Prof.Dr. MEHMET CANBULAT

Transkript

1 Prof.Dr. MEHMET CANBULAT ÖZGEÇMİŞ DOSYASI KİŞİSEL BİLGİLER Doğum Yılı : Doğum Yeri : Sabit Telefon : Faks : E-Posta Adresi : Web Adresi : Posta Adresi : 1965 Diğer T: F: mcanbulat@akdeniz.edu.tr canbulatm@gmail.com EĞİTİM BİLGİLERİ Doktora, Freie Universitaet Berlin, Felsefe ve Sosyal Bilimler Fakültesi, Genel ve Alman Dilbilimi, ALMANYA, Yüksek Lisans, Freie Universitaet Berlin, Felsefe ve Sosyal Bilimler Fakültesi, Genel ve Alman Dilbilimi, ALMANYA, Lisans, ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ, Eğitim Fakültesi, Alman Dili Eğitimi, YAPTIĞI TEZLER Doktora, "Formalisierung und Konzeptualisierung von Zeit im Deutschen und Türkischen", Freie Universitaet Berlin Felsefe ve Sosyal Bilimler Dilbilimi Kasım, Yüksek Lisans, "Erkundungen zum soziokulturellem Umgeld türkischer Kinder beim Erlernen des Deutschen als Zweitsprache", Freie Universitaet Berlin Felsefe ve Sosyal Bilimler Dilbilimi Aralık, YABANCI DİLLER Almanca, Çok İyi İngilizce, İyi AKADEMİK UNVANLAR/GÖREVLER Doç.Dr., AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ, Eğitim Fakültesi, Devam Ediyor Doç.Dr., ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ, Eğitim Fakültesi, Yrd.Doç.Dr., ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ, Eğitim Fakültesi, Arş.Gör., ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ, Eğitim Fakültesi, MESLEKİ VE İDARİ DENEYİM Akdeniz Üniversitesi TÖMER Müdürlüğü, AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ Eğitim, Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi, Devam Ediyor Avrupa Gençlik Merkezi Müdürlüğü, AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ,, Devam Ediyor Enstitü Müdürü, AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ Eğitim Fakültesi,, Devam Ediyor TUBİTAK 4006 Bilim Fuarları Antalya İl Koordinatörü, TÜBİTAK,, Devam Ediyor Eğitim Ataşe Vekili, Stuttgart Eğitim Atalşeliği (Vekaleten) Stuttgart Baş Konsolosluğu,,

2 Dekan Yardımcısı, ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ Eğitim Fakültesi,, Bölüm Başkan Yardımcısı, ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ Eğitim Fakültesi,, , Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitaet Bonn Uzak ve Yakın Doğu Dilleri Enstitüsü, Yakın Doğu Dilleri, ARAŞTIRMA ALANLARI Dilbilim İki dillilik /Toplum dilbilim YÖNETİLEN TEZLER Yüksek Lisans, M.Bayram, "Yabancılar için Türkçe Ders Kitaplarındaki Kalıp Sözler ve Yabancı Uyruklu Öğrencilerin kalıp Sözleri Kullanma Düzeyleri", AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ, Haziran, Yüksek Lisans, A.Dilekçi, "Türkçe ders kitaplarındaki kalıp sözler ve öğrencilerin kalıp sözleri kullanma düzeyleri.", ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ Eğitim Bilimleri Enstitüsü Türkçe Eğitimi, Kasım, Yüksek Lisans, G.