ilham, yenilik, yaratıcılık, farklı bir estetik deneyim...

Transkript

1

2 ilham, yenilik, yaratıcılık, farklı bir estetik deneyim...

3 DOGANIN BAS YAPITI NATURE S MASTERPIECE

4 ETKILEMEYE DEVAM EDEN ZAMANSIZLIK:DOGA Perpetually awe-inspiring timelessness: nature Tasarım; zorlukları yenmek için bir mücadele biçimidir. Duyguların beslediği muazzam bir dünyadır tasarım serüveni. Duyguyu yansıtmak, ürüne o duyguyu hissettirebilmek, tam anlamıyla beceri işidir. Bu nedenle iyi sanat bir yetenekken, iyi tasarım bir beceridir. Katı yasalar algılanmaz. Her öğe diğerleriyle işbirliği yapar. H-Concept ürünleri tasarım sürecinde işte bu serüveni yaşarlar. Her bir koleksiyon insanın doğasında var olan tüm yaratıcı potansiyelin sanata ve tasarıma aktarılmasıyla ortaya çıkar. Bu öyle bir enerjidir ki; h-concept in her ürününde, bu ürünlerin hayatınıza her dokunuşunda hissedilir. Kendinizi ayrıcalıklı hissetmeniz için en ince işçilik, zengin tasarım felsefesiyle buluştu ve en kaliteli malzemelerle vücut buldu. Tasarım; aslında bir hikaye anlatmaktır. H-Concept, kendi hikayesini gururla sunar... The design is a form of battle to overcome challenges. The journey of design is a magnificent world nurtured by emotions. To express an emotion; to make the product feel that emotion is strictly a matter of skill. As such, good art comes from talent whereas the source of a good design is the skill. There are not strict rules. Each element collaborates with the other. H-Concept s products experience this journey during their design process. Each collection is created by conveying all the creative potential existing in human nature into the art and design. This is an energy that can be felt in every single H-Concept product and in every touch of these products to your life. The most elaborate craftsmanship met a rich design philosophy and came into being with the highest quality materials to make you feel special. As a matter of fact, design means telling a story. H-Concept is proud to present its own story. 6 7

5 H-Concept, modern mobilya alanında, 1985 ten bu yana estetik ve işlevselliği sadece bir unsur olarak değil, dinamik bir uyum kaynağı, sıcaklık ve duygu ile yorumlar. O günden bu yana koleksiyonunu sürekli yenileyerek, trendleri algılayıp değişen lezzetlere ve yaşayan ihtiyaçlara cevap vererek tasarım kültürüne anlamlı bir katkı sağlayabileceğini göstermiştir. Geniş ürün yelpazesiyle günümüzün çizgisi, gelecek önsezisi ve felsefesiyle üretim üzerine yoğunlaşan H-Concept estetik bir tarzı yansıtır. Bir ürünü tasarlarken kullanacağı mekanın tüm detaylarını, içinde yaşayan insanları, ürünü kullanma biçimlerini ve duygularını hissetmek konusundaki önsezilerinin gücü, H-Concept tasarımlarını özel kılar. Bu nedenle, her ürün sahip olduğu dinamik yapıyı her dönem titizlikle korur. H-Concept yaşam alanlarına hayat katmak için gelecek olgusu ile gelişimin ve değişimin yolunda emin adımlarla ilerliyor; Türkiye ye, dünyaya ve müşterilerine mobilyanın en çağdaş halini sunuyor. Since 1985, H-Concept has been interpreting aesthetics and functionality in modern furniture not just as an element but as a dynamic source of harmony with warmth and emotions. Since then, it has shown that it can make relevant contributions to the design culture by sensing trends and responding to changing tastes and current needs, and as such has been continuously refreshing its collection. With its wide range of products, H-Concept represents an aesthetic style by focusing on manufacturing according to current trends, its sense of the future and design philosophy. While designing a product, H-Concept has powerful intuitions in terms of sensing all the details of the place in which it will be used, the people who would live there, their way of using the product and their emotions, which makes its designs special. As such, each product meticulously preserves its dynamic nature at all times. Focused on the concept of future, H-Concept continues to grow and evolve with confident steps in order to invigorate living spaces, presenting the best in contemporary furniture to Turkey, the world, and its clients. 8 9

