BAŞLAMADAN ÖNCE. Uygunluk Beyanı

Transkript

1 Kullanıcı El Kitabı

2 BAŞLAMADAN ÖNCE Uygunluk Beyanı Sorumlu Taraf : JK Imaging Ltd. Adres : 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA Şirket Web sitesi: ABD müşterileri için; EV YA DA OFİS KULLANIMI İÇİN FCC Standartlarına uygunluğu test edilmiştir. Bu cihaz FCC Kurallarının 15. bölümüne uygundur. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı müdahaleye yol açmayabilir ve (2) bu cihaz istenmeyen çalışmaya neden olabilecek müdahale dahil olmak üzere her türlü müdahaleyi kabul etmelidir. Avrupa müşterileri için CE işareti bu ürünün güvenlik, sağlık, çevre ve müşteri emniyeti açısından Avrupa şartlarına uyum gösterdiğini belirtmektedir. CE işaretli kameralar Avrupa da satılabilir. Bu sembol [Üzeri çizili tekerlekli çöp kutusu, WEEE Ek IV] atık elektrik ve elektronik ekipmanların AB ülkelerinde ayrı bir şekilde toplanması gerektiğini göstermektedir. Lütfen ekipmanı normal çöp kutularına atmayınız. Lütfen bu ürünün imhası için ülkenizde mevcut bulunan geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanınız. Bu kılavuz hakkında KODAK PIXPRO Dijital Kamerayı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride tekrar başvurmak için güvenli bir yerde saklayın. JK Imaging Ltd. bu belgenin tüm haklarını saklı tutmaktadır. Bu yayının hiçbir parçası JK Imaging Ltd. önceden yazılı izni olmadan hiç bir şekilde ve formda çoğaltılamaz, aktarılamaz, kopya edilemez, erişim sisteminde depolanamaz ya da herhangi bir dile veya bilgisayar diline tercüme edilemez. Bu kılavuzda bahsi geçen bütün ticari markalar yalnızca tanımlama amaçlıdır ve kendi sahiplerinin mülkiyetleri olabilirler. Bu kılavuz KODAK PIXPRO Dijital Kameranızı nasıl kullanacağınız konusunda size talimatlar sunmaktadır. Bu kılavuzda yer alan bilgilerin doğru olduğundan emin olmak için her türlü çaba sarf edilmiştir ancak JK Imaging Ltd. herhangi bir ihbarda bulunmadan değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktadır. Bu kılavuzda bilgileri hızlı ve kolay bir şekilde bulabilmeniz için aşağıdaki semboller kullanılmıştır. Bilinmesi yararlı olan bilgileri belirtir. Kamerayı çalıştırırken dikkat edilmesi gereken tedbirleri belirtir.

3 GÜVENLİK NOTLARI 2 Fotoğraf makinesi için güvenlik notları Fotoğraf makinesini düşürmeyin veya katı nesnelere çarpmayın. Fotoğraf makinesini parçalarına ayırmaya çalışmayın. Fotoğraf makinesinin nemden zarar görmesini engellemek için, fotoğraf makinesini yağmurda veya havuz kenarı gibi çok nemli ortamlarda kullanmayın veya depolamayın. Fotoğraf makinesine toz veya kumun girip zarar vermesini engellemek için fotoğraf makinesini tozlu bir alanda veya kumsalda kullanmayın veya depolamayın. Fotoğraf makinesini sıcak bir ortamda veya doğrudan güneş ışığı altında kullanmayın veya depolamayın. Fotoğraf makinesini mıknatıs veya transformatör gibi güçlü manyetik alanlarda kullanmayın veya depolamayın. Fotoğraf makinesinin merceğine dokunmayın. Fotoğraf makinesini uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Fotoğraf makinesinin içine yanlışlıkla su girerse makineyi kapatın, pili ve bellek kartını çıkarın ve 24 saat içinde kurulayın. Fotoğraf makinesini soğuk bir yerden sıcak bir yere taşırken içinde yoğuşma meydana gelebilir. Lütfen açmadan önce bir süre bekleyin. Fotoğraf makinesini kullanırken, aşırı ısınırsa pili çıkarın. Soğuyana kadar bekleyin. Fotoğraf makinenizi uzun bir süre depolayacaksanız fotoğraflarınızı indirin ve bellek kartını çıkarın. Fotoğraf makinesini uzun bir süre depolayacaksanız kuru bir ortamda depolayın ve düz bir yüzeye yerleştirin. Pili ve bellek kartını çıkarmadan önce, fotoğraf makinesi kapatılmalıdır. Fotoğraf makinesinin gövdesini temizlerken, aşındırıcı, alkol tabanlı veya organik temizleyici kullanmayın. Merceği temizlemek için profesyonel mercek silme bezi ve özel temizleyici kullanın. Pille ilgili güvenlik notları Şarj edilebilir Li-iyon pil fotoğraf makinesi için kullanılırsa, birlikte verilen pil şarj cihazıyla şarj edin. Fotoğraf makinesi içine pil sıvısı sızarsa satıcınıza başvurun.

4 Pil sıvısı derinize sızarsa, derinizi temiz su ile durulayın ve tıbbi yardım alın. Kullanılmış pillerin elden çıkarılması yerel (ulusal veya bölgesel) düzenlemelere göre olmalıdır. Zarar görmesini önlemek için, pili düşürmeyin veya katı nesnelere çarpmasına veya keskin nesnelerle çizilmesine izin vermeyin. Kısa devre, deşarj, ısınma veya sızıntıyı önlemek için pilin metal nesnelerle (metal paralar dahil) temasına izin vermeyin. Pili parçalarına ayırmaya çalışmayın. Pili suya maruz bırakmayın. Pilin temas noktalarını her zaman kuru tutun. Patlamayı önlemek için pili ısıtmayın veya ateşe atmayın. Pili sıcak bir ortamda veya doğrudan güneş ışığı altında depolamayın. Birlikte verilen pili kullanın. Şarj edilebilir Li-iyon pil fotoğraf makinesi için kullanılırsa, şarj olurken pil aşırı ısındığında gücü kesin. Şarjı durdurun ve soğuyana kadar bekleyin. Fotoğraf makinesi uzun bir süre depolanacaksa, pili çıkarın ve bebeklerin ve çocukların erişemeyecekleri kuru bir yerde saklayın. Daha soğuk bir ortamda, pilin performansı belirgin şekilde azalır. Pili takarken, pil bölmesindeki pozitif ve negatif işaretlerine göre takın. Bölmeye sokarken zorlamayın. Bellek kartıyla ilgili güvenlik notları Bellek kartının hasar görmemesi için düşürmeyin veya katı nesnelere çarpmasına izin vermeyin. Bellek kartını parçalarına ayırmaya veya onarmaya çalışmayın. Bellek kartını suya maruz bırakmayın. Her zaman kuru tutun. Fotoğraf makinesi açıkken bellek kartını çıkarmayın. Aksi halde, bellek kartı hasar görebilir. Bellek kartındaki verileri doğrudan düzenlemeye çalışmayın. Verileri düzenlemeden önce bilgisayarınıza kopyalayın.

5 Fotoğraf makinesi uzun bir süre depolanacaksa, fotoğraflarınızı indirin ve bellek kartını çıkarıp kuru bir ortamda saklayın. Bellek kartını kullanmadan önce fotoğraf makinesini kullanarak biçimlendirin veya yeni bir bellek kartı takın. Kartları seçerken tanınmış orijinal bir bellek kartı satın alın. Bilgisayarınızı kullanarak bellek kartındaki dosyaların veya klasörlerin adlarını değiştirmeyin, değiştirirseniz fotoğraf makinesi bunları tanımayabilir veya bir hata oluşabilir. Fotoğraf makinesiyle çekilen fotoğraf SD kartta otomatik olarak oluşturulan bir klasörde depolanacaktır. Bu klasörde bu fotoğraf makinesiyle çekilmemiş fotoğrafları depolamayın, aksi halde fotoğraflar oynatma sırasında tanınmayabilirler. Bir bellek kartı taktığınızda, kartın çentiğinin kart yuvasının üzerindeki işaretlerle eşleştiğinden emin olun. Diğer güvenlik notları Yanlış veriler yazılabileceğinden ve fotoğraf makinesi daha sonra açılamayabileceğinden güncelleme işlemi sırasında gücü kesmeyin veya fotoğraf makinesini kapatmayın. Çocuk boynuna kameranın boyunluğu asmayın. Fotoğraf makinenizi uçakta kullanırken, hava yollarının belirttiği kuralları izleyin. Üretim teknolojisindeki sınırlamalar nedeniyle LCD ekranda birkaç ölü veya parlak piksel olabilir, ancak bunlar fotoğrafın kalitesini etkilemez. LCD ekranı suya maruz bırakmayın. Nemli bir ortamda, yumuşak ve kuru bir bezle silin. LCD ekran hasar görürse ve likit kristal derinize temas ederse, derinizi hemen kuru bir bezle silin ve temiz suyla durulayın. Likit kristal gözlerinize temas ederse, gözlerinizi en az 15 dakika temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. Likit kristali yanlışlıkla yutarsanız, hemen ağzınızı çalkalayın ve tıbbi yardım alın. 4

6 İÇİNDEKİLER BAŞLAMADAN ÖNCE...1 GÜVENLİK NOTLARI...2 İÇİNDEKİLER...5 HAZIRLANMA...9 Ambalajından Çıkarma... 9 Lens kapağını ve kayışı takın Her parçanın adı Pili ve bellek kartını takın Pil şarj etme Açma ve Kapatma Simge açıklaması Dilinizi, Tarih/Saati ayarlayın İlk kez güç açıldığında dilinizi, Tarih/Saati ayarlayın Dilinizi sıfırlama Tarih/Saati Sıfırlama ÇEŞİTLİ MODLARA GENEL BAKIŞ...20 Ekran ayarı LCD Gösterge ekranı Fotoğraf çekim modunda ekran simgelerine genel bakış Film modunda ekran simgelerine genel bakış Oynatma modunda ekran simgelerine genel bakış Mod Kadranının Kullanımı Oto Modu Program AE Deklanşör Önceliği Diyafram öncelikli pozlama Manuel Mod Yüz Güzelleştirici Panoramik Mod Sahne Modu

7 6 Otomatik Manzara modu Siyah Beyaz Özel Ayarlar TEMEL OPERASYON...36 Zoom fonksiyonunu kullanma Odaklama ayarı Makro Modu Otomatik zamanlayıcı ayarı Flaş Modu Beyaz Dengesi Ayarı Devamlı çekim EV ayarı Poz dengeleme ISO Deklanşör ayarı Açıklık ayarı Hızlı kayıdı kullanarak i düğmesi işlev menüsü OYNATMA...46 Fotoğraflara ve videolara bakma Küçük resim olarak izleme Oynatma sırasında zoom u kullanma (yalnızca hareketsiz resimler için) Slayt gösterisi Sürekli çekim grubu oynatma Fotoğraf ve video silme MENÜLERİ KULLANMA...51 Hareketsiz menü Işık Ölçme Görüntü boyutu OIS Sürekl. AF HDR Güzellik... 54