Özdemir Metin, "Göç yaşamış 6. sınıf öğrencilerinin yazım kurallarını ve noktamla işaretlerini uygulama düzeylerinin toplumdilbilim değişkenleri açısından incelenmesi. ", ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ Eğitim Bilimleri Enstitüsü Türkçe Eğitimi, Temmuz, Yüksek Lisans, M.Sevinç, " İlkokul 4-5. sınıf ders kitaplarındaki anahtar sözcüklerin kavranılmışlık düzeyinin incelenmesi.", ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ Sosyal Bilimler Enstitüsü Sınıf Öğretmenliği BilimDalı, Aralık, Yüksek Lisans, A.Tekeli, "Sınıf içi iletişim bozukluklarına yönelik öğretmen ve öğrenci görüşleri.", AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ Sosyal Bilimler Enstitüsü Sınıf Öğretmenliği Bilim Dalı, Ekim, Yüksek Lisans, G.Yurt Aydın, "1 3 sınıf öğrencilerine konvansiyonel zaman kavramlarının öğretilmesine yönelik öğretmen görüşleri. ", ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ Sosyal Bilimler Enstitüsü Sınıf Öğretmenliği Bilim Dalı, Temmuz, Yüksek Lisans, O.Çayıroğlu, "Yabancı dil öğretimine başlamada en uygun yaşın ne olduğuna ilişkin dilbilimsel yaklaşımlar ve öğretmen görüşleri.", ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ Sosyal Bilimler Enstitüsü Sınıf Öğretmenliği Bilim Dalı, Mayıs, DİĞER DERGİLERDE YAYIMLANAN MAKALELER Canbulat M., Biçak B., Uyumaz G., "TÜRKÇE ÖĞRETMENLERİNİN KULLANDIKLARI ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME YAKLAŞIMLARIASSESSMENT AND EVALUATION APPROACHES USED BY TEACHERS OF TURKISH", International Journal of Languages Education and Teaching (IJLET), vol.5, no.1, pp , 2017 Canbulat M., "Investigation of Turkish Teacher Candidates' Opinions About Youth Language by Sociolinguistic Approach. ( Türkçe Öğretmen Adaylarının Gençlik Diline İlişkin Görüşlerinin Toplumdilbilimsel Yaklaşımla İncelenmesi)", International Journal of Language Academy, vol.5, no.1, pp , 2017 Canbulat M., Dilekçi A., "Difficulties encountered by both teachers and students in teaching and learning Turkish as a second language", Educational Research and Reviews, vol.10, pp , 2015 Canbulat M., Kutluca Canbulat A.N., "Avusturya ve Türkiye'de öğretmen Adayı Belirleme Süreci", Pegem Eğitim ve Öğretim Dergisi, vol.5, pp , 2015 Metin Özdemir G., Canbulat M., "Göç Yaşamış 6. Sınıf Öğrencileri nin Noktalama İşaretlerini Uygulama Düzeylerinin Toplumdilbilimi Açısından İncelenmesi.", Mediterranean Journal of Humanities, vol.3, no.1, pp , 2013 Canbulat M., Dilekçi A., "Türkçe Ders Kitaplarındaki Kalıp Sözler ve Öğrencilerin Kalıp Sözleri Kullanma Düzeyleri. ", Türkish Studies, vol.8, no.1, pp , 2013 Canbulat