2014 PUA N TÜR Ü DİL- 3 DİL- 3 DİL- 3 DİL- 3 DİL- 3 DİL- 3 DİL- 3 DİL- 3 DİL- 3 DİL BAŞA RI SIRASI 2013 PUAN TÜRÜ

Transkript

1 (L-) programının amacı, Arap dünyasındaki edebi, siyasi, toplumsal ve ekonomik gelişmeleri yazılı ve işitsel kaynaklardan takip edebilecek, düşündüğünü yazılı ve sözlü yolla ifade edebilecek dil becerisine sahip öğrenciler yetiştirmektir Arap Dili ni, Arap edebiyatı ve kültür tarihi ile birlikte inceleyerek öğretir, Arapça - ürkçe çeviri yapar Bu bölümde okumak isteyenlerin, genel akademik yeteneğinin yanı sıra sözel yeteneğe, güçlü bir belleğe sahip ve yabancı dil öğrenmeye hevesli ve edebiyata ilgili olması gerekir Öğrenim süresi yıldır Arapça Dilbilgisi, Arap Edebiyatı arihi, Kültür arihi, Arapça-ürkçe çeviri konularında dersler verilmektedir Arap Edebiyatının çeşitli dönemlerine ait şiir ve nesir örnekleri ele alınmakta, kompozisyon yazma denemeleri yaptırılmakta, ayrıca öğrenciye konuşma alışkanlığı kazandırmaya çalışılmaktadır Klasik metinlerin yanı sıra çeşitli konularda modern Arapça metinler çevrilmekte, öğrenciye Arapça terimler ve deneyimler öğretilmektedir Bunların yanı sıra İbranice, Ortadoğu Siyasi arihi ve Edebi Eleştiri dersleri de yer almaktadır Mezunlar üst düzey Arapça bilgisi gerektiren görevlerde; Dışişleri Bakanlığında, öğretmen olarak Milli Eğitim Bakanlığında, kütüphane, arşiv ve müze gibi kamu kuruluşlarında ve özel sektörlerde görev almaktadır İSABUL ÜİVERSİESİ AKARA ÜİVERSİESİ İSABUL ÜİVERSİESİ SELÇUK ÜİVERSİESİ (YA) SELÇUK ÜİVERSİESİ (YA) AAÜRK ÜİVERSİESİ (ERZURUM) KİLİS 7 ARALK ÜİVERSİESİ AAÜRK ÜİVERSİESİ (ERZURUM) CLE ÜİVERSİESİ (YARBAKR) MAR ARUKLU ÜİVERSİESİ (İÖ) (İÖ) (İÖ) ÜR Ü L- L- L- L- L- L- L- L- L- L- BAŞA R YERLEŞ YER L L L L L L L L L ,62 2 8, , ,50 1 5, , , , ,9 6 97, , , , , , , ,72 6 1, ,515 Arapça Öğretmenliği (L-) İmam hatip okullarına öğretmen yetiştirmeye yönelik eğitim verilmektedir Arapça konusu ile ilgili hangi bilgi, beceri, tutum ve davranışların, hangi yaş düzeylerindeki öğrenci gruplarına, hangi yöntemlerle kazandırılacağı, MEB tarafından onaylanan öğretim programları ve ilgili mevzuatta belirtilmiştir Arapça öğretmeni, bu program çerçevesinde, Eğitim vereceği grubun düzeyine uygun bir çalışma planı hazırlar, Kendisine ayrılan ders saatlerinde bu planı uygulayarak öğrencilere alanı ile ilgili bilgi ve beceri kazandırır, Öğrencilerin başarılarını değerlendirir, başarıyı artırıcı önlemler alır, Bu bölümde okumak isteyenlerin, genel akademik yeteneğinin yanı sıra sözel yeteneğe, güçlü bir belleğe sahip ve yabancı dil öğrenmeye hevesli ve edebiyata ilgili olması gerekir

2 Öğretim süresi yıldır Arapça metin uygulamaları, dilbilgisi, Arapça konuşma, Arapça okuma ve yazma, Arapça kolay metinler, felsefe ve tasavvufi metinler, temle bilgiler ve usuller, kompozisyon ve edebiyat tarihi gibi dersler okutulmaktadır Mezunlar, imam hatip liselerinde öğretmenlik yapabilir veya Diyanet İşleri Başkanlığı nda çalışabilirler İSABUL AYD ÜİVERSİESİ GAZİ ÜİVERSİESİ (AKARA) İSABUL AYD ÜİVERSİESİ ADYAMA ÜİVERSİESİ ADYAMA ÜİVERSİESİ İSABUL AYD ÜİVERSİESİ İSABUL AYD ÜİVERSİESİ İSABUL AYD ÜİVERSİESİ Arapça Öğretmenliği (am Burslu) Arapça Öğretmenliği Arapça Öğretmenliği (%75 Burslu) Arapça Öğretmenliği Arapça Öğretmenliği (İÖ) Arapça Öğretmenliği (%50 Burslu) Arapça Öğretmenliği (Ücretli) Arapça Öğretmenliği (%25 Burslu) ÜR Ü L- L- L- L- L- L- L- L- BAŞA R YERLEŞE YER L L L , , , , , , ,629 6, 07 27, , ,9 57 Çin Dili