Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER C4100

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya EPSON ACULASER C4100 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki EPSON ACULASER C4100 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu EPSON ACULASER C4100 Kullanma kılavuzu EPSON ACULASER C4100 Kullanma talimati EPSON ACULASER C4100 Kullanıcı kılavuzu EPSON ACULASER C4100 Kullanıcı el kitabı EPSON ACULASER C4100 Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER C4100

2 Manuel özet: EPSON CORPORATION, Özgün Epson Ürünleri veya SEIKO EPSON CORPORATION tarafindan Onayli Epson Ürünleri olarak belirtilmi ürünler diindaki herhangi bir seçenein veya tüketim ürününün kullanilmasindan doacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu deildir. EPSON ve EPSON ESC/P, SEIKO EPSON CORPORATION irketinin kayitli ticari markalari ve EPSON ESC/P 2 bir ticari markasidir. Speedo, Fontware, FaceLift, Swiss ve Dutch, Bitstream Inc. irketinin ticari markalaridir. CG Times ve CG Omega, Miles, Inc. irketinin kayitli ticari markalaridir. Univers, Linotype AG ve/veya bali ortakliklarinin kayitli ticari markasidir. Antique Olive, Fonderie Olive irketinin ticari markasidir. Albertus, Monotype Corporation plc.'nin ticari markasidir. Coronet, Ludlow Industries (UK) Ltd. irketinin ticari markasidir. Arial ve Times New Roman, Monotype Corporation plc.'nin kayitli ticari AppleTalk, EtherTalk, Rendezvous, Apple Computer, inc. irketinin kayitli ticari Bu Kilavuz Hakkinda letim Ortami Yazdirma Sunucusu Özellikleri Print Server Name (Yazdirma Sunucusu Çalimasi). 15 Durum iiklari.15 A balanti ucu Yazilim Hakkinda fade ve Kavramlar..17 Belirtimler....

3 18 A Yazilimi...18 A Balanti Uçlari...19 Genel Windows Me/98/ Windows XP Windows Windows NT Macintosh..

4 ..35 Mac OS 8-9.x Mac OS X Bölüm 2 Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur Yazdirma Sunucusunu Aa Balama EpsonNet WinAssist/MacAssist Yükleme Windows için..38 Macintosh için EpsonNet WinAssist Kullanarak IP Adresi Ayarlama MacAssist WinAssist Kullanarak IP Adresi Ayarlama Bölüm 3 EpsonNet WinAssist Yapilandirma Yardimci Programi EpsonNet WinAssist hakkinda.. Menü Çubuu..... Timeout (Zaman Aimi) seçenei..... Search method (Arama yöntemi) Arama Seçenekleri..

5 Firmware update (Fabrika yazilimi güncelletirmesi) Configuration (Yapilandirma) letiim Kutusunun Ayrintilari... Information (Bilgi).. TCP/IP. NetWare..... MS Network AppleTalk.... IPP.... SNMP Parolalar hakkinda..

6 EpsonNet WinAssist EasySetup Kullanarak Yazdirma Sunucusunu Yapilandirma Bölüm 4 EpsonNet MacAssist Yapilandirma Yardimci Programi EpsonNet MacAssist Hakkinda.. Menü Çubuu Zaman Aimi. A yolu arama ayari Arama Seçenekleri Configuration (Yapilandirma) letiim Kutusunun Ayrintilari... Information (Bilgi) TCP/IP. AppleTalk.... IPP.

7 Parolalar hakkinda EpsonNet MacAssist EasySetup Kullanarak Yazdirma Sunucusunu Yapilandirma Bölüm 5 Yazici Sürücüsünü Yükleme Yazici Sürücüsünü Yükleme Hakkinda Windows Me/98/ LPR yazdirma yöntemi Internet üzerinden yazdirma (Windows 98/95) 107 Internet üzerinden yazdirma (Windows Me)..108 Microsoft Network Shared ile yazdirma Yazici sürücüsü yükleme NET USE komutunu kullanma..111 Windows XP LPR yazdirma yöntemi Internet üzerinden yazdirma

8 Microsoft Network Shared ile yazdirma Yazici sürücüsü yükleme..117 NET USE komutunu kullanma Windows LPR yazdirma yöntemi Internet üzerinden yazdirma Microsoft Network Shared ile yazdirma Yazici sürücüsü yükleme..124 NET USE komutunu kullanma Windows NT LPR yazdirma yöntemi Internet üzerinden yazdirma Microsoft Network Shared ile yazdirma Yazici sürücüsü yükleme..

9 128 NET USE komutunu kullanma..129 Macintosh Mac OS 8-9.x Mac OS X OS/ LPR yazdirma yöntemi NetBEUI ile yazdirma Bölüm 6 NetWare Sunucusu Ayarlari NetWare Ayarlarina Giri..... Desteklenen sistemler Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER C4100

10 .. Modlar hakkinda NetWare Kullanimi le lgili Yönergeler... Bindery Print Server (Bindery Yazdirma Sunucusu) (NetWare 3.x/4.x) Kullanma..... NDS Print Server (NDS Yazdirma Sunucusu) (NetWare 4.x/5. x/6.0) Kullanma Remote Printer (Uzak Yazici) Modunu Kullanma (NetWare 3.x).... Bindery Remote Printer (Bindery Uzak Yazici) Modunu Kullanma (NetWare 4.x).. NDS Remote Printer (NDS Uzak Yazici) Modunu Kullanma (NetWare 4.x/5.x/6.0). EpsonNet NDPS Gateway Uygulamasini Kullanma.... Ayarlara genel baki..... NetWare sunucunuza EpsonNet NDPS Gateway kurma.. Yazici sürücüsünün dosyalarini RMS'ye kopyalayin..... NDPS Manager oluturma..... Printer Agent (Yazici Aracisi) Oluturma EpsonN.. Index (Dizin)..... Menü....

11 ... Information - Printer (Bilgi - Yazici) Ekranlari... Aygit bilgileri..... Sarf malzemesi bilgileri Confirmation (Dorulama)..... Configuration - Printer (Yapilandirma - Yazici) Ekranlari..... Giri.. Print (Yazdir) Emulation (Öykünme)... Interface (Arabirim)..... InX Menu (Yardimci Menü) arp/ping Komutunu Kullanarak IP Adresini Ayarlama LAN'i denetleme.

12 ..278 Yeni IP adresini ayarlama ve gözden geçirme Sabit Disk Sürücü Form Kalibi Kullanma (Windows) Biçim yer paylaimi verisini sabit disk sürücüsüne kaydetme Sabit Disk Sürücü yer paylaimi verisiyle yazdirma. 282 Biçim yer paylaimi verisini sabit disk sürücüsünden silme 284 Yazici Sürücüsünü Otomatik Olarak Daitma 285 EpsonNet WebManager..286 EpsonNet NDPS A Geçidi Çevirmeli Balanti Yönlendiricisi Kullanimi le lgili Yönergeler Evrensel Tak ve Kullan levi.. Yazilimi Kaldirma Windows Me/98/95/2000/NT Windows XP..... Macintosh Dizin 10 Giri Yaziciniz Hakkinda Yazicinizda yerleik bir Ethernet arabirimi bulunmaktadir ve 10Base-T veya 100Base-TX kullanarak ainiz üzerinden istediiniz yere balanabilir. Bu kilavuzda yazdirma sunucusu olarak geçen bu arabirim bir aa balandiinda doru standardi otomatik olarak seçer. Ayrica, IEEE 802.2, IEEE , Ethernet II ve Ethernet SNAP a iletiim kurallarini da destekler ve otomatik olarak seçer. Yazdirma sunucusu birden çok protokol kullanimini destekleyip, ainiz üzerinde bunlari otomatik olarak algiladiindan, Microsoft Windows, Apple Macintosh, UNIX ve IBM OS/2 uygulamalarini kullanarak yazdirma yapabilirsiniz. Yazdirma Sunucusunu TCP/IP, NetWare, NetBEUI, AppleTalk, IPP ve SNMP gibi protokolleri kullanacak biçimde kolayca yapilandirmak için ürünle birlikte verilen EpsonNet WinAssist/MacAssist/WebAssist'i kullanin. Not: EpsonNet WinAssist/MacAssist/WebAssist yardimci programi yazdirma sunucusunu yalnizca ainizdaki iletiim kurallari ile çaliacak biçimde yapilandirir. Ancak bu, ainizda veya iletim sisteminizde yukarida adi geçen iletiim kurallarinin tümünü kullanabileceiniz anlamina gelmez. Yazdirma sunucusunun kullanabilecei protokoller, kullanilan iletim sistemlerine ve a yapilandirmasina göre deiebilir. 11 Bu Kilavuz Hakkinda Bu A Kilavuzu yazicinizin bir a üzerinde nasil kullanilacai hakkinda bilgiler içerir. Yazdirma sunucusunun nasil kurulacai, yapilandirma yaziliminin nasil yüklenecei ve yazicinizla bilgisayarlarin a yapilandirmasinin nasil deitirileceini açiklar. Yaziciniz hakkinda bilgi için Bavuru Kilavuzu'na bakin. Not: Çevrimiçi kilavuzu okumak için, bilgisayarinizda Abobe Acrobat Reader 4. 0 (veya üzeri) kurulu olmasi gerekir. Bu kilavuz a yöneticileri için hazirlanmitir ve burada sunulan yöntemlerin uygulanabilmesi için ayrintili bir a bilgisine ve yönetici haklarina gerek vardir. "A yöneticisi" ifadesi ain yönetiminden sorumlu kii için kullanilir. Yönetici, bu kilavuzda "Süpervizör" ile eanlamli olarak

