GRUNDFOS TALİMATLARI TPE2 (D), TPE3 (D) Montaj ve kullanım kılavuzu. Other languages.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "GRUNDFOS TALİMATLARI TPE2 (D), TPE3 (D) Montaj ve kullanım kılavuzu. Other languages."

Transkript

1 GRUNDFOS TALİMATLARI TPE2 (D), TPE3 (D) Montaj ve kullanım kılavuzu Other languages

2 Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin çevirisi İÇINDEKILER Sayfa 1. Bu dokümanda kullanılan semboller 3 2. Kısaltmalar ve açıklamalar 4 3. Genel bilgiler 4 4. Genel açıklama Radyo iletişimi Batarya 4 5. Ürünün teslim alınması Teslimat Ürünün nakliyesi Ürünün kontrol edilmesi Ürünü kullanma 5 6. Uygulama Alanları Pompalanan sıvılar 6 7. Mekanik kurulum Borular Klemens kutusunun konumları Pompa kafasının montajı Taban plakası İzolasyon Donmaya karşı koruma Kablo girişleri Motorun soğumasını sağlama Açık alana kurulum Elektrik kurulumu Elektrik çarpması, dolaylı temasa karşı koruma Kablo koşulları Şebeke gerilimi Ek koruma Bağlantı terminalleri Sinyal kabloları Veriyolu bağlantı kablosu Başlatma Boru sisteminin yıkanması Pompanın hazırlanması Pompanın çalıştırılması Salmastranın çalıştırılması Çalıştırma koşulları Maksimum başlatma ve durdurma sayısı İkiz pompaların dönüşümlü çalıştırılması Sıvı sıcaklığı Ortam sıcaklığı Çalışma basıncı veya test basıncı Giriş basıncı Elektrik bilgileri Ses basıncı seviyesi Çevre faktörleri Kurulum yüksekliği Nem Motorun soğutulması Kullanıcı arayüzleri Standart kontrol paneli Ayar noktasını belirleme Gelişmiş kontrol paneli Home ekranı Başlangıç kılavuzu Gelişmiş kontrol paneli için menü görünümü Grundfos GO Haberleşme Grundfos GO ana menüleri için menü genel görünümü İşlevlerin açıklaması "Isı enerjisi monitörü" Ayar noktası Çalışma modu Manuel hızı ayarla "Kullanıcı tanımlı hızı ayarlama" Kontrol modu "Oransal basınç ayarı" FLOW LIMIT Otomatik Gece Ayarı Analog girişler Dahili Grundfos sensör Pt100/1000 girişler Dijital girişler Dijital giriş/çıkışlar "Sinyal rölesi 1 ve 2" (Röle çıkışları) Analog çıkış "Kontrolör" ("Kontrolör ayarları") Çalışma aralığı Harici ayar noktası fonksiyonu "Ön tanımlı ayar noktaları" "Sıcaklık etkisi" Limit aşıldı fonksiyonu "Pals debi ölçer ayarları" "Rampalar" "Beklemede ısıtma" Motor yatağı izleme "Servis" "Sayı" (Pompa numarası) "Telsiz iletişimi" (Telsiz iletişimi etkinleştir/d. dışı) Dil "Tarih ve saat" (Tarih ve saati ayarla) "Ünite konfigürasyonu" (Birimler) "Ürün üzerindeki düğmeler" (Ayarları etkinleştir/dev. dışı bırak) Geçmişi sil Home ekranı belirle Ekran ayarları "Ayarları kaydet" (Geçerli ayarları kaydet) 58 2

3 16.38 "Ayarları hatırla" (Kayıtlı ayarları yükle) "Geri al" "Pompa adı" "Telsiz şifresi" Başlangıç kılavuzunu çalıştır Alarm kaydı Uyarı kaydı Assist Yardımlı pompa kurulumu Kurulum, analog giriş Tarih ve saat ayarı "Çoklu pompa ayarları" (Çoklu pompa kurulumu) Kontrol modu açıklaması Assist ile arıza önerisi Kontrol modunu seçme Bus sinyali Ayarların önceliği Grundfos Eye Sinyal röleleri İletişim arayüzü modülünün kurulması İşlevsel modülün tanımlanması Kontrol panelinin tanınması Kontrol panelinin konumunu değiştirme Ürün servisi Bakım Servis Ürünün temizlenmesi Arıza tespiti Meger Teknik veriler, tek fazlı motorlar Besleme gerilimi Kaçak akım Teknik veriler, üç fazlı motorlar Besleme gerilimi Kaçak akım, AC Girişler ve çıkışlar Diğer teknik bilgiler Tork Ses basıncı seviyesi Fabrika ayarları Ürünün bertarafı Bu dokümanda kullanılan semboller TEHLİKE Kaçınılmaması halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak tehlikeli bir durumu belirtir. UYARI Kaçınılmaması halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir. DIKKAT Kaçınılmaması halinde hafif veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir. TEHLİKE, UYARI VE DİKKAT tehlike sembolleri ile belirtilen metin, aşağıdaki şekilde yapılandırılacaktır: UYARI KELİMESİ Tehlike açıklaması Uyarının gözardı edilmesinin sonucu. - Tehlikeden kaçınmak için yapılması gereken. İşinizi kolaylaştıracak ipuçları ve tavsiyeler. Bu talimatların dikkate alınmaması, cihazların arızalanmasına veya hasar görmesine neden olabilir. Beyaz grafik sembollü bir mavi veya gri halka, işlem yapılması gerektiğini belirtir. Köşegen çubuklu, muhtemelen siyah grafik sembollü bir kırmızı veya gri halka, tehlikeyi önlemek amacıyla bir eylemde bulunulması veya eylemin durdurulması gerektiğini belirtir. Türkçe (TR) Kurulumdan önce bu metni okuyunuz. Kurulum ve kullanım, yerel düzenlemelere ve kabul edilen doğru uygulama kurallarına uygun olmalıdır. 3