ve Edebiyatı (L-) Çin Dili ve Edebiyatı anabilim dalı, öğrencilerin akademik düşünce ve analiz yeteneği kazanmaları, Çinceyi yazılı ve sözlü olarak doğru ve akıcı bir şekilde kullanabilme becerisini edinmeleri amaçlanmaktadır Bunun yanında Çin edebiyatı, kültürü, felsefesi ve tarihine yönelik eğitim verilmektedir Çin Dili ve Edebiyatını öğretip bu çerçevede yazılan eserleri okuyup anlayabilir, ürkçe-çince çeviriler yapar Bu alanda çalışacak mezunların iyi bir bellek ve dikkate sahip olmasının yanı sıra araştırmacı bir kişiliğe sahip olması da gerekmektedir Öğrenim süresi yıldır Çin dilinin özellikleri, Gramer Yapısı, Çeviri, Dilin arihsel Gelişimi, Yazılı- Sözlü Anlatım eknikleri, Metin İncelemeleri, Öykü-Roman-Şiir İncelemeleri gibi dersler okutulmaktadır Mezunlar ürk-çin ortak yatırımlarında, turizm firmalarında, dış ticaret şirketlerinde ve resmi kurumlarda (urizm Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı, Büyükelçilikler, HY, eğitim kurumları vs) iş bulabilmektedirler ERCİYES ÜİVERSİESİ (KAYSERİ) GİRE AMERİKA ÜİVERSİESİ (KKC- GİRE) GİRE AMERİKA ÜİVERSİESİ (KKC- GİRE) GİRE AMERİKA ÜİVERSİESİ (KKC- GİRE) GİRE AMERİKA ÜİVERSİESİ (KKC- GİRE) KBR S KBR S KBR S KBR S Çin Dili ve Edebiyatı Çin Dili ve Edebiyatı (am Burslu) Çin Dili ve Edebiyatı (%75 Burslu) Çin Dili ve Edebiyatı (%50 Burslu) Çin Dili ve Edebiyatı (Ücretli) PU A Ü RÜ L BAŞAR 1 YERLEŞ L L L L L L L KontDo KontDo - lmadı L lmadı 72, , , , , , , , KontDo lmadı KRGZİSA-ÜRKİYE MAAS YUR Doğu Dilleri (Çin Dili L 5100 L ,8 257,68

3 ÜİVERSİESİ (BİŞKEK-KRGZİSA) ve Edebiyatı) Doğu Dilleri ()(L-) Bu programda Rus Dili, Kültürü ve Edebiyatı eserleri incelenmektedir Rus dili ve edebiyatı programında Rus dili ve grameri öğretilmekte ve 19 yüzyıl klasik Rusedebiyatı ve tarihi incelenmektedir nı öğretip bu çerçevede yazılan eserleri okuyup anlayabilir ürkçe-rusça çeviriler yapar Bu alanda çalışacak mezunların yabancı dil öğrenmeye hevesli sözel yeteneği güçlü ve edebiyata ilgili kişiler olması gerekir Öğrenim süresi yıldır Rus Dilinin Özellikleri, Gramer Yapısı, Çeviri, Dilin arihsel Gelişimi, Yazılı- Sözlü Anlatım eknikleri, Metin İncelemeleri, Öykü-Roman-Şiir İncelemeleri gibi dersler okutulmaktadır Mezunlar, kurslar ve diğer öğretim kurumlarında, turizm sektöründe, ürk hukuk bürolarında, dış ticaret firmalarında, devlet kurumları ve elçiliklerde, Basın-yayın, çeviri ve tercümanlık hizmetleri veren firmalarda, üniversitelerde akademisyen olarak çalışabilirler KRGZİSA-ÜRKİYE MAAS ÜİVERSİESİ (BİŞKEK-KRGZİSA) YUR Doğu Dilleri (Rus Dili ve Edebiyatı) ÜR Ü L- BAŞA R SRAS ÜR Ü L- BAŞA R SRA S YERLEŞ YE R ,81 2 2, Ermeni Dili ve Edebiyatı (L-) Ermeni Dili ve Edebiyatı Ana Dalı nın amacı, Ermenistan ın dilini, kültürünü, tarihini ve edebiyatını bilen, yazılı ve sözlü iletişim becerilerine sahip bilgili ve nitelikli filologlar yetiştirmektir Ermeni Dili ve Edebiyatını öğretip bu çerçevede yazılan eserleri okuyup anlayabilir, ürkçe-ermenice çeviriler yapar Bu alanda çalışacak mezunların yabancı dil öğrenmeye hevesli sözel yeteneği güçlü ve edebiyata ilgili kişiler olması gerekir Öğrenim süresi yıldır Ermeni Dilinin Özellikleri, Gramer Yapısı, Çeviri, Dilin arihsel Gelişimi, Yazılı- Sözlü Anlatım eknikleri, Metin İncelemeleri, Öykü-Roman-Şiir İncelemeleri gibi dersler okutulmaktadır Mezunlar, kurslar ve diğer öğretim kurumlarında, turizm sektöründe, ürk hukuk bürolarında, dış ticaret firmalarında, devlet kurumları ve elçiliklerde, Basın-yayın, çeviri ve tercümanlık hizmetleri veren firmalarda, üniversitelerde akademisyen olarak çalışabilirler YERLEŞ ERCİYES ÜİVERSİESİ (KAYSERİ) Ermeni Dili ve Edebiyatı L L , ,57