13 kullanilmitir. Bu kilavuzda "yazdirma sunucusu" ifadesi, yazicinin dahili yazdirma sunucusu anlaminda kullanilmitir. Bu kilavuzdaki bazi ekran resimlerinde görebileceiniz yazici adi sizinkinden farkli olabilir. Bu fark yönergelerin uygulanmasinda bir deiiklik oluturmaz. 12 letim Ortami Yazdirma sunucusu aaidaki ortamlari destekler. S Windows 98 Windows 98 SE Windows 95 Sürüm Protokol TCP/IP (EpsonNet Direct Print kullanarak) IPP (EpsonNet Internet Print kullanarak) NetBEUI Windows Me TCP/IP (EpsonNet Direct Print kullanarak) IPP NetBEUI Windows XP (Home, Professional) TCP/IP (LPR, Standart TCP/IP Balanti Noktasi veya EpsonNet Direct Print kullanarak) IPP Windows 2000 (Professional, Server) TCP/IP (LPR, Standart TCP/IP Balanti Noktasi veya EpsonNet Direct Print kullanarak) IPP Windows NT 4.0 with Support Pack 5 veya sonraki sürümleri TCP/IP (LRP veya EpsonNet Direct Print kullanarak) IPP (EpsonNet Internet Print kullanarak) NetBEUI Macintosh NetWare Mac OS X 10. x, 9.x, 8.x 3.x 4.x/ IntranetWare 5. x/6.0 AppleTalk Bindery modu NDS modu Bindery öykünme modu NDS Kuyrua göre yazdirma sistemi NDPS 13 S OS/2 (OS/2 Warp Connect, OS/2 Warp Server) UNIX Sürüm V3 V4 Sun OS veya daha yeni bir sürüm: SPARC SunSoft Solaris 2.4 veya daha yeni bir sürüm: SPARC ve x86 SCO UNIX 4. 2 veya daha yeni bir sürüm SCO UnixWare 2.01 veya daha yeni bir sürüm HP/UX 9.05 veya daha yeni bir sürüm IBM AIX veya daha yeni bir sürüm ve veya daha yeni bir sürüm Protokol TCP/IP (lprportd) NetBEUI lpr, ftp Not: Windows NT'nin yalnizca Intel sürümü desteklenir. Mac OS 9'un birden fazla kullanicili ortami desteklenmez. Yaziciyi çevirmeli a yönlendiricili bir ortamda kullaniyorsaniz, yazici için bir IP adresi ayarlamaniz gerekir. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER C4100

14 IP adresinin bölüm ile ilgili olmasina dikkat edin. Yanli IP adresi istenmeyen bir çevirme yapabilir. 14 Yazdirma Sunucusu Özellikleri Bu kilavuzda yazdirma sunucusu olarak adi geçen yerleik Ethernet arabirimini kullanarak EPSON yazicinizi aa balayin. TCP/IP, NetWare, NetBEUI, AppleTalk ve IPP gibi birden çok protokolü destekler. 10Base-T ve 100Base-TX'in her ikisini de destekler. DHCP destekler. Ada hiç DHCP sunucusu olmadiinda bile, yazdirma sunucusuna otomatik olarak IP adresi atayan Automatic Private IP Addressing (APIPA; Otomatik Özel IP Adresi)'ni destekler. Dinamik DNS ilevini destekler. SNMP ve MIB'yi destekler. SNTP (Simple Network Time Protocol; Basit A Baat Protokolü)'nü destekler. Mac OS X 2. 4 veya üzeri sürümlerde Rendezvous'yu destekler. Print Server Name (Yazdirma Sunucusu Çalimasi) Durum iiklari Gösterge iiklari (bir adet yeil ve bir adet kavuniçi renkte) yazdirma sunucusunun gerçekletirdii ilemler hakkinda önemli bilgiler verir. 15 Yeil iik veri aktarim iiidir ve ana makine arabirimi veri aldiinda yanip söner. Kavuniçi renkli iik, yazdirma sunucusunun 10Base-T veya 100Base-TX'e bali olduunu gösterir. 100Base-TX'e bali ise iik yanar, 10Base- T'ye bali ise sönük durumdadir. Not: Iiklarin yerlerini örenmek için Bavuru Kilavuzu'na bakin. A balanti ucu RJ-45 balanti ucu: Bu balanti ucu Ethernet kablosunun aa balanmasi için kullanilir. Bu kabloyu hem 10Base-T için, hem de 100Base-TX için kullanabilirsiniz. c Dikkat: Çalima hatalariyla karilamak istemiyorsaniz, yazdirma sunucusunu aa balamak için Category-5 blendajli, bükümlü çift kablo kullanmalisiniz. Yazilim Hakkinda EpsonNet WinAssist, yöneticiler için hazirlanmi, yazdirma sunucusunun TCP/IP, NetWare, MS Network, AppleTalk, IPP ve SNMP için yapilandirilmasina olarak veren Windows tabanli bir yapilandirma yardimci programidir. Bkz. "EpsonNet WinAssist hakkinda". EpsonNet MacAssist yöneticiler için hazirlanmi, yazdirma sunucusunun TCP/IP, AppleTalk ve IPP için yapilandirilmasina olanak veren Macintosh tabanli bir yapilandirma yardimci programidir. Bkz. "EpsonNet MacAssist Hakkinda". 16 EpsonNet WebAssist, yazdirma sunucusunun TCP/IP, NetWare, MS Network, AppleTalk, IPP ve SNMP için yapilandirilmasina olarak veren web tabanli bir yapilandirma yardimci programidir. EpsonNet WebAssist programini EpsonNet WinAssist veya MacAssist'ten balatabileceiniz gibi, yazdirma sunucusunun IP adresini tarayiciniza URL olarak yazmak yoluyla da balatabilirsiniz. Bkz. "EpsonNet WebAssist hakkinda". EpsonNet NDPS Gateway, NetWare'nin NDPS (Novell Distributed Print Services) ortamindaki EPSON yazicinin durumunu izlemek ve yazdirmak için kullanabileceiniz bir a geçidi yazilimidir. Bkz. "EpsonNet NDPS Gateway Uygulamasini Kullanma". EpsonNet Direct Print programi, Windows Me/98/95/XP/2000/NT 4.0 sistemlerinde TCP/IP ile yazdirma yapilabilme olanai verir. (WindowsXP/2000/NT 4.0 sistemleri OS standardinda LPR yazdirma yöntemini de destekler.) Bkz. "EpsonNet Direct Print Hakkinda". EpsonNet Internet Print programi, Windows 98/95/NT 4.0 sistemlerinin Internet Yazdirma letiim Kuralini kullanarak Internet üzerinden yazdirma yöntemini destekler. Bkz. "EpsonNet Internet Print hakkinda". EpsonNet WebManager web tabanli bir program olup, a yöneticilerinin a aygitlarini kolayca yönetmelerine yardimci olur. Bkz. "EpsonNet WebManager Hakkinda". fade ve Kavramlar Yapilandirma -- aygitin düzgün iletilmesi için hazir bulunan koullar kümesi. Yazdirma sunucusunu yapilandirma, yazdirma sunucusunu ada kullanilabilir protokollerle çalitirmak üzere hazirlamaktir. DHCP -- dinamik ana makine yapilandirma protokolü. Dinamik IP adreslerini adaki aygitlara atayan protokoldür. 17 EtherTalk -- Ethernet aktarimini yöneten AppleTalk iletiim protokolüdür ftp -- dosya aktariminda TCP/IP uygulamasi protokolü lpd -- TCP/IP uzak yazdirma protokolü uygulamasi Yazici kuyruu -- yazdirma sunucusu ii atanan yaziciya gönderene kadar, yazdirma iinin dosya olarak saklandii yer Protokol -- veri ve bilgilerin ada nasil alinip verileciini denetleyen kural. Farkli protokoller kullanarak, bilgisayarlar ve yazilimlar birbirleriyle iletiim kuramaz. Uzak yazici -- ada herhangi bir yerde bali olan, ancak NetWare yazdirma sunucusunun denetiminde olan paylatirilmi yazici TCP/IP -- (Transmission Control Protocol/Internet Protocol; Aktarim Denetimi Protokolü/Internet Protokolü), adaki düümler arasinda iletiim salayan protokoller katmani Belirtimler A Yazilimi NetWare 3.x, 4.x, 5.x veya 6 EtherTalk (AppleTalk) TCP/IP NetBEUI IPP 18 A Balanti Uçlari RJ-45 balanti ucu yoluyla IEEE BaseT/100BaseTX STP (blendajli, bükülmü, çift) kablo Not: RJ-45 balanti ucu telefon hattina balanamaz. Genel Baki Bu bölümde, yazdirma sunucusunun ada kullanilmasi için nasil kurulacai konusunda açiklamalar vardir. 1. Yazdirma sunucusunun çalimasini denetleyin. Durum iiklari ve RJ-balanti ucu gibi yazdirma sunucusu çalimalari ve ilevlerini denetleyin. Ayrintilar için bkz. "Print Server Name (Yazdirma Sunucusu Çalimasi)". 2. Gerekli bileenleri bilgisayara yükleyin. Gerekli bileenlerin (TCP/IP, NetBEUI, vb.) bilgisayarda yüklü olduundan ve bilgisayar a ayarlarinin (IP adresi, alt a maskesi, vb.) ayarlanmi olduundan emin olun. Ayrintilar için bkz. "Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme hakkinda". 3. Yazdirma sunucusunu aa balayin. Yazdirma sunucusunu aa balayin. Ayrintilar için bkz. "Yazdirma Sunucusunu Aa Balama". 4. Bilgisayara EpsonNet WinAssist/MacAssist yükleyin. Yazdirma sunucusunu yapilandirmak için bilgisayara EpsonNet WinAssist veya MacAssist yükleyin. Ayrintilar için bkz. "EpsonNet WinAssist/MacAssist Yükleme" EpsonNet Win/MacAssist kullanarak yazdirma sunucusu için IP adresi ayarlama. EpsonNet Win veya MacAssist kullanarak yazdirma sunucusuna IP adresi atayin. Windows kullanicilari için, bkz. "EpsonNet WinAssist Kullanarak IP Adresi Ayarlama". Macintosh kullanicilari için, bkz. "MacAssist WinAssist Kullanarak IP Adresi Ayarlama". 6. EpsonNet Win/MacAssist kullanarak yazdirma sunucusunun a ayarlarini yapilandirin. EpsonNet WinAssist veya MacAssist kullanarak, TCP/IP, AppleTalk, MS Network vb. için yazdirma sunucusunu yapilandirin. Windows kullanicilari için, bkz. "EpsonNet WinAssist hakkinda". Macintosh kullanicilari için, bkz. "EpsonNet MacAssist Hakkinda". Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER C4100

