUBING CONNECTION ( WITH CARBON FIBRE SEALING ELEMENT) NPT DİŞİ DİŞ BAĞLANTILI (PTFE VEYA KARBON FİBER SIZDIRMAZLIK ELEMANLI / NPT FEMALE JAGGED CONNECTION (WITH PTFE OR CARBON FIBRE SEALING ELEMENT) 1/4 OD 1/4 OD 3/8 OD 3/8 OD 1/2 OD 1/2 OD ÖZELLİKLERİ / PROPERTIES MALZEME / MATERIAL ÖLÇÜ / SIZE 316L SS 1/8-1 ; 6MM 25MM BAĞLANTI TİPLERİ / CONNECTION TYPES LET-LOK (TUBE FITTINGS) DİŞİ DİŞ / JAGGED NPT BORU KAYNAK BAĞLANTILI (SW VEYA BW) / PIPE WELD CONNECTION ( SW OR BW ) (İSTEĞE BAĞLI ÖZEL DİŞ TİPLERİ VE BAĞLANTI OPSİYONLARI/ SPECIAL TYPES OF JAGS AND CONNECTIONS. SIZDIRMAZLIK ELEMANLARI / SEALING ELEMENTS PTFE VEYA KARBON FİBER / PTFE OR CARBON FİBRE MAX. BASINÇ / MAX.PRES. 414 BARG (6000 PSİG) VEYA/ OR 690 BARG(10000 PSIG) MAX. SICAKLIK / MAX.TEMP. İLAVE ÖZELLİKLER / ADDITIONAL PROPERTIES 204 C, PTFE İLE / WITH 600 C,KARBON FİBER İLE/ WITH CARBON FIBRE. METAL KOL AĞIR ŞARTLARDA ÇALIŞMAYA UYGUN / METALIC HANDLE FIT TO WORK UNDER HEAVY CONDITIONS. * ÖZEL SİPARİŞ / SPECIAL ORDER 55

58 PASLANMAZ ÇEK VALF STAINLESS SANITARY CHECK VALVE UYGULAMA / APPLICATION ÇALIŞMA PRENSİBİ / OPERATING PRINCIPLE STANDART TASARIM / STANDARD DESIGN ÇELİK KISIMLAR/ STEEL PARTS SIZDIRMAZLIK ELEMANLARI/ SEALING ELEMENTS YÜZEY PÜRÜZLÜLÜĞÜ / SURFACE ROUGHNESS MAX. BASINÇ/ MAX. PRESSURE MAX. SICAKLIK / MAX. TEMPERATURE MİN. SICAKLIK / MIN. TEMPERATURE PGCV ÇEK VANA, PASLANMAZ ÇELİK BORU HATLARINDA TERS AKIŞI ÖNLEMEK AMACIYLA TASARLANMIŞTIR/ PGCV CHECK VALVE IS DESIGNED TO BE USED IN SS PIPE LINES JUST TO PREVENT BACK-FLOW. PGCV VANASI, VANA SIZDIRMAZLIK TAPASI ALTINDAKİ BASINÇ, TAPANIN ÜSTÜNDEKİ BASINCI VE YAY GÜCÜNÜ AŞTIĞI DURUMDA AÇILIR. VANA BASINÇ DENGESİ SAĞLANDIĞINDA KAPANIR. DAHA YÜKSEK BİR KARŞI BASINÇ DENGESİ SAĞLANDIĞINDA KAPANIR. DAHA YÜKSEK BİR KARŞI BASINÇ DEĞERİ VANA SIZDIRMAZLIK TAPASINI VANA YATAĞINA KARŞI İTER. / PGCV VALVE GETS OPEN WHEN THE PRESSURE UNDER SEALING PLUG OVERCOMES THE PRESSURE OVER THE PLUG AND STRENGTH OF THE SPRING. IT GETS CLOSED WHEN THE PRESSURE LEVEL GETS EQUAL. IT GETS CLOSED WHEN MORE OPPOSITE PRESSURE EQUALITY HAPPENS. MORE PRESSURE PUSHES THE SEALING PLUG TOWARDS VALVE SEAT. VANA GÖVDESİ, BİR KLEMP HALKASI VE HİJYENİK SIZDIRMAZLIK SAĞLAYAN ÖZEL BİR SIZDIRMAZLIK ELEMANI İLE BİRLEŞTİRİLEN İKİ KISIMDAN MEYDANA GELİR. DÖRT AYAKLI, YAY YÜKLÜ VANA SIZDIRMAZLIK TAPASINI BİR O-RİNG CONTA İLE YATAKLAR. PGCV VANASI, ISO YADA DIN NORMLARI İÇİN KAYNAK BAĞLANTILIDIR. / VALVE BODY CONSISTS OF TWO PARTS, UNITING, A CLAMP RING AND A SPECIAL SEALING ELEMENT WHICH PROVIDES A SANITARY SEALING. THE VALVE WHICH IS QUADRUPED SPRING SUPPORTED SEATS THE SEALING PLUG WITH AN