6 ÖZGÜNLÜK SADELIK ve KUSURSUZLUK authenticity, simplicity and impeccable 10 11

7 BÜYÜLEYICI ÖZELLIKLER Charming features Samimi ve şık. Bu H-Concept koleksiyonuna nüfuz eden bir atmosfer. Değerli materyallerin, parıltılı kumaşların ve yumuşak şekillerin dünyasını keşfetmeye davet eden iddialı tasarımların oluşturduğu sıcak ortamlar. Bakış, Deco ve Retro arasında uzanıyor. Cazibesi geçmişten anıları anımsatıyor, ancak çağdaş ortamlarla bağdaştırılıyor. Klasik ve zamansız bir dokunuşla, modern mimarinin ihtiyaç duyduğu birbirinden çekici ürünler, çağdaş ayarlarla eklektik duyuyu ve en son eğilimleri yansıtıyor. Intimate and elegant. This is an ambiance that permeates H-Concept s collection. Warm environments which consist of daring designs inviting you to discover the world of precious materials, gleaming fabrics, and soft shapes... It is a look that stretches between Deco and Retro. Its charm evokes memories from the past, but it also relates to contemporary settings. With a classic and timeless touch, striking products looked-for by modern architecture reflect an eclectic feeling and the latest trends through contemporary adjustments. EYE KLASİK KANEPE EYE CLASSIC FABRIC SOFA 12 13

8 ZETT 3 LÜ KOLTUK / ZETT BERJER / ISLAND ORTA SEHPA ZETT 3 SEATER FABRIC SOFA / ZETT BERGERE / ISLAND LOW COFFEE TABLE 14 15

9 LINE KÖŞE KOLTUK / LINE PUF / MARBLE ORTA SEHPA LINE CORNER SET / LINE POUF / MARBLE COFFEE TABLE 16 17

10 Geleneğin konforu ve stili çağdaş bir tasarımla yeniden yorumlandı. Zengin kumaşlar ve deriler, alışılmamış ve beklenmedik renk harmonisiyle fizik yasalarına meydan okuyor gibi görünüyor. Bir renk aralığından başka renk ve dokulara yolculuk ve dikişsiz bitişler sizi evinizde karşılıyor. The comfort and style of tradition are reinterpreted with a contemporary design. Rich fabrics and leathers appear to challenge the laws of physics with an unusual and unexpected harmony of color. A journey from one color range and texture to the others and seamless finishes greet you at your home. ULAS KOLTUK / PHILIPPE KOLTUK / TIRRENA AHŞAP SEHPA ULAS SOFA / PHILIPPE SOFA / TIRRENA RECTANGULAR COFFEE TABLE POT SEHPA POT COFFEE TABLE 18 19

11 20 21 ISLAND KÖŞE KOLTUK / ORIENT ORTA SEHPA ISLAND CORNER SET / ORIENT SQUARE COFFEE TABLE

12 ULAS BERJER / NICE AHŞAP KENAR SEHPA ULAS BERGERE ARMCHAIR / NICE ROUND WOOD COFFEE TABLE ZIR SANDALYE / RENNES AHŞAP MASA ZIR CHAIR / RENNES WOOD TABLE 22 23

13 HOPE CHESTER KOLTUK / ZET KOLTUK HOPE CHESTER SOFA / ZET SOFA Lüks bir atmosfer yaratmak için, dikkatli bir şekilde seçilen ve usta eller tarafından hazırlanan tasarımlar zengin detaylarla göz doldururken evinize ihtişam katıyor. Kanepe ve koltukların her biri büyüleyici bir parça olarak zerafet ve işlevselliği bir araya getiriyor. The designs, which are carefully chosen and manufactured by skilled hands to create a luxurious atmosphere, make a strong impression with rich details and adds splendor to your home. Every single couch or armchair combines elegance and functionality and emerges as a striking piece