15 7. Bir yazdirma yöntemi seçin. A ortaminiza ve iletim sisteminize uygun bir yazdirma yöntemi seçin. Emin deilseniz, ayrintilar için bkz. "Bir Yazdirma Yöntemi Seçme". 8. Yazici sürücüsünü yükleyin. Yazici sürücüsünü yazici ile birlikte verilen CD-ROM'dan yükleyin. Ayrintilar için bkz. "Yazici Sürücüsünü Yükleme Hakkinda". 20 Bölüm 1 Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme hakkinda yazdirma sunucusu yapilandirmasini yapmadan ve bilgisayardan yazdirmadan önce, kullanmak istediiniz yazdirma yöntemine bali olarak, gerekli bileenleri (TCP/IP, NetBEUI, vb. ) yüklemeniz ve bilgisayariniza bir IP adresiyle alt a maskesi atamaniz gerekir. Bu bölümdeki, iletim sisteminize uygun konuya bakin Windows Me/98/95 Windows Me/98/95 için, gerekli bileenleri yüklemek üzere aaidaki yordami kullanin. Not: Yükleme sirasinda Windows Me/98/95 CD- ROM'u gerekebilir. Yazdirma ilemi için TCP/IP veya IPP kullanirken, bilgisayarin IP adresini, alt a maskesini ve varsayilan a geçidini ayarlamaniz gerekir. 1. Start (Balat)'i tiklatin, Settings (Ayarlar)'in üzerine gelin ve Control Panel (Denetim Masasi)'ni seçin. Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme Network (A) simgesini çift tiklatin. Aaidaki gerekli bileenleri, Configuration (Yapilandirma) menüsündeki yüklü a bileenleri listesinde olup olmadiini kontrol edin. Yüklenmilerse, bir sonraki bölüme geçin. Aaidaki tabloda, yazdirma sunucusunu EpsonNet WinAssist ile yapilandirmak için gereken bileenler verilmektedir. EpsonNet WinAssist'in ayar ekranlari TCP/IP, AppleTalk, IPP, SNMP (IP trap) MS Network NetWare, SNMP (IPX trap) Gereken bileenler TCP/IP NetBEUI veya TCP/IP Novell Web sitesinden yüklenmi en yeni Novell Client 22 Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme Not: Aaidaki modlari kullanirken Novell Client for Windows 95/98 sürüm 3.00 ve Novell Client for Windows NT sürüm 4.50 kullanmayin: NetWare 3. x/4.x Bindery Print Server (Bindery Yazdirma Sunucusu) modu, NetWare 3.x Remote Printer (Uzak Yazici) modu, NetWare 4.x Bindery Remote Printer (Bindery Uzak Yazici) modu ve NetWare 4.x/5.x NDS Remote Printer (Uzak Yazici) modu. Aaidaki tabloda, a üzerinden yazdirma için gereken bileenler verilmektedir. Yazdirma yöntemi LPR veya Internet üzerinden yazdirma Microsoft Network Shared ile yazdirma NetWare sunucusu yoluyla yazdirma Gereken bileenler TCP/IP TCP/IP veya NetBEUI Client for Microsoft Networks Novell Web sitesinden yüklenmi en yeni Novell Client Gereken bileenler listede yoksa, bunlari yüklemek için aaida gösterildii gibi Add (Ekle)'yi tiklatin. LPR veya Internet üzerinden yazdirma: Protocol (Protokol)'ü seçtikten sonra Add (Ekle)'yi tiklatin. Üreticiler listesinden Microsoft'u, Network Protocols (A Protokolleri) listesinden de TCP/IP'yi seçin. Sonra OK (Tamam)'i tiklatin. Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme 23 Microsoft Network Shared ile yazdirma: TCP/IP kullanmak için, daha önce verilen TCP/IP yükleme açiklamalarina bakin. NetBEUI kullanmak için, Protocol (Protokol)'ü seçtikten sonra Add (Ekle)'yi tiklatin. Üreticiler listesinden Microsoft'u, Network Protocols (A Protokolleri) listesinden de NetBEUI'yi seçin. Sonra OK (Tamam)'i tiklatin. Client (stemci)'yi seçin ve Add (Ekle)'yi tiklatin. Üreticiler listesinden Microsoft'u, Network Clients (A stemcileri) listesinden de Client for Microsoft Networks'ü seçin. Sonra OK (Tamam)'i tiklatin. NetWare sunucusu yoluyla yazdirma: Novell Web sitesinden en yeni Novell Client'i yükleyin ve bilgisayariniza kurun. Ayrica, IPX'i yüklemeyi unutmayin. Ayrintili bilgi için Novell Web sitesine bakin. 4. LPR, Internet, Microsoft Network Shared ile yazdirma: TCP/IP Properties (TCP/IP Özellikleri) iletiim kutusunu açmak için, Configuration (Yapilandirma) menüsünde TCP/IP'yi çift tiklatin. IP adresini, alt a maskesini vb. ayarladiktan sonra OK (Tamam)'i tiklatin. 5. Bilgisayari yeniden balatin. Gereken bileenler artik yüklenmitir. Bir sonraki bölüme ("Yazdirma Sunucusunu Aa Balama" sayfa 37) geçin. 24 Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme Windows XP Windows XP için, gerekli bileenleri yüklemek üzere aaidaki yordami kullanin. Not: Yükleme sirasinda Windows XP CD-ROM'u gerekebilir. Yazdirma ilemi için TCP/IP veya IPP kullanirken, bilgisayarin IP adresini, alt a maskesini ve varsayilan a geçidini ayarlamaniz gerekir. 1. Start (Balat)'i tiklatin, Control Panel (Denetim Masasi)'nin üzerine gelin ve Network and Internet Connections (A ve Internet Balantilari)'ni tiklatin. Network Connections (A Balantilari)'ni seçin. 2. LAN or High-Speed Internet (LAN veya Yüksek Hizli Internet) altinda Local Area Connection (Yerel Alan Balantisi) simgesini tiklatin. 3. Network Tasks (A Görevleri) altinda Change settings of this connection (Bu balantinin ayarlarini deitir)'i tiklatin Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme Aaidaki gereken bileenlerin listede olup olmadiina bakin. Yüklenmilerse, bir sonraki bölüme geçin. Aaidaki tabloda, yazdirma sunucusunu EpsonNet WinAssist ile yapilandirmak için gereken bileenler verilmektedir. EpsonNet WinAssist'in ayar ekranlari TCP/IP, AppleTalk, IPP, SNMP (IP trap) MS Network NetWare, SNMP (IPX trap) Gereken bileenler Internet Protokolü (TCP/IP) Internet Protokolü (TCP/IP) Novell Web sitesinden yüklenmi en yeni Novell Client 26 Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme Aaidaki tabloda, a üzerinden yazdirma için gereken bileenler verilmektedir. Yazdirma yöntemi LPR veya Internet üzerinden yazdirma Microsoft Network Shared ile yazdirma NetWare sunucusu yoluyla yazdirma Gereken bileenler Internet Protokolü (TCP/IP) Internet Protokolü (TCP/IP) Client for Microsoft Networks Novell Web sitesinden yüklenmi en yeni Novell Client Gereken bileenler listede yoksa, bunlari yüklemek için aaida gösterildii gibi Install (Yükle)'yi tiklatin. LPR veya Internet üzerinden yazdirma: Internet Protokolü (TCP/IP) varsayilan olarak yüklenir. Onu ekleyemez veya silemezsiniz. Microsoft Network Shared ile yazdirma: Client (stemci)'yi seçin ve Add (Ekle)'yi tiklatin. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER C4100