O-RING. PGCV VALVE HAS WELD CONNECTION ACCORDING TO ISO OR DIN NORMS. AISI 304 PASLANMAZ ÇELİK YADA ASİDE DİRENÇLİ AISI 316L. / AISI 304 SS OR ASIDE RESISTANT AISI 316L. EPDM KAUÇUK / RUBBER YARI PARLAK / HALF BRIGHT VANA ISO YADA DIN NORMLARINA UYGUN, KAYNAKLI BAĞLANTILI OLARAK TEDARİK EDİLEBİLİR. VANANIN DİKEY KONUMDA BORU HATTINA MONTE EDİLDİĞİNDE AÇILMASI İÇİN GEREKLİ OLAN BASINÇ FARKI YAKLAŞIK 6 KPA (0.06BAR)DIR. / VALVE CAN BE PRODUCED BY WELD CONNECTION WHICH IS COMPLYING WITH ISO OR DIN11850 NORMS. THE DIFFERENTIAL PRESSURE REQUIRED TO OPEN THE VALVE IS APPROX. 6KPA(0,05 BAR WHEN THE VALVE IS INSTALLED IN VERTICAL POSITION TO THE PIPE LINE KPA (10 BAR) 140 C (EPDM) -10 C MODEL PGCV AKIŞ YÖNÜ / FLOW DIRECTION OPTİMAL VANA POZİSYONUNUN GÖSTERİR VANAYA GÖVDESİNE AİT DÖRT AYAK SİTE TAM OTURUR. / IT SHOWS OPTIMAL VALVE POSITION THAT SITS ON THE SEAT WITH FOUR LEGS, WHICH BELONGS TO BODY. EBAT/ SIZE A OD ID t H AĞIRLIK / WEIGHT (KG) DN DN DN DN DN DN DN

59 MANUEL KOLLU TİP HİJYENİK KELEBEK VANA SS SANITARY MANUEL TYPE BUTTERFLY VALVE MODEL PHKV AKTÜATÖRE UYGUN HİJYENİK KELEBEK VANA SANITARY BUTTERFLY VALVE FIT TO ACTUATOR MODEL NO MODEL EBFH14TVP PHKV-1 AKTÜATÖR / ACTUATOR MODEL PAKT / Without coupling / With coupling 57

60 EBAT/SIZE A B C OD ID t E F G H1 H2 J K L IDF/ ISO M IDF/ ISO MODEL NO EBFH14TVP L DS M DS L SMS M SMS L BS M BS DN DN DN DN DN DN DN 100 DN DN EBAT;/ SIZE L DIN M DIN L KLEMP/CLAMP N PASLANMAZ HİJYENİK KELEBEK VANA ÖLÇÜLERİ SS SANITARY BUTTERFLY VALVE DIMENSIONS UYARI / WARNING AĞIRLIKLAR, KAYNAK BAĞLANTILI VE KUMANDA KOLLU VANALAR İÇİNDİR../ WEIGHTS ARE GIVEN FOR WELD CONNECTED, AND MANUEL HANDLED TYPES EBAT/ SIZE A1 A2 A3 A4 D d ı S DN DN DN DN DN DN DN DN P AĞIRLIK (AKTÜATÖRLÜ TİP)//WEIGHT( WITH ACTUATOR) AĞIRLIK (AKTÜATÖRSÜZ TİP)//WEIGHT ( WITHOUT ACTUATOR) DN DN DN DN DN DN DN DN DN

61 PASLANMAZ MANYETİK SEVİYE GÖSTERGESİ STAINLESS MAGNETIC LEVEL INDICATOR MODEL PMSG ÖZGÜL AĞIRLIK / SPECıFıC WEIGHT(gr/cm3) L () 1,2...1, ,0...1, ,8...1,0 220 Komple paslanmaz çelik dizayn / Wholly Stainless Steel Design Farklı yoğunluklara uygunluk / Fit to different densities Flanşlı, rakorlu, dirsekli, vanalı bağlantı seçenekleri / Connection options such as flanged, union, elbow and valve. Akışkanla teması olmayan gösterge profili / Profile indicator without contacting fluid. İstenilen noktalardan seviye kontrol imkanı / level control at any point wanted. 