4 Türkçe (TR) 2. Kısaltmalar ve açıklamalar 3. Genel bilgiler AI AL AO AU CIM Akım yutma Akım besleme DI DO ELCB FM GDS GENIbus GFCI GND Grundfos Eye LIVE OC PE PELV RCD SELV TPE2 TPE2 D TPE3 TPE3 D Analog giriş Alarm, alt limitte aralık dışı Analog çıkış Alarm, üst limitte aralık dışı İletişim arayüzü modülü Terminale akım çekebilme ve iç devrede topraklamaya yönlendirme özelliğidir. Akımı terminalden harici yük sistemine göndererek toprak hattına geri döndürebilme özelliğidir. Dijital giriş Dijital çıkış Kaçak akım koruma rölesi İşlevsel modül Grundfos Dijital Sensör Bazı Grundfos pompalarda fabrika montajlı sensör Patentli Grundfos fieldbus standardı Topraklama devresi şalteri ABD ve Kanada Toprak Durum göstergesi ışığı Terminallere dokunulması halinde elektrik çarpması tehlikesi bulunan düşük voltaj Açık kolektör: Ayarlanabilir açık kolektör çıkışı Koruyucu topraklama Koruyucu ekstra düşük voltaj Başka devrelerdeki topraklama hataları hariç normal koşullarda ve tek hata koşullarında ekstra düşük voltajı (ELV) aşamayan voltaj. Kaçak akım rölesi Güvenli ekstra düşük voltaj Başka devrelerdeki topraklama hataları da dahil normal koşullarda ve tek hata koşullarında ekstra düşük voltajı (ELV) aşamayan voltaj. Fabrika montajlı fark basınç ve sıcaklık sensörü olmayan tek kafalı pompa Fabrika montajlı fark basınç ve sıcaklık sensörü olmayan çift kafalı pompa Fabrika montajlı fark basınç ve sıcaklık sensörü olan tek kafalı pompa Fabrika montajlı fark basınç ve sıcaklık sensörü olan çift kafalı pompa Bu kurulum ve çalıştırma talimatları Grundfos TPE2, TPE2 D ve pompalar için geçerlidir. Pompalar, tek fazlı veya üç fazlı şebeke hattı için frekans kontrollü sabit mıknatıslı motorlara sahiptir. 4. Genel açıklama Pompalar, tek fazlı veya üç fazlı şebeke hattı için frekans kontrollü sabit mıknatıslı motorlara sahiptir. 4.1 Radyo iletişimi Bu ürün, uzaktan kumanda edilebilmesi için 1. sınıf bir telsiz modülüne sahiptir ve AB üyesi ülkelerde herhangi bir sınırlama olmaksızın kullanılabilir. ABD ve Kanada'da kullanım için bkz. sayfa 85. Çin ve Kore'de satılan ürün ve ürünlerin bazı modellerinde telsiz modülü bulunmamaktadır. Bu ürün, dahili telsiz modülü üzerinden Grundfos Go ve aynı tipteki diğer ürünlerle iletişim kurabilir. Bazı durumlarda harici bir antene ihtiyaç duyulabilir. Bu ürüne sadece Grundfos tarafından onaylanmış bir harici anten, sadece Grundfos tarafından yetki verilmiş bir kişi tarafından takılabilir. 4.2 Batarya Gelişmiş işlevsel modüle (FM 300) sahip pompalarda bir Li-ion batarya bulunmaktadır. Li-ion batarya, Batarya Yönergesine (2006/66/EC) uygundur. Batarya cıva, kurşun ve kadmiyum içermez. 4

5 5. Ürünün teslim alınması Pompayı naylon askılarla kaldırın. Bkz. şek. 1 ve Teslimat Pompa fabrikadan, forklift veya benzer bir araçla taşınmak için özel olarak tasarlanan ahşap tabanlı bir kutuda teslim edilmektedir. 5.2 Ürünün nakliyesi Türkçe (TR) UYARI Düşen nesneler Ölüm veya ciddi yaralanma - Nakliye sırasında ürünün yan yatması veya devrilmesini önlemek için ürünü sabitleyin. DIKKAT Ayakların ezilmesi Hafif veya orta dereceli yaralanma - Ürünü taşırken güvenlik ayakkabıları giyin. Şekil 1 TPE2, TPE3 TM Ürünün kontrol edilmesi Ürünü monte etmeden önce aşağıdakileri yapın: Ürünün sipariş edildiği gibi olduğunu kontrol edin. Görünürdeki parçalarda hasar olmadığını kontrol edin. Parçalar hasarlı veya eksikse, en yakın Grundfos satış şirketinizle iletişim kurun. 5.4 Ürünü kullanma Elle kaldırma ve taşıma sınırlarını belirleyen yerel yönetmeliklere uygun hareket edin. Motor ağırlığı, etikette belirtilmiştir. DIKKAT Bel incinmesi Hafif veya orta dereceli yaralanma - Kaldırma ekipmanı kullanın. DIKKAT Ayakların ezilmesi Hafif veya orta dereceli yaralanma - Ürünü taşırken güvenlik ayakkabıları giyin ve motor kaldırma gözlerine kaldırma ekipmanı bağlayın. Ürünü terminal kutusundan kaldırmayın. Şekil 2 TPE2 D, TPE3 D 6. Uygulama Alanları Pompalar, konut, kurumsal ve endüstriyel uygulamalarda sıcak ve soğuk su sirkülasyonu sağlamak için tasarlanmıştır: ısıtma sistemleri bölgesel ısıtma sistemleri apartman blokları için merkezi ısıtma sistemleri iklimlendirme sistemleri soğutma sistemleri. Ayrıca pompalar örneğin aşağıdaki sistemlerde sıvı transferi ve su temini için kullanılmaktadır: yıkama sistemleri sıcak kullanım suyu sistemleri genel olarak endüstriyel sistemler. İdeal çalışma sağlamak için, sistemin boyut aralığının pompanın çalışma aralığında olması gerekir. TM

6 Türkçe (TR) 6.1 Pompalanan sıvılar UYARI Tehlikeli sıvılarla temas Ölüm veya ciddi yaralanma - Pompa sağlığa zararlı bir sıvı için kullanılırsa, kontamine olarak sınıflandırılır. Bu durumlarda, pompa üzerinde çalışırken veya pompayı kullanırken yaralanmadan kaçınmak için doğru önlemler alın. - Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Pompa, agresif olmayan temiz, ince sıvıların transferinde kullanılmalıdır. Bu sıvılar, pompaya mekanik veya kimyasal açıdan zarar verebilecek katı partikül veya lif içermemelidir. Örnekler: Merkezi ısıtma sistemi suyu. Su, ısıtma sistemlerindeki su kalitesiyle ilgili kabul edilmiş kalite standartlarının gereksinimlerini karşılamalıdır. Soğutma sıvıları. Sıcak kullanım suyu. Endüstriyel sıvılar. Yumuşatılmış su. Sudan daha yüksek yoğunluğa ve/veya kinematik vizkoziteye sahip sıvıların pompalanması aşağıdakilere neden olur: önemli bir basınç düşüşü hidrolik performansında düşüş güç tüketiminde artış. Bu tür durumlarda pompaya daha büyük bir motor takın. Herhangi bir tereddüdünüz olursa Grundfos ile irtibat kurun. Standart olarak takılan EPDM O-ring'ler başlıca su için uygundur. Su, mineral / sentetik yağlar veya kimyasallar içeriyorsa ya da su dışında başka sıvılar pompalanıyorsa, O-ring'leri buna uygun olarak seçin. 7. Mekanik kurulum Pompa iyi havalandırılan fakat donmanın meydana gelmeyeceği bir yere monte edilmelidir. Oval cıvata delikli pompaları, pompa flanşına (PN 6/10) monte ederken, şek. 3'te görülen pulları kullanın. Rondela UYARI Sıcak veya soğuk yüzey Ölüm veya ciddi yaralanma - Sıcak veya soğuk yüzeylerle kimsenin kazara temas etmeyeceğinden emin olun. UL işaretini korumak için ekipmanla ilgili ek gereksinimler bulunur. Bkz. sayfa 85. Kurulum Pompa Şekil 3 Oval cıvata delikleri için pulların kullanımı Pompa gövdesindeki oklar, sıvının pompa içindeki akış yönünü gösterir. Pompa yatay veya dikey borulara kurulabilir. Motor yatay düzlemin altına asla düşmemelidir. Motor veya pompa kafasının kontrolü ve sökülmesi için, motor üzerinde 300 mm açıklık gerekir. Bkz. şek. 4. TM mm TM Şekil 4 Motor üzerinde gereken açıklık 6