16 Client for Microsoft Networks öesini seçin ve OK (Tamam)'i tiklatin. NetWare sunucusu yoluyla yazdirma: Novell Web sitesinden en yeni Novell Client'i yükleyin ve bilgisayariniza kurun. Ayrica, IPX'i yüklemeyi unutmayin. Ayrintili bilgi için Novell Web sitesine bakin. 6. LPR, Internet, Microsoft Network Shared ile yazdirma: Internet Protocols (TCP/IP) Properties (Internet Protokolü (TCP/IP) Özellikleri) iletiim kuralini açmak için, Local Area Connection Properties (Yerel A Balantisi Özellikleri) iletiim kutusunda Internet Protocol (TCP/IP) (Internet Protokolü (TCP/IP)) öesini çift tiklatin. IP adresini, alt a maskesini vb. ayarladiktan sonra OK (Tamam)'i tiklatin. 7. Bilgisayari yeniden balatin. Gereken bileenler artik yüklenmitir. Bir sonraki bölüme ("Yazdirma Sunucusunu Aa Balama" sayfa 37) geçin. Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme 27 Windows 2000 Windows 2000 için, gerekli bileenleri yüklemek üzere aaidaki yordami kullanin. Not: Yükleme sirasinda Windows 2000 CD-ROM'u gerekebilir. Yazdirma ilemi için TCP/IP veya IPP kullanirken, bilgisayarin IP adresini, alt a maskesini ve varsayilan a geçidini ayarlamaniz gerekir. 1. Start (Balat)'i tiklatin, Settings (Ayarlar)'in üzerine gelin ve Network and Dial-up Connections (A ve Çevirmeli Balantilar)'i seçin. Network and Dial-up Connections (A ve Çevirmeli Balantilar) ekrani görünür. 2. stenen a balantisini sa tiklattiktan sonra Properties (Özellikler)'i seçin. 28 Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme 3. Aaidaki gereken bileenlerin listede olup olmadiina bakin. Yüklenmilerse, bir sonraki bölüme geçin Aaidaki tabloda, yazdirma sunucusunu EpsonNet WinAssist ile yapilandirmak için gereken bileenler verilmektedir. EpsonNet WinAssist'in ayar ekranlari TCP/IP, AppleTalk, IPP, SNMP (IP trap) MS Network NetWare, SNMP (IPX trap) Gereken bileenler Internet Protokolü (TCP/IP) NetBEUI veya Internet Protokolü (TCP/IP) Novell Web sitesinden yüklenmi en yeni Novell Client Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme 29 Not: Aaidaki modlari kullanirken Novell Client for Windows 95/98 sürüm ve Novell Client for Windows NT sürüm 4.50 kullanmayin: NetWare 3.x/4.x Bindery Print Server (Bindery Yazdirma Sunucusu) modu, NetWare 3.x Remote Printer (Uzak Yazici) modu, NetWare 4. x Bindery Remote Printer (Bindery Uzak Yazici) modu ve NetWare 4.x/5.x NDS Remote Printer (Uzak Yazici) modu. Aaidaki tabloda, a üzerinden yazdirma için gereken bileenler verilmektedir. Yazdirma yöntemi LPR veya Internet üzerinden yazdirma Microsoft Network Shared ile yazdirma NetWare sunucusu yoluyla yazdirma Gereken bileenler Internet Protokolü (TCP/IP) Internet Protokolü (TCP/IP) veya NetBEUI Client for Microsoft Networks Novell Web sitesinden yüklenmi en yeni Novell Client 4. Gereken bileenler listede yoksa, bunlari yüklemek için aaida gösterildii gibi Install (Yükle)'yi tiklatin. LPR veya Internet üzerinden yazdirma: Protocol (Protokol)'ü seçtikten sonra Add (Ekle)'yi tiklatin. Select Network Protocol (A Protokolünü Seç) iletiim kutusunda, Internet Protocol (TCP/IP) (Internet Protokolü (TCP/IP)) öesini seçin ve OK (Tamam)'i tiklatin. Microsoft Network Shared ile yazdirma: Internet Protokolü'nü kullanmak için, daha önce verilen Internet Protokolü (TCP/IP) yükleme açiklamalarina bakin. NetBEUI kullanmak için, Protocol (Protokol)'ü seçtikten sonra Add (Ekle)'yi tiklatin. NetBEUI Protocol (NetBEUI Protokolü)'nü seçin ve OK (Tamam)'i tiklatin. Client (stemci)'yi seçin ve Add (Ekle)'yi tiklatin. Client for Microsoft Networks öesini seçin ve OK (Tamam)'i tiklatin. 30 Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme NetWare sunucusu yoluyla yazdirma: Novell Web sitesinden en yeni Novell Client'i yükleyin ve bilgisayariniza kurun. Ayrica, IPX'i yüklemeyi unutmayin. Ayrintili bilgi için Novell Web sitesine bakin. 5. LPR, Internet, Microsoft Network Shared ile yazdirma: TCP/IP Properties (TCP/IP Özellikleri) iletiim kutusunu açmak için, Configuration (Yapilandirma) menüsünde Internet Protocol (TCP/IP) (Internet Protokolü (TCP/IP)) öesini çift tiklatin. IP adresini, alt a maskesini vb. ayarladiktan sonra OK (Tamam)'i tiklatin. 6. Bilgisayari yeniden balatin. Gereken bileenler artik yüklenmitir. Bir sonraki bölüme ("Yazdirma Sunucusunu Aa Balama" sayfa 37) geçin Windows NT 4. 0 Windows NT 4.0 için, gerekli bileenleri yüklemek üzere aaidaki yordami kullanin. Not: Yükleme sirasinda Windows NT 4.0 CD-ROM'u gerekebilir. Yazdirma ilemi için TCP/IP veya IPP kullanirken, bilgisayarin IP adresini, alt a maskesini ve varsayilan a geçidini ayarlamaniz gerekir. 1. Start (Balat)'i tiklatin, Settings (Ayarlar)'in üzerine gelin ve Control Panel (Denetim Masasi)'ni seçin. 2. Control Panel (Denetim Masasi)'nda Network (A) simgesini çift tiklatin. Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme Aaidaki gereken bileenlerin listede olup olmadiina bakin. Yüklenmilerse, bir sonraki bölüme geçin. Aaidaki tabloda, yazdirma sunucusunu EpsonNet WinAssist ile yapilandirmak için gereken bileenler verilmektedir. EpsonNet WinAssist'in ayar ekranlari TCP/IP, AppleTalk, IPP, SNMP (IP trap) MS Network NetWare, SNMP (IPX trap) Gereken bileenler TCP/IP NetBEUI veya TCP/IP Novell Web sitesinden yüklenmi en yeni Novell Client 32 Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme Not: Aaidaki modlari kullanirken Novell Client for Windows 95/98 sürüm 3.00 ve Novell Client for Windows NT sürüm kullanmayin: NetWare 3.x/4.x Bindery Print Server (Bindery Yazdirma Sunucusu) modu, NetWare 3.x Remote Printer (Uzak Yazici) modu, NetWare 4.x Bindery Remote Printer (Bindery Uzak Yazici) modu ve NetWare 4.x/5.x NDS Remote Printer (Uzak Yazici) modu. Aaidaki tabloda, a üzerinden yazdirma için gereken bileenler verilmektedir. Yazdirma yöntemi LPR veya Internet üzerinden yazdirma Microsoft Network Shared ile yazdirma NetWare sunucusu yoluyla yazdirma Gereken bileenler Protocols (letiim Kurallari) menüsü: TCP/IP Services (Hizmetler) menüsü: Microsoft TCP/IP ile Yazdirma Protocols (letiim Kurallari) menüsü: TCP/IP veya NetBEUI Services (Hizmetler) menüsü: stasyonu Novell Web sitesinden yüklenmi en yeni Novell Client Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER C4100