8 Manzara Fotoğraf çekim ayarları menüsü Kalite AF-yardım ışını Dijital Zoom Tarih Damgası Hızlı Gözden Geçirme Özel Ayarlar Film menüsü Işık Ölçme Video kalitesi OIS Film ayarları menüsü Dijital Zoom Oynatma menüsü HDR - Yüksek Dinamik Menzili Kırmızı Göz Giderme Döndür Yeniden Boyutlandırma Renk efekti Oynatma ayarları menüsü Koruma Sil DPOF (Dijital Baskı Sırası Biçimi) Kırpma Ayarlar Menüsü Ses Ayarları Güç Kazanım Dil Bölge Tarih/Saat Dosya ve Yazılım Hafızayı Biçimlendir Karta Kopyala Dosya Numaralama

9 8 Sıfırla FW Sü rümü (Donanım Yazılımı Sürümü) USB modunu belirleme PC nize dosyaları aktarmak İlETIM...74 PC ye Bağlama Video sistemi Eye-Fi SD bağlantı modunu ayarlayın HDMI bağlantılarını destekle HDMI'ya hazır TV'ye bağlan PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlama USB modunu ayarlamak Yazıcınızı bağlayın PictBridge menüsünü kullanma Yazdır (Tarih ile) Yazdır (Tarihsiz) Yazdırma Endeksi DPOF Görüntülerini Yazdır Çıkış EKLER...84 Teknik Özellikler İstemler ve uyarı mesajları Sorun Giderme... 91

10 HAZIRLANMA Ambalajından Çıkarma Ürün ambalajı içerisinde satın aldığınız model ile birlikte aşağıdaki parçalar da bulunmalıdır. Bunlardan herhangi biri eksik ise ya da zarar görmüşse lütfen ürünü satın aldığınız yer ile temasa geçiniz. STOP Şarj edilebilir lityum-iyon pil Kayış Güç adaptörü Servis kartı CD-ROM Quick Start Guide USB kablosu Garanti belgesi Hızlı başlangıç kılavuzu Objektif kapağı ile askısı

11 10 Lens kapağını ve kayışı takın

12 Her parçanın adı

13 ON OFF

14 1 AF yardımcı ışık/zamanlayıcı Göstergesi 11 Oynatma Düğmesi 21 Deklanşör 2 Flaş Lambası 12 AF Düğmesi/Ok Düğmesi (Yukarı) 22 Sürekli çekim düğmesi 3 Mikrofon 13 Flaş Düğmesi/Ok Düğmesi (Sağ) 23 Poz Dengeleme Düğmesi 4 Objektif 14 Sil Düğmesi/Zamanlayıcı Düğmesi/Ok Düğmesi (Aşağı) 24 Güç Anahtarı 5 LCD Ekran 15 Makro Düğmesi/Ok Düğmesi (Sol) 25 Mod Kadranı 6 Hızlı Video Kayıt Düğmesi 16 SET Düğmesi 26 Flaş Düğmesi 7 Durum Göstergesi 17 Kayış Halkası 27 Hoparlör 8 I Düğmesi 18 USB Portu 28 Tripod Yuvası 9 Menü Düğmesi 19 HDMI Portu 29 Pil Kapağı 10 Ekran Düğmesi 20 Yakınlaştırma Çubuğu 13

15 Pili ve bellek kartını takın 1. Pil kapağını açın. 2. Şekilde gösterilen doğru yöne göre pili, pil yuvasına yerleştirin. 14

16 3. Bellek kartını bellek kartı yuvasına şekilde gösterildiği gibi takın. 4. Pil kapağını kapatın. Yazma koruma tokası Bellek kartı (SD/SDHC) isteğe bağlıdır ve fotoğraf makinesinin paketinde yer almaz. Ayrıca satın almanız gerekir. Verilerin doğru depolandığından emin olmak için 4 GB ve 32 GB arasında bir kapasiteye sahip orijinal bir bellek kartı satın alın. Bellek kartınızı çıkarmak için, pil kapağını açın, çıkarmak için yavaşça bellek kartına bastırın ve dikkatlice çıkarın. 15

17 Pil şarj etme Pili şarj etmeden önce fotoğraf makinesini kapatmanız ve pili içine takmanız gerekir. 1. Fotoğraf makinesini ve güç şarj cihazını bir USB kablosu kullanarak bağlayın. (Güç şarj cihazının fişinin şekli ülkeye veya bölgeye göre değişebilir. Gerçek öğe değişebilir) 2. Pili şarj etmek için güç şarj cihazının fişini prize bağlayın. Güç göstergesi 3. Fotoğraf makinesi kapatıldığında, pili şarj etmek için fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bir USB kablosu kullanarak da bağlayabilirsiniz Şarj aleti yalnızca iç mekanlarda kullanmak içindir. Pil uzun süre depolandıktan sonra, kullanmadan önce pili birlikte verilen güç şarj cihazını kullanın. 2 Şarj göstergesi: Kırmızı: Şarj Ediliyor Yeşil: Şarj tamamlandı Maksimum pil ömrü sağlamak için, pili ilk kez en az 4 saat şarj edin. Pil şarjı yalnızca KAPALI durumda yapılabilir. Lütfen pili 0 C ile 40 C arasındaki ortam sıcaklığında şarj edin.

18 Açma ve Kapatma Fotoğraf makinesini açmak/kapatmak için güç anahtarını çevirin. Güç Anahtarı ON/OFF Simge açıklaması Aşağıdaki talimatlarda, fotoğraf makinesini çalıştırma hakkında bilgi verilirken aşağıdaki simgeler kullanılmış olabilir. Bu, anlamanızı kolaylaştırmak içindir. [Düğme adı]: Fotoğraf makinesindeki bir düğme bir simgeyle gösterilemediğinde, göstermek için [ ] simgesi kullanılır. Öğe özellikleri : Fotoğraf makinesi arayüzündeki seçenek özellikleri simgesi ile gösterilir. 17

19 Dilinizi, Tarih/Saati ayarlayın 18 İlk kez güç açıldığında dilinizi, Tarih/Saati ayarlayın 1. Fotoğraf makinesini açmak için güç anahtarını ilk kez açtığınızda, dil seçimi ekranı görünür. 2. İstediğiniz dili seçmek için ok düğmelerine basın. 3. Seçimi onaylamak için düğmesine bastıktan sonra, tarih ve saat ayarları ekranı görünür. 4. Ayarlanacak bloğu seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın: Zaman yyyy:aa:gg SS:dd şeklinde görüntülenir. 5. Seçili bloğun değerini ayarlamak için yukarı/aşağı ok düğmesine basın. 6. Zaman ayarlarını onaylamak için düğmesine basın ve fotoğraf ekranı görünür. Dilinizi sıfırlama Dilinizi ilk kez ayarladıktan sonra, dilinizi sıfırlamak için aşağıdaki talimatları izleyin. 1. Fotoğraf makinesini açmak için güç anahtarını çevirin. 2. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 3. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 4. Language/Dil i seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 5. İstediğiniz dili seçmek için ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. 6. düğmesine basın ve fotoğraf ekranı görünür.

20 Tarih/Saati Sıfırlama Dilinizi ilk kez ayarladıktan sonra, Tarih/Saati sıfırlamak için aşağıdaki talimatları izleyin. 1. Fotoğraf makinesini açmak için güç anahtarını çevirin. 2. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 3. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 4. Tarih ve Zaman i seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 5. Ayarlanacak bloğu seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın: Zaman yyyy:aa:gg SS:dd şeklinde görüntülenir. 6. Seçili bloğun değerine basmak için yukarı/aşağı ok düğmesine basın. Ayarlarınızı bitirdikten sonra, onaylamak için düğmesine basın. 7. düğmesine basın ve fotoğraf ekranı görünür. 19

21 ÇEŞİTLİ MODLARA GENEL BAKIŞ Ekran ayarı Ayarları görüntülemek için düğmesine basın: Klasik, Tam, Kapalı. Klasik: Gerekli etki parametrelerini gösterir Kapalı: Yalnızca etkiyi gösterir SD M 00:56:00 F2.9 1/ EV 400 ISO Tam: Tüm etki parametreleri, histogram ve çerçeve kılavuzunu gösterir SD M 20 00:56:00 F2.9 1/ EV 400 ISO

22 LCD Gösterge ekranı Fotoğraf çekim modunda ekran simgelerine genel bakış Çekim Modu Simgeleri Oto Modu Program AE Yüz Güzelleştirici Panoramik Mod x3.2 SD M 00:56: Deklanşör Önceliği Diyafram öncelikli pozlama Manuel Mod Sahne Modu Özel Ayarlar F2.9 1/ EV 400 ISO Makro Modu 3 Görüntüyü zoom'lama (zoom kolu çevrilerek) Bellek kartı/dahili bellek 5 Pil durumu x3.2 SD M 00:56:00 6 Beyaz dengesi (yalnızca Modda ayarlanabilir) 7 Renk efekti (yalnızca Modda ayarlanabilir) 8 Kalan çekim sayısı F2.9 1/ EV 400 ISO 9 Görüntü boyutu 10 Video kalitesi 21

23 22 11 ISO değeri (yalnızca Modda ayarlanabilir) 12 Kalan kayıt süresi 13 Poz dengelemesi (yalnızca Modda ayarlanabilir) 14 Örtücü hızı (yalnızca Modda ayarlanabilir) 15 Histogram 16 Açıklık değeri (yalnızca Modda ayarlanabilir) 17 Görüntü sabitleme 18 Odaklama çerçevesi 19 Işık Ölçme 20 AF Modu AiAE Spot Mer. Ağr Tekli AF Çoklu AF Nesne İzleme 21 Kend. zamanlayıcı Otomatik Zamanlayıcı Kapalı 22 Flaş Modu 2 sn 10 sn 23 Devamlı çekim Gülümseme Otomatik Flaş Zorlamalı Flaş Yavaş Senkron Yavaş Senkron+Kırmızı göz. Kırmızı göz giderme Tekli Devamlı Çekim Yüksek Hız (VGA) Hızlı (4M) Zaman-geçme (30 sn/ 1 dak/ 5 dak/ 10 dak) 24 Eye-Fi AÇIK (sinyal ile) 25 HDR (yalnızca Modda ayarlanabilir)

24 Film modunda ekran simgelerine genel bakış Film modu simgeleri 2 Makro Modu 3 Kend. zamanlayıcı x EV 10 5 SD 00:56:00 Otomatik Zamanlayıcı Kapalı 10 sn 4 Görüntüyü zoom'lama (zoom kolu çevrilerek) 5 Bellek kartı/dahili bellek 6 Pil durumu Renk efekti 8 Video kalitesi 9 Kalan kayıt süresi 10 Poz dengelemesi 11 Görüntü sabitleme 12 Odaklama çerçevesi 13 Eye-Fi AÇIK (sinyal ile) 14 Işık Ölçme 15 AF Modu AiAE Spot Mer.Ağr En iyi sonuçlar için film çekerken SDHC hafıza kartı kullanılması önerilir. Fotoğraf makinesinin dahili belleği sınırlıdır ve film kaydederken tekleme ve gürültüye neden olabilir. Optik yakınlaştırma ve dijital yakınlaştırma ayarlanabilir. Dijital yakınlaştırma 4X'e ayarlanabilir (toplamda 144X). 23

25 Oynatma modunda ekran simgelerine genel bakış /45 SD x : DPOF dosyası simgesi 2 Dosya koruma simgesi 3 Bellek alanı (geçerli fotoğraf sayısını ve toplam fotoğraf sayısını gösterir) 4 Bellek kartı/dahili bellek 5 Pil durumu 6 Mevcut Gösterim Alanı 7 Görüntü yakınlaştırma oranları 8 Resim gösterim alanı haritası 9 Çekim tarihi 10 Sürekli çekim grubunu oynatma 11 Eye-Fi AÇIK (sinyal ile) 12 Kırmızı Göz Azaltma 13 HDR 14 Klasöre Tarih ver 24