7 Yatay borulara monte edilen ikiz pompalarda, pompa gövdesinin üstte kalan kısmına bir otomatik hava pürjörü takılmalıdır. Bkz. şek. 5. Otomatik hava purjörü pompayla birlikte standart teslimata dahil değildir. Şekil 5 Otomatik hava pürjörü Sıvı sıcaklığı ortam sıcaklığından daha düşük olursa pompa çalışmadığı zaman motorda yoğunlaşma oluşabilir. Bu durumda, motor flanşında bulunan tahliye deliklerinden birinin açık olduğundan ve aşağı baktığından emin olun. Bkz. şek. 6. TM Borular Pompanın temizlenmesi veya tamir edilmesi gerekirse sistemin boşaltılmasının gerekmemesi için pompanın iki tarafından birine yalıtım valfleri takın. Pompanın yan tarafında boruların yeterince desteklenmesi halinde pompa, boru tesisatına montaja uygundur. Tek kafalı pompalar sadece boru tesisatına montaj için tasarlanmıştır. İkiz pompalar, montaj elemanına veya taban plakasına kurulacak şekilde hazırlanmıştır. Döşenen boruların pompa gövdesine baskı yapmaması gerekir. Emme ve basma boruları, pompanın giriş basıncına uygun boyutta olmalıdır. Tortu birikmesini önlemek için pompayı sistemin en alçak noktasına takmayın. Boruları, özellikle pompanın emme tarafında hava ceplerinin oluşmasını önleyecek şekilde monte edin. Bkz. şek. 7. TM Türkçe (TR) Şekil 6 Motor flanşındaki tahliye deliği 0 C (32 F) altında sıcaklığa sahip sıvıları pompalamak için ikiz pompalar kullanılırsa, yoğunlaşan su donabilir ve kavramanın sıkışmasına neden olabilir. Isıtma elemanları takarak bu sorunu çözebilirsiniz. Mümkün olduğunda pompayı motor mili yatay konumda olacak şekilde monte edin. Bkz. şek. 5. TM Şekil 7 Pompanın emme tarafında doğru borular Pompa kapalı bir tahliye vanasına karşı çalışmamalıdır. Aksi takdirde pompadaki sıcaklıkta veya buhar oluşumunda artış yaşanır ve bu da pompaya zarar verebilir. Pompanın kapalı bir tahliye vanasına karşı çalışma riski varsa, tahliye borusuna bypass veya atık su borusu bağlanarak pompadan geçen debi minimum seviyeye indirilmelidir. Örneğin atık su, bir tanka bağlanabilir. Maksimum verimlilikteki debinin % 10'una eşit bir minimum debi her zaman gerekir. Maksimum verimlilikteki debi ve basma yüksekliği pompa bilgi etiketinde belirtilmiştir. 10. Çalıştırma koşulları bölümündeki koşullara dikkat edin. 7

8 Türkçe (TR) 7.2 Klemens kutusunun konumları Terminal kutusunu herhangi bir konuma çevirebilirsiniz. Terminal kutusu konumunu aşağıdaki TEHLİKE Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma - Motora ve sinyal rölelerine gelen güç beslemesini kapatın. Terminal kutusunda herhangi bir bağlantı yapmadan önce en az 5 dakika bekleyin. Elektrik beslemesinin kazara açılmayacağından emin olun. gibi değiştirin: 1. Pompa kafasını, pompa gövdesine sabitleyen kelepçeyi gevşetin. Bkz. şek. 8. UYARI Tehlikeli sıvılar Ölüm veya ciddi yaralanma - Pompa sağlığa zararlı bir sıvı için kullanılırsa, kontamine olarak sınıflandırılır. Bu durumlarda, pompa üzerinde çalışırken veya pompayı kullanırken yaralanmadan kaçınmak için doğru önlemler alın. - Kişisel koruyucu ekipman kullanın. UYARI Düşen nesneler Ölüm veya ciddi yaralanma - Pompa, pompa gövdesinden kısmen veya tamamen kaldırıldıysa, pompa kafasını tekrar kaldırırken özellikle dikkatli olun. DIKKAT Ayakların ezilmesi Hafif veya orta dereceli yaralanma - Güvenlik ayakkabıları giyin. - Kelepçeyi gevşetirken pompa kafasının düşmemesine özellikle dikkat edin. Bkz. şek. 8. Şekil 8 Kelepçe (A) 2. Pompa kafasını istenilen konuma çevirin. 3. Kelepçeyi sıkmadan önce aşağıdakileri kontrol edin: Pompa gövdesi ile pompa kafasının temas yüzeyleri tam temas halinde olmalıdır. Kelepçe, hem pompa kafası hem pompa gövdesinin flanş çukurlarına doğru şekilde yerleştirilmelidir. Bkz. şek. 11. Tork değeri: 8 Nm (± 1 Nm). A TM UYARI Basınçlı sistem Ölüm veya ciddi yaralanma - Kelepçeyi gevşetirken kaçan buhara özellikle dikkat edin. Bkz. şek Kişisel koruyucu ekipman kullanın. 8

9 7.3 Pompa kafasının montajı TEHLİKE Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma - Motora ve sinyal rölelerine gelen güç beslemesini kapatın. Terminal kutusunda herhangi bir bağlantı yapmadan önce en az 5 dakika bekleyin. Elektrik beslemesinin kazara açılmayacağından emin olun. 2. Pompa kafasını, rotor mili ve çarkla birlikte pompa gövdesine yavaşça indirin. Bkz. şek. 10. Türkçe (TR) UYARI Düşen nesneler Ölüm veya ciddi yaralanma - Pompa, pompa gövdesinden kısmen veya tamamen kaldırıldıysa, pompa kafasını tekrar kaldırırken özellikle dikkatli olun. DIKKAT Ayakların ezilmesi Hafif veya orta dereceli yaralanma - Güvenlik ayakkabıları giyin. - Kelepçeyi gevşetirken pompa kafasının düşmemesine özellikle dikkat edin. Bkz. şek. 8. UYARI Basınçlı sistem Ölüm veya ciddi yaralanma - Kelepçeyi gevşetirken kaçan buhara özellikle dikkat edin. Bkz. şek Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Bazı nedenlerden dolayı pompa kafası pompa gövdesinden kaldırıldıysa, pompa kafasını doğru bir şekilde takmak için aşağıdaki prosedürü uygulayın: 1. Boyun bileziğinin pompa gövdesine ortalandığını gözle kontrol edin. Bkz. şek. 9. Şekil 10 Pompa kafasını indirme 3. Kelepçeyi sıkmadan önce aşağıdakileri kontrol edin: Pompa gövdesi ile pompa kafasının temas yüzeyleri tam temas halinde olmalıdır. Kelepçe, hem pompa kafası hem pompa gövdesinin flanş çukurlarına doğru şekilde yerleştirilmelidir. Bkz. şek. 11. Tork değeri: 8 Nm (± 1 Nm). TM Şekil 11 Kelepçe halkası konumu 7.4 Taban plakası İkiz pompalarda, pompa gövdesinin tabanına açılmış delikler bulunmaktadır. Delikler, bir taban plakası montajı için kullanılabilir. TM TM Şekil 9 Boyun bileziğini ortalama 9