4-20mA / 0-10 V çıkış özelliği ile otomasyon sistemlerinde kullanım / It is suitable to use in automation systems with its output of 4-20mA / 0-10 V. Yeraltı tankları için üstten daldırma seçeneği / It has an option of submersing from the top for underground tanks. Vibrasyondan etkilenmeden çalışabilme / It operates without getting affected from vibration. Cetvel ile yüzde veya litre bazında tespit imkanı / It is possible to determine the level as percentage or litre with a ruler. Şamandıranın rahat sökülüp takılabildiği rakorlu gövde bağlantısı / Its float has union connection which makes disassembling easy. SEVİYE GÖSTERGESİ KULLANIM VE BAKIMI / USAGE AND MAINTENANCE OF LEVEL INDICATOR 1. Seviye göstergesinin sisteme bağlanması esnasında, tankla bağlantı flaşları arasına tahliye tapası yerine vana kullanılması montaj ve bakım kolaylığı sağlayacaktır. 2. Gösterge profilinin mecbur kalınmadığı sürece yerinden sökülmemesi önerilir. Eğer sökülmesi gerekirse, söküldüğü şekilde takılması, bağlantı tüp boş ve şamandıra en alt seviyedeyken, disk renklerinin tamamı beyazken yapılmalıdır. 3. Seviye göstergesinin montajını yaparken şamandıranın rahat sökülüp takılabilmesi için zeminden yeterli yüksekliğe bağlanması önerilir. 4. Şamandıra montajını yaparken, gövde rakoru sökülerek şamandıra üzerindeki ok istikameti yukarı bakacak şekilde tüp içine yerleştirilmeli, bu işlem sırasında şamandıranın hasar görmemesi için yavaş ve dikkatli olunması gerekmektedir. 5. Montaj alt ve üst bağlantı vanaları açık olacak şekilde yapılmalı, blöf vanasından tüpün havası alınmalıdır. 6. Cihazın daha verimli çalışması için by-pass tüpünün en az ayda bir kez temizlenmesi önerilir. Temizleme süresi kullanılan akışkanın cinsi ve özelliklerine göre ayarlanabilir. 7. Sistemde tortu ve çamur oluşuyorsa, birikmenin günde bir kez blöf yapılarak tahliye edilmesi önerilir. 1. To place a valve instead of discharging plug between the tank and connection flanges is to make installation and maintenance easy. 2. You are not recoended to disassemble the profile indicator where it is, if it isn t necessary. Installation must be done when tube is empty, float is at the bottom and disc is completely in white colour. 3. You are recoended to install the float at the high enough to enable easy disassembling when installing the level inidicator. 4. When the float is being installed, adjust and place the arrow on the float up by removing the body union. This process should be carried out very carefully and slowly to avoid any harm to the float. 5. Installation must be done in a position where bottom and top valves are on. Air in the tube must be emptied through blowdown valve. 6. You are recoended to clean the bypass tube at least once a month for a good performance. Cleaning period depends on the type and properties of fluid. 7. If residue and mud accumulate in the system, you are recoended to discharge them a few times a day through blowdown valve. 59