26 Mod Kadranının Kullanımı Fotoğraf Makinesi modlar arasında kolaylıkla geçiş yapmanızı sağlayan kullanışlı bir mod kadranına sahiptir. Kullanılabilecek modlar aşağıda listelenmiştir: Mod İsmi Simge Tanım Oto Modu Bu modda, fotoğraf çekmek için isteğe bağlı koşullar konuya ve ortama göre ayarlanacaktır. Bu, fotoğraf çekmek için en sık kullanılan moddur. Program AE Bu ayar EV değerini seçmenizi sağlar ve fotoğraf makinesi denklanşör hızını ve diyafram açıklığını otomatik olarak ayarlar. Deklanşör Önceliği Bu seçenek ile doğru pozu almak alabilmek için makineniz diyafram açıklığını ayarlarken istenen denklanşör hızını seçmenizi sağlar. Diyafram öncelikli pozlama Manuel Mod Yüz Güzelleştirici Panoramik Mod Sahne Modu Film Modu Özel Ayarlar Bu seçenek ile istenen açıklığı ayarlayabilirsiniz. Fotoğraf makineniz uygun denklanşör hızını kendiliğinden ayarlayacaktır. Birçok kamera ayarının yapılabileceği Manuel modunda sabit resimler çekmek için bu moda geçin. Bu modda, yüz ve güzel yüz çekmeye uygundur. Fotoğraf makinesinin panoramik resim olarak birleştireceği bir dizi fotoğraf çekmek için bu moda geçin. Ön ayarlı 25. manzara modunu kullanarak sabit resimler çekmek için bu moda geçin. Video kaydetmek için bu moda geçin. Kullanıcı sık kullanılan çekim modlarını ve parametrelerini kullanabilir ve hızlı ayarlama için bu moda geçebilir. 25

27 Oto Modu Oto modu fotoğraf çekmek için kullanılabilecek en kolay moddur. Bu modda kamerayı çalıştırırken kamera otomatik olarak en iyi sonuç için fotoğraflarınızı optimize edecektir. Aşağıdaki adımları uygulayın: 1. Fotoğraf makinesini açmak için güç anahtarını çevirin. 2. Mod Kadranını Otomatik Mod a ( ) getirin. 3. Resminizi LCD ekranda kompoze edin ve özneye odaklanmak için denklanşöre yarım basın. 4. Nesneye odaklanıldığında LCD ekranda yeşil odak çerçevesi belirecektir. 5. Fotoğraf çekmek için deklanşöre tam basın. Program AE (Program AE) modu seçildiğinde, EV değerini ve ISO değerini ayarlayabilirsiniz. 1. Mod kadranını 'ye çevirin ve ayarları yapılandırmak için düğmesine basın. 2. Bir ayar öğesini seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 3. Parametreleri ayarlamak için yukarı/aşağı düğmesine basın. 4. düğmesine basarak ayarları tamamlayıp çekim ekranına geliniz. 26

28 Deklanşör Önceliği (Deklanşör Önceliği) seçildiğinde, perde hızı ve EV değerini ayarlayabilirsiniz. Fotoğraf makinesi en uygun pozlama değerini almak için perde hızı değerine göre otomatik olarak diyafram değerini ayarlar. 1. Mod kadranını 'ye çevirin ve ayarları yapılandırmak için düğmesine basın. Diyafram öncelikli pozlama modunu seçtiğinizde (Diyafram Önceliği Modu) diyafram açıklığını / EV ve ISO değerini ayarlayabilirsiniz. Geniş diyafram aralığı ana nesne neye odaklanırken arkaplanı bulanık olarak çekecektir. Dar diyafram aralığı ise hem nesneyi hem arkaplanı net olarak çeker. 1. Kadranın modunu 'ye ayarlayın ve Diyafram Açıklığı Önceliği ayarının menüsüne girmek için tuşuna basın. 2. Bir ayar öğesini seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 3. Parametreleri ayarlamak için yukarı/aşağı düğmesine basın. 4. düğmesine basarak ayarları tamamlayıp çekim ekranına geliniz. 2. Sol/Sağ düğmesine basarak EV/Diyafram aralığı ayarını seçiniz. 3. Yukarı/Aşağı düğmesine basarak parametre ayarlayınız. 4. düğmesine basarak ayarları tamamlayıp çekim ekranına geliniz. 27

29 Manuel Mod modunu (manuel modu) seçtiğinizde, diyafram aralığı / deklanşör hızını elden ayarlayabilirsiniz ve ISO değerini. 1. Mod kadranını 'ye çevirin ve ayarları yapılandırmak için düğmesine basın. Yüz Güzelleştirici Portre Modunda fotoğraf makineniz gerçekçi renk tonlarında resim çekebilmek için poz dengelemesini kendiliğinden ayarlayacaktır. 1. Mod kadranını Güzellik Moduna çevirin ( ). 2. düğmesine basın ve öğesini seçmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. 3. Yüz Güzelleştirici yi seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın ve onaylamak ve fotoğraf çekim moduna dönmek için düğmesine basın Bir ayar öğesini seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 3. Parametreleri ayarlamak için yukarı/aşağı düğmesine basın. 4. düğmesine basarak ayarları tamamlayıp çekim ekranına geliniz. Güzellik modu 3 etkiye sahiptir: Efekt 1 : Cilt düzeltme Efekt 2 : Cilt düzeltme + Göz Parlatıcısı Efekt 3 : Cilt düzeltme + Göz Parlatıcısı + Göz Büyütme

30 Panoramik Mod Panorama moduyla, fotoğraf makinesinin ultra geniş panoramik resim olarak birleştireceği bir dizi fotoğraf çekin. Aşağıdaki adımları izleyin: 1. Çevirme kadranını Panorama moduna ( ) çevirin. 2. Çekim yönünü seçmek için ok düğmelerine basın. (Herhangi bir seçim yapmazsanız sağ yön varsayılan olarak kullanılır) 2 saniye sonra, fotoğraf makinesi fotoğraf çekmeye hazır olursunuz. düğmesine basabilirsiniz veya fotoğraf çekmeye hazır olmak için deklanşöre yarım basabilirsiniz. 3. LCD ekranda çekiminizi hazırlayın ve nesneye odaklanmak için deklanşöre yarım basın. Odaklamadan sonra, ilk fotoğrafı çekmek için deklanşöre tam basın. Bu sefer, video panorama birleştirmenin işlem iletişim kutusu ekranda görünür. 4. Fotoğraf makinesini ayar yönüne göre taşıyın ve döndürün. Hareket aralığı veya dönüş fotoğraf makinesinin ayarlarını karşıladığında, gösterge oku boyunca işlem iletişim kutusu kısmen kırmızı döner. Tamamen kırmızı döndüğünde, video panorama çekimi tamamlanır. 5. Fotoğraf makinesi panoramik resim oluşturmak için otomatik olarak resimleri birleştirir. Birleştirmeden sonra, 1 saniye kadar önizleyebilirsiniz. 29

31 Çekim sırasında, flaş, otomatik zamanlayıcı, makro modları ve pozlama telafisi kullanılamaz. Odak ayarlama o anda kullanılamaz. Video panorama çekimi sırasında, çekime ara vermek için düğmesine basın ve geçerli olarak çekilen fotoğrafları kaydedin. Çekimi iptal etmek ve önceden çekilen resimleri kaydetmemek için aşağı ok düğmesine ( ) basın. Sahne Modu Geçerli yakalama ortamına göre 25 sahne modu içinden uygun bir mod seçebilirsiniz. Fotoğraf makinesi en uygun ayarları otomatik olarak yapılandırır. Sahne modu menüsüne girmek için mod kadranını Sahne moduna çevirin. LCD ekranda görüntülenenler aşağıdaki şekilde gösterilenler gibidir. Video panorama çekini sırasında, fotoğraf makinesinin hareket yönü yanlışken veya açı dahili ayarlardan saparken, LCD'de Yanlış hizalama. Lütfen tekrar deneyin. uyarı mesajı görünür ve çekilen geçerli resimler kaydedilir. Bir sahne seçmek için ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. 30

32 Sahne ASCN Yatay Spor Kumsal Günbatımı Havai fişek Gece Yatay Eskiz Kar Çocuklar Kimlik Cam Foto çerçevesi Açıklama Sahneyi otomatik olarak tanımlama; Kişi, Arkadan Aydınlatılan Kişi, Manzara, Makro, Gece Sahnesi, Gece Sahnesi Kişi, Otomatik. Manzaralar için. Yeşil ve mavi renkleri canlı şekilde yeniden üretir. Hızlı hareket eden nesneler için. Bulanıklık olmadan hareketli çekimleri net yakalayın. Kuvvetli güneş ışığı altındaki manzaralarda iyi fotoğraf çekmek için. Gün batımları için. Özneleri güçlü günışığında çeker. Gece havai fişekleri için. Canlı görüntüler için ayarlanmış yavaş örtücü hızı. Gece çekimleri için. Fotoğraf sehpasının kullanılması önerilir. Kurşun kalemle çizilmiş etkisi uyandıran fotoğraf çekmek için. Karlı sahneler için. Doğal ve net beyaz sahneleri çoğaltır. Flaş ışığını otomatik olarak kapatır. Rahatsız edilmeyi önleyin. Çocuk fotoğrafı çekmek için uygundur. Belgelerin net bir şekilde çekimi. (6-inç 4R (6X4) fotoğraf kağıdı kullanılarak yazdırmanız önerilir) Saydam camın arkasındaki nesneler için. İlginç çerçeveler eklemek için. 31

33 Sahne Panlama Çekimi Portre Balık gözü Parti İç mekan Yaprak Müze Gece Portresi Hayvan Modu-Köpek Hayvan Modu-Kedi Siyah Beyaz Çoklu Poz Açıklama Bulanık arkaplanlı her bir nesneye sahip olmak için hızlı hareket eden nesneler için uygundur. Kişileri yüzlerini odaklayarak çekmek için en uygundur. Çekimde ilginç balıkgözü efektini arttırmak için. Karmaşık ışık koşulları altında bile iç mekanda parti fotoğrafları çekmek için uygundur. Kapalı alanlar için. Bulanıklığı azaltır ve renk hassasiyetini geliştirir. Bitkiler için. Yeşillik ve çiçekleri canlı şekilde çeker. Flaşa izin verilmeyen müzeler veya alanlar için. Rengi korur ve bulanıklığı azaltır. Gece manzaralarındaki portreler için. Evcil hayvanı (köpek) hızlı bir şekilde tanımlayın, köpeğin dinamik anını çekin. Evcil hayvanı (kedi) hızlı bir şekilde tanımlayın, kedinin dinamik anını çekin. Farklı renklerde eğlenceli fotoğraflar seçin. Sürekli olarak birkaç fotoğraf çekin ve görüntüleri birleştirin. 32