14 26 27 LEAF YEMEK ODASI TAKIMI / LEAF DINING ROOM SET

15 İyi tanımlanmış ve tasarlanmış çizgiler ve kapsamlı modülerlik, koleksiyonun ana özelliğini temsil ediyor. Özel bir nakış ile zenginleştirilmiş, samimi ve koruyucu detaylar sayesinde konforu ifade eden bir tasarım. Well-defined and well-designed lines and comprehensive modularity are the main features of the collection. A design conveying comfort through warm and protective details enriched by special embroidery BORDEAUX KLASİK KANEPE BORDEAUX CLASSIC FABRIC SOFA 28 29

16 INCE ve CÜRETKAR ÇIZGILER Slim and audacious shapes

17 Zamansız zarafeti ile alkışlanan çizgiler ve üstün işçilik örneği... Malzeme ve renklerin olağanüstü karışımıyla harmanlanmış oryantal estetiğin yansıması... Shapes lauded for their timeless elegance and superior craftsmanship... A reflection of the oriental aesthetic blended with the extraordinary combination of materials and colors 32 33

18 BETA BERJER / NICE AHŞAP KENAR SEHPA BETA BERGERE ARMCHAIR / NICE ROUND WOOD COFFEE TABLE 34 35

19 HOPE CHESTER KOLTUK / MONACO KOLTUK / PARIS ORTA SEHPA HOPE CHESTER SOFA / MONACO SOFA / PARIS COFFEE TABLE 36 37

20 ELLERIMIZ EN IYI ARAÇLARIMIZ Our best tools are our hands 38 39

21 Güçlü bir kişiliğe sahip koleksiyonlar, karşı konulmaz çağdaş bir ruh haliyle karakterize edilir. Ustaca her ayrıntıya özen gösterilerek işlenen malzemenin çarpıcı iç detaylarında, kumaşın dokusunu, ahşabın sıcaklığını keyifle yaşarsınız parmak uçlarınızda... The collections that have a powerful personality are characterized by an irresistible contemporary mood. You can feel the fabric s texture and the wood s warmth on your fingertips within the striking interior details of the materials expertly treated with extra attention to each detail. X AHŞAP MASA / X WOOD TABLE BOND SANDALYE / BOND CHAIR 40 41

22 LETA AHŞAP KİTAPLIK / TYCON AHŞAP MASA / ZİR SANDALYE LETA WOOD BOOKCASE / TYCON WOOD TABLE MASA / ZİR CHAIR X KİTAPLIK / GAN SANDALYE X WOOD BOOKCASE / GAN CHAIR Sürdürülebilirliğin tasarım süreci ile başladığına inanıyoruz. Ne de olsa, insanlar sadece kendilerine kalıcı keyif katan şeyleri ellerinde tutmak isterler. Bu nedenle tasarımlarımız teknolojiyle harmanlanan sonsuz bir güzelliğe sahip... We believe that sustainability begins with the design process. After all, people only want to hold on to things which bring them lasting enjoyment. That s why our designs have a timeless beauty, which we combine with state-of-the-art technology

23 44 45 MAĞAZA ÖZEL KÜTÜPHANE / ZETT KÖŞE KOLTUK TAKIMI / POT MİNİ SEHPA SHOWROOM SPECIAL LIBRARY DESIGN / ZETT CORNER SET / POT COFFEE TABLE

24 Bizim ruhumuza göre sürdürülebilirlik felsefesi, sadece ahşaptan geçiyor. Karakteristik olarak güçlü, göze batmayan ve modern tasarımların detaylarında gizlenen aşk, yaşam alanlarına hayat katıyor. Yaşayan bir ambiyans; rafine koruyucu doğal ahşap cila ile güçlü vurgular yaratıyor. We believe that the only way to achieve the philosophy of sustainability is through the wood. The love that is hidden within the details of characteristically powerful, subtle and modern designs brings life to living spaces. A living ambiance creates powerful accents with refined protective natural wood wax. SOLIDA AHŞAP MASA / SOLIDA AHŞAP KONSOL / ARNO SANDALYE SOLIDA WOOD TABLE / SOLIDA WOOD CONSOLE / ARNO CHAIR 46 47