10 Türkçe (TR) 7.5 İzolasyon Salmastradan kaçan buharı yakalayacağı ve korozyona neden olacağı için motor oturağını izole etmeyin. Motor oturağının izolasyonla kaplanması, kontrol ve servis işlemlerini zorlaştırır. Pompa izolasyonu sırasında şek. 12'deki kurallara uyun. 7.8 Motorun soğumasını sağlama Fan kapağı ile duvar veya bir başka sabit nesne arasında en az 50 mm bırakın. Bkz. şek. 13. A B Şekil 12 C TPE2, TPE3 pompaların izolasyonu TM Şekil 13 Motor ile duvar veya bir başka sabit nesne arasındaki minimum mesafe (D) 7.9 Açık alana kurulum D Motoru açık alana monte ederseniz, elektronik parçalar üzerinde yoğunlaşmayı önlemek için motora uygun bir koruma sağlayın ve tahliye delikleri açın. Bkz. şek. 14. TM Konum A B C Açıklama İzolasyonsuz Doğru izolasyon Yanlış izolasyon 7.6 Donmaya karşı koruma Donmaların yaşandığı aylarda kullanılmayan pompalar hasarı engellemek için boşaltılmalıdır. 7.7 Kablo girişleri Kablo girişlerinin boyutu için bkz. bölüm 33. Diğer teknik bilgiler. Motora koruma takarken, 7.8 Motorun soğumasını sağlama bölümündeki talimatlara uyun. Motorun doğrudan güneş ışığı, yağmur veya kara maruz kalmaması için koruma yeterince geniş olmalıdır. Koruma, Grundfos tarafından temin edilmemektedir. Dolayısıyla uygulamanıza uygun korumayı temin etmenizi öneririz. Havadaki nemin yüksek olduğu alanlarda, motoru kalıcı güç beslemesine bağlamanızı ve dahili bağımsız ısıtma fonksiyonunu etkinleştirmenizi tavsiye ederiz. Bkz. bölüm "Beklemede ısıtma". TM Şekil 14 Koruma örnekleri, Grundfos tarafından temin edilmez UL işaretini korumak için ekipmanla ilgili ek gereksinimler bulunur. Bkz. sayfa

11 8. Elektrik kurulumu TEHLİKE Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma - Motora ve sinyal rölelerine gelen güç beslemesini kapatın. Terminal kutusunda herhangi bir bağlantı yapmadan önce en az 5 dakika bekleyin. Elektrik beslemesinin kazara açılmayacağından emin olun. TEHLİKE Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma - Besleme voltajı ve frekansın, etiket üzerinde belirtilen değerlere uygun olduğunu kontrol edin. Güç kablosu hasar görürse, üretici, üreticinin yetkili servisi veya benzer nitelikli bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Topraklama ve koruma işlemlerinin yerel yönetmeliklere uygun şekilde yapılmasından kullanıcı veya kurulumu yapan kişi sorumludur. Tüm işlemler, nitelikli bir elektrikçi tarafından gerçekleştirilmelidir. 8.1 Elektrik çarpması, dolaylı temasa karşı koruma UYARI Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma - Motoru, yerel yönetmeliklere uygun olarak dolaylı temasa karşı topraklamaya bağlayın veya koruma sağlayın. Koruyucu kablolarda, her zaman sarı ve yeşil (PE) ya da sarı, yeşil ve mavi (PEN) renk işareti olmalıdır Ana şebekedeki geçici gerilimlere karşı koruma Motor, EN standardına uygun olarak ana şebekedeki geçici gerilimlere karşı korunmaktadır Motor koruması Motor herhangi bir dış motor koruması gerektirmez. Aşırı akım ve blokaja karşı motor termik korumaya sahiptir. 8.2 Kablo koşulları Kablo kesiti 1 x V Güç [kw] 0,25-1,5 3 x V Güç [kw] 0,25-2,2 3, x V Güç [kw] 1,1-1,5 2,2-5,5 TEHLİKE Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma - Kablo kesitiyle ilgili olarak daima yerel yönetmeliklere uyun. İletken türü [mm 2 ] Kesit [AWG] Som 1,5-2, Örgülü 1,5-2, İletken türü [mm 2 ] Kesit [AWG] Som 1, Örgülü 1, Som 2, Örgülü 2, İletken türü [mm 2 ] Kesit [AWG] Som 1, Örgülü 1, Som 2, Örgülü 2, İletkenler Tip Örgülü veya som bakır iletkenler. Sıcaklık değeri İletken izolasyonu için sıcaklık değeri: 60 C (140 F). Dış kablo kılıfı için sıcaklık değeri: 75 C (167 F). Türkçe (TR) 11

12 Türkçe (TR) 8.3 Şebeke gerilimi Tek fazlı besleme voltajı 1 x V - % 10 /+ % 10, 50/60 Hz, PE. Besleme voltajı ve frekansın, etiket üzerinde belirtilen değerlere uygun olduğunu kontrol edin. Motor terminal kutusundaki kablolar mümkün olduğu kadar kısa olmalıdır. Öte yandan ayrılmış topraklama ucu, kablonun kazara kablo girişinden çıkması durumunda sistemle bağlantısı kesilecek en son parça olmalıdır; bu nedenle de koruyucu topraklama ucunun uzunluğunun yeterli olması önemlidir. Maksimum yedek sigorta için bkz. bölüm 30.1 Besleme gerilimi. Şekil 15 TEHLİKE Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma - Önerilen sigorta boyutunu kullanın. Bkz. bölüm 30.1 Besleme gerilimi ve 31.1 Besleme gerilimi. Motoru BT ağından beslemek isterseniz, uygun bir motor modeline sahip olduğunuzdan emin olun. Bu konuda kuşkularınız olursa, Grundfos ile irtibata geçin. RCD, tip B TM Ana şalter, yedek sigorta ve ek koruma ile ana şebekeye bağlı bir motor örneği Üç fazlı besleme voltajı Üç fazla motorlar aşağıdaki voltaj aralıkları için mevcuttur: 3 x V - % 10 /+ % 10, 50/60 Hz, PE 3 x V - % 10 /+ % 10, 50/60 Hz, PE. Besleme voltajı ve frekansın, etiket üzerinde belirtilen değerlere uygun olduğunu kontrol edin. Motor terminal kutusundaki kablolar mümkün olduğu kadar kısa olmalıdır. Öte yandan ayrılmış topraklama ucu, kablonun kazara kablo girişinden çıkması durumunda sistemle bağlantısı kesilecek en son parça olmalıdır; bu nedenle de koruyucu topraklama ucunun uzunluğunun yeterli olması önemlidir. Gevşek bağlantılardan kaçınmak için, besleme kablosu takıldığında L1, L2 ve L3'ün terminal bloğunun soketteki yuvasına bastırıldığından emin olun. Maksimum yedek sigorta için bkz. bölüm 31.1 Besleme gerilimi. Sadece aşağıdaki motorlar bir BT ağından tedarik edilebilir: /2200 rpm devir ve 1,5 kw güce kadar olan motorlar rpm veya rpm devir ve 2,2 kw güce kadar olan motorlar. L1 L2 L3 PE Motoru BT ağından beslemek isterseniz, uygun bir motor modeline sahip olduğunuzdan emin olun. Bu konuda kuşkularınız olursa, Grundfos ile irtibata geçin. 3 x 240 V ve 3 x 480 V, 50/60 Hz üzerindeki besleme gerilimleri için köşeden topraklamaya izin verilmez. RCD, tip B L1 L2 L3 Şekil 17 Ana şalter, yedek sigorta ve ek korumaya sahip ana şebekeye bağlı bir motor örneği TM TM Şekil 16 Ana şebeke bağlantısı, tek fazlı motorlar 12