34 Otomatik Manzara modu (ASCN) "ASCN" sahne modunda, fotoğraf makinesi akıllıca farkı ortamları algılayabilir ve otomatik olarak en iyi sahne ve fotoğraf ayarlarını sizin için seçebilir. ASCN yi kullanmak için: 1. Mod kadranını "SCN" konumuna çevirin ve "ASCN" modunu seçin. 2. Kamerayı nesneye odaklayın. En iyi manzara modu otomatik olarak tanımlanır. 3. Odaklamak için deklanşöre yarım basın. 4. Fotoğraf çekmek için deklanşöre tam basın. Mod İsmi Manzara Portre Gece Portresi Arkadan Aydınlatmalı Portre Gece Manzarası Makro Otomatik Açıklama Manzaralarda, ASCN arka planla eşleşecek şekilde pozu otomatik olarak ayarlayacaktır. Kişileri yüzlerini odaklayarak çekmek için en uygundur. Gece veya düşük ışık koşullarında portre çekerken, ASCN insanlar ve gece manzarası için pozu otomatik olarak ayarlayacaktır. Güneş veya herhangi bir ışık kaynağı arkanızdayken, ASCN iyi resimler sağlamak için ön plan pozunu otomatik olarak ayarlayacaktır. Gece manzarasında, ASCN düşük ışığı dengelemek için ISO değerini otomatik olarak arttıracaktır. Daha detaylı yakın çekimler üretmek için, ASCN otomatik olarak lensi Makro moduna alır ve otomatik olarak lensi odaklar. Kamera, iyi resimler çekmek için otomatik olarak pozlamayı ve odağı ayarlar. 33

35 Siyah Beyaz Siyah beyaz modundaki da farklı siyah beyaz efektlerde resim çekebilirsiniz. yi kullanmak için: 1. Mod kadranını "SCN" konumuna çevirin ve " " modunu seçin, ve onaylamak için düğmesine basın, ayarlara girmek için 'a basın. 2. Siyah Beyaz seçeneğini seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. Siyah beyaz modunda, siyah beyaz efektleri aşağıdaki 8 opsiyona sahiptir: Siyah Beyaz Siyah Beyaz+HDR Sepya Renk ayırma (kırmızı) Renk ayırma (sarı) Renk ayırma (mavi) Renk ayırma (yeşil) Salon 3. Fotoğraf çekim ekranını göstermek için düğmesine basın. 34

36 Özel Ayarlar Kullanıcı sık kullanılan çekim modlarını ve parametrelerini kullanabilir ve hızlı ayarlama için bu moda geçebilir. Aşağıdaki adımları izleyin: 1. Depolanacak herhangi bir modu veya sahne modunu seçin. 2. Geçerli modda istediğiniz parametreleri ayarlayın. 3. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 4. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 5. Özel Ayarlar ı seçmek için aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 6. Kaydetmek için Evet i veya iptal etmek için Hayır ı seçin. 7. Özel ayarları ( ) değiştirmek için model kadranını çevirin. 8. Son kaydettiğiniz fotoğraf ayarları çalıştırılır. Fabrika varsayılan ayarları Program AE ( diğer parametrelerdir. ) ve Özel Ayarlar yalnızca son kez ayarladığınız fotoğraf çekim modunu ve parametrelerini tutar. 35

37 TEMEL OPERASYON Zoom fonksiyonunu kullanma Fotoğraf makinenizde iki farklı yakınlaştırma seçeneği bulunmaktadır: Optik yakınlaştırma ve dijital yakınlaştırma. Resmi çekilen nesne odağını yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için fotoğraf makinesinin zoom kolunu basınız. Zoom indicator Optik zoom dijital zoom olarak eşiğe eriştiğinde, optik zoom ve dijital zoom arasında geçiş yapmak için bırakın ve zoom kolunu T konumuna getirin. zoom kolunu 36

38 Odaklama ayarı Farklı fotoğraf çekim modlarında, farklı odak yöntemleri seçebilirsiniz. 1. Ayarlar ekranını görüntülemek için yukarı ok düğmesine ( ) basın. Makro Modu Küçük objelerin resmini çekmek veya yakın çekim için makro-çekim modunu kullanabilirsiniz. 1. Makro menüsüne girmek için sol ok düğmesine ( ) basın. 2. Aşağıdaki 3 modu seçmek için sola/sağa basın: Tekli AF: Kişi üzerinde odaklanmak için odak karesi LCD ekranının ortasında belirir. Çoklu AF: Kamera odak noktasını bulmak için otomatik olarak subjeyi geniş bir alana odaklar. Nesne İzleme: Çekim anında odaklanarak hareketli nesneyi akıllı izleme. 3. düğmesine basarak seçimi onaylayınız ve menüden çıkınız. Hedef izleme odaklama işlevini etkinleştirdikten sonra, hedef izleme yalnızca odaklama uygun olduğunda yapılabilir. 2. Aşağıdaki 2 modu seçmek için sola/sağa basın: Makro Kapalı Makro yu devre dışı bırakmak için bu seçeneği seçin. Makro Açık Bu modu, mercekten 5 cm uzakta olan nesneler üzerine odaklanmak için seçin. 3. Düğmeye basarak seçiminizi onaylayınız ve menüden çıkınız. 37

39 Otomatik zamanlayıcı ayarı Bu fonksiyonun kullanılması düzenli aralıklarla fotoğraf çekilmesini sağlayacaktır. Kamera çekim tuşuna bastıktan 2 saniye veya 10 saniye sonra çekim yapmak için ayarlanabilir. 1. Otomatik zamanlayıcı menüsüne girmek için aşağı ok düğmesine ( ) basın. Otomatik zamanlayıcı 10 sn Tek bir fotoğraf deklanşöre basıldıktan sonra 10 saniye içerisinde çekilir. Otomatik Zamanlayıcı Gülümseme Gülen yüz algılandıktan hemen sonra deklanşöre basın, bir fotoğraf çekilir. 3. düğmesine basarak seçimi onaylayınız ve menüden çıkınız. 2. Aşağıdaki 4 modu seçmek için sola/sağa basın: Otomatik Zamanlayıcı Kapalı Kendinden zamanlayıcıyı devre dışı bırakır. 38 Otomatik zamanlayıcı 2 sn Tek bir fotoğraf deklanşöre basıldıktan sonra 2 saniye içerisinde çekilir.

40 Flaş Modu Flaş düşük ışıkta bir nesneyi aydınlatmak için ya da ışık olan bir ortamda belirgin gölgelerle bir nesnenin daha iyi aydınlanmasını sağlamak için kullanılır. 1. Flaş ışığını açmak için flaş açma düğmesi düğmesine basın Flaş ayarları menüsüne girmek için sağ ok düğmesine ( ) basın Aşağıdaki 5 modu seçmek için sola/sağa basın: Otomatik Flaş Var olan ışıklandırma durumuna gore kameranın flaşı otomatik olarak yanar. Zorlamalı Flaş Çekimin bu anında flaşı zorunlu yapın. Yavaş Senkron Bu ön plandaki insanları da içeren gece manzaralı fotoğraflar içindir. Bu ayarla çekim yapılırken, tripod kullanılması önerilir. Yavaş Senkron+Kırmızı göz. Bu modu kırmızı-göz azaltma ile birlikte yavaş senkron için kullanın. Kırmızı göz giderme Kırmızı-göz etkilerini azaltmak için resim çekilmeden önce kamera kısa bir flaş patlatır. 4. düğmesine basarak seçiminizi onaylayınız ve menüden çıkınız. 39

41 Beyaz Dengesi Ayarı Beyaz dengesi farklı ışık kaynakları altında doğru renk üretimini sağlamak için kullanıcının renk sıcaklığını ayarlamasını sağlar. Fotoğraf makinesinin beyaz dengesini ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Beyaz Dengesi menüsüne girmek için düğmesine basın. 2. Aşağıdaki 8 modu seçmek için sola/sağa basın: AWB Gün ışığı Bulutlu Florosan Florosan CWF Akkor çubuk Manuel WB (Beyaz dengesi değerini algılamak için deklanşöre tam basın) Renk Sıcaklığı (1900K~10000K) Yukarı/Aşağı yön düğmelerine basarak "K değerini ayarlayın"; Sol yön düğmesine basarak K değerinden çıkın. 3. düğmesine basarak seçimi onaylayınız ve menüden çıkınız. 40

42 Devamlı çekim Devamlı çekim ayarlarını yapılandırmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Devamlı çekim menüsüne girmek için düğmesine basın. 2. Aşağıdaki 5 modu seçmek için sola/sağa basın: Tekli Tek bir çekimi yakalar. Yüksek Hız (VGA) Maksimum 120 resimle 60 resim/saniyeye kadar VGA piksel ile sürekli çekim yapın. Hızlı (4M) Maksimum 60 resimle 30 resim/saniyeye kadar 4M piksel ile sürekli çekim yapın. Zaman-geçme Ön ayarlı aralığa göre fotoğraf çekin (30 sn/1 dak/5 dak/ 10 dak). 3. düğmesine basarak seçimi onaylayınız ve menüden çıkınız. 4. Sürekli çekimi başlatmak için Deklanşör düğmesine basın. Resimlerin hızla arka arkaya çekilmesi için, flaş bu modda çalışmayacak şekilde tasarlanmıştır. Devamlı Çekim Maksimum piksel ile 5 resim/saniye hızında çekim yapın. (8 no'lu resimden itibaren yavaşlamaya başlar) 41

43 EV ayarı Fotoğraf makinesinin EV işlevi menüsünde EV ayarı, ISO, deklanşör, açıklık, vb. gibi birçok işlev bulunur. Uygun işlev ayarı daha iyi resimler çekmenizi sağlayabilir. Ayarı yapmak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. Ayarlar ekranını görüntülemek için düğmesine basın. 2. Ayar seçeneklerini seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. Poz dengeleme Resim parlaklığını ayarlamak için kurun. Fotoğrafı çekilen nesneler ile arakaplan arasında çok yüksek karşıtlık olması durumunda, resim parlaklığı buna göre ayarlanır. (yalnızca Modda ayarlanabilir) Pozlama değeri EV -3.0 ile +3.0 arasında ayarlanabilmektedir Seçenek değerlerini ayarlamak için yukarı/aşağı düğmesine basın. 4. Ayarı tamamlayıp çekim ekranına geçmek için düğmesine basın.