17 Gereken bileenler listede yoksa, bunlari yüklemek için aaida gösterildii gibi Add (Ekle)'yi tiklatin. LPR veya Internet üzerinden yazdirma: Protocols (Protokoller) sekmesini seçtikten sonra Add (Ekle)'yi tiklatin. Listeden TCP/IP'yi seçip, sonra OK (Tamam)'i tiklatin. IP adresini, alt a maskesini vb. ayarladiktan sonra OK (Tamam)'i tiklatin. Services (Hizmetler) sekmesini seçin ve Add (Ekle)'yi tiklatin. Listeden Microsoft TCP/IP Printing (Microsoft TCP/IP ile Yazdirma)'yi seçip, sonra OK (Tamam)'i tiklatin. Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme 33 Microsoft Network Shared ile yazdirma: TCP/IP kullanmak için, daha önce verilen TCP/IP yükleme açiklamalarina bakin. NetBEUI kullanmak için, Protocols (Protokoller)'i seçtikten sonra Add (Ekle)'yi tiklatin. Listeden NetBEUI'yi seçip, sonra OK (Tamam)'i tiklatin. Services (Hizmetler) sekmesini seçin ve Add (Ekle)'yi tiklatin. Listeden Workstation ( stasyonu)'nu seçip, sonra OK (Tamam)'i tiklatin. NetWare sunucusu yoluyla yazdirma: Novell Web sitesinden en yeni Novell Client'i yükleyin ve bilgisayariniza kurun. Ayrica, IPX'i yüklemeyi unutmayin. Ayrintili bilgi için Novell Web sitesine bakin. 5. Bilgisayari yeniden balatin. Gereken bileenler artik yüklenmitir. Bir sonraki bölüme ("Yazdirma Sunucusunu Aa Balama" sayfa 37) geçin. 34 Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme Macintosh Macintosh bilgisayariniza IP adresi, alt a maskesi vb. atamak için aaidaki adimlari izleyin. Not: AppleTalk protokolü kullanarak yazdirmak ve yazdirma sunucusunu EpsonNet MacAssist ile yapilandirmak için, AppleTalk Control Panel (Denetim Masasi)'nda veya AppleTalk sekmesinde Ethernet veya Built-in Ethernet (Yerleik Ethernet)'i seçin. Sonra, yazdirma sunucusunu EpsonNet MacAssist ile yapilandirin Mac OS 8-9.x 1. Apple menüsünde Control Panel (Denetim Masasi)'ni ve sonra da TCP/IP'yi seçin. 2. Ethernet araciliiyla balanmayi ayarlayin. 3. IP adresini ve gerekirse dier ayarlari atayin. 4. Deiiklikleri kaydetmek için iletiim kutusunu kapatin. Bir sonraki bölüme ("Yazdirma Sunucusunu Aa Balama" sayfa 37) geçin. Mac OS X 1. Apple menüsünde System Preferences (Sistem Tercihleri)'ni seçin. 2. Network (A) denetim masasini açin. TCP/IP sekmesini tiklatin. 3. Show (Göster) açilan menüsünde Built-in Ethernet (Yerleik Ethernet)'i seçin. Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme 4. IP adresini ve gerekirse dier ayarlari atayin. 5. Deiiklikleri kaydetmek için Apply Now (imdi Uygula) dümesini tiklatin. Bir sonraki bölüme ("Yazdirma Sunucusunu Aa Balama" sayfa 37) geçin. 36 Bileenleri Bilgisayariniza Yükleme Bölüm 2 Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur Bu bölümdeyazdirma sunucusunun nasil kurulduu anlatiliyor. Bu bölümü yazdirma sunucusunu aa balama, EpsonNet WinAssist/MacAssist yükleme ve yazdirma sunucusuna IP adresi atamak için EpsonNet WinAssist/MacAssist kullanma oluturuyor Yazdirma Sunucusunu Aa Balama Yazdirma sunucusunu aa balamak için aaidaki yönergeleri izleyin. 1. Yazicinizin kapali olduundan emin olun. 2. A kablosunun bir ucunu yazdirma sunucusunun RJ-45 balayicisina, dier ucunu da aa balayin. c Dikkat: Arizalari önlemek için, yazdirma sunucusuna balanmak üzere Kategori 5 blendajli çift bükümlü kablo kullanmalisiniz. Yazici açikken a kablosunu takmayin veya çikartmayin. Bilgisayari ve yazdirma sunucusunu dorudan balamayin. Yazdirma sunucusunu aa balamak için bir HUB kullanin. Not: 10Base-T ve 100Base-TX'in her ikisini de kullanin. Çok fazla veri yazdirdiinizda, a trafiinin hafif olduu 100Base-TX yüksek hizda a kullanmanizi öneririz. Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur Yazicinizi açin. Durum iiklari kapandiinda, bir a durum sayfasi yazdirin. c Dikkat: Yaziciyi kapattiktan sonra, yeniden açmadan önce durum iiklarinin kapanmasini bekleyin; aksi halde yazdirma sunucusu doru çalimayabilir. Mac OS X 2.4 Notu: Yaziciniz Rendezvous'yu destekledii ve varsayilan olarak açik olduundan, yaziciyi ada kullanmak için aa balamaniz yeterlidir. Rendezvous ayarlarini devre dii birakmak isterseniz yazicinin denetim masasini kullanin. Ayrintilar için bkz. "IP Adresini Yazicinin Denetim Masasi'ndan Ayarlama" sayfa 272. Artik yazici sunucusunu a için EpsonNet WinAssist/MacAssist kullanarak yapilandirabilirsiniz. Bu sayfaya gidin: "EpsonNet WinAssist/MacAssist Yükleme" sayfa 38. EpsonNet WinAssist/MacAssist Yükleme Yazici sunucusunu yapilandirmak için EpsonNet WinAssist veya MacAssist yüklemeniz gerekir. Not: Bu ürünle birlikte verilen Yazilim CD-ROM'unda bulunan EpsonNet WinAssist/ MacAssist'i kullanmaya dikkat edin. Windows için Yazici sunucusunu yapilandirmak için bilgisayariniza EpsonNet WinAssist'i yükleyin. 38 Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur Sistem gereksinimleri Aaidaki tablo, EpsonNet WinAssist'in sistem gereksinimlerini listelemektedir. letim sistemleri Windows Me/98/95 Windows XP Professional/Home Edition Windows 2000 Server/Professional Windows NT 4.0 Server/Workstation with Service Pack 5,0 veya daha yeni bir sürüm Sabit disk alani 10 MB EpsonNet WinAssist'i Yükleme EpsonNet WinAssist'i yüklemek için aaidaki adimlari izleyin. Not: EpsonNet WinAssist'i yükledikten sonra iletim sisteminizden herhangi bir iletiim kurali veya hizmet ekler ya da silerseniz, EpsonNet WinAssist düzgün biçimde çalimayabilir. Böyle bir durumda, EpsonNet WinAssist'i kaldirin ve yeniden yükleyin. 1. Yazilim CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerletirin. 2. EPSON Yükleme Programi otomatik olarak balayacaktir. Installer (Yükleyici) iletiim kutusu görüntülenmezse, CD'de SETUP.EXE seçeneini çift tiklatin. 3. Install EpsonNet WinAssist (EpsonNet WinAssist'i Yükle)'yi seçip seçeneini tiklatin. 4. Yüklemeyi tamamlamak üzere ekrandaki yönergeleri izleyin. Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur 39 Macintosh için Yazici sunucusunu yapilandirmak için Macintosh'unuza EpsonNet MacAssist'i yükleyin. Sistem gereksinimleri Aaidaki tablo, EpsonNet MacAssist'in sistem gereksinimlerini listelemektedir. letim sistemleri Modeller Sabit disk alani Mac OS 9. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER C4100