M., Kutluca Canbulat A.N., "(2012) Almanya da Okula Alma Uygulamaları ve Kiel Okula Alma Testinin Türkçeye Uyarlanması. İlköğretim Online. ", e-ilköğretim Online (elektronik), vol.11, no.1, pp.1-17, 2012 Canbulat M., "Divanü Lügati't Türk'te zaman kavramı: XI. yy.da Türklerde zaman.", Akademik Araştırmalar Dergisi, vol.10, no.0, pp , 2009 Canbulat M., Ültanır E., Ültanır G., Griese H., Sievers İ., Schulte R., "Almanya'da Yaşayan Türk Üniversite Öğrencilerinin Sosyo-Kültürel Yetilerinin Bazı Değişkenler açısından İncelenmesi", Sosyoloji Dergisi (İstanbul Üniversitesi), ss.19-35, 2008 Canbulat M., Çayıroğlu İşgören O., "Yabancı dil öğretimine başlamada en uygun yaşın ne olduğuna ilişkin dilbilimsel yaklaşımlar ve öğretmen görüşleri", Abant Ä zzet Baysal Ãœniversitesi EÄŸitim FakÃ¼ltesi Dergisi, cilt.5, ss , 2005

3 Canbulat M., "Die Sozialisation der türkischen Kinder in Deutschland", Abant Ä zzet Baysal Ãœniversitesi EÄŸitim FakÃ¼ltesi Dergisi, cilt.1, ss , 2002 Canbulat M., "Zweispracherwerb unter Migrationsbedingungen", Abant Ä zzet Baysal Ãœniversitesi EÄŸitim FakÃ¼ltesi Dergisi, cilt.1, ss.37-55, 2002 KİTAP VEYA KİTAPLARDA BÖLÜMLER Canbulat M., "Güncel Tartımalar Bağlamında Çok Dillilik: Toplum Dilbilimsel Yaklaşım", Bir Çocuk - İki Dil, Berlin Örneğinde Türk-Alman Okul Öncesi Eğitim Koşulları ve Fırsatlar, Esen, E., Ed., Siyasal Kitabevi, Ankara, ss , 2016 Canbulat M., "Die Mehrsprachigkeit im Kontext der aktueller Diskussionen: Der soziolinguistischer Ansatz", in: Ein Kind - Zwei Sprachen. Bedingungen und Perpektiven der Deutsch-Türkischen Frühkindlichen Bildung am Beispiel Berlin, Esen, E., Eds., Siyasal Kitapevi, Ankara, pp , 2016 Canbulat M., "Migration in Deutschland-eine Reise ins Ungewisse", in: Jugend - Migration - Sozisalisation - Bildung, Fischer, C., Athemeliotis, A., Eds., LIT Verlag, Berlin, pp , 2009 Canbulat M., "Multikultralitaet an türkischen Schulen", in: Ethnische Vielfalt und Mehrsprachigkeit an Schulen, Dirim, İ,Hauenschild, K., Lütje -Klose, B,. Löser, Jessica M., Sievers, I., Eds., Brandes&Apsel, Franfurt am Main, pp , 2008 Canbulat M., Griese H., Schulte R., Sievers İ., Ültanır G., Ültanır E., "Wir denken deutsch und fühlen Türkisch", İKO Verlag für Interkulturelle Kommunikation, Franfurt am Main, 2007 Canbulat M., "Formalisierung und Konzeptualisierung von Zeit im Türkischen und Deutschen", Peter Lang Publishing, Inc., Franfurt am Main, 2002 HAKEMLİ KONGRE/SEMPOZYUM BİLDİRİ KİTAPLARINDA YER ALAN YAYINLAR Canbulat M., Çağlar M.