13 Yüksek voltaj ve düşük voltaj koruması Düzensiz enerji beslemesi veya arızalı tesisat durumunda yüksek voltaj ve düşük voltaj görülebilir. Voltajın izin verilen voltaj aralığı dışına çıkması halinde motor durur. Voltaj tekrar izin verilen voltaj aralığına geldiğinde motor otomatik olarak yeniden çalışır. Bu nedenle ek koruma rölesi gerekmez. Türkçe (TR) Şekil Ek koruma Ana şebeke bağlantısı, üç fazlı motorlar TEHLİKE Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma - Sadece B tipi kaçak akım röleleri (ELCB, GFCI, RCD) kullanın. Kaçak akım rölesi şu sembol ile işaretlenmelidir: TM Motor, ani şebeke gerilim değişimlerine karşı EN 'e göre korunur. Aydınlatmanın yoğun olduğu alanlarda harici aydınlatma koruması öneririz. Aşırı yük koruması Üst yük limiti aşılırsa motor, hızı düşürerek bunu otomatik olarak telafi eder ve aşırı yük koşulunun devam etmesi halinde durur. Motor belirli bir süre durmuş olarak kalır. Bu sürenin ardından motor otomatik olarak yeniden başlatılır. Aşırı yük koruması, motorda hasarı önler. Sonuç olarak ek motor koruması gerekmez. Aşırı sıcaklık koruması Elektronik ünite, ek koruma olarak dahili sıcaklık sensörüne sahiptir. Sıcaklık belirli bir seviyenin üzerine çıktığında motor, hızı düşürerek bunu telafi eder ve sıcaklığın yükselmeye devam etmesi halinde durur. Motor belirli bir süre durmuş olarak kalır. Bu sürenin ardından motor otomatik olarak yeniden başlatılır. Faz dengesizliğine karşı koruma Faz dengesizliğinde doğru motor çalışması sağlamak için üç fazlı motorlar, IEC , C sınıfına uygun kalitede bir güç beslemesine bağlanmalıdır. Aynı zamanda bu, parçaların uzun ömürlü olmasını sağlar. Kurulumdaki tüm elektrik ekipmanının toplam kaçak akımı göz önünde bulundurulmalıdır. Motorun kaçak akımını 30.2 Kaçak akım ve 31.2 Kaçak akım, AC bölümlerinden öğrenebilirsiniz. Bu ürün, koruyucu topraklama iletkeninde doğrudan akıma neden olabilir. 8.5 Bağlantı terminalleri Bu bölümdeki açıklamalar ve terminallerle ilgili bilgiler hem tek fazlı hem üç fazlı motorlar için geçerlidir. Maksimum sıkma torkları için bkz. bölüm 33.1 Tork. 13

14 Türkçe (TR) Bağlantı terminalleri, gelişmiş işlevsel modül, FM 300 Gelişmiş modülde aşağıdaki bağlantılar mevcuttur: Üç analog giriş. Bir analog çıkış. İki özel dijital giriş. İki ayarlanabilir dijital giriş veya açık kolektör çıkışı. Grundfos Dijital Sensör girişi ve çıkışı. Giriş ve çıkış, pompalar için geçerli değildir. pompaların dahili sensörü bu girişe bağlıdır. İki adet Pt100/1000 girişi. Bazı pompalar için dahili sıcaklık sensörü, Pt100/1000 giriş 1'e (terminal 17 ve 18) bağlıdır. İki LiqTec sensör girişi. İki sinyal rölesi çıkışı. GENIbus bağlantısı. Bkz. şek. 19. Dijital giriş 1, açık devrenin durmaya neden olacağı şekilde fabrikada dur/kalk girişine ayarlanmıştır. Terminal 2 ile 6 arasına fabrikada bir bağlantı teli takılmıştır. Dijital giriş 1 harici dur/kalk veya başka bir harici işlev olarak kullanılacaksa bağlantı telini çıkartın. TEHLİKE Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma - Aşağıdaki bağlantı gruplarına takılacak kabloların güçlü bir yalıtımla baştan sona birbirinden ayrıldığından emin olun. Girişler ve çıkışlar Tüm girişler ve çıkışlar, ana şebekenin iletken parçalarından güçlü bir yalıtımla ve diğer devrelerden de galvaniz ile ayrılmıştır. Tüm kontrol terminallerinde, elektrik çarpmasına karşı koruma sağlayan koruyucu ekstra düşük gerilim (PELV) vardır. Sinyal rölesi çıkışları Sinyal rölesi 1: LIVE: 250 VAC'ye kadar besleme voltajlarını bu çıkışa bağlayabilirsiniz. PELV: Çıkış, diğer devrelerden galvaniz ile ayrılmıştır. Bu nedenle besleme voltajı ya da güvenli ekstra düşük gerilimi, çıkışa istenen şekilde bağlayabilirsiniz. Sinyal rölesi 2: PELV: Çıkış, diğer devrelerden galvaniz ile ayrılmıştır. Bu nedenle besleme voltajı ya da güvenli ekstra düşük gerilimi, çıkışa istenen şekilde bağlayabilirsiniz. Şebeke beslemesi, terminal N, PE, L veya L1, L2, L3, PE +24 V* +24 V* +24 V* OC DI +24 V* +24 V* +24 V* +24 V* +24 V*/5 V* OC DI +24 V* GND V*/5 V* V*/5 V* GND 19 Pt100/ Pt100/ LiqTec 20 GND 22 LiqTec 10 DI3/OC1 4 AI1 2 DI V 6 GND A GENIbus A Y GENIbus Y B GENIbus B 3 GND V V V 23 GND 25 GDS TX 24 GDS RX +5 V* 7 AI2 * Harici bir besleme kaynağı kullanırsanız, toprak bağlantısı olmalıdır. Şekil 19 Bağlantı terminalleri, FM 300 (opsiyon) + +5 V* NC C1 NO NC C2 NO DI4/OC2 AO GND AI3 DI2 TM