18 x, 8. x, 7.6.x PowerPC Macintosh 10 MB EpsonNet MacAssist'i Yükleme EpsonNet MacAssist'i yüklemek için aaidaki adimlari izleyin. 1. Yazilim CD-ROM'unu CD- ROM sürücüsüne yerletirin. 2. Mac OS 8.x - 9.x EPSON klasöründe EPSON simgesini çift tiklatin. Mac OS X: Önce, EPSON klasöründe Mac OS X klasörünü, sonra da EPSON simgesini çift tiklatin. Not: Yönetici haklari atayacak kimlik denetimi iletiim kutusu görüntülendiinde, kullanici adi ve parolayi girip OK (Tamam)'i tiklatin. 3. EPSON Yükleme Programi otomatik olarak balayacaktir. Install EpsonNet MacAssist (EpsonNet MacAssist'i Yükle)'yi seçip seçeneini tiklatin. 4. Yazalimi yüklemek için ekrandaki yönergeleri izleyin. 40 Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur 5. Bilgisayari yeniden balatin. Mac OS 8.x - 9. x EpsonNet MacAssist simgesini ve EpsonNet MacAssist EasySetup simgesini içeren MacAssistxxx klasörü Applications (Uygulamalar) klasöründe oluur. Mac OS X: EpsonNet MacAssist for OS X simgesini ve EpsonNetMacAssistOSXEasySet simgesini içeren EpsonNet MacAssist OSX x.xx klasörü Applications (Uygulamalar) klasöründe oluur EpsonNet WinAssist Kullanarak IP Adresi Ayarlama Bu bölümde yazdirma sunucusunu yapilandirmak için EpsonNet WinAssist'in nasil kullanildii açiklanmaktadir. Not: Gerekli iletiim kurallarinin bilgisayara yüklenip yüklenmediini kontrol edin. Yazicinin açik olduundan emin olun. Aaidaki adimlar için kullanilacak bilgisayarin yazdirma sunucusuyla ayni kesimde olmasi gerekir. Örnek ekranlar, EpsonNet WinAssist kullanan Windows 98'ten alinmitir. Dier sistemlerin görüntüsü farkli olabilir; ancak belirtilenler diinda yönergeler aynidir. 1. Start (Balat)'i tiklatin, Programs (Programlar)'in veya All Programs (Tüm Programlar)'in (Windows XP) üzerine gelin ve EpsonNet WinAssist V4'ü seçin. Balatmak için EpsonNet WinAssist'i tiklatin. Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur Yapilandirmak istediiniz yaziciyi seçip, sonra Configuration (Yapilandirma)'yi tiklatin veya yazici simgesini çift tiklatin. Not: Listede ayni yazici modeli adi birçok yerde görünüyorsa, yazicilari MAC adresini denetleyerek tanimlayabilirsiniz, bu adresler durum sayfasinda bulunur. Araç menüsünden Search Options (Arama Seçenekleri)'ni kullanarak dier kesimlerdeki yazicilari arayabilirsiniz Daha fazla bilgi için, bkz. "Arama Seçenekleri" sayfa 57. Launch Browser (Tarayiciyi Balat) dümesi ancak yaziciya geçerli bir IP adresi atanirsa kullanilabilir. Yazdirma sunucusunda varsayilan IP adresi yoktur. El ile veya DHCP sunucusu kullanarak, geçerli IP adresi atadiinizdan emin olun. 3. TCP/IP sekmesini tiklatin. 42 Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur Not: Dier menüler hakkinda bilgi için, bkz: "Configuration (Yapilandirma) letiim Kutusunun Ayrintilari" sayfa IP adresini belirleme yöntemini seçin. Automatic (Otomatik) öesini seçerseniz, DHCP kullanilabilir duruma gelir ve otomatik olarak bir IP adresi belirtir. IP adresini el ile ayarlamak istiyorsaniz, Manual (El ile) öesini seçin. Not: A yöneticisinin, IP adresi ayarlarinda yapilan deiiklikleri onaylamasi gerekir. Auto (Otomatik) öesi seçildiinde, DHCP kullanilabilir duruma gelir. DHCP sunucusunu kullanmak istiyorsaniz, bilgisayariniza yüklü olduundan ve doru biçimde yapilandirdiindan emin olun. Ayrintili yönergeler için iletim sisteminizin çevrimiçi yardimina bakin. Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur 43 Dinamik DNS ilevi desteklenmiyorsa, Manual (El le)'yi seçip IP adresini girmenizi öneririz. Çünkü Automatic (Otomatik)'i seçerseniz, yazdirma sunucusunun IP adresi yaziciyi her açiinizda deiir ve yazici balanti noktasi ayarini da buna uygun olarak deitirmeniz gerekir. 5. DHCP sunucusu tarafindan IP adresi alinamadiinda otomatik olarak ile arasinda özel bir adres almak istiyorsaniz, Set Using Automatic Private IP Addressing (APIPA) (Otomatik Özel IP Adresi (APIPA) Kullanarak Ayarla) onay kutusunu iaretli birakin; bunun diindaki durumlarda onay kutusunun iaretini kaldirin. 6. Ping komutu kullanilarak IP adresi ayarlandiinda, Set Using PING (PING Kullanarak Ayarla) onay kutusunu seçin. IP adresini EpsonNet WinAssist/MacAssist/WebAssist ile ayarlarken bunu seçmeyin; böylece IP adresinin beklenmedik ekilde deimesi önlenir. Not: Ping kullanmadiinizda onay kutusunun seçili olmamasina dikkat edin; bu, IP adresinin EpsonNet WebManager tarafindan beklenmedik ekilde deitirilmesini önler. 7. IP adresini el ile atamak için IP adresini, alt a maskesini ve varsayilan a geçidini girin. IP adresinin adaki dier aygitlardan biriyle çakimamasina dikkat edin. Not: A geçidi ilevi gören bir sunucu veya yönlendirici varsa, a geçidi adresi olarak söz konusu sunucu veya a geçidinin IP adresini girin. A geçidi yoksa, varsayilan deerleri olduu gibi birakin. 8. Dinamik DNS ve Evrensel Tak ve Kullan gibi geniletilmi ayarlar yapmak istiyorsaniz Extended Settings (Geniletilmi Ayarlar) dümesini tiklatin. 44 Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur Not: Yazdirma sunucusu bu ilevi desteklemiyorsa onay kutulari soluk görünür DHCP sunucusunu kullanarak DNS sunucusunu almak isterseniz, Acquire DNS server address automatically (DNS Sunucu Adresini Otomatik Olarak Al) onay kutusunu seçin. DNS sunucu adresini el ile girmek istiyorsaniz, Add (Ekle) dümesini tiklatin ve DNS sunucusunun IP adresini girin. OK (Tamam)'i tiklatin. 10. DHCP sunucusunu kullanarak ana bilgisayar adi ve etki alani adini almak isterseniz, Acquire host name and domain name automatically (Ana bilgisayar adi ve etki alani adini otomatik olarak al) onay kutusunu seçin. Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur 45 El ile belirlemek istiyorsaniz, metin kutularina ana bilgisayar adini ve etki alani adini girin. 11. DNS sunucusuna ana bilgisayar adini ve etki alani adini Dinamik DNS destei olan DHCP sunucusu araciliiyla kaydetmek istiyorsaniz Register the network interface's address to DNS server (A arabirim adresini DNS sunucusuna kaydet) onay kutusunu seçin. Ana bilgisayar adini ve etki alani adini DNS sunucusuna dorudan kaydetmek istiyorsaniz, Register directly to DNS server (Dorudan DNS sunucusuna kaydet) onay kutusunu seçin. 12. Windows Me veya gelecekteki iletim sistemlerinde Evrensel Tak ve Kullan ilevini kullanmak isterseniz, Universal Plug and Play function (Evrensel Tak ve Kullan özelliini kullan) onay kutusunu seçin. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER C4100