25 YORK AHŞAP MASA / THONET SANDALYE YORK WOOD TABLE / THONET CHAIR GIANO KİTAPLIK / KUP BERJER GIANO BOOKCASE / KUP BERGERE ARMCHAIR 48 49

26 SOFISTIKE BIR FORM DENGESI A sophisticated balance of form GREENWICH AHŞAP MASA / ARNO SANDALYE GREENWICH WOOD TABLE / ARNO CHAIR 50 51

27 MELON MASA / MELON KONSOL / MELON ORTA SEHPA MELON TABLE / MELON CONSOLE / MELON LOW COFFEE TABLE Soylu, zarif bükümleriyle rafine edilmiş tasarımı masif ahşabın saflığıyla birleştiren klasik bir şaheser... Kusursuz güzelliğin heykelini andıran, keskin köşeleriyle ne yeniyi üst üste bindirir ne de eski olanı iptal eder. Organik formun estetikle gizlenmiş detaylarıyla farklı bir zamana sürükleyen eşsiz bir tasarım. A classic masterpiece combining the purity of solid wood with the design refined by its noble and elegant twists Evoking a sculpture of perfect beauty, the design neither overlaps the new with its sharp corners nor cancels the old one. A unique design carrying the observer into a different time through the organic form with aesthetically hidden details 52 53

28 MARSİLYA CHESTER KOLTUK / MIRROR SEHPA MARSILYA CHESTER SOFA / MIRROR COFFEE TABLE LEAF MASA / LEAF TABLE Leaf Masa, günlük yaşam akışında asılı bir anı paylaşmanın benzersiz deneyimini sunuyor. Sıcaklık duygusu oluşturan bu canlı ve zarif koleksiyon görkemli detaylarıyla iç mekanınıza geçmişin cazibesini ve modernizmin titizliğini kazandırıyor. The Leaf table offers the unmatched experience of sharing a moment suspended within the flow of daily life. This vivacious and graceful collection that invokes a feeling of warmth brings the charm of the past and the meticulousness of modernism into your interior space with its splendid details

29 RICH YEMEK ODASI / RICH DINING ROOM SET 56 57

30 Miray Yemek Odası, neo-klasik notalarla zenginleştirilmiş çağdaş zarafeti ifade eder. Sedefli yansımalar içeren yüzeylerin etkisi, koleksiyonun tüm unsurlarında görülür. Özgün ve yenilikçi süslemeler, benzersiz ve prestijli ortamlara, tasarımdaki mükemmellik sembollerini karakterize eden olağanüstü işçiliğe hayat verir. Miray Dining Room Set, predicates contemporary elegance enriched by neo-classical notes. The effect of surfaces incorporating mother-of-pearl reflections can be seen in all the elements of the collection. Authentic and innovative adornments give life to unique and prestigious environments and the extraordinary craftsmanship characterizing the symbols of perfection in the design. MİRAY YEMEK ODASI MIRAY DINING ROOM SET 58 59

31 60 61 OPERA CHESTER KOLTUK / KING KOLTUK TAKIMI OPERA CHESTER SOFA / KING SOFA SET

32 KEOPS AHŞAP MASA / KEOPS KONSOL / DOLPHIN SANDALYE KEOPS WOOD TABLE / KEOPS CONSOLE / DOLPHIN CHAIR 62 63

33 RETRO ILHAMLAR. SICAK ve ESSIZ Retro inspirations. Warm and unique 64 65

34 MODERN BIR GELENEGIN SICAK IZLENIMI Warm impression of tradition in a modern ORIENT YATAK ODASI TAKIMI ORIENT BEDROOM 66 67