4 ars Dili ve Edebiyatı (L-) Bu programın amacı; arsça Dilbilgisi, İran arihi ve Coğrafyası, İslamiyet ten önceki İran Dilleri Dinleri ve Edebiyatları, İslami İran Edebiyatı hakkında eğitim ve araştırma yapmaktır Çalıştığı eğitim kurumu ya da kuruluşunda kursiyerlere-öğrencilere belirlenmiş olan programlar çerçevesinde, konuşma, anlama, okuma ve yazma becerilerini kazandırır, eorik ve pratik arsça dil eğitimi verir Bu alanda çalışacak mezunların, iyi bir belleğe ve dikkate sahip olmalarının yanısıra edebiyatı da sevmeleri gerekmektedir Öğrenim Süresi yıldır arsça Dilbilgisi, arsça Konuşma, İslamiyet Öncesi ve Sonrası İran Kültür ve Edebiyat arihi, Metin Şerhi, ürkçe den arsça ya - arsça dan ürkçe ye Çeviri, Modern İran Edebiyatı ve Basın Dili gibi dersler okutulmaktadır Mezunlar üniversitelerde, müzelerde, kütüphanelerde, devlet arşivlerinde, turizm sahasında, Dışişleri Bakanlığında, Emniyet Genel Müdürlüğü nde ve çeşitli özel kurum ve kuruluşlarda çalışabilirler İSABUL ÜİVERSİESİ İSABUL ÜİVERSİESİ AKARA ÜİVERSİESİ SELÇUK ÜİVERSİESİ (YA) AAÜRK ÜİVERSİESİ (ERZURUM) ars Dili ve Edebiyatı L- ars Dili ve Edebiyatı (İÖ) L- ars Dili ve Edebiyatı L- ars Dili ve Edebiyatı L- ars Dili ve Edebiyatı L- BAŞAR YERLEŞE L L L L L , , , , , , , , ,86 267,508 6 Gürcü Dili ve Edebiyatı (L-) Programın amacı, öğrencilerin Gürcüce okuma, konuşma, dinleme ve anlama becerilerini geliştirmek, ürkiye ile Gürcistan arasında gelişen ticari, ekonomik ve bilimsel ilişkilerde rol oynayan resmi ve özel kuruluşlarda görev ala bilecek düzeyde eleman yetiştirmektir Gürcü Dili ve Edebiyatını öğretip bu çerçevede yazılan eserleri okuyup anlayabilir ürkçe-gürcüce çeviriler yapar Bu alanda çalışacak mezunların yabancı dil öğrenmeye hevesli sözel yeteneği güçlü ve edebiyata ilgili kişiler olması gerekir Öğrenim süresi yıldır Öğrencilere lisans programı süresince metin analizi ve eleştiri becerisini kazandırmaya önem veriliyor Program uyarınca, öğrencilere Gürcü Dilinin emel Kuralları, Gürcü Dilinin Kelime Hazineleri, Gürcüce İfade, Metin Anlamı, Gürcistan ı, Gürcüleri anıtım, Gürcü Edebiyatından ürkçe Metinler, Gürcüce Dilbilgisi, Gürcüce Okuma, Yazma, Konuşma, Gürcü Edebiyatı, Gürcüce ürkçe Çeviri, Gürcistan Coğrafyası, Mesleki Gürcü Dili, Gürcistan arihi, Gürcü Kültürü, Kartveloloji (Gürcü Bilimi), İş Hayatı İçin Gürcü Dili gibi dersler veriliyor

5 Gürcü dili ve edebiyatı programından mezun olanlar Gürcistan elçiliğinde, Ayrıca Gürcistan ile ticari ve kültürel ilişkileri yürüten kuruluşlarda görev alabilirler Kültür ve urizm Bakanlığı, turizm kuruluşları, elçilikler, tercüme büroları çalışma alanlarıdır ARDAHA ÜİVERSİESİ DÜZCE ÜİVERSİESİ KAKAS ÜİVERSİESİ (KARS) Gürcü Dili ve Edebiyatı Gürcü Dili ve Edebiyatı Gürcü Dili ve Edebiyatı ÜR Ü L- L- L- BAŞAR YERLEŞ L L , ,72 227, ,585 21,00 2 Hindoloji (L-) Hindoloji; dil, tarih, coğrafya, antropoloji, arkeoloji, sanat tarihi, estetik, mitoloji gibi pek çok branşı içine alan büyük bir bilim dalıdır Hint dili eğitiminin yanı sıra edebiyat, mitoloji, felsefe, dinler ve Hint kültürü incelenmektedirklasik Hindoloji ye paralel olarak Hindoloji alanında diğer araştırmaları ve yine Sanskritçe incelemeleri yapılmaktadır Hint Dili ve Edebiyatını öğretip bu çerçevede yazılan eserleri