15 Terminal Tip NC C1 NO NC C2 NO Normalde kapalı kontak Ortak Uç Normalde açık kontak Normalde kapalı kontak Ortak Uç Normalde açık kontak Fonksiyon 18 GND Toprak 11 DI4/OC Pt100/1000 girişi 2 Pt100/1000 girişi 1 Sinyal rölesi 1 LIVE veya PELV Sinyal rölesi 2 Sadece PELV Dijital giriş ve çıkış, ayarlanabilir. Açık kolektör: Maks. 24 V dirençli veya endüktif. Pt100/1000 sensör girişi Pt100/1000 sensör girişi 12 AO Analog çıkış: 0-20 ma / 4-20 ma 0-10 V 9 GND Toprak 14 AI3 1 DI2 Analog giriş: 0-20 ma / 4-20 ma 0-10 V Dijital giriş, ayarlanabilir A GENIbus, A GENIbus, A (+) Y GENIbus, Y GENIbus, GND B GENIbus, B GENIbus, B (-) 3 GND Toprak V Besleme V Besleme V Potansiyometre ve sensör beslemesi 23 GND Toprak 25 GDS TX 24 GDS RX 7 AI2 Grundfos Dijital Sensör çıkışı Grundfos Dijital Sensör girişi Analog giriş: 0-20 ma / 4-20 ma 0,5-3,5 V / 0-5 V / 0-10 V Türkçe (TR) GND 22 LiqTec sensör girişi 1 LiqTec sensör girişi 2 LiqTec sensör girişi beyaz kablo Toprak kahverengi ve siyah kablolar LiqTec sensör girişi mavi kablo 10 DI3/OC1 4 AI1 2 DI1 Dijital giriş veya çıkış, ayarlanabilir. Açık kolektör: maksimum 24 V dirençli veya endüktif. Analog giriş: 0-20 ma / 4-20 ma 0,5-3,5 V / 0-5 V / 0-10 V Dijital giriş, ayarlanabilir 5 +5 V Potansiyometre ve sensör beslemesi 6 GND Toprak 15

16 Türkçe (TR) 8.6 Sinyal kabloları Harici açma/kapama şalteri, dijital giriş, ayar noktası ve sensör sinyalleri için min. 0,5 mm 2 ve maks. 1,5 mm 2 kesit alanına sahip blendajlı kablolar kullanın. Kabloların blendajlarını iyi bir bağlantıyla her iki uçtan şaseye bağlayın. Blendajlar, terminallere mümkün olduğunca yakın olmalıdır. Bkz. şek Veriyolu bağlantı kablosu Yeni kurulumlar Veriyolu bağlantısı için, min. 0,5 mm 2 ve maks. 1,5 mm 2 kesit alanına sahip 3 damarlı bir blendajlı kablo kullanın. Motorun bağlanacağı ünitenin kablo kelepçesi, motor üzerindeki kelepçeye benziyorsa, blendaj bu kelepçeye takılmalıdır. Ünitede kablo kelepçesi bulunmuyorsa (bkz. şekil 21), blendajı bu uca bağlamadan bırakın. Motor Şekil 20 Blendajı ve kablo bağlantısı soyulmuş kablo Kablo takılı olsa da olmasa da çerçeve bağlantılarındaki vidaları her zaman sıkın. Motor terminal kutusundaki kablolar mümkün olduğu kadar kısa olmalıdır. TM A 1 2 Y 3 B 1 A 2 Y 3 B Şekil 21 3 damarlı blendajlı kablo bağlantısı Motorun değiştirilmesi Mevcut kurulumda blendajlı, 2 damarlı bir kablo kullanılmışsa, kabloyu şek. 22'deki gibi bağlayın. Motor TM A Y B A Y B TM Şekil 22 Blendajlı 2 damarlı kabloyla bağlantı Mevcut kurulumda blendajlı, 3 damarlı bir kablo kullanılmışsa, Yeni kurulumlar bölümündeki talimatları uygulayın. 16

17 9. Başlatma 9.1 Boru sisteminin yıkanması Pompayı ilk kez başlatmadan önce, boru sistemini baştan sona temizleyin, yıkayın ve temiz suyla doldurun. Türkçe (TR) Pompayı boru sistemini yıkamak için kullanmayın. Boru sisteminin pompayla yıkanmasından kaynaklanan herhangi bir hasar garanti kapsamına girmez. 9.2 Pompanın hazırlanması Pompayı çalıştırmadan önce sisteme su doldurun ve pompanın havasını alın. Doğru havalandırmayı sağlamak için hava purjörü yukarı bakmalıdır. Sıvı seviyesinin pompa girişinin üzerinde olduğu kapalı veya açık sistemler 1. Tahliye borusundaki vanayı kapatın ve motor oturağındaki purjörü gevşetin. Bkz. şek. 23. UYARI Kaçan sıcak veya soğuk sıvılar Ölüm veya ciddi yaralanma - Sızan sıcak veya soğuk suyun yaralanmalara neden olmaması veya ekipmana zarar vermemesi için havalandırma deliğinin yönüne dikkat edin. - Kişisel koruyucu ekipman kullanın. 2. Emme borusundaki açma kapama vanasını, hava purjöründen devamlı bir sıvı çıkışı olana kadar yavaşça açın. 3. Hava purjörünü sıkın ve açma-kapama vana(lar)ını tamamen açın. Sıvı seviyesinin pompa girişinin altında olduğu açık sistemler Pompayı çalıştırmadan önce emme borusu ve pompanın sıvıyla doldurulup havasının alındığından emin olun. 1. Tahliye borusundaki vanayı kapatın ve emme borusundaki vanayı açın. 2. Hava purjörünü gevşetin. Bkz. şek Pompa konumuna bağlı olarak pompa flanşlarından birinden tapayı çıkartın. 4. Emme borusu ve pompa tamamen sıvıyla dolana kadar delikten sıvıyı dökün. 5. Tapayı geri takın ve iyice sıkın. 6. Hava purjörünü sıkın. Emme borusuna su doldurabilir ve pompaya bağlamadan önce havasını alabilirsiniz. Ayrıca pompadan önce bir emiş cihazı da kurabilirsiniz. Şekil 23 Hava purjörünün konumu 9.3 Pompanın çalıştırılması 1. Pompayı çalıştırmadan önce pompanın emme tarafındaki açma kapama vanasını tamamen açın ve basma tarafındaki açma kapama vanasını büyük ölçüde kapalı tutun. 2. Pompayı çalıştırın. Bkz. bölüm 11. Kullanıcı arayüzleri. 3. Başlatma sırasında motor oturağındaki hava purjörünü gevşeterek pompanın havasını alın. Bu işleme, hava purjöründen sabit bir sıvı akışı sağlanana kadar devam edin. Bkz. şek. 23. UYARI Kaçan sıcak veya soğuk sıvılar Ölüm veya ciddi yaralanma - Sızan sıcak veya soğuk suyun yaralanmalara neden olmaması veya ekipmana zarar vermemesi için havalandırma deliğinin yönüne dikkat edin. - Kişisel koruyucu ekipman kullanın. 4. Boru sistemi tamamen su ile dolduğunda, basma tarafındaki vanayı tamamen açık hale gelinceye kadar yavaşça açın. 9.4 Salmastranın çalıştırılması Salmastranın sızdırmazlık yüzleri pompa sıvısı ile yağlanır. Bu durum, salmastrada belli bir miktar sızıntı meydana gelebileceği anlamına gelmektedir. Pompa ilk defa başlatıldığında veya yeni bir salmastra takıldığında, sızıntının makul bir seviyeye inmesi için salmastranın belli bir süre çalıştırılması gerekmektedir. Bu sürenin uzunluğu çalışma koşullarına göre değişir. Değişen çalışma koşullarına bağlı olarak çalışma süresi de yeniden başlatılacaktır. Normal koşullar altında sızan sıvı buharlaşır. Bu nedenle de sızıntı tespit edilmez. Öte yandan kerosen gibi sıvılar buharlaşmaz. Bu nedenle sızıntı salmastrada meydana gelen bir arıza gibi algılanabilir. TM