35 Güçlü, kişilik sahibi, modern tasarıma sahip, odanıza cazibe getirecek Orient koleksiyonu sıcak ve rahat bir ortamı evinize getiriyor. Işık kompozisyonları oluşturan birimler aynı zamanda kendi bireysel bağımsızlıklarını sürdürüyor. Heykel efekti veren biçimler, yumuşaklık ve minimalizmi vurguluyor. Gözlerinizi kapayın ve hayallerinize izin verin... With its strong, charismatic and modern design, the Orient collection will add charm to your room and creates a warm and comfortable environment in your home. The units forming light compositions sustain their individual autonomy at the same time. The shapes creating the effect of a sculpture emphasize softness and minimalism. Just close your eyes and free your imagination

36 EBRULİ YATAK ODASI EBRULI BEDROOM 70 71

37 Sıcak ve samimi hatıraları çağrıştıran, esansiyel zarif çizgileri olan Ebruli koleksiyonu, çağdaş ve klasik uyumu bir arada sunuyor. Olağanüstü renk düzeni, benzersiz bir tasarım sadeliğinde bizi hayallerin ülkesine götürmeye hazır. The Ebruli collection evoking warm and intimate memories with its essentially graceful lines presents the harmony of the contemporary and the modern. Its exceptional color scheme is ready to transport us into the realm of dreams with its uniquely simple design. EBRULİ YATAK ODASI EBRULI BEDROOM 72 73

38 GÜZELLIGIN EVRENSEL DILI: AKICI ÇIZGILER The universal language of beauty: fluid lines Şekillerin, renklerin ve malzemelerin hassas simyası H-Concept in ürünlerini tanımlar. Modülerlik ve rahatlığın yanı sıra sıcaklık çağdaşın anlatımındaki anahtar kelimedir. Akdeniz yaşam tarzının yorumlanması, tasarımcıların ellerinden çıkan ayrıntılarda ince bir lüks gizlidir. Mükemmel bir oran ve denge doğal bir zerafeti tamamlar. The delicate alchemy of shapes, colors and materials define H-Concept s products. In addition to modularity and comfort, warmth is the key word in our definition of contemporary. A subtle luxury is hidden in the interpretation of the Mediterranean lifestyle and the details of the designers work. A perfect proportion and balance completes a natural elegance. LINE YATAK ODASI LINE BEDROOM 74 75

39 LINE YATAK ODASI LINE BEDROOM 76 77

40 78 79 MISS YATAK ODASI MISS BEDROOM

41 Her detayında antik bir lezzet veren Miss koleksiyonu aynı zamanda lüksü fısıldıyor. Sıradışı kontrastlardan esinlenilen tasarımıyla yeni trendlerin mekanını yaratıyor. Zarif, sofistike atmosfer arayanların yaşam biçimlerini zengin renk katmanlarıyla buluşturuyor. Offering a taste of the ancient in each detail, the Miss collection also whispers luxury. With its design inspired by unusual contrasts, it creates the space for new trends. The collection introduces the lifestyles of those looking for an elegant, sophisticated environment to rich layers of color. MISS YATAK ODASI MISS BEDROOM 80 81

42 MERSİN / TÜRKİYE - TURKEY Fuat Morel Mah. Ali Kaya Cad. Arma Residence 13. Cadde Yenişehir-Mersin T. +90 (0324) E. mersin@h-concept.com.tr GAZİANTEP / TÜRKİYE - TURKEY Atatürk Mah. Adnan İnanıcı Cad. Yeni Orkide Pastanesi Yanı 8/35 Şehitkamil-Gaziantep T. +90 (0342) E. gaziantep@h-concept.com.tr KAYSERİ / TÜRKİYE - TURKEY Erciyesevler Mah. Sivas Cad. Gençler Apt. Altı No:1 Kocasinan-Kayseri T E. kayseri@h-concept.com.tr LONDRA / INGILTERE LONDON / ENGLAND Aberdare Gardens NW6 3AJ London- England T

43 spesifica.com