okuyup anlayabilir ürkçe-hintçe çeviriler yapar Bu alanda çalışacak mezunların yabancı dil öğrenmeye hevesli sözel yeteneği güçlü ve edebiyata ilgili kişiler olması gerekir Öğrenim süresi yıldır Hindoloji programında Hint dilinin yapısı, gramer özellikleri, kelimelerin kökeni ve diğer dillerle ilişkileri ile Hint edebiyatı ürünlerinin üslup ve tema özellikleri konusunda dersler verilir Bölüm mezunları üniversitelerde bilimsel çalışma yapabilirler Müzelerde, kütüphanelerde iş bulabilir, Hindistan ile ticari ve kültürel ilişkileri yürüten kuruluşlarda görev alabilirler YERLEŞ AKARA ÜİVERSİESİ Hindoloji L L ,027 05,2666 Hungaroloji (L-) Hungaraloji (Macar dili ve edebiyatı) programında Ural dili ailesine bağlı bir dil olan Macar dili, Macar edebiyatı, tarihi ve kültürü ile ilgili konularda eğitim yapılmaktadır Macar Dili ve Edebiyatını öğretip bu çerçevede yazılan eserleri okuyup anlayabilir, ürkçe-macarca çeviriler yapar Bu alanda çalışacak mezunların yabancı dil öğrenmeye hevesli sözel yeteneği güçlü ve edebiyata ilgili kişiler olması gerekir Öğrenim süresi yıldır Hungaraloji programında Macarcanın yapısı, gramer özellikleri, kelimelerin kökeni ve diğer dillerle ilişkileri ile Macar edebiyatı ürünlerinin üslup ve tema özellikleri konusunda dersler verilir

6 Hungaraloji programını bitirenler Macaristan elçiliğinde, Macaristan ile ticari ve kültürel ilişki içinde olan kuruluşlarda görev alabilirler Ancak çağımızda uluslar arası iletişim genellikle İngilizce ile yürütüldüğünden, bunun dışındaki dillere pek gereksinim duyulmamaktadır YERLEŞ AKARA ÜİVERSİESİ Hungaroloji L L , ,57607 İbrani Dili ve Edebiyatı (L-) Programın amacı, İbrani Dili ve Edebiyatı konusunda yetkin bir dil bilgisi yanı sıra, edebiyat ve kültür alanında donanımlı, birikimli, karşılaştırmalı edebiyat bilincine sahip, çeşitli meslek ve iş alanları içinen iyi düzeyde çalışabilecek bireyler yetiştirmektir İbrani Dili ve Edebiyatı alanında edindiği bilgi ve becerileri kullanarak metinleri yorumlar, sorunları tanımlar, analiz eder, araştırmalara dayalı çözüm önerileri geliştirir, İbrani dili, edebiyatı, kültürü ile ilgili uygun ve güvenilir başvuru kaynaklarını seçer ve bu kaynaklara en kısa zamanda ulaşabilir, Metin açıklama, metin çözümleme alanlarında kullanılan kuramsal kazanımlarını eleştirel ya da yazınsal bir metin oluşturmada kullanır, Edebiyat metninin algılanması, yorumlanmasında kendine özgü yaklaşımlar geliştirir Bu dalı seçmeyi düşünen adaylardan İbrani diline, kültürüne ve edebiyatına ilgi duymaları beklenmektedir Bu bölümde okumak isteyenlerin iyi bir belleğe ve dikkate sahip olmaları gerekmektedir Ayrıca kişinin sözel ve genel akademik yeteneğinin gelişmiş olması gerekmektedir Öğrenim Süresi yıldır Bu süre içinde İbranice fonetik, İbranice Gramer, İbranice konuşma, İbranice okuma, İbranice Kompozisyon gibi dersler okutulmaktadır Mezunlar, kurslar ve diğer öğretim kurumlarında, turizm sektöründe, ürk hukuk bürolarında, dış ticaret firmalarında, devlet kurumları ve elçiliklerde, basın-yayın, çeviri ve tercümanlık hizmetleri veren firmalarda, üniversitelerde akademisyen olarak çalışabilirler YERLEŞ ERCİYES ÜİVERSİESİ (KAYSERİ) İbrani Dili ve Edebiyatı L- 900 L , ,018 Japon Dili ve Edebiyatı (L-) Program, edebiyat, tarih, toplumsal örgütlenme alanları dahil olmak üzere, Japon dilini ve kültürünü öğretmeye ve incelemeye yeterli, ürkiye deki Japonya ile ilgili bilgi ihtiyacını karşılamaya yönelik insan