18 Türkçe (TR) 10. Çalıştırma koşulları 10.1 Maksimum başlatma ve durdurma sayısı Pompa, güç kaynağı ile saatte en fazla dört defa başlatılıp durdurulabilir. Pompa, güç kaynağıyla başlatıldığında yaklaşık 5 saniye sonra çalışmaya başlar. Daha fazla başlatma durdurma istenirse, pompayı çalıştırır/durdururken harici başlatma/durdurma girişini kullanın. Harici bir açma/kapatma şalterinden başlatıldığında, pompa hemen çalışır İkiz pompaların dönüşümlü çalıştırılması İkiz pompalarda, çalışma saatinin her iki pompaya düzgün dağıtılmasını sağlamak için ana pompa ve yedek pompalar düzenli olarak, örneğin haftada bir değişmelidir. Pompalar otomatik olarak değişir. Bkz. bölüm "Çoklu pompa ayarları" (Çoklu pompa kurulumu). İkiz pompalar sıcak kullanım suyu transferi için kullanılırsa, kireç kalıntıları gibi tortular nedeniyle yedek pompanın tıkanmasını önlemek için ana pompa ve yedek pompalar düzenli olarak, örneğin günde bir kez değişmelidir. Pompalar otomatik olarak değişir. Bkz. bölüm "Çoklu pompa ayarları" (Çoklu pompa kurulumu) Sıvı sıcaklığı -25 C (~ -13 F) ila +120 C (~ +248 F). Maksimum sıvı sıcaklığı, salmastra tipine ve pompa tipine bağlıdır. Döküm demir versiyonuna ve pompa uygulamasına bağlı olarak maksimum sıvı sıcaklığı, yerel yönetmelikler ve yasalarla sınırlanabilir. Maksimum sıvı sıcaklığı pompa etiketinde belirtilmiştir. Pompa, yüksek sıcaklıklarda sıvılarla çalışıyorsa, salmastra ve dahili Grundfos sensörü ömrü kısalabilir Ortam sıcaklığı Nakliye ve depolama boyunca ortam sıcaklığı Minimum: -30 C. Maksimum: 60 C Çalışma sırasındaki ortam sıcaklığı 3 x V 3 x V Minimum -20 C -20 C Maksimum 40 C 50 C Motor, nominal güç çıkışı (P2) ile 50 C'de çalışabilir ancak daha yüksek sıcaklıklarda sürekli çalışma, beklenen ürün ömrünü azaltır. Motor, 50 ile 60 C arası ortam sıcaklıklarında çalışacaksa, büyük boy bir motor seçilmelidir. Daha fazla bilgi için Grundfos ile irtibata geçin Çalışma basıncı veya test basıncı Basınç testi, korozyon önleyici katkı maddeleri içeren su kullanılarak 20 C'de (~ 68 F) yapılmıştır. Basınç kademesi 10.6 Giriş basıncı Çalışma basıncı Optimum ve sessiz pompa çalışması sağlamak için giriş basıncı (sistem basıncı) doğru ayarlanmalıdır. 87. sayfadaki tabloya bakınız. Belirli giriş basınçlarının hesaplanması için, yerel Grundfos şirketi ile iletişim kurun veya Grundfos Product Center'dan (https://product-selection.grundfos.com/) TP, TPD, TPE, TPED,, TPE3 ve TPE3,D veri kitapçığına bakınız Elektrik bilgileri Test basıncı [bar] [MPa] [bar] [MPa] PN 6 6 0,6 10 1,0 PN 6 / PN ,0 15 1,5 PN ,6 24 2,4 Bkz. bölüm 30. Teknik veriler, tek fazlı motorlar ve 31. Teknik veriler, üç fazlı motorlar. Belirli motor verileri için motorun bilgi etiketine bakınız Ses basıncı seviyesi Bkz. bölüm 33.2 Ses basıncı seviyesi Çevre faktörleri Aşındırıcı olmayan ve patlayıcı olmayan ortam. 18

19 10.10 Kurulum yüksekliği Kurulum yüksekliği, kurulum sahasının deniz seviyesinden yüksekliğidir. Deniz seviyesinden 1000 metre yükseğe monte edilen motorlar % 100 yüklenebilir. Motorlar deniz seviyesinden 3500 metre yükseğe monte edilebilir. P2 [%] Deniz seviyesinden 1000 metre üzeri yüksekliğe kurulan motorlar, düşük hava yoğunluğu ve havanın düşük soğutma etkisi sebebiyle tamamen yüklenmemelidir Yükseklik [m] Şekil 24 Yüksekliğe göre motorun çıkış gücü Galvanik izolasyonu korumak ve EN :2007'ye göre doğru açıklığı sağlamak amacıyla besleme voltajını yüksekliğe adapte etmelisiniz: Besleme voltajı [V] TM Besleme voltajı [V] Yükseklik [m] Şekil Nem Yüksekliğe göre tek fazlı motorun besleme voltajı Maksimum nem: % 95. Bağıl nem sürekli yüksekse ve % 85'in üzerindeyse, tahrik ucu flanşındaki tahliye deliklerinden biri açık olmalıdır. Bkz. bölüm 7. Mekanik kurulum Motorun soğutulması Motorun ve elektronik aksamın yeterli bir şekilde soğutulmasını sağlamak için aşağıdakilere dikkat edin: Motoru yeterli soğuma sağlanacak şekilde yerleştirin. Bkz. bölüm 7.8 Motorun soğumasını sağlama. Soğutma havası sıcaklığı, 50 C'yi aşmamalıdır. Soğutma kanatçıklarını ve fan kanatlarını temiz tutun. TM Türkçe (TR) Yükseklik [m] TM Şekil 25 Yüksekliğe göre üç fazlı motorun besleme voltajı 19

20 Türkçe (TR) 11. Kullanıcı arayüzleri UYARI Sıcak yüzey Ölüm veya ciddi yaralanma - Ürün çok sıcak olabileceği için sadece ekrandaki düğmelere dokunun. UYARI Elektrik çarpması Ölüm veya ciddi yaralanma - Kontrol paneli çatlamış veya delinmişse hemen değiştirin. En yakın Grundfos satış şirketiyle bağlantıya geçin. Pompa ayarlarını, aşağıdaki kullanıcı arayüzlerinden yapabilirsiniz: Kontrol panelleri Standart kontrol paneli. Bkz. bölüm 12. Standart kontrol paneli. Gelişmiş kontrol paneli. Bkz. bölüm 13. Gelişmiş kontrol paneli. Uzaktan kumandalar Grundfos GO. Bkz. bölüm 15. Grundfos GO. Pompanın güç beslemesi kapatılırsa, ayarlar kaydedilir. 12. Standart kontrol paneli Standart olarak takılı Opsiyon Konum Sembol Açıklama Grundfos Eye Pompanın çalışma durumunu gösterir. Daha fazla bilgi için bkz. bölüm 20. Grundfos Eye. Ayar noktasını gösteren ışıklı alanlar. Yukarı ve aşağı. Ayar noktasını değiştirir. Grundfos GO ve aynı tipteki diğer ürünlerle telsiz iletişimine imkan tanır. Pompa ile Grundfos GO veya başka bir pompa arasında radyo iletişimi kurmaya çalıştığınızda, pompadaki Grundfos Eye'da yeşil gösterge ışığı sürekli yanıp söner. Grundfos GO ve aynı tipteki diğer ürünler arasında telsiz iletişimini etkinleştirmek için pompa kontrol panelinde düğmesine basın. Pompayı kullanıma hazırlar ve başlatır/durdurur. Başlatma Pompa durdurulduğunda düğmeye basarsanız, pompa sadece daha yüksek önceliğe sahip başka bir fonksiyon etkinleştirilmediğinde çalışır. Bkz. bölüm 19. Ayarların önceliği. Durdurma Pompa çalışırken düğmeye basarsanız, pompa daima durur. Düğmenin yanındaki "Stop" yazısı yanar. 2 3 Stop 4 5 TM Şekil 27 Standart kontrol paneli 20