44 ISO ISO işlevi, manzaranın parlaklığına göre kamera sensörünün hassasiyetini ayarlamanıza izin verir. Daha karanlık ortamlarda performansı artırmak için daha yüksek bir ISO değeri gereklidir. Diğer taraftan, parlak ortamlarda daha düşük bir ISO değeri gereklidir. Yüksek ISO ayarındaki resimlerde doğal olarak düşük ISO ayarına sahip olanlardan daha fazla gürültü vardır. (yalnızca Modda ayarlanabilir) Deklanşör ayarı Deklanşör hızı değerini ayarlayabilirsiniz. Yüksek hızda deklanşör değeri ayarlamak hızla hareket eden nesnelerin net olarak çekilebilmesini sağlar. Yavaş hızda deklanşör hareketli nesneleri bulanık olarak resmeder. (yalnızca Modda ayarlanabilir) ISO seçenekleri otomatik, 100, 200, 400, 800, 1600 ve 3200 değerlerini içermektedir. 43

45 Açıklık ayarı Diyafram açıklığını değerini ayarlayabilirsiniz. Geniş diyafram aralığı ana nesne neye odaklanırken arkaplanı bulanık olarak çekecektir. Dar diyafram aralığı ise hem nesneyi hem arkaplanı net olarak çeker. (yalnızca Modda ayarlanabilir) Hızlı kayıdı kullanarak Çekim modunda, Kayıt durumuna doğrudan geçmek ve kayıt yapmak için Kayıt kısayol tuşuna basın. Kaydı bitirdikten sonra, Kayıt kısayol tuşuna ya da Deklanşör tuşuna tekrar basın, videoyu kaydeder ve çekim ekranına dönersiniz. 44

46 i düğmesi işlev menüsü Mod: Görüntü renk ayarı kullanıcının farklı renk efektleri seçmesini sağlayabilir. 1. düğmesine basıldığında görüntü renk değeri seçilebilir. 2. Görüntü rengi ayar seçeneklerini seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. Süs çizme Salon Hayal Film modunda 4 görüntü rengi seçeneği bulunur: Normal Canlı Sepya Siyah Beyaz Fotoğraf çekim modunda seçeneği bulunur: Normal Canlı 5 görüntü rengi 45

47 OYNATMA Fotoğraflara ve videolara bakma Çekilen resimleri ve video kliplerini LCD ekranında izlemek için: 1. düğmesine basıldıktan sonra, son çekilen film parçası veya fotoğraf LCD ekranda gösterilecektir. 2. Dahili hafızada veya hazıfa kartında depolanan fotoğraflar veya video klipler arasında gezinmek için Sol / Sağ yön bulma tuşlarını kullanın. 3. Seçilen bir video klibini oynatmak için, tuşuna basarak film oynatma moduna girin. Video oynatımı sırasında, çalıştırma talimatları ekranda görünür. Sol/Sağ düğmesine basın ve onay için düğmesine basın. Sesi Kıs 00:00:47 00:01:23 00:00:47 00:01: Sesi Yükselt 2 Duraklat 3 Hızlı İleri 4 Sesi Düşür 5 Hızlı Geri 6 Videonun başlangıcına döner 7 Oynat 8 Videoyu ileri oynatır 9 Oynatmayı iptal eder 10 Videoyu feri oynatır

48 Küçük resim olarak izleme Oynatma modundayken zoom kolunu ( ) bir ucuna basarak fotoğrafların ve filmlerin küçük resimlerini ekrana getirebilirsiniz. 3 Sürekli çekim oynatma ve tarihli oynatmayı seçmek için düğmesine basın. W Uzaklaştırma T Yakınlaştırma 1. Zoom kolunu 3x3 ve 4x4 küçük resimlere ayarlayın. 2. Bir 3x3 veya 4x4 küçük resim görüntülendiğinde, görüntülemek için bir resim veya video klibi seçmek için ok düğmelerine basın. 4. Görüntülemek için bir resim veya video klibi seçmek için ok düğmelerine basın ve orijinal boyutuna geri yüklemek için düğmesine basın. Tarih Klasörü, çekim tarihine göre görüntülenir. göstergesi LCD de çıkarsa, bir film dosyası gösteriliyor demektir. İlk gösterim ikonunu, orjinal resim boyutuna geri getirmek için tuşuna basın. 47

49 Oynatma sırasında zoom u kullanma (yalnızca hareketsiz resimler için) Fotoğrafları yürütürken, fotoğrafları 2 ila 8 kez yakınlaştırmak için Yakınlaştırma Kaydırmasını da kullanabilirsiniz. 1. düğmesine basarak oynatma moduna geçiniz. 2. Zoom'lanacak bir resim seçmek için sol/sağ düğmesine basın. 3. Yakınlaştırmak için zoom kolunu bir ucuna ( ) basınız. 4. Ekranın sağ alt köşesinde fotoğraf yakınlaştırma oran ve alanı gösterilecektir. 5. Gezinmek için ok düğmelerine basın ve zoom lanacak görüntünün bir parçasını seçin. 6. Resmi orjinal boyutuna döndürmek için tuşuna basın. Film görüntüleri büyütülemez. 48

50 Slayt gösterisi Bu ayar hafızadaki resimlerin tümünü bir slayt gösterisi olarak izlemenizi sağlar. 1. Oynatma ekranına girmek için düğmesine basın. 2. Slayt seçeneğine girmek için düğmesine basın. 3. Slayt gösterisi oynatmayı seçmek için sol/sağ düğmesine basın veya oynatma ekranına dönmek için İptal basın. Sürekli çekim grubu oynatma Ultra-yüksek hızlı (VGA) ve yüksek hızlı (4M) grup resim gösterimi için aralıksız olarak çekim yapabilir. 1. Oynatma ekranına girmek için düğmesine basın. 2. Sürekl.Grup'u seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 3. Oynatmayı başlatmak için düğmesine basın. 4. Ayarı doğrulamak için tuşuna basın. Sürekli çekim grubu oynatmada, slayt oynatma moduna girebilirsiniz. 49

51 Fotoğraf ve video silme Fotoğraflarınızı ve videolarınızı seçmek için oynatma modunda, aşağı ok düğmesine ( ) basın. Resimleri veya videoları silmek için: 1. düğmesine basarak oynatma moduna geçebilirsiniz. 2. Silinecek fotoğrafları ve videoları seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 3. Aşağı ok düğmesine ( ) basın, silme ekranı görüntülenir. 4. Birini Sil veya Çıkış öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve onaylamak için düğmesine basın. Silinen fotoğraflar / video klipler kurtarılamaz. Silme menüsü ayarları hakkında talimatlar için lütfen sayfa 66 bakın. 50

52 MENÜLERİ KULLANMA Hareketsiz menü Mod: 1. Fotoğraf çekim menüsüne girmek için fotoğraf çekim modunda, düğmesine basın. 2. Ayarlanacak fotoğraf çekim menüsünü seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın. 3. Ayarlanacak fotoğraf çekim menüsünü seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın ve onaylamak için düğmesine basın. Işık Ölçme Bu özelliği kameranın görüş alanının "hedef" boyutunun ölçülmesini seçmek için kullanın. Her bir ayar hakkında daha fazla ayrıntı için aşağıdaki sayfalara bakın. Üç metrelik "hedef" boyutlar şunları seçmek için mevcuttur: AiAE (Artificial Intelligence AE) / (Yapay Zeka AE) kameranın görüş alanının tümünü hedef alır. Spot kameranın görüş alanının merkezindeki küçük bir alanı hedef alır. Mer. Ağr Ağr kameranın görüş alanının merkezindeki biraz daha geniş bir alanı hedef alır. AIAE (Yapay Zeka AE): Merkezi ve çevresel ölçümü otomatik olarak seçerek ölçümün makul değerini ağırlıklandırmak hesaplar. 51

53 Görüntü boyutu Boyut ayarı resmin piksel çözünürlüğünü ifade etmektedir. Daha yüksek görüntü çözünürlüğü görüntü kalitesini düşürmeden görüntüyü daha büyük boyutlarda yazdırmanızı sağlar. OIS Bu mod el titremesi, yetersiz ışık ve yavaş denklanşör hızı nedeniyle resimde oluşan bulanıklığı azaltır. Kaydedilen piksellerin sayısı ne kadar fazla ise resim kalitesi de o kadar iyi olur. Kaydedilen piksellerin sayısı azaldıkça bir hafıza kartında daha fazla kare kaydedebilirsiniz. Dengeleme Modunu karanlık ortamlarda veya denklanşör hızının yavaş olduğu zamanda kullanınız. Rüzgarlı veya hareketli bir ortamda (araba içerisinde gibi) çekim yapmak resimlerde bulanıklık olmasına sebep olabilir. 52

54 Sürekl.AF Resim çekerken sürekli AF nin otomatik olarak sürekli odaklanabilmesini sağlar. HDR Bu ayarı sabit resimler çekerken geniş dinamik görüntü aralığını kontrol etmek için kullanın. Karanlık yerde aydınlık yer parlaktır, çekilen nesnenin dış hattı ve derinliğini fark edebilmelisiniz. (Tripod önerilir) İki seçenek vardır: Kapalı Açık İki seçenek vardır: Kapalı Açık Yüksek ışık kontrastı olan durumlarda (çok karanlık veya çok aydınlık) bu fonksiyon tatmin edici düzeyde fotoğraf çekmek için kullanılabilir. 53

55 Güzellik Güzellik modunun efektini ayarlayın. Manzara SCN modunda manzara modunu seçin. Güzellik modu 3 etkiye sahiptir: Efekt 1: Cilt düzeltme Efekt 2: Cilt düzeltme + Göz Parlatıcısı Efekt 3: Cilt düzeltme + Göz Parlatıcısı + Göz Büyütme 54

56 Çekim modunda çekim menüsü (O: İsteğe bağlı X: İsteğe bağlı değil) Seçenekler Çekim Modları о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о х о о о о о о х о о о о о х х х х х х х о х х х х х х х о 55

57 Fotoğraf çekim ayarları menüsü Mod: 1. Fotoğraf çekim modunda düğmesine basın ve öğesini seçmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. Kalite Kalite ayarı görüntü sıkıştırma oranını ayarlamak için kullanılabilir Menüye girmek için düğmesine basın. 3. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 4. Ayarlanacak öğeyi seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 5. İstediğiniz dili seçmek için yukarı/aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. Üç adet fotoğraf resim kalitesi tercihi bulunmaktadır: En İyi ( 16M Average File Size: 3.5MB ) Yüksek ( 16M Average File Size: 1.5MB ) Normal ( 16M Average File Size: 2.5MB )

58 AF-yardım ışını Daha karanlık bir ortamda, AF yardımcı ışık daha iyi odaklama için açılabilir. Tarih Damgası Fotoğraf resminde bir tarih/saat damgası belirir. Dijital Zoom Dijital zoom'u açın veya kapatın. Kapalı Tarih Tarih / Saat 57

59 Hızlı Gözden Geçirme Bu seçenek fotoğrafları çekildikten hemen sonra hızlı gözden geçirmenizi sağlar. Her fotoğraf LCD ekranda seçili zamana göre görüntülenir. Özel Ayarlar Özel Ayarlar geçerli fotoğraf çekim modunu ve parametrelerini depolar. Depolanan mod ve parametreler doğrudan Özel Ayarlar modunda çağrılır. 4 seçenek vardır: Kapalı 1 sn 2 seçenek vardır: Hayır Evet 2 sn 3 sn 58

60 Film menüsü Mod: 1. Film menüsüne girmek için mod kadranını çevirin, modunu seçin ve düğmesine basın. Işık Ölçme Bu özelliği kameranın görüş alanının "hedef" boyutunun ölçülmesini seçmek için kullanın. 2. Ayarlanacak Film menüsünü seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın. 3. Ayarlanacak Film menüsünü seçmek için sol/sağ düğmesine basın ve onaylamak için düğmesine basın. Üç metrelik "hedef" boyutlar şunları seçmek için mevcuttur: AiAE (Artificial Intelligence AE) / (Yapay Zeka AE) kameranın görüş alanının tümünü hedef alır. Spot kameranın görüş alanının merkezindeki küçük bir alanı hedef alır. Mer.Ağr Ağr kameranın görüş alanının merkezindeki biraz daha geniş bir alanı hedef alır. AIAE (Yapay Zeka AE): Merkezi ve çevresel ölçümü otomatik olarak seçerek ölçümün makul değerini ağırlıklandırmak hesaplar. 59

61 Video kalitesi Video kaydı sırasında kullanılacak görüntü çözünürlüğünü ayarlayın. Yüksek pikselli kayıt yaptığınızda, makine gövdesinin ısınması kaydın kesilmesine neden olacaktır, ancak bu arıza değildir. Video biçimi 640x480 (120fps) olarak ayarlandığında, çekim zamanı 30 saniye, oynatma zamanı 2 dakikadır. OIS Bu mod el titremesi, yetersiz ışık ve yavaş denklanşör hızı nedeniyle resimde oluşan bulanıklığı azaltır. 60 Yüksek görüntü pikseli kaydı için SD kart okuma ve yazma hızı gereksinimleri: No. Görüntü Kayıt süresi Kare Öneri piksel (4GB) Yaklaşık x Class 6 30 dakika x Class 6 30 dakika x Class 4 35 dakika 4 640x Class 4 50 dakika 5 320x Class 4 80 dakika 6 640x Class 6 50 dakika 1280x kare/saniye biçimi üzerindeki kayıt süresi sınırı 29 dakikanın altındadır. Dengeleme Modunu karanlık ortamlarda veya denklanşör hızının yavaş olduğu zamanda kullanınız. Rüzgarlı veya hareketli bir ortamda (araba içerisinde gibi) çekim yapmak resimlerde bulanıklık olmasına sebep olabilir.