gücü yetiştirmeyi amaçlayan programdır Japon dilinin özelliklerini diğer dillerle ortak yönlerini inceler, Çalıştığı kurumda ve kurumun işleyişinde verilen rapor, bülten, makale ve ekonomik analizlerin çevirisini yapar, stratejik plan, performans programı ve konuşma metinlerinin çevirisini yapar Öğrencilerin Japon yazısını zorlanmadan öğrenebilmeleri için güçlü bir fotoğrafik hafızaya sahip olmaları, yabancı dil öğrenmeye istekli ve yatkın olmaları, kültürden kaynaklanan farklı bakış açıları ve düşünceleri algılamaya açık

7 olmaları beklenmektedir Bu alanda çalışacak mezunların iyi bir belleğe ve dikkate sahip olmalarının yanı sıra sözel ve genel akademik yeteneğinin gelişmiş olması gerekmektedir Öğrenim süresi yıldır Japon Yazısı, Japonca emel Dilbilgisi, Japonca ümce Örnekleri, Sözlü Anlatım, Yazılı Anlatım, Kompozisyon, Japon Edebiyatı, Japon arihi, Japonya da Çağdaşlaşma, ürk Japon İlişkileri arihi, Kitle İletişim Japoncası, Japonya da Yaşam Kültürü gibi dersler okutulmaktadır Mezunlar Milli Eğitim Bakanlığı nın ön gördüğü koşullarda, ortaöğretimde ve özel kurslarda Japonca öğretmeni olabilirler Japon Büyükelçiliği ve Konsolosluğunda görev alabilirler Dışişleri, urizm ve Kültür Bakanlığı gibi devlet kurumlarında, turizm sektöründe, ticari işletmelerde, Japon şirketlerinde ya da ürk şirketlerde çevirmen olarak çalışabilmektedir YERLEŞ ERCİYES ÜİVERSİESİ (KAYSERİ) Japon Dili ve Edebiyatı L- 000 L , ,8569 AKARA ÜİVERSİESİ Japon Dili ve Edebiyatı L L ,67 12,9528 Japonca Öğretmenliği (L-) Meslek anımı Japonca Öğretmenliği Programı; Milli Eğitim Bakanlığı na bağlı resmi ve özel öğretim kurumlarında görev yapacak Japonca Öğretmenlerini yetiştirmeyi amaçlar Japonca öğretmenliği yapar ürkçe-japonca çeviriler yapar Programda okumak isteyenlerin; yabancı dil öğrenmeye istekli, dil ve edebiyatla ilgilenen, sözel yeteneği güçlü kimseler olmaları gerekir Ayrıca öğretmenliği benimsemiş ve öğretmeyi seven kişiler olmaları da önemlidir Düşüncelerini başkalarına açık bir biçimde aktarabilen, sevecen, hoşgörülü, sabırlı, mesleğinin sorunlarıyla ilgilenen ve çözüm yolları bulmaya çalışan, iyi bir öğrenme ortamı oluşturabilecek, kendini geliştirmeye istekli kişiler bu alanda daha başarılı olabilirler Programın öğretim süresi dört yıldır Programda Japonca dilbilgisi, Japon Edebiyatı, Japonca konuşma becerilerini kazandırma ve geliştirmeye yönelik dersler yanında öğretmenlik mesleğinin gerektirdiği Eğitim Psikolojisi, Genel ve Özel Öğretim Metotları, Rehberlik gibi dersler okutulmaktadır Mezun olanlar özel öğretim kurumlarında Japonca Öğretmeni, turizm ve ticaret firmalarında çevirmen olarak çalışabilirler Özellikle Avrupa Birliği ne girme süreci ve sonrası düşünülürse, uzak doğu ile batı arasında sosyal, kültürel ve ekonomik köprü sayılabilecek ülkemizde bu programdan mezun olanlar kazandıkları becerileri geliştirerek kendilerine iş alanı oluşturabilirler ÇAAKKALE OSEKİZ MAR ÜİVERSİESİ Japonca Öğretmenliği L BAŞAR YERLEŞE L , , Kore Dili ve Edebiyatı (L-) Programın amacı; Kore Dili, kültürü, felsefesi, edebiyatı, tarihi konularında bilgili ve donanımlı, iki ülke arasındaki ilişkilerin geliştirilmesine katkı sağlayacak bireyler yetiştirmektir