62 PASLANMAZ MANYETİK SEVİYE GÖSTERGESİ SS MAGNETIC LEVEL INDICATOR SN PARÇA ADI / ITEM NAME AD MALZEME / MATERIAL 1 GÖVDE / BODY 1 AISI 304 / BAĞLANTI BORUSU / 2 AISI 304 / 316 CONNECTION PIPE 3 YAKA / NECK 2 AISI 304 / FLANŞLAR / 2 AISI 304 / 316 FLANGES 5 KEP / CAP 1 AISI 304 / GÖVDE NİPELİ / 1 AISI 304 / 316 BODY NIPLE 7 ŞAMANDIRA / FLOAT 1 AISI GÖVDE CONTASI / BODY NUT 9 GÖVDE RAKORU / BODY UNION 10 TAPA CONTASI / PLUG GASKET 11 TAHLİYE TAPASI / DISGARGING PLUG 12 GÖSTEGE PROFİLİ / INDICATOR PROFILE 1 PTFE 1 AISI 304 / PTFE 1 AISI 304 / ALÜMINYUM / ALUMINIUM 13 DISKLER / DISCS 1 ABS / NYLON 6 14 KELEPÇE TUTACAĞI CLAMP PLATE 15 GÖSTERGE CAMI / INDICATOR GLASS 1 ALÜMINYUM / ALUMINIUM 1 PLEKSIGLAS 16 KELEPÇE / CLAMP 2 AISI 304 / 316 MODEL PMSG SEVİYE GÖSTERGESİ KULLANIM ALANLARI / USAGE AREAS OF LEVEL INDICATOR Gemi İnşa Sanayi / Ship Building Industry Yakıt Tankları / Fuel Tanks Kimyasal Tanklar / Chemical Tanks Rafineriler / Refineries Sıvılaştırılmış Gaz Tankları / Liquided Gas Tanks Yeraltı Tankları / Underground Tanks Buhar Kazanları / Steam Tanks Kondens Tankları / Condensate Tanks SEVİYE CİHAZI ÇALIŞMA KOŞULLARI / OPERATING CONDITIONS OF LEVEL INDICATOR, ÇALIŞMA BASINCI-MAX / OPERATıNG PRESSURE MAX. ÇALIŞMA SICAKLIĞI-MAX / OPERATıNG TEMPERATURE ÖLÇÜLER / SIZES GÖVDE / BODY BAĞLANTI BORULARI /CONNECTION PIPES 48,3X2 MM 26,9X2 MM YAKA / NECK 3/4" FLANŞLAR / FLANGES GÖVDE RAKORU /BODY UNION TAHLİYE TAPASI/ DISCHARGE PLUG 16 BAR 180 ºC VİBRASYON- MAX / VIBRATION MAX. 100 HZ DN20 PN16 11/2" 1/2" Manyetik seviye göstergesi, yoğunluğu farklı birçok sıvıda kullanılabilen, basınca dayanıklılığı ve kolay izleme imkanı sağlayan tasarımı ile uzun ömürlü bir cihazdır. Birleşik kaplar ve sıvının kaldırma kuvveti prensibi ile, sevıye göstergesinin monte edildiği tankın içindeki sıvı şamandırayı, şamandıra da kırmızı-beyaz diskleri hareket ettirerek seviyenin rahatlıkla takibini sağlamaktadır. Vibrasyondan etkilenmeden çalışabilmesi, korozyona dayanıklılığı ve çok değişik sıvılarda kullanılabilmesi manyetik seviye göstergesi'nin özelliklerindendir. Manyetik seviye göstergesi'ne istenildiğinde ilave edilen sensörler sayesinde seviyenin kontrol edilebilmesi de mümkün olmaktadır. Magnetic level indicator can be used in various liquids whose densities are different. It is an equipment which provides an easy view with its unique design, pressure resistant and has a long life cycle. With the principles of united containers and buoyancy of liquid, The liquid