Ç., Güven Ö., "Ortaokul veli öğrenci ve öğretmenlerinin Gençlik Diline İlişkin Görüşleri", ULUSLARARASI TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BİLGİ ŞÖLENİ, ERZURUM, TÜRKIYE, Mayıs 2017, vol.1, no.1, pp.1-1 Canbulat M., Avci İ.N., "TÜRKÇE ÖĞRETMENİ ADAYLARININ YABANCI DİL ALGILARINA İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ", 3. International Symposium on Language Education and Teaching, Roma, ITALYA, Nisan 2017, vol.1, no.1, pp.1-1 Canbulat M., "Türkçe Eğitimi Bölümü Öğrencilerinin Gençlik Diline İlişkin Görüşleri", 9. Uluslararası Türkçenin Eğitimi- Öğretimi Kurultayı, BURDUR, TÜRKIYE, 6-9 Ekim 2016, pp Güven A.Z., Canbulat M., Direkci B., "Yabancılara Türkçe Öğretimi Kitaplarının Şekil İçerik ve Metin Yönünden İncelenmesi", 2. Uluslararası Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretimi Sempozyumu, Münih, ALMANYA, Mayıs 2016, vol.., no.., pp..-. Aydin İ., Canbulat M., "Türkiye de öğrenim gören yabancı öğrencilerin Türkçe öğretimine ilişkin görüşleri ", 9. Uluslararası Türkçenin Eğitimi ve Öğretimi Kurultayı, BURDUR, TÜRKIYE, 6-8 Ekim 2016, vol.1, no.1, pp Canbulat M., "Leselust vermitteln, aber wie", Lesen im Herkunfssprachenunterrricht Türkisch, Bad kreuznach, ALMANYA, Mayıs 2015, vol.1, pp Canbulat M., "Toplumdilbilimsel yaklaşımla Almanyadaki Türk göçmenlerin İkidillilik ve Okul Sorunları", Bildungspolitik und innovative Ansaetze im Himblick auf Migration Multikultralitaet und demographische Entwicklungen in Deutschland und in der Türkei, ANTALYA, TÜRKIYE, Ekim 2014, vol.1, no.1, pp.1-1 Kutluca Canbulat A.N., Canbulat M., "Avusturya ve Türkiye'de Öğretmen Adayı Belirleme Süreci", 22. Ulusal Eğitim Bilimleri Kurultayı, ESKİŞEHİR, TÜRKIYE, 5-7 Eylül 2013, ss Canbulat M., Karakırık E., "Almanya da Öğrenim Gören Türk Kökenli Üniversitelilerin Anadili Ve Erek Dili Düzeyleri.", 25. Dilbilim Kurultayı, ADANA, TÜRKIYE, 5-7 Mayıs 2011, ss Canbulat M., Metin G., "Göçün İlköğretim 8. sınıf Öğrencilerinin Yazım ve Noktalama Kurallarını Uygulama Düzeylerine Etkisinin Toplumdilbilim Açısından İncelenmesi", I Uluslararası Türkçe Eğitimi Sempozyumu, ANKARA, TÜRKIYE, Aralık 2011, pp Canbulat M., "Türkçenin Almanya da Öğretimi, bu alana öğretmen yetiştirme, mevcut uygulamalar, karşılaşılan sorunlar ve çözüm önerileri", Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi ve Öğretmenliği Çalıştayı, MUĞLA, TÜRKIYE, 6-8 Nisan 2010, cilt.1, ss Canbulat M., "Avrupa`da Yapılan Anadili Türkçe Öğretimini Etkileyen Faktörler ", IInd Internatıonal Congress of European Turks: Education and Integration, Antwerp, BELÇIKA, Mayıs 2009, vol.1, pp Canbulat M., "Almanya da anadili tartışmaları: Yeni bir Paradigma", Yurtdışındaki Türkler: 50. Yılında Göç ve Uyum Sempozyumu, ANKARA, TÜRKIYE, Mayıs 2008, vol.1, pp Canbulat M., Kutluca Canbulat A.N., "Almanya da uygulanan okula alma testlerinin türkiye de uygulanabilirliği", 16.