8 Kore Dili ve Edebiyatı alanında edindiği bilgi ve becerileri kullanarak metinleri yorumlar, sorunları tanımlar, analiz eder, araştırmalara dayalı çözüm önerileri geliştirir, Kore dili, edebiyatı, kültürü ile ilgili uygun ve güvenilir başvuru kaynaklarını seçer ve bu kaynaklara en kısa zamanda ulaşabilir, Metin açıklama, metin çözümleme alanlarında kullanılan kuramsal kazanımlarını eleştirel ya da yazınsal bir metin oluşturmada kullanır, Edebiyat metninin algılanması, yorumlanmasında kendine özgü yaklaşımlar geliştirir Bu alanı tercih edecek öğrencilerin; öncelikle yabancı dilde başarılı olmaları gerekmektedir Yazısı, grameri, fonetiği, sözcük bilgisi, söz dizimi tamamen yabancı olan Korece yi öğrenebilmek için, farklı bir yabancı dil bilinmesi yardımcı olacaktır Öğrenim süresi yıldır Kore Alfabesi, Sesbilgisi, Dilbilgisi, ümce Kalıpları, Korece Konuşma, Yazılı anlatım Yöntemleri, Sözcük Bilgisi, Kore arihi, Çeviri Bilgisi, Kore Romanı, Kompozisyon eknikleri, Şiir Çözümlemesi, Karşılaştırmalı Anlam Bilim Araştırmaları, Sözlü Anlatım Yöntemleri, Kore nin Düşünsel Yapısı gibi dersler okutulmaktadır Mezunlar çoğunlukla ülkemizdeki Kore firmalarından Kore ile ticaret yapan ürk firmalarında, turizm acentelerinde, çeşitli bakanlıklarda, bankalarda, kamu kuruluşlarında çalışmaktadırlar YERLEŞ AKARA ÜİVERSİESİ Kore Dili ve Edebiyatı L L , ,866 ERCİYES ÜİVERSİESİ (KAYSERİ) Kore Dili ve Edebiyatı L- 800 L ,777 60,18888 ERCİYES ÜİVERSİESİ (KAYSERİ) Kore Dili ve Edebiyatı (İÖ) L L ,69 9,61679 Mütercim ercümanlık - (L-) Bu program iktisat, tıp, siyaset bilimi, uluslar arası ilişkiler, sosyal ve fen bilimleri gibi pek çok konuda Arapça /ürkçe, dil çiftleri arasında yazılı ve sözlü çeviri yapabilecek, bu meslekler için gerekli bilgi ve beceriye sahip mütercimtercümanlar yetiştirmeyi amaçlamaktadır Mütercimlik yazılı bir metnin başka bir dile çevrilmesi, tercümanlık ise bir dilde konuşanların ya konuşma anında ya da daha sonra başka bir dile çevrilmesi işidir Çalıştığı kurumda ve kurumun işleyişinde verilen rapor, bülten, makale ve ekonomik analizlerin çevirisini yapar, stratejik plan, performans programı ve konuşma metinlerinin çevirisini yapar, Yürütülen projelere ilişkin metinlerin çevirisini yapmak, gerekli hallerde ardıl çeviri yapar, Yazı, belge, elektronik posta gibi alanlarda ihtiyaç duyduğu çevirileri yapar, kurumsal vizyon, misyon ve etik kurallara bağlı faaliyet göstermesine katkıda bulunur, Eşzamanlı tercüme yapar bir dilde konuşulanları, konuşma devam ederken, aynı zamanda başka bir dile çevirebilir Bu alanda çalışacak mezunların iyi bir bellek ve dikkate sahip olmasının yanı sıra araştırmacı bir kişiliğe sahip olması da gerekmektedir Öğrenim süresi yıldırarapça Dilbilgisi, Arap Edebiyatı arihi, Kültür arihi, Arapça-ürkçe, İbranice, Ortadoğu Siyasi arihi ve Edebi Eleştiri, Kolay Metinler ve Çeviri, ürkçe den Arapça yaçeviri, Dokümantasyon ve erminoloji, Bilimsel ve eknik Metin Analizi, Uygulamalı Dil Bilimi, Simultane ercüme gibi dersler okutulmaktadır Mezunlara Mütercim-ercüman unvanı verilir R de veya diğer özel V kuruluşlarında, Sanayi ve icaret Bakanlığı nda, Elçiliklerde, ticari şirketlerde çalışabilmektedirler 1 PU A BAŞAR 1 YERLE Ş