62 Film ayarları menüsü Mod: 1. Video kayıt ekranına girmek için mod kadranını çevirin ve öğesini seçin. 2. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. Dijital Zoom Dijital zoom'u açın veya kapatın. 3. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 4. Ayarlanacak öğeleri seçin ve menüye girmek için düğmesine basın veya sağ ok düğmesine basın. 5. İstediğiniz dili seçmek için yukarı/aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. 61

63 Oynatma menüsü Mod: 1. Oynatma ekranını görüntülemek için düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 2. Ayarlanacak oynatmayı seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve girmek için düğmesine basın. 3. İstediğiniz dili seçmek için sol/sağ ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. HDR - Yüksek Dinamik Menzili HDR fonksiyonuyla, çekilen resimlerde poz homojenliğini sağlanır. Aşırı ışığa maruz kalmış veya yüksek kontrast ekranı olan resimlerde ayrıntıları ve karanlıkta kalmış kısımları vurgulamayı arttırarak daha iyi bir resim elde edilir. 1. Oynatma modunda, düzenlenecek fotoğrafları seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 2. düğmesine basın, ayarlarını seçin ve ayarlar ekranını görüntülemek için düğmesine basın. 3. HDR'nin kullanılıp kullanmayacağını seçmek için sol/sağ düğmesine basın. 62 Her bir ayar hakkında daha fazla ayrıntı için aşağıdaki sayfalara bakın. : HDR : İptal 4. HDR geliştirmesinden sonra yeni resim olarak farklı bir dosyaya kaydedilir.

64 Kırmızı Göz Giderme Bu ayarı fotoğraflarınızdaki kırmızı gözleri gidermek için kullanın. 1. Oynatma modunda, düzenlenecek fotoğrafları seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 2. düğmesine basın, ayarlarını seçin ve ayarlar ekranını görüntülemek için düğmesine basın. 3. Rötuş'u seçmek için sol/sağ düğmesine basın veya oynatma ekranına dönmek için İptal basın. Döndür Resmin yönünü değiştirmek için bu ayarı kullanabilirsiniz. 1. Oynatma modunda, düzenlenecek fotoğrafları seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 2. düğmesine basın, ayarlarını seçin ve ayarlar ekranını görüntülemek için düğmesine basın. 3. Döndürme yönünü seçmek için sol/sağ düğmesine basın veya oynatma ekranına dönmek için İptal basın. : Kırmızı göz giderme : Cilt düzeltme : Göz Parlatıcısı : Göz Büyütme : İptal 4. Ayarı onaylamak için düğmesine basın. Burada bahsedilen güzellik özelliği üç efektte kişisel güzelleştirme içindir, güzellik modu bir, iki efekt veya üç efektin tamamının birleşimi arasında seçim yapmanıza izin verir. : Sağa Çevir : Sola Çevir : İptal 4. Ayarı doğrulamak için tuşuna basın. Birleştirilmiş panorama resimlerini döndüremezsiniz. Değiştirilen dosya kaynak dosyanın yerini alır. 63

65 Yeniden Boyutlandırma Bu ayar resmi belirli bir çözünürlükte yeniden boyutlandırmanızı ve yeni bir resim olarak kaydetmenizi sağlar. 1. Oynatma modunda, düzenlenecek fotoğrafları seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 2. düğmesine basın, ayarlarını seçin ve ayarlar ekranını görüntülemek için düğmesine basın X768 veya 640X480 öğesini seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın veya oynatma ekranına dönmek için iptal basın. Renk efekti Bu ayar, resim renk efektini değiştirmenizi sağlar. Yeni resim olarak kaydedilir ve orijinal fotoğrafla birlikte belleğe depolanır. 1. Oynatma modunda, düzenlenecek fotoğrafları seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 2. düğmesine basın, ayarlarını seçin ve ayarlar ekranını görüntülemek için düğmesine basın. 3. İlgili menüyü seçmek için sol/sağ düğmesine basın veya oynatma ekranına dönmek için İptal basın. 4. Ayarı doğrulamak için tuşuna basın Ayarı doğrulamak için tuşuna basın. : İptal : Grenli : Canlı : Süs çizme : Sepya : Salon : Siyah Beyaz : Hayal

66 Oynatma ayarları menüsü Mod: 1. Oynatma ekranını göstermek için düğmesine basın, düğmesine basın ve öğesini seçmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. 2. Menüye girmek için düğmesine basın. Her bir ayar hakkında daha fazla ayrıntı için aşağıdaki sayfalara bakın. Koruma Herhangi bir resmin veya videonun kazayla silinmesini önlemek için, bir veya daha fazla dosyayı kilitlemek için bu ayarı kullanın. 3. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 4. Ayarlanacak öğeyi seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 5. İstediğiniz dili seçmek için yukarı/aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. Fotoğraf ve video dosyalarının kilidini açmak için: 1. Koru yu seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve alt menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 65

67 2. Alt menüyü seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve ayarlar ekranını göstermek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 5 alt menü bulunmaktadır: Bir: Korumasız sa seçili fotoğrafı veya videoyu kilitler; korumalıysa seçili fotoğrafın veya videonun kilidini açar. Klasöre Tarih ver: Klasöre Tarih Ver içindeki tüm fotoğrafları Koru. Sürekli Fotoğraf Klasörü: Sürekli Fotoğraf Klasöründeki tüm fotoğrafları Koru. Tümü: Tüm fotoğrafları ve videoları kilitler. Sıfırla: Tüm kilitli fotoğrafları ve videoları iptal eder. 3. İstediğiniz dili seçmek için yukarı/aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. Sil Fotoğraf/video dosyalarının birini veya tümünü silebilirsiniz. Fotoğraf veya video dosyalarını silmek için: 1. Sil i seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve alt menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 2. Alt menüyü seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve ayarlar ekranını göstermek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 4 alt menü bulunmaktadır: Bir: Bir fotoğraf veya videoyu siler. Klasöre Tarih ver: Klasöre Tarih Ver içindeki tüm fotoğrafları siler. 66

68 Sürekli Fotoğraf Klasörü: Sürekli Fotoğraf Klasöründeki tüm fotoğrafları siler. Tümü: Tüm fotoğrafları ve videoları siler. 3. İstediğiniz dili seçmek için yukarı/aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. DPOF (Dijital Baskı Sırası Biçimi) DPOF yazdırmak istediğiniz resimleri seçip kaydetmenizi sağlar, ve seçtiklerinizi hafıza kartına kaydeder, böylelikle hafıza kartınızı bir fotoğrafçıya götürdüğünüzde ona hangi fotoğrafın basılmasını istediğinizi söylemeye gerek kalmaz. göstergesi bir dosyanın korunduğunu göstermektedir. Bir dosyanın silinebilmesi için öncelikle dosya koruması kaldırılmalıdır. Dosyaları silmek DPOF ayarlarının sıfırlanmasına neden olur. Sürekli Fotoğraf ve Tarih Klasörlerindeki bir fotoğraf korumalıysa saklanır, ancak diğer tüm fotoğraflar silinecektir. Yazdırma için DPOF u destekleyen yazıcı gerekir. 67

69 Kırpma Kırpma seçeneği fotoğrafları kesmenize ve yeni resimler olarak kaydetmenize izin verir. Bir resmi kırpmak için: 1. Kırp ı seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 2. Kırpmayı onaylamak için Evet i seçin. Bir fotoğrafı kırpmak için zoom kolunu ve ok düğmelerini kullanarak kırpılacak bölümü seçin. 3. düğmesine basın, Değişiklikleri kaydet? sorusu görünür. Resmi değiştirmek ve kaydetmek için öğesini seçin. Değişiklikleri iptal etmek ve kırpma istemi ekranına dönmek için öğesini seçin. Resim 640x480 boyutuna geldiğinde daha fazla kırpılamaz. 68

70 Ayarlar Menüsü Mod : 1. Herhangi bir modda düğmesine basın öğesini seçmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. 2. Menüye girmek için düğmesine basın. 3. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 4. Ayarlanacak öğeyi seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 5. İstediğiniz dili seçmek için yukarı/aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. Her bir ayar hakkında daha fazla ayrıntı için aşağıdaki sayfalara bakın. 69

71 Ses Ayarları Bu ayarı değiştirmek için: 1. Temel ayarlar menüsünde Ses Ayarları yi seçin. Menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 2. Bir seçenek seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. Güç Kazanım Bu ayar gücü korumanızı ve pilinizden maksimum çalışma süresini almanızı sağlar. Bir hareketsizlik süresinden sonra LCD ekranının ve kameranın otomatik olarak kapanması için aşağıdaki adımları takip edin. 1. Temel ayarlar menüsünde Güç Kazanım yi seçin. Menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 2. Bir seçenek seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın. 3. Doğrulamak için tuşuna basın. 3. Doğrulamak için tuşuna basın. 70 Dil Sayfa 18'deki "Dilinizi sıfırlama" bölümüne bakın.

72 Bölge Bölge ayarı denizaşırı seyahatlerinizde kullanışlı bir işlevdir. Bu özellik, siz ülke dışındayken yerel zamanınızı LCD ekranında göstermenizi sağlar. 1. Temel ayarlar menüsünde Dünya Saati ni seçin. Dünya Saati ekranı görünür. 2. Ayrılma yeri ve hedef ayarlarını seçmek için yukarı/aşağı düğmesine basın. 3. Alandaki ile aynı saat diliminde bulunan bir şehri seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. Ayarları onaylamak için düğmesine basın. Dosya ve Yazılım Hafızayı Biçimlendir Lütfen hatırlayın: biçimlendirme hafıza kartındaki ve dahili hafızadaki, korunan fotoğraflar ve film dosyaları dahil, tüm içeriği silmenizi sağlar. Bu ayarı kullanmak için: 1. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 2. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 3. Biçimlendir i seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 4. Evet veya Hayır ı seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. Tarih/Saat Bkz. "Tarih/Saati Sıfırlama" bölümü, sayfa Evet i seçerseniz fotoğraf makinesi belleğini biçimlendirir. 71

73 Hafıza kartı kameraya takılı değilse dahili hafızayı biçimlendirin; hafıza kartı takılıysa biçimlendirme yalnızca hafıza kartına yapılabilir. Karta Kopyala Dahili hafızada saklanan dosyaları, hafıza kartına kopyalamak için bu ayarı kullanın. 1. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 2. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 3. Karta Kopyala yı seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 4. Evet veya Hayır ı seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. Dosya Numaralama Bir resim veya video klip çektikten sonra, kamera onu bir seri numarasıyla biten dosya olarak kaydeder. Bu öğeyi dosyanın seri olarak numaralandırılmasını veya 1 ile başlamasını ve bellek kartında başka bir klasöre kaydedilmesini seçmek için kullanabilirsiniz. 1. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 2. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 3. Dosya Numaralama yı seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 4. Evet veya Hayır ı seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. 72 Fotoğraf makinesinde kart yoksa, bu işlev gösterilmez.