4 Ulusal Eğitim Bilimleri Kongresi, TOKAT, TÜRKIYE, 5-7 Eylül 2007, cilt.1, ss.1-5 Canbulat M., "Dil Bilimi Açısından Zaman ve Dil", V. Uluslar Arası Türk Dili Kurultayı, ANKARA, TÜRKIYE, Eylül 2004, vol.1, pp Canbulat M., Ültanır G., Uyanık A., Ültanır E., "Almanya'da yaşayan Üçüncü Kuşak Türk Gençlerinin Sosyo-Kültürel Yetileri.", XIII. Ulusal Eğitim Bilimleri Kurultayı, MALATYA, TÜRKIYE, 6-9 Temmuz 2004, ss Kutluca Canbulat A.N., Çelenk S., Canbulat M., "Almanya Ve Türkiye ilköğretim okullarının anadil öğretiminde konuşma ve dinleme becerilerine yaklaşımları. ", XIII. Ulusal Eğitim Bilimleri Kurultayı., MALATYA, TÜRKIYE, 6-9 Temmuz 2004, ss DESTEKLENEN PROJELER "Alman Üniversitelerinde Okuyan Türk Üniversitelilerin Sosyo-Kültürel Yetileri", BAP Arastırma Projesi, 000, Yönetici, 2008 VERDİĞİ DERSLER Eleştirel Düşünme, Lisans, Genel Dilbilim, Lisans, Anlatma Teknikleri II:Yazma Eğitimi, Lisans, Öğretmenlik Uygulaması, Lisans, Anlatma Teknikleri I:Konuşma Eğitimi, Lisans, BİLİMSEL DERNEK, ORGANİZASYON VE KURULUŞLARDAKİ ÜYELİKLER/GÖREVLER Hannover Üniversitesi Kültürlerarası Pedagoji Enstitüsü,, Üye, Devam Ediyor KATILDIĞI BİLİMSEL KONGRE/SEMPOZYUM VE BİLİMSEL TOPLANTILAR Değerler ve Karakter Eğitimi. MEB Hizmetiçi Eğitim Semineri, Antalya, Aralık 2016 Türkisch im schulischen und universitaeren Kontext, Nürnberg, Mayıs 2015 İkidilli Okul Öncesi Eğitim Projesi Müfredatı Çalıştayı, Antalya, Ocak 2015 Curriculare Überlegungen zur Ausbildung von Erziehern für deutsch-türkischen Kitas,, Kasım 2015 Lesen im Herkunftsprachenunterricht Türkisch, Mannheim, Mayıs 2015 Türkiyeli Göçmenlerin Göç Alan Ülkelerde Eğitim Durumu ve Toplumsal Koşulları, Essen, Ekim 2014 Bilinguale frühkindliche Bildung türkischer Kinder in Deutschland am Beispiel Berlin, Berlin, Ekim 2014 Almanya ve Türkiye'de Göç, Kültürel Çeşitlilik ve Demografik Geçiş Sürecinde Eğitim Politikaları ve İnovatif Yaklaşımlar,, Ekim 2014 İkidilli Okul Öncesi Eğitim Projesi Müfredatı Geliştirme Çalıştayı (Bilingulae Frühlindliche Bildung türkischer Kinder in Deutschland am Beispiel Berlin), Berlin, Eylül 2014 Forum Deutsch -Türkischer Wissenschaftskooperation, Antalya, Kasım 2014 Yukarı Avusturya Eğitim Fakülteleri İnceleme ve Değerlendirme Gezisi, Feldkirch, Haziran Uluslararası Türkçenin Eğitimi Öğretimi Kurultayı, Mersin, Temmuz 2012 Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi ve Öğretmenliği Çalıştayı, Muğla, Nisan 2010 Almanya da Üniversitelerde Okuyan Türk Gençlerinin Sosyo-Kültürel Yetileri Proje sonuç konferansı, Hannover, Ocak 2007 Kabul ve Dışlanma arasında - Göç Geçmişi Bulunan Çocuklar ve Gençler (Interpaed-Ringvorlesung: Zwischen Akzeptanz und Ausgrenzung Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund in Deutschland), Hannover, Ocak 2007 Kaşgarlı Mahmut ve Türk Dünyasının Dili, Edebiyatı, Kültürü ve Tarihi, Bishkek, Nisan 2007 Almanya da Üniversitelerde Okuyan Türk Gençlerinin Sosyo-Kültürel Yetileri, Mersin, Nisan Uluslar arası Türk Dili Kurultayı, Ankara, Eylül 2004

5 Alman Eğitim Sisteminde Sosyo-Pedagojik Danışmanlık ve Sorun Çözm, Hannover, Şubat 2003 Mesleğe yönelik Almanca Öğretmeni Yetiştirme, İstanbul, Mart 2002