9 Ü RÜ OKA ÜİVERSİESİ (İSABUL) OKA ÜİVERSİESİ (İSABUL) OKA ÜİVERSİESİ (İSABUL) İSABUL 29 MAYS ÜİVERSİESİ BEYK ÜİVERSİESİ (İSABUL) İSABUL AYD ÜİVERSİESİ AVRASYA ÜİVERSİESİ (RABZO) KRKKALE ÜİVERSİESİ İSABUL 29 MAYS ÜİVERSİESİ KRKKALE ÜİVERSİESİ OKA ÜİVERSİESİ (İSABUL) KRKKALE ÜİVERSİESİ BEYK ÜİVERSİESİ (İSABUL) OKA ÜİVERSİESİ (İSABUL) KRGZİSA-ÜRKİYE MAAS ÜİVERSİESİ (BİŞKEK-KRGZİSA) İSABUL AYD ÜİVERSİESİ İSABUL AYD ÜİVERSİESİ OKA ÜİVERSİESİ (İSABUL) KRGZİSA-ÜRKİYE MAAS ÜİVERSİESİ (BİŞKEK-KRGZİSA) OKA ÜİVERSİESİ (İSABUL) İSABUL AYD ÜİVERSİESİ OKA ÜİVERSİESİ (İSABUL) AVRASYA ÜİVERSİESİ (RABZO) OKA ÜİVERSİESİ (İSABUL) YUR YUR (Çince) (am Burslu) (Rusça) (am Burslu) (Arapça) (am Burslu) (Arapça) (am Burslu) (Rusça) (am Burslu) (Rusça) (am Burslu) (Rusça) (am Burslu) (Arapça) (Arapça) (%50 Burslu) (Arapça) (İÖ) (Çince) (%50 Burslu) (arsça) (Rusça) (%50 Burslu) (Rusça) (% 50 Burslu) (ürkçe-rusça) (Rusça) (%25 Burslu) (Rusça) (Ücretli) (Arapça) (%50 Burslu) (Kırgızca-ürkçe) (Rusça) (Ücretli) (Rusça) (%50 Burslu) (Çince) (Ücretli) (Rusça) (Ücretli) (Arapça) (Ücretli) L L- 190 L- 50 L L- 690 L L L L L L L L L L L L L L- 0 L L- 600 L L L L- 520 L L- 500 L L L L L L L L L L L L L L L L KontDo 0 KontDo L- lmadı L lmadı 72, , ,6 059, , , , , , , , , , , , , , ,9 2 22,7 67, , , ,85 2 5,966 8, ,582 6, , , , , , , , , , , ,15 6 2, , , , , ,961 6 KontDo lmadı (L-) Programın amacı, konusunda yetkin bir dil bilgisi yanı sıra, edebiyat ve kültür alanında donanımlı, birikimli, karşılaştırmalı edebiyat bilincine sahip, çeşitli meslek ve iş alanları içinen iyi düzeyde çalışabilecek bireyler yetiştirmektir alanında edindiği bilgi ve becerileri kullanarak metinleri yorumlar, sorunları tanımlar, analiz eder, araştırmalara dayalı çözüm önerileri geliştirir, Rus dili, edebiyatı, kültürü ile ilgili uygun ve güvenilir başvuru kaynaklarını seçer ve bu kaynaklara en kısa zamanda ulaşabilir, Metin açıklama, metin çözümleme alanlarında kullanılan kuramsal kazanımlarını eleştirel ya da yazınsal bir metin oluşturmada kullanır, Edebiyat metninin algılanması, yorumlanmasında kendine özgü yaklaşımlar geliştirir

10 Bu dalı seçmeyi düşünen adaylardan Rus diline, kültürüne ve edebiyatına ilgi duymaları beklenmektedir Batı dillerinden birinin çok iyi derecede bilinmesi, Hint-Avrupa dil ailesinde yer alan Rus dilinin öğrenilmesinde yararlı olacaktır Bu bölümde okumak isteyenlerin iyi bir belleğe ve dikkate sahip olmaları gerekmektedir Ayrıca kişinin sözel ve genel akademik yeteneğinin gelişmiş olması gerekmektedir Öğrenim Süresi yıldır Bu süre içinde Rusça fonetik, Rusça Gramer, Rusça konuşma, Rusça okuma, Rusça Kompozisyon gibi derslerle yoğun bir şekilde Rusça öğretilen derslerin yanı sıra Rus Edebiyatı, tarihi ve kültürü konularında dersler verilmektedir Mezunlar, dershaneler, kurslar ve diğer öğretim kurumlarında, turizm sektöründe, ürk hukuk bürolarında, dış ticaret firmalarında, devlet kurumları ve elçiliklerde, Basın-yayın, çeviri ve tercümanlık hizmetleri veren firmalarda, üniversitelerde akademisyen olarak çalışabilirler İSABUL ÜİVERSİESİ AKARA ÜİVERSİESİ AADOLU ÜİVERSİESİ (ESKİŞEHİR) GAZİ ÜİVERSİESİ (AKARA) SELÇUK ÜİVERSİESİ (YA) ERCİYES ÜİVERSİESİ (KAYSERİ) ERCİYES ÜİVERSİESİ (KAYSERİ) AAÜRK ÜİVERSİESİ (ERZURUM) KAKAS ÜİVERSİESİ (KARS) AĞR İBRAHİM ÇEÇ ÜİVERSİESİ KRGZİSA-ÜRKİYE MAAS ÜİVERSİESİ (BİŞKEK-KRGZİSA) BAKÜ SLAVYA ÜİVERSİESİ (BAKÜ- AZERBAYCA) BAKÜ ÜİVERSİESİ (BAKÜ- AZERBAYCA) SELÇUK ÜİVERSİESİ (YA) YUR YUR YUR (Rusça) (İÖ) Doğu Dilleri (Rus Dili ve Edebiyatı) (Ücretli) (Ücretli) (Rusça) (KKC Uyruklu) 1 PU A Ü RÜ BAŞAR 1 YERLE Ş L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L- 560 L L L- 0 1 KontDo KontDo L- lmadı 1 lmadı 19, , , , 29 6, ,7 12, 089 0, , , , , 572 2, , , , ,29 7 6,11 7 0, , , , , , , , KontDo lmadı Rus Dili ve Öğretmenliği (L-) Rus Dili ve Öğretmenliği Programı; Rus Dili ve bu dille yazılmış edebiyat eserlerinin özellikleri konusunda eğitim yapmayı ve bu alanlara