74 Sıfırla Kamerayı varsayılan ayarlara döndürmek için bu ayarı kullanın. 1. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 2. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 3. Sıfırla yı seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 4. Evet veya Hayır ı seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. FW Sü rümü (Donanım Yazılımı Sürümü) Mevcut durumdaki kameranın yazılım sürümünü görmek için bu ayarı kullanın. 1. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 2. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 3. FW Sürümü nü seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 4. SD kartta yeni donanım yazılımı sürümü olduğunda, güncellemek için Evet i seçin. 73

75 İlETIM PC ye Bağlama Fotoğrafları kopyalamak üzere fotoğraf makinesini bilgisayara bağlamak için USB kablosunu kullanabilirsiniz. 74 USB modunu belirleme Kameranın USB yuvası bir PC veya yazıcıyla bağlanabildiği için, aşağıdaki adımlar kameranızın doğru şekilde PC ye bağlanmaya ayarlandığından emin olmanızı sağlar. 1. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 2. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 3. USB yi seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 4. Bilgisayar ı seçmek için yukarı/aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. PC nize dosyaları aktarmak Bilgisayar kamerayı otomatik olarak taşınabilir bir sürücü olarak tanıyacaktır. Taşınabilir sürücüyü bulmak için masaüstündeki Bilgisayarım ikonuna çift tıklayın ve herhangi bir dizini veya dosyayı kopyalanmış gibi sürücüdeki dizinleri ve dosyaları PC nizdeki bir dizine kopyalayın. USB kablosunu kullanarak, çekilen fotoğrafları ve videoları bir PC ye aktarabilirsiniz. Kamerayı PC ye bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin. 1. Hem kameranın hem PC nin açık olduğundan emin olun. 2. Verilen USB kablosunun bir ucunu kameranızdaki USB/AV ÇIKIŞ yuvasına takın. 3. Kablonun diğer ucunu PC nizdeki boş bir USB yuvasına takın.

76 Video sistemi 4. Aktarım tamamlandığında, güvenli bir şekilde USB aygıtlarını kaldırma talimatlarında belirtilen şekilde USB kablosunun bağlantısını kesin. Bu özelliği NTSC ya da PAL video sistemleri arasında geçiş yaparken kullanın. 1. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 2. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 3. TV Sistemi ni seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 4. NTSC veya PAL ı seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. 75

77 Farklı bölgesel standartları karşılamak için video çıkış sinyali NTSC veya PAL a çevrilebilir. Uygun olan ayar bölgelere göre değişkenlik gösterecektir. NTSC: ABD, Kanada, Tayvan, Japonya, vs. PAL: Avrupa, Asya (Tayvan dışında), Okyanusya, vs. Not: Yanlış bir video sistemi seçiliyse TV çıkışı düzgün olarak gösterilemez. Eye-Fi SD bağlantı modunu ayarlayın Bu fotoğraf makinesi Eye-Fi SD kart kablosuz bağlantısını desteklemektedir, lütfen aşağıdaki adımları uygulayarak fotoğraf makinesindeki fotoğrafları Internet yükleyin. 1. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 2. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 3. Göz-Fi yi seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 4. Açık veya Kapalı yı seçmek için yukarı/ aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. 76 Eğer Eye-Fi kartı fotoğraf makinesinde yoksa, bu özellik gösterilmez.

78 HDMI bağlantılarını destekle HDMI ( High Definition Multimedia Interface - Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi ), sıkıştırılmamış ses ve video sinyallerinin iletildiği tam dijital bir video/ses iletimi arabirimidir. Televizyonunuzun dijital video sinyallerinin doğrudan iletimi dönüşüm kaybını azaltır ve resim görüntüleme kalitesini iyileştirir. HDMI'ya hazır TV'ye bağlan 1. Fotoğraf makinenizi HDMI uyumlu bir TV ye bağlamak için yüksek çözünürlüklü çıkış kablosu ( içermez ) kullanınız. 2. Fotoğraf makinesi o anki çözünürlüğü otomatik olarak algılayıp karar verecektir. 3. HDMI yı bağladıktan sonra, Görüntü Oynatma moduna girin. Fotoğraf makinesini ve TV yi bağlamadan önce lütfen fotoğraf makinesini ve TV yi açmayı unutmayın. Televizyonunuzun desteklediği çözünürlük boyutları ile ilgili bilgi için televizyonunuzun talimat kılavuzuna bakın. Desteklenmeyen çözünürlük ve çıkış formatları kameranın LCD ekranında gri ile gösterilir. HDMI (Tip D) 77

79 PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlama PictBridge teknolojisi, yazıcı tarafından bellek kartına kaydedilen fotoğrafları yazdırmaya izin verir. Bir yazıcının PictBridge uyumlu olup olmadığını öğrenmek için, pakette Pict- Bridge logosuna veya özellikler için el kitabına bakın. Kameranızdaki Pict Bridge özelliğiyle, bir PC ye gerek kalmadan, USB kablosunu kullanarak, çekilen resimleri doğrudan PictBridge uyumlu bir yazıcıdan yazdırabilirsiniz. USB modunu ayarlamak Kameranın USB yuvası bir PC veya yazıcıya bağlanmaya ayarlandığı için, aşağıdaki adımlar kameranın doğru bir şekilde yazıcıya bağlanmaya ayarlandığından emin olmanızı sağlar. 1. düğmesine basın, öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine basın. 2. öğesini seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya yön ok düğmesine basın. 3. USB yi seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve menüye girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. 4. Yazıcı yı seçmek için yukarı/aşağı ok düğmelerine basın ve onaylamak için düğmesine basın. Kamera sıfırlandıktan sonra, USB modundan PC moduna otomatik olarak geçer. Bkz. "PictBridge" bölümü, sayfa

80 Yazıcınızı bağlayın 1. Hem kameranın hem de yazıcının açık olduğundan emin olun. 2. USB kablosunun bir ucunu, kameranızdaki USB yuvasına takın. 3. Kablonun diğer ucunu yazıcıdaki USB yuvasına takın. Kamera PictBridge uyumlu bir yazıcıya takılı değilse, LCD ekranında aşağıdaki hata mesajı çıkar. Yukarıdaki hata mesajı, USB modu yanlış ayarlandıysa da çıkar. Bu durumda USB kablosunu çıkarmalı, USB mod ayarlarını kontrol etmeli, yazıcının açık olduğundan emin olmalı ve sonra USB kablosunu tekrar takmayı denemelisiniz. 79

81 PictBridge menüsünü kullanma USB modunu Yazıcıya ayarladıktan sonra, PictBridge menüsü çıkar. Yazdır (Tarih ile) Kameranızın tarih ve saatini ayarladıysanız, tarih kaydı çektiğiniz resimlerle birlikte kaydedilir. Aşağıdaki adımları takip ederek resimleri tarihle birlikte yazdırabilirsiniz. 1. PictBridge menüsünde, Yazdır (Tarih ile) öğesini seçin, aşağıda gösterilen ekran görünür. Bir menü öğesi seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın ve öğeyi girmek için düğmesine veya sağ ok düğmesine basın. Her bir ayar hakkında daha detaylı bilgi için, aşağıdaki bölümlere göz atın. 2. Yazdırılacak fotoğrafı seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 80

82 3. Geçerli olarak görüntülenen fotoğraf için kopya sayısını seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın. 4. tuşuna basın ve aşağıdaki ekran çıkar. Yazdır (Tarihsiz) Resimleri üzerinde tarih olmadan yazdırmak için bu ayarı kullanın. 1. PictBridge menüsünde, Yazdır (Tarihsiz) öğesini seçin, aşağıda gösterilen ekran görünür. 5. Onaylamak için Evet i seçin ve düğmesine basın; yazdırmayı iptal etmek için "İptal"i seçin. 2. Yazdırılacak fotoğrafı seçmek için sol/sağ ok düğmesine basın. 3. Geçerli olarak görüntülenen fotoğraf için kopya sayısını seçmek için yukarı/aşağı ok düğmesine basın. 4. tuşuna basın, aşağıdaki ekran çıkar. 81

83 Yazdırma Endeksi Bu işlev yoluyla fotoğraf makinesindeki tüm fotoğrafları yazdırabilirsiniz. 1. PictBridge menüsünde, Yazdırma Endeksi öğesini seçin, aşağıda gösterilen ekran görünür. 5. Onaylamak için Evet i seçin ve düğmesine basın; yazdırmayı iptal etmek için "İptal"i seçin. 2. Onaylamak için Evet i seçin ve düğmesine basın; yazdırmayı iptal etmek için "İptal"i seçin. 82

84 DPOF Görüntülerini Yazdır DPOF yazdırmasını kullanmak için, önceden DPOF ayarlarıyla basılacak olan fotoğrafların seçimini yapmalısınız. 67 Sayfa daki DPOF bölümüne bakın. 1. PictBridge menüsünde, DPOF Görüntülerini Yazdır öğesini seçin, aşağıda gösterilen ekran görünür. Çıkış PictBridge menüsünden çıkmak için Çıkış"ı seçin. Bu sefer, ekranda USB Kablosunu Çıkar!" mesajı görünür. USB kablosunu kameradan ve yazıcıdan çıkarın. 2. Onaylamak için Evet i seçin ve düğmesine basın; yazdırmayı iptal etmek için "İptal"i seçin. 83

85 EKLER Teknik Özellikler Tasarım ve teknik özellikler haber verilmeden değiştirilebilir. Aktif Görüntü Piksel Sensörü Toplam Görüntü Piksel Sensörü Lens Odak Uzaklığı [35mm film eşdeğeri] F sayısı Lens Yapısı Optik Yakınlaştırma Odaklama Aralığı EL Titremesini Önleme 16,38 Megapiksel 16,79 Megapiksel [1/2.3"CMOS] 4,3mm (Geniş) 154,6mm (Tele) [24mm (Geniş) 864mm (Tele)] F2,9 (Geniş) F5,7 (Tele) 14 grup 16 öğe 36x Normal: (Geniş) 60cm ~ (Tele) 290cm ~ Makro: 5cm ~ (Yalnızca Geniş) Optik Görüntü Sabitleme Dİjital Yakınlaştırma 4x Dijital Yakınlaştırma (Birleşik Yakınlaştırma: 144x) 84