in the tank where the level indiator is installed lifts the float and the float moves the discs that are in red and white so it enables the level to be seen easily. The magnetic level indicator has features like operating without getting affected by vibration, corosion resistant and operating in various liquids. It is possible to control the level with additional sencors to magnetic level indicator if desired. 60

63 PASLANMAZ MANYETİK SEVİYE GÖSTERGESİ SS MAGNETIC LEVEL INDICATOR MODEL LB-1/ST MODEL LB-1/CE MODEL LB-1/SD LB-1 ST modeli, seviye göstergesine herhangi bir ilave gerekmediği, yani sadece seviye takibinin istendiği durumlarda ihtiyacınızı karşılamaya yöneliktir. / LB- 1ST Model is designed to meet your requirement for level control without anything additional. LB-1 CE modeli seviye göstergesinde, yapılan cetvel ilavesi ile seviye takibi daha detaylı hale getirilmiştir / LB-1CE Model İs designed to provide detailled level control with additional ruler. LB-1 SD, seviye göstergesinin yanına monte edilen oransal çubuk sayesinde 4-20Ma veya 0-10 V çıkış verebilen, seviyenin sürekli kontrol altında tutulduğu modelimizdir./ LB-1SD Model is designed to provide continous level control with the proportional stick installed next to the level indicator which can give 4-20Ma or 0-10V output. MODEL LB-1/SW MODEL LB-1/ VN MODEL LB-1/UM LB-1 SW, gösterge profilindeki yuvaya takılabilen manyetik algılayıcılar ile seviyenin kontrol edilebildiği fonksiyonel seviye göstergesi tipidir./ LB-1 SW Model is designed to control the level functionally with the magnetic sencors installed on indicator profile. LB-1 VN modelimiz, bakım ve montaj kolaylığı sağlaması için vanalı hale getirilmiş seviye göstergesi tipidir. / LB-1 VN Model is designed to provide an easy installation with additional valves. LB-1 UM modeli ürünümüz, yandan montajın (yeraltı tankları gibi) mümkün olmadığı durumlar için dizayn edilmiş seviye göstergesi tipidir. / LB-1 UM Model is designed to make installation possible in the places such as underground tanks where installation is impossible. 61

64 PASLANMAZ ŞAMANDIRA VALFİ SS FLOAT VALVE MODEL PTŞ-34 ÇALIŞMA ŞARTLARI / OPERATING CONDITIONS MAX ÇALIŞMA SICAKLIĞI / MAX. OPERATING TEMPERATURE MAX ÇALIŞMA BASINCI / MAX. OPERATING PRESSURE 90 C (194 F) STANDART / STANDARD 6 BAR (85PSI) BÜYÜK BOY/ LONGER 8 BAR(115PSI) ÇAP / DIA. Ø Do () Ø Do () BÜYÜK BOY ŞAMANDIRA / BIG SIZED FLOAT STANDART ŞAMANDIRA / STANDARD FLOAT PARÇA ADI / ITEM NAME MALZEME / MATERIAL 1 GÖVDE / BODY HASSAS DÖKÜM / PRECISION CASTING 2 TANK BAĞLANTI SOMUNU / CONNECTION NUT FOR TANK SS ALTI KÖŞE BAŞLI