19 Gerekiyorsa, varsayilan Evrensel Tak ve Kullan aygit adini deitirin. Bu aygit adi Evrensel Tak ve Kullan ilevini destekleyen Windows sistemleri için kullanilir. 13. Ayarlari deitirdikten sonra OK (Tamam)'i tiklatin. 14. TCP/IP iletiim kutusunda OK (Tamam)'i tiklatin. Parola iletiim kutusu belirir. 15. Parolayi girin (en çok 20 karakter) ve daha sonra ayarlari kaydetmek için OK (Tamam)'i tiklatin. lk kez bir parola giriyorsaniz, Change (Deitir)'i tiklatip parolayi girin. Daha fazla bilgi için, bkz. "Parolalar hakkinda" sayfa 80. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Güncelletirme tamamlandiktan sonra, Görünüm menüsünden Refresh (Yenile) öesini seçin. c 46 Dikkat: Yeni ayarlarin yazdirma sunucusuna gönderilmesi 2-3 dakika süreceinden, ekranda yazicinizi kapattiinizi belirten bir mesaj görene kadar bekleyin. Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur MacAssist WinAssist Kullanarak IP Adresi Ayarlama Bu bölümde yazdirma sunucusunu yapilandirmak için EpsonNet MacAssist'in nasil kullanildii açiklanmaktadir. Not: Yazicinin açik olduundan emin olun. Aaidaki adimlar için kullanilacak bilgisayarin yazdirma sunucusuyla ayni kesimde olmasi gerekir. A ortaminiza bali olarak AppleTalk ve TCP/IP denetim masalarinda Connect via (Araciliiyla balan:) için Ethernet seçili olduundan emin olun. 1. Mac OS 8.x - 9.x MacAssistxxx klasöründe EpsonNet MacAssist simgesini çift tiklatin. Mac OS X: EpsonNet MacAssistOS X x.xx klasöründe EpsonNet MacAssist for OSX simgesini çift tiklatin Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur Yapilandirmak istediiniz yaziciyi listeden seçin ve Configure (Yapilandir)'i tiklatin. Not: Listede ayni yazici modeli adi birçok yerde görünüyorsa, yazicilari MAC adreslerini denetleyerek tanimlayabilirsiniz, bu adresler durum sayfasinda bulunur. Bilgisayarda bölge ayarlarinin deitirilmesi gibi, yazicilari baka bölgelerde arayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. "Arama Seçenekleri" sayfa 89. Launch Browser (Tarayiciyi Balat) dümesi ancak yaziciya geçerli bir IP adresi atanirsa kullanilabilir. Yazdirma sunucusunda varsayilan IP adresi yoktur. El ile veya DHCP sunucusu kullanarak, geçerli IP adresi atadiinizdan emin olun. 48 Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur 3. TCP/IP sekmesini tiklatin. Not: Dier menüler hakkinda bilgi için, bkz: "Configuration (Yapilandirma) letiim Kutusunun Ayrintilari" sayfa IP adresini belirleme yöntemini seçin. Automatic (Otomatik) öesini seçerseniz, DHCP kullanilabilir duruma gelir ve otomatik olarak bir IP adresi belirtir. IP adresini el ile ayarlamak istiyorsaniz, Manual (El ile) öesini seçin. Not: A yöneticisinin, IP adresi ayarlarinda yapilan deiiklikleri onaylamasi gerekir. Auto (Otomatik) öesi seçildiinde, DHCP kullanilabilir duruma gelir. DHCP sunucusunu kullanmak istiyorsaniz, bilgisayariniza yüklü olduundan ve doru biçimde yapilandirdiindan emin olun. Ayrintili yönergeler için iletim sisteminizin çevrimiçi yardimina bakin. Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur 49 Dinamik DNS ilevi desteklenmiyorsa, Manual (El le)'yi seçip IP adresini girmenizi öneririz. Çünkü Automatic (Otomatik)'i seçerseniz, yazdirma sunucusunun IP adresi yaziciyi her açiinizda deiir ve yazici balanti noktasi ayarini da buna uygun olarak deitirmeniz gerekir. 5. Ping komutu kullanilarak IP adresi ayarlandiinda, Set Using PING (PING Kullanarak Ayarla) onay kutusunu seçin. IP adresini EpsonNet WinAssist/MacAssist/WebAssist ile ayarlarken bunu seçmeyin; böylece IP adresinin beklenmedik ekilde deimesi önlenir. Not: Ping kullanmadiinizda onay kutusunun seçili olmamasina dikkat edin; bu, IP adresinin EpsonNet WebManager tarafindan beklenmedik ekilde deitirilmesini önler. 6. DHCP sunucusu tarafindan IP adresi alinamadiinda otomatik olarak ile arasinda özel bir adres almak istiyorsaniz, Set Using Automatic Private IP Addressing (APIPA) (Otomatik Özel IP Adresi (APIPA) Kullanarak Ayarla) onay kutusunu iaretli birakin; bunun diindaki durumlarda onay kutusunun iaretini kaldirin. 7. IP adresini el ile atamak için IP adresini, alt a maskesini ve varsayilan a geçidini girin. IP adresinin adaki dier aygitlardan biriyle çakimamasina dikkat edin. Not: A geçidi ilevi gören bir sunucu veya yönlendirici varsa, a geçidi adresi olarak söz konusu sunucu veya a geçidinin IP adresini girin. A geçidi yoksa, varsayilan deerleri olduu gibi birakin. 8. Dinamik DNS ve Evrensel Tak ve Kullan gibi geniletilmi ayarlar yapmak istiyorsaniz Extended Settings (Geniletilmi Ayarlar) dümesini tiklatin. 50 Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur Not: Yazdirma sunucusu bu ilevi desteklemiyorsa onay kutulari soluk görünür DHCP sunucusunu kullanarak DNS sunucusunu almak isterseniz, Acquire DNS server address automatically (DNS Sunucu Adresini Otomatik Olarak Al) onay kutusunu seçin. DNS sunucu adresini el ile girmek istiyorsaniz, Add (Ekle) dümesini tiklatin ve DNS sunucusunun IP adresini girin. OK (Tamam)'i tiklatin. 10. DHCP sunucusunu kullanarak ana bilgisayar adi ve etki alani adini almak isterseniz, Acquire host name and domain name automatically (Ana bilgisayar adi ve etki alani adini otomatik olarak al) onay kutusunu seçin. El ile belirlemek istiyorsaniz, metin kutularina ana bilgisayar adini ve etki alani adini girin Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur DNS sunucusuna ana bilgisayar adini ve etki alani adini Dinamik DNS destei olan DHCP sunucusu araciliiyla kaydetmek istiyorsaniz Register the network interface's address to DNS server (A arabirim adresini DNS sunucusuna kaydet) onay kutusunu seçin. Ana bilgisayar adini ve etki alani adini DNS sunucusuna dorudan kaydetmek istiyorsaniz, Register directly to DNS server (Dorudan DNS sunucusuna kaydet) onay kutusunu seçin. 12. Windows Me veya gelecekteki iletim sistemlerinde Evrensel Tak ve Kullan ilevini kullanmak isterseniz, Universal Plug and Play function (Evrensel Tak ve Kullan özelliini kullan) onay kutusunu seçin. Gerekiyorsa, varsayilan Evrensel Tak ve Kullan aygit adini deitirin. Bu aygit adi Evrensel Tak ve Kullan ilevini destekleyen Windows sistemleri için kullanilir. 13. Ayarlari deitirdikten sonra OK (Tamam)'i tiklatin. 14. TCP/IP iletiim kutusunda OK (Tamam)'i tiklatin. Parola iletiim kutusu belirir. 15. Parolayi girin (en çok 20 karakter) ve daha sonra ayarlari kaydetmek için OK (Tamam)'i tiklatin. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER C4100