86 Kayıt Piksellerinin Sayısı Görüntü Sıkıştırma Hareketsiz Görüntü Film DCF, DPOF (Ver1.1) Desteği Dosya Biçimi Çekim Modları Algılama Özellikleri Fotoğraf Rötuşu Hareketsiz Görüntü Film (4:3) 16MP: MP: MP: MP: MP: (3:2) 14MP: (16:9) (30fps), (60fps), (30fps), (30fps), (30fps) Yüksek Hızlı Film: (120fps) En İyi, İyi, Normal Evet Exif 2.3 (JPEG) Film Biçimi: MOV (H.264), Ses: G.711 [Mono] 12MP: MP: Oto Modu, Program AE, Deklanşör Önceliği, Diyafram öncelikli pozlama, Manuel Mod, Yüz Güzelleştirici, Panoramik Mod, Sahne Modu [ASCN, Yatay, Spor, Kumsal, Günbatımı, Havai fişekl, Geçe Yatay, Eskiz, Kar, Çocuklar, Kimlik, Cam, Foto çerçevesi, Panlama Çekimi, Portre, Balık gözü, Parti, İç mekan, Yaprak, Müze, Gece Portresi, Hayvan Modu- Köpek, Hayvan Modu-Kedi, Siyah Beyaz, Çoklu Poz], Film Modu, Özel Ayarlar Yüz, Gülümseme, Göz Kırpma, Kedi, Köpek Kırmızı Göz Azaltma, Cilt düzeltme, Göz Parlatıcısı, Göz Büyütme 85

87 HDR Evet Video Panorama 0 ~ 360 LCD Ekran ISO Hassasiyeti AF Yöntemi Pozlama Ölçme Yöntemi Pozlama Kontrol Yöntemi Pozlama Kompanzasyonu Deklanşör Hızı Sürekli Çekim Oynatma Modları Beyaz Dengesi Kontrolü 3,0 inç (460k Piksel) Otomatik, ISO100/200/400/800/1600/3200 Tekli AF, Çoklu AF (TTL 9 noktalı), Nesne İzleme, Yüz Saptama Yapay Zeka AE (AiAE), Ağırlıklı Ortalama, Spot (Çerçevenin Ortasına Sabitlenmiş), Yüz AE Program AE (AE Kilidi Kullanılabilir), Deklanşör Önceliği, Diyafram öncelikli pozlama 1/3 Adımlık Artışlarla ±3EV 1/2000 ~ 30 Saniye Yaklaşık 5 kare/saniye (tam piksel) Tek Fotoğraf, Dizin (9/16 Küçük Resim), Slayt Gösterisi, Tarih, Arka akaya çekim, Yakınlaştırma (2 ila 8 kez) AWB, Gün ışığı, Bulutlu, Florosan, Florosan CWF, Akkor çubuk, Manuel WB, Renk Sıcaklığı (1900K~10000K) 86

88 Flaş Kayıt Medyası Diğer Özellikler Flaş Yöntemi Flaş Modları Çekim alanı Pop-up Otomatik Flaş, Zorlamalı Flaş, Yavaş Senkron, Yavaş Senkron+Kırmızı göz., Kırmızı göz giderme (Geniş) Yaklaşık 0,5m ~ 7,5m (ISO800) (Tele) Yaklaşık 1,2m ~ 4,4m (ISO800) Dahili Bellek: Yaklaşık 8MB SD/SDHC Kart (32GB'a kadar destek) [MMC Desteği Yok] PictBridge, ExifPrint Desteği, Çoklu Dil Desteği (27 Dil) Jaklar AV-OUT/USB 2.0 (Mikro 5 pimli USB), HDMI (Tip D) Göz-Fi Desteği Güç Çekme Kapasitesi (Pil Performansı) Evet Yeniden şarj edilebilir Li-ion Pil LB-060, 3,7V 1100mAh, Fotoğraf Makinesi İçinde Şarj Etme Yaklaşık 210 Çekim (CIPA Standartlarına göre) Çalışma Ortamı Sıcaklık: 0 ~ 40 C, Nem: 0 ~ 90% Boyutlar (G Y D) Ağırlık Yaklaşık 112,7 81,6 76,7mm (CIPA Standartlarına Göre) Yaklaşık 416g (Yalnızca Gövde) 87

89 İstemler ve uyarı mesajları Uyarı! Pil tükendi. Mesajlar Açıklama Sıfırlama yöntemleri Mercek engeli, Kamerayı yeniden başlatın. Fotoğraf makinesinin pili kullanılmış. Bu, fotoğraf makinesinin kapatılacağını gösteren bir uyarıdır. Mercek sıkışmış veya bazı yabancı nesneler merceğin düzgün çalışmasını önlüyor. Bu gösterildikten 2 saniye sonra fotoğraf makinesi kapanır. Fotoğraf makinesini kapatın ve merceği sıfırlamak için yeniden başlatın. Yerleşik bellek hatası! Dahili bellekte hata oluştu. 2 saniye sonra kaybolacaktır. Yanlış hizalama. Lütfen tekrar deneyin. Uyarı! Güncelleme sırasında kameranızı kapatmayın! USB Kablosunu Çıkar! Bağlantı Yapılamadı! Ofset panorama çekim için çok büyük. Mesaj donanım yazılımı güncelleme işlemi sırasında görünür. Veri iletildikten sonra ve USB kablosunun bağlantısını kesebileceğiniz gösteren mesaj alındıktan sonra ekranda istem görünür. Bilgisayar, yazıcı, TV'nize (HDMI'lı) bağlanılamadı. Mesaj, fotoğraf çekim ekranına döndükten 2 saniye sonra kaybolur. Mesaj fotoğraf makinesi güncellendikten ve kapatıldıktan sonra kaybolur. Mesaj, fotoğraf makinesini otomatik olarak kapatmak için USB kablosunun bağlantısını kestikten sonra kaybolur. Mesaj, bağlantıyı durdurmak için USB kablosu çıkarıldığında kaybolur. 88

90 Mesajlar Açıklama Sıfırlama yöntemleri Yazma korumasi Görüntüleri depoladığınızda, SD kart kilitlenir. 2 saniye sonra kaybolacaktır. Kart dolu Fotoğraf makinesini açtığınızda veya deklanşöre bastığınızda, fotoğraf makinesi SD 2 saniye sonra kaybolacaktır. kartta yetersiz alan algılar. Bellek dolu Fotoğraf makinesini açtığınızda veya deklanşöre bastığınızda, fotoğraf makinesi, fotoğraf makinesinin belleğinde yetersiz alan 2 saniye sonra kaybolacaktır. algılar. Kart hatasi Güç açma sırasında, SD kart tanınamıyor veya okuma/yazma hatası oluşuyor. 2 saniye sonra kaybolacaktır. Kart biçimlendirilmemiş Yavaş erişim SD karta yazılamıyor Kırmızı göz algılanmadı!! SD kartta hata oluştuğunda, "Biçimlendirilmedi" mesajı görünür. HD film kaydetmek için Sınıf4'ten düşük bir SD kart kullanılmış, yazma hızı daha yavaş olacak ve kayıt devam etmeyecek. 2 saniye, hesaplamanın sürdüğünü belirten bir ekran görünür. (Dahili bellek için bu, 9 saniye sürebilir) Fotoğraf çekme veya video kaydı yarıda kesiliyor, bu yüzden kayıt devam edemiyor. Kırmızı gözler görüntüde yok. Bu durumda Kırmızı Göz Giderme'nin devre dışı bırakıldığını gösteren mesaj görünür. 2 saniye sonra kaybolur ve Biçimlendir ekranı gösterilir. Mesaj, fotoğraf çekim ekranına döndükten 2 saniye sonra kaybolur. Mesaj, fotoğraf çekim ekranına döndükten 2 saniye sonra kaybolur. 2 saniye sonra kaybolacaktır. 89

91 Mesajlar Açıklama Sıfırlama yöntemleri Bu görüntü düzenlenemez. Maksimum klasör sayısı aşıldı. Hızlı izleme için çok fazla resim var Dosyaları algılayamıyor. Resim yok Sürekli grup dosyası yok Korunuyor! Silinemez! Dosya biçimi düzenlemeyi desteklemiyor veya düzenlenen dosya tekrar düzenlenemiyor. SD karttaki klasörler maksimum klasör sayısını (999) aştığında, güç açma sırasında bunları okumak uzun sürebilir. İstem bu durumda görünür. Tarihe göre oynatma sırasında, görüntüler belirtimleri aşar, bu yüzden tarihe göre oynatma mümkün değildir. Görüntülenecek dosyanın biçimi desteklenmiyor veya dosya bozuk, bu yüzden düzgün okunamıyor. Oynat düğmesine bastığınızda, fotoğraf makinesinde veya bellek kartında hiç görüntü dosyası yoktur. Oynatma modundan sürekli fotoğraf moduna geçtiğinizde, sürekli grup dosyası yoktur. Dosya korumalıdır. Mesaj, onu sildiğinizde görünür. 2 saniye sonra kaybolacaktır. Verileri bilgisayarınıza kopyalayın, bellek kartını fotoğraf makinesini kullanarak biçimlendirin. Mesaj 2 saniye sonra kaybolur ve fotoğraf makinesi normal oynatma moduna döner. Bu görüntü mesajı yalnızca dosya silindikten sonra kaybolur. Mesaj, fotoğraf çekim ekranına döndükten 2 saniye sonra kaybolur. Mesaj 2 saniye sonra kaybolur ve fotoğraf makinesi normal oynatma moduna döner. 2 saniye sonra kaybolacaktır. 90

92 Sorun Giderme Sorun Olası nedenleri Çözüm Kamera açılmıyor. Pil bitmiş olabilir. Pil doğru olarak takılmamış olabilir. Pili şarj edin veya tamamen şarj olmuş bir pille değiştirin. Pili düzgün takın. Kamera çalışırken aniden kapanıyor. Pil bitmiş olabilir. Pili şarj edin veya tamamen şarj olmuş bir pille değiştirin. Resim bulanık. Fotoğraf makinesi resim çekerken sallanıyor. Resimler, video klipler dosyaları kaydedilemiyor Resimler takılı olan yazıcıdan yazdırılamıyor. Hafıza kartı dolu olabilir. Başka bir bellek kartıyla değiştirin veya gereksiz dosyaları silin. Kamera yazıcıya düzgün olarak bağlanmamış. Yazıcı Pict-Bridge ile uyumlu değil. Yazıcının kağıdı veya mürekkebi bitmiş. Kağıt sıkışmış. Bellek kartı kilitli. Yazıcıya kağıt yükleyin veya yazıcının mürekkep kartuşunu değiştirin. Hafıza kartının kilidini açın. Kamera ve yazıcı arasındaki bağlantıyı kontrol edin. PictBridge uyumlu bir yazıcı kullanın. Bellek kartının yazma kilidini serbest bırakın veya başka bir kartla değiştirin. Sıkışan kağıdı çıkarın. 91

93 Hafıza kartına dosyaları yavaşça kaydedin Sorun Olası nedenleri Çözüm Class 4 hafıza kartlarına HD kalitesinin üzerinde kayıt yapılırken muhtemelen kayda devam edemeyecek kadar yavaştır. Hafıza kartına kayıt yapılamıyor Hafıza kartı yazmaya karşı korumalıdır. Çekim ya da kayıt yaparken,hafıza kartının içindeki yazma koruma kesinti olgusu (çok yavaş depolamadan kaynaklı gibi vs.) çekim ya da kayda devam edememenize sebep olur. İşlenemeyecek kadar fazla film Hafıza kartı içindeki fotoğraf ya da dosya sayısı belirtilmiş sayıyı aştı, bu sebeple tarih klasörü yeniden yürütülemez. Lütfen HCSD'yi seçin ya da bu kartı formatladıktan sonra çekim yapın. Lütfen tekrar çekim yapınız. Gereksiz dosyaları sil. 92

94 Lisanslı ürün Kodak ticari markası ve trade dress Kodak'ın lisansı altında kullanılmaktadır by JK Imaging Ltd. All rights reserved. JK Imaging Ltd W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA Ver 1