hâkim öğretmenler yetiştirmeyi amaçlarprogramda öğrencilere okuma, dinleme ve konuşma gibi tüm dilaktiviteleri için gerekli olan teorik ve pratik bilgi ve becerilerin kazandırılmasıhedeflenmektedir Eğitim vereceği grubun düzeyine uygun bir çalışma planı hazırlar, Kendisine ayrılan ders saatlerinde bu planı uygulayarak öğrencilere alanı ile ilgili bilgi ve beceri kazandırır Rus Dili ve Öğretmenliği okumak isteyenlerin; sözel yeteneğe, güçlü bir belleğe sahip, yabancı dilöğrenmeye hevesli ve öğretmeye sabırlı bireyler olması gerekmektedir

11 Öğrenim süresi yıldır Rus Dili, Rus Modernizmi,Rusça Kompozisyon, Rusya arihi, Sentaks, Rusça Sözlü Anlatım ve Sunum eknikleri gibi dersler okutulmaktadır Programdan mezun olanlara ilolog unvanı verilir Rus dili ve öğretmenliğinden programından mezun olanlar Rusya elçiliğinde ayrıca Rusya ile kültürel ilişkileri yürüten kuruluşlarda görev alabilirler Kültür ve urizm Bakanlığı, turizm kuruluşları, elçilikler, tercüme büroları çalışma alanlarıdır HOCA AHM YESEVİ ULUSLARARAS ÜRK- KAZAK ÜİVERSİESİ (ÜRKİSA-KAZAKİSA) BAKÜ SLAVYA ÜİVERSİESİ (BAKÜ- AZERBAYCA) AHCİVA ÜİVERSİESİ (AHCİVA- AZERBAYCA) OKU L ÜR Ü YUR YUR YUR Öğretmenliği Öğretmenliği (Ücretli) Rus Dili ve Öğretmenliği (Ücretli) 1 PU A Ü RÜ L- 500 L- L- KontD olmadı KontD olmadı L- BAŞA R SRAS 1 K O 10 YERLE Ş KontD olmadı KontD olmadı KÜÇÜ K 219, , KontD olmadı KontD olmadı Sinoloji (L-) Sinoloji programının amacı, yaklaşık 000 yıllık bir geçmişe sahip Çin uygarlığını, dilini, kültürünü, dünü ve bugünüyle araştıran bilim adamları yetiştirmektir Sinoloji programı erken dönem ürk tarihinin araştırılması için eski Çince kaynakları birinci elden kullanır ve İç Asya ürklerinin tarihini, onların komşuları olan Çinlilerin tuttuğu kayıtlarda bulmaya çalışır Çin Uygarlığı hakkında kapsamlı bilgiye sahip olur, Çin Dili ve Çin Uygarlığı, Çin ve Japon dilleri, edebiyatları arasındaki ortak noktalar hakkında analiz yapar Bu bölümde okumak isteyen öğrencilerin; sözel yeteneğe ve güçlü bir belleğe sahip, yabancıdil öğrenmeye hevesli, farklı kültürlere, dil ve edebiyata ilgili ve bu alanlarda başarılı bireyler olmaları gerekir Öğrenim süresi yıldır Çince nin Ses Bilgisi, Çin Yazısı, Çince Sözdizimine Giriş, Çince ümce Kalıpları, Çince de Ses onları, Çince Dilbilgisi, Çin Edebiyatına Giriş, Çince Güncel Konuşma, arihi Metinler gibi dersler okutulmaktadır Sinoloji programı mezunları Dış İşleri Bakanlığı, icaret Bakanlığı ve R de çalışabilirler Programdan mezun olanlara ilolog unvanı verilir YERLEŞ AKARA ÜİVERSİESİ Sinoloji L L , ,6968 Urdu Dili ve Edebiyatı (L-) Programın amacı Pakistan-Müslüman Hindistan arihi ve Kültürü ne dayalı olarak konuşma dili ve edebiyatı üzerine incelemeler yapmaktır Klasikten moderne Urdu Dili ve Edebiyatını öğretip bu çerçevede yazılan eserleri okuyup anlayabilir Klasik ve Modern Urducadan çeviriler yapar

12 Bu alanda çalışacak mezunların iyi bir bellek ve dikkate sahip olmasının yanı sıra araştırmacı bir kişiliğe sahip olması da gerekmektedir Öğrenim süresi yıldır Urdu Dilinin Özellikleri, Gramer Yapısı, Çeviri, Dilin arihsel Gelişimi, Yazılı- Sözlü Anlatım eknikleri, Metin İncelemeleri, Öykü-Roman-Şiir İncelemeleri gibi dersler okutulmaktadır Mezunlara Dil Uzmanı Unvanı verilir Kütüphane ve arşivlerde, R de ve Dışişleri Bakanlığı nda çalışabilmektedirler YERLEŞ AKARA ÜİVERSİESİ Urdu Dili ve Edebiyatı L L , ,266 İSABUL ÜİVERSİESİ Urdu Dili ve Edebiyatı L L ,289 06,0117