CİVATA / HEX. HEAD BOLT SS KAPAMA VALFİ SIZDIRMAZLIK CONTASI / SEALING GASKET FOR STAINLESS FLOAT VALVE PTFE 5 KAPAMA VALFİ / STAINLESS FLOAT VALVE SS304 6 O-RİNG / O-RING EPDM 7 ALTI KÖŞE BAŞLI SOMUN HEX. NUT SS ALTI KÖŞE BAŞLI CİVATA / HEX. HEAD BOLT SS ŞAMANDIRA HAREKET KOLU / FLOAT LEVER SS ALTI KÖŞE BAŞLI CİVATA / HEX. HEAD BOLT SS ŞAMANDIRA BAĞLANTI PARÇASI / FLOAT CONNECTION PART SS TANK ŞAMANDIRASI / FLOAT FOR TANK SS 316 BOYUTLAR / DIMENSIONS (MM) A B C Ø do Ø Do Ø D H L L1 L2 R R1 BÜYÜK BOY ŞAMANDIRA / BIG SIZED FLOAT STANDART ŞAMANDIRA / STANDARD FLOAT /4 3/ /4 3/4 62

65 STANDART KALİTE PASLANMAZ ÇELİKLERİN KULLANIM ÖZELLİKLERİ USAGE PROPERTIES OF STANDART QUALITY STEELS KALİTE ODA SICAKLIĞINDA YÜKSEK SICAKLIKTA KULLANMA LİMİTİ ÜRETİM KULLANMA SAHASI 304 ATMOSFERİK KOROZYONA NÖTR NEMLİ ORTAMLARDA ALKALİN KOROZYONUNA KLORİDSİZ ASİT ORTAMLARINA KARŞI DAYANIKLILIĞI İYİDİR. BÜTÜN SICAKLIKLARDA İŞLENEBİLİR YUMUŞAKTIR. YAKLAŞIK 900 C YE KADAR YÜKSEK SICAKLIK OKSİDASYONUNA KARŞI DAYANIKLI OLUP ÇOK İYİ MEKANİK VE SÜRTÜNME DAYANIKLILIĞINA SAHİPTİR C ARASINDA ÖZELLİKLE OKSİTLİ VE SICAK NEMLİ KLORİD ORTAMLARDA İÇ YAPI GERİLME KOROZYON ÇATLAĞINA SEBEP OLUR. KAYNAK YAPILABİLİR FAKAT İÇ YAPI BOZULABİLİR. BÜKÜLEBİLİR VE GENİŞLETİLEBİR. KİMYA; PETROKİMYA VE KAZANLARDA.BORU VE ISI DEĞİŞTİRGEÇLERİNDE.EV ALETLERİ, ENDÜSTRİYEL MUTFAKLAR VE OTOMOTİV SANAYİNDE KULLANILIR. 304 L 304 KALİTENİN DÜŞÜK KARBONLU ŞEKLİDİR. BU DURUM İÇ YAPI DEĞİŞMELERİNE KARŞI DAYANIMI YÜKSEKTİR. ÖZELLİKLE NİTRİK ASİDE KARŞI DİRENCİ İYİDİR. 900 C YE KADAR YÜKSEK ISI OKSİDASYONUNA KARŞI DAYANIKLILIĞI İYİDİR. SÜRTÜNME DAYANIKLILIĞI 500 C ÜZERİNDE GARANTİ EDİLEMEZ. GERİLME KOROZYON ÇATLAĞINA (SCC) KARŞI DAYANIKLILIĞI İYİDİR. ISIL İŞLEM YAPMADAN KAYNAK YAPILABİLİR, BÜKÜLEBİLİR VE GENİŞLETİLEBİLİR. KİMYA; PETROKİMYA VE YİYECEK ENDÜSTRİLERİNDE BORU VE ISI DEĞİŞTİRGEÇLERİNDE SÜTHANE EKİPMANLARINDA, KAĞIT SANAYİ, NİTRİK ASİT ÜNİTELERİNDE, SABUN VE DERİ SANAYİNDE KALİTEYE BENZER GENEL KOROZYON ÖZELLİKLERİNE SAHİPTİR. İÇ YAPI KOROZYONUNA KARŞI HASSASİYETİ TİTANYUM STABİLAZASYONU İLE GİDERİLMİŞTİR. BÜTÜN ISILARDA YUMUŞAKTIR. 900 C YE KADAR YÜKSEK ISI OKSİDASYONUNA KARŞI DAYANIKLILIĞI İYİDİR. ÇOK İYİ MEKANİK VE SÜRTÜNME DAYANIKLILIĞINA SAHİPTİR. GERİLME KOROZYON ÇATLAĞINA HASSASTIR. ISIL İŞLEM YAPMADAN KAYNAK YAPILABİLİR, BÜKÜLEBİLİR VE GENİŞLETİLEBİLİR. KİMYA VE PETROKİMYA SANAYİNDE KAZANLARDA VE SÜPER ISITICILARDA KULLANILABİLİR. 316 MOLİBDENİN VARLIĞI NEM KLORİD ÇEVRELERDE HADDEDEN ÇEKİLMİŞ 304 KALİTEYE NAZARAN HER TÜRLÜ SICAKLIKTA DAHA İYİ CEVAP VERİR. 