20 Powered by TCPDF ( lk kez bir parola giriyorsaniz, Change Password (Parolayi Deitir)'i tiklatip parolayi girin. Parola hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. "Parolalar hakkinda" sayfa 100. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Güncelletirme tamamlandiktan sonra, Device (Aygit) menüsünden Refresh (Yenile) öesini seçin. c Dikkat: Yeni ayarlarin yazdirma sunucusuna gönderilmesi 2-3 dakika süreceinden, ekranda yazicinizi kapattiinizi belirten bir mesaj görene kadar bekleyin. 52 Yazdirma Sunucusu Nasil Kurulur Bölüm 3 EpsonNet WinAssist Yapilandirma Yardimci Programi EpsonNet WinAssist hakkinda EpsonNet WinAssist, yöneticiler için hazirlanmi, yazdirma sunucusunun TCP/IP, NetWare, MS Network, AppleTalk, IPP ve SNMP için yapilandirilmasina olarak veren Windows tabanli bir yapilandirma yazilimidir. Not: Bu ürünle birlikte verilen Yazilim CD-ROM'unda bulunan EpsonNet WinAssist'i kullanmaya dikkat edin. NetBEUI protokolü Windows XP'de resmi olarak desteklenmediinden, Windows XP üzerine yüklenen EpsonNet WinAssist arama protokolü olarak NetBEUI'yi desteklemez. OS/2 ve UNIX için IP adresini ayarlarken arp ve ping komutlarini kullanin. Daha fazla bilgi için, bkz. "arp/ping Komutunu Kullanarak IP Adresini Ayarlama" sayfa 277. Yaziciyi NetWare çalitirmayan çevirmeli ortamda kullaniyorsaniz, NetWare ekranindaki Use NetWare (NetWare Kullan) onay kutusunu temizleyin. Bu onay kutusu seçili ise, çevirmeli yönlendirici kullanirken ek hesap ödemesi yapmaniz gerekebilir EpsonNet WinAssist Yapilandirma Yardimci Programi 53 NetWare için yazdirma sunucusunu yapilandirirken, IPX protokolünü kullanin ve NetWare sunucusunda veya NDS içeriinde gözetmen ayricaliklariyla oturum açin. NetWare 5.x için yazdirma sunucusunu yapilandirirken, IPX balantisi kullanarak NetWare sunucusunda oturum açmalisiniz. Bir IPX balantisi kullanarak NetWare sunucusuna oturum açarsaniz, NetWare ekrani ve SNMP'nin IPX trap ayari kullanilamaz. Menü Çubuu EpsonNet WinAssist aaidaki menü ve alt menüleri salar. Device (Aygit) menüsü: Configuration (Yapilandirma) Seçtiiniz yazdirma sunucusunu yapilandirir. Launch Browser (Tarayiciyi Balatma) Seçtiiniz yazdirma sunucusunu yapilandirmak için EpsonNet WebAssist'i balatir. EpsonNet WebAssist, tarayici üzerinde çalian bir yardimci programdir. Quit (Çiki) EpsonNet WinAssist'ten çikmanizi salar. View (Görünüm) menüsü: Refresh (Yenile) Kullanilabilir yazicilari yeniden arayarak en son bilgilerle güncelletirir. 54 EpsonNet WinAssist Yapilandirma Yardimci Programi Tool (Araç) menüsü: Timeout (Zaman aimi) Zaman aimi deerini 2 ile 120 saniye arasinda ayarlar. Daha fazla bilgi için, bkz. "Timeout (Zaman Aimi) seçenei" sayfa 56. Search Method (Arama Yöntemi) Yazdirma sunucunu aramak için kullanilacak balanti ve protokolleri seçin. Daha fazla bilgi için, bkz. "Search method (Arama yöntemi)" sayfa 56. Search Options (Arama Seçenekleri) IP veya IPX ile arama için seçenekleri yapilandirir. Daha fazla bilgi için, bkz. "Arama Seçenekleri" sayfa 57. Firmware Update (Fabrika Yazilimi Güncelletirmesi) Fabrika yazilimini ve EpsonNet WebAssist'i güncelletirebilirsiniz. Ayrintili bilgi için EpsonNet WinAssist'in çevrimiçi yardimina bakin Help (Yardim) menüsü: Help Topic (Yardim Konusu) EpsonNet WinAssist yardimini açar. About EpsonNet WinAssist (EpsonNet WinAssist Hakkinda) EpsonNet WinAssist ile ilgili telif hakki ve sürüm bilgilerini görüntüler. EpsonNet WinAssist Yapilandirma Yardimci Programi 55 Timeout (Zaman Aimi) seçenei Zaman aimi olumadan önce geçecek süreyi ayarlayin (2 ile 120 saniye arasinda). Varsayilan deer 6 saniyedir. Bu süre aildiinda iletiim hatasi meydana gelir. Buraya daha uzun bir süre girerseniz, a yazicilarini aramak daha fazla zaman alir. Bu nedenle, bu deeri yalnizca gerekli olduunda deitirin. Ayarlarin geçerlik kazanmasi için View (Görünüm) menüsünde Refresh (Yenile)'yi seçin veya EpsonNet WinAssist'i yeniden balatin. Search method (Arama yöntemi) Yazdirma sunucunu aramak için kullanilacak balanti ve protokolleri seçebilirsiniz. Seçenekleriniz unlardir: TCP/IP, IPX ve NetBEUI protokollerini kullanarak LAN balantisi veya USB balantisi. Varolan tüm balanti ve protokollerle yazdirma sürücülerini aramak için Select All (Tümünü Seç) radyo dümesini veya tercih edilen balanti ve protokolleri seçmek için Select Individually (Tek Tek Seç) radyo dümesini tiklatin. 56 EpsonNet WinAssist Yapilandirma Yardimci Programi Ayarlarin geçerlik kazanmasi için View (Görünüm) menüsünde Refresh (Yenile)'yi seçin veya EpsonNet WinAssist'i yeniden balatin. Not: NetBEUI protokolü Windows XP'de resmi olarak desteklenmediinden, Windows XP üzerine yüklenen EpsonNet WinAssist arama protokolü olarak NetBEUI'yi desteklemez Arama Seçenekleri Search Options-IP (Arama Seçenekleri-IP) Baka kesimlerdeki yazdirma sunucularini aramak için, belirli bir a adresi ve alt a maskesi ayarlayin. Bu ekranda deitirdiiniz ayarlar EpsonNet WinAssist EasySetup için kullanilan arama parametrelerini etkilemez. EpsonNet WinAssist Yapilandirma Yardimci Programi 57 Ayarlarin geçerlik kazanmasi için View (Görünüm) menüsünde Refresh (Yenile)'yi seçin veya EpsonNet WinAssist'i yeniden balatin. Öe Search specified address (Belirtilen adreste ara) Network Address (A Adresi) Subnet Mask (Alt A Maskesi) Liste kutusu Açiklama Yönlendiricinin diinda bulunan bir yazdirma sunucusunu aramak için bu onay kutusunu seçin. Bulmak istediiniz yazdirma sunucusunun a adresini yazin (geçerli aralik 0-255). Yerel adres için 0 girin. IP adresinin alt a maskesini girin. Kaydedilmi olan a adresleriyle alt a maskelerini görüntüler. 58 EpsonNet WinAssist Yapilandirma Yardimci Programi Öe Add (Ekle) dümesi Remove (Kaldir) dümesi Açiklama A adresini kaydeder (en çok 20 adres). Ayni kesimde ise, a adresini eklemeyin. Liste kutusunda a adresini ve bunun alt a maskesini kaldirir Not: Geçersiz bir adres eklemeyi denerseniz, "The network address XXX. Kullanım kılavuzunuz EPSON ACULASER C4100