900 C YE KADAR OLAN SICAKLIKTA OKSİDASYONA, GEREK MEKANİK ÖZELLİĞİ VE ÇEKME MUKAVEMETİ İYİDİR. GERİLME KOROZYON ÇATLAĞI (SCC) VE DAHİLİ KOROZYONA KARŞI HASSSASTIR. TIG VEYA MİG KAYNAĞI YAPILABİLİR, İYİ BÜKÜLEBİLİR VE UZAYABİLİR. SICAĞA MUKAVİM EŞANJÖRLERDE, KİMYA SANAYİNDE, PETROKİMYA VE GIDA SANAYİNDE KULLANILAN BUHAR KAZANLARINDA, MEYVESUYU VE LİKÖR ÜRETİMİ İLE ET İŞLEME ÜNİTELERİNDE KULLANILIR. 316 L 316 KALİTENİN DÜŞÜK KARBONLU KOMPOZİSYONUDUR. İÇ KOROZYONA KARŞI DUYARLI DEĞİLDİR. BÜTÜN SICAKLIKLARDA YUMUŞAKTIR. YAKLAŞIK 900 C YE KADAR YÜKSEK ISI OKSİDASYONUNA KARŞI DAYANIKLILIĞI İYİDİR. FAKAT 500 C ÜZERİNDE SÜRTÜNME KABİLİYETİ DÜŞÜKTÜR. 316 KALİTE GİBİ GERİLME KOROZYON ÇATLAĞINA DUYARLIDIR. MEKANİK ÖZELLİKLERİ 316 KALİTEDEN DAHA AZDIR. KAYNAK YAPILABİLİR, BÜKÜLEBİLİR VE GENİŞLETİLEBİLİR. KİMYA; PETROKİMYA VE GIDA ENDÜSTRİSİNDE ISI DEĞİŞTİRGEÇ VE BORULARINDA SUNİ İPEK SANAYİ, SÜTHANE EKİPMANLARI, NÜKLEER MÜHENDİSLİK. 316 Tİ 316 KALİTENİN TİTANYUM STABİLELİ ŞEKLİDİR. 316 KALİTEYE BENZER GENEL KOROZYON DAYANIKLILIĞINA SAHİPTİR. İÇ KOROZYONA KARŞI DUYARLI DEĞİLDİR. BÜTÜN ISILARDA YUMUŞAKTIR. 900 C YE KADAR YÜKSEK ISI OKSİDASYONUNA KARŞI DAYANIKLILIĞI İYİDİR. SÜRTÜNME KABİLİYETİ YÜKSEKTİR. GERİLME KOROZYON ÇATLAĞINA DUYARLIDIR. ISI İŞLEM YAPMADAN KAYNAK YAPILABİLİR, BÜKÜLEBİLİR VE GENİŞLETİLEBİLİR. KİMYA; PETROKİMYA VE GIDA ENDÜSTRİSİNDE, BORU VE ISI DEĞİŞTİRGEÇLERİNDE KAZAN VE FIRINLARDA, VERNİK SENTETİK REÇİNE LASTİK VE MOTOR YAKITI ENDÜSTRİLERİNDE POMPA KOMPRESÖR PARÇALARI, NÜKLEER MÜHENDİSLİK. 317 L 316 KALİTENİN MOLİBDENİ DAHA FAZLA ŞEKLİDİR. KLORİDLERE, SÜLFİRİK VE FOSFORİK ASİDE DAHA FAZLA DAYANIKLIDIR. 316 KALİTEYE BENZER ÖZELLİKLERE SAHİPTİR. GERİLME KOROZYON ÇATLAĞINA VE SİGMA OLUŞUMUNA KARŞI HASSASTIR. ISI İŞLEM YAPMADAN KAYNAK YAPILABİLİR, BÜKÜLEBİLİR VE GENİŞLETİLEBİLİR. BORU VE ISI DEĞİŞTİRGEÇLERİNDE. 319 VE /20 PASLANMAZ ÇELİK VE DÜŞÜK KARBON İÇERİĞİYLE YÜKSEK SICAKLIKLARDA VE NEMLİ ORTAMLARDA TERCİH EDİLİR. TİPİK ATEŞE DAYANIKLI KALİTE YAKLAŞIK 1100 C YE KADAR OKSİDASYONA KARŞI MÜKEMMEL DAYANIKLIDIR. 800 C YE KADAR SÜRTÜNME KABİLİYETİ YÜKSEKTİR. 900 C DEN FAZLA SICAKLIKLARDA DEVAMLI ÇALIŞMA DURUMUNDA SİGMA OLUŞUMUNA YOL AÇAR. BU DA İÇ KOROZYONA KARŞI DUYARLI HALE GETİRİR. KAYNAK YAPILABİLİR, FAKAT İÇ KOROZYON OLABİLİR. KİMYA VE PETROKİMYA ENDÜSTRİSİNDE, ISI DEĞİŞTİRGEÇLERİNDE FIRIN TÜPLERİNDE. 63

66 64

67 Tel: Pbx Fax: bilgi@pnosan.com / satis@pnosan.com Cemaliye Mah. Gazi Çeşme Sok. No:2/A Çorlu / TEKİRDAĞ

68 KONDENSTOP VE BUHAR ARMATÜRLERİ SALMASTRA VE SIZDIRMAZLIK ELEMANLARI FUL SERİ PNÖMATİK-HİDROLİK ÜRÜNLER Tel: Pbx Fax: bilgi@pnosan.com / satis@pnosan.com Cemaliye Mah. Gazi Çeşme Sok. No:2/A Çorlu / TEKİRDAĞ