21 12.1 Ayar noktasını belirleme Pompanın istenen ayar noktasını veya düğmelerine basarak belirleyin. Kontrol panelindeki ışıklı alanlar, ayar noktasını gösterir Fark basınç kontrol modunda pompa Aşağıdaki örnek, basınç sensörünün pompaya geri bildirim sağladığı bir uygulamadaki pompa için geçerlidir. Sensörü daha eski bir pompaya takarsanız, pompa takılan sensörü otomatik olarak algılamadığı için manuel olarak ayarlayın. Şek. 28, ışıklı alan 5 ve 6'nın aktif konumda olduğunu göstermektedir ve bu da ölçüm aralığı 0 ile 6 metre arasında bir sensörle 3 metre istenen ayar noktasını belirtir. Ayar aralığı, sensör ölçüm aralığına eşittir Pompa sabit eğri kontrol modunda Sabit eğri kontrol modunda pompa performansı, pompanın maks. ve min. eğrisi arasında olur. Bkz. şek. 29. H Türkçe (TR) m 6 Şekil TM metreye ayarlanan ayar noktası, fark basınç kontrolü Q Şekil 29 Pompa sabit eğri kontrol modunda Maks. eğriye ayarlama: Pompanın maks. çalışma eğrisine geçmek için devamlı olarak düğmesine basın. Üst ışık alanı yanıp söner. Üstteki ışıklı alanın yanmasının ardından bu alan yanıp sönmeye başlayana dek 3 saniye boyunca düğmesine basın. Yaptığınız değişikliği geri almak için istenilen ayar noktası ekranda belirene kadar sürekli şekilde düğmesine basın. TM

22 Türkçe (TR) Örnek Maks. eğriye ayarlı pompa. Şek. 30'da maks. eğriyi belirten şekilde üstteki ışıklı alanın yanıp söndüğü görülmektedir. H Q Şekil 30 Maks. çalışma eğrisi Min. eğriye ayarlama: Pompanın min. çalışma eğrisine geçmek için düğmesine sürekli olarak basın. Alt ışık alanı yanıp söner. Alttaki ışıklı alanın yanmasının ardından bu alan yanıp sönmeye başlayana dek 3 saniye boyunca düğmesine basın. Yaptığınız değişikliği geri almak için istenilen ayar noktası ekranda belirene kadar sürekli şekilde düğmesine basın. Örnek Min. eğriye ayarlı pompa. Şek. 31'de min. eğriyi belirten şekilde alttaki ışıklı alanın yanıp söndüğü görülmektedir. H TM Pompanın çalıştırılması ve durdurulması düğmesine basarak pompayı durdurduysanız ve kontrol panelindeki "Stop" yazısı yanıyorsa, sadece düğmesine tekrar basarak serbest çalışmasını sağlayabilirsiniz. düğmesine basarak pompayı durdurduysanız, düğmesine basarak veya Grundfos GO'yu kullanarak yeniden başlatabilirsiniz. İstenen ayar noktası belirtilene kadar düğmesine veya düğmesine sürekli basarak pompayı çalıştırın. düğmesine basarak pompayı durdurun. Pompa durdurulduğunda, düğmenin yanındaki "Stop" yazısı yanar. Işıklı alanlardan hiçbiri yanmayana kadar düğmesine sürekli basarak da pompayı durdurabilirsiniz. Ayrıca pompayı Grundfos Go ile veya Harici durmaa ayarlı bir dijital giriş yoluyla durdurabilirsiniz. Bkz. bölüm 19. Ayarların önceliği Arıza göstergelerini sıfırlama Arıza göstergesi aşağıdaki işlemlerin biriyle sıfırlanabilir: Alarm sıfırlamaya ayarlandıysa dijital girişi kullanarak. Pompada veya düğmesine kısaca basın. Pompanın ayarı değişmez. Düğmeler kilitlendiyse, veya düğmelerine basarak arıza göstergesini sıfırlayamazsınız. Gösterge ışıkları sönene kadar güç beslemesini kapatın. Harici dur/kalk girişini kapatın ve tekrar açın. Grundfos GO ile. Şekil 31 Q Min. çalışma eğrisi TM

23 13. Gelişmiş kontrol paneli Standart olarak takılı Opsiyon - 6 Şekil 32 Gelişmiş kontrol paneli Konum Sembol Açıklama Grundfos Eye Pompanın çalışma durumunu 1 gösterir. Daha fazla bilgi için bkz. bölüm 20. Grundfos Eye. 2 - Renkli grafik ekranı. 3 Bir önceki adıma gider TM Konum Sembol Açıklama 4 5 Değiştirilen değerleri kaydeder, alarmları sıfırlar ve alan değerini büyütür. Grundfos GO ve aynı tipteki diğer ürünlerle telsiz iletişimine imkan tanır. Pompa ile Grundfos GO veya başka bir pompa arasında telsiz iletişimi kurmaya çalıştığınızda, Grundfos Eye'da yeşil gösterge ışığı yanıp söner. Pompa ekranda, kablosuz bir cihazın pompaya bağlanmak istediğini belirten bir not görülür. Grundfos GO ve aynı tipteki diğer ürünler arasında telsiz iletişimini etkinleştirmek için pompa kontrol panelinde düğmesine basın. Pompayı, çalışmaya/başlamaya hazırlar ve durdurur. Başlatma: Pompa durdurulduğunda düğmeye basarsanız, pompa sadece daha yüksek önceliğe sahip başka bir fonksiyon etkinleştirilmediğinde çalışır. Bkz. bölüm 19. Ayarların önceliği. Durdurma: Pompa çalışırken düğmeye basarsanız, pompa daima durur. Bu düğmeden pompayı durduğunuzda, ekranın en altında simgesi görülür. 6 Home menüsüne gider. Türkçe (TR) 4 Ana menüler, ekranlar ve rakamlar arasında geçiş yapar. Menüyü değiştirdiğinizde, ekranda her zaman yeni menünün üst ekranı görülür. Alt menüler arasında geçiş yapar. Değer ayarlarını değiştirir. Not: Ayarları etkinleştir/dev. dışı bırak fonksiyonu ile ayar yapma olanağını devre dışı bıraktıysanız, düğmelere en az 5 saniye aynı anda basarak geçici olarak etkinleştirebilirsiniz. Bkz. şek "Ürün üzerindeki düğmeler" (Ayarları etkinleştir/dev. dışı bırak). 23

24 Türkçe (TR) 14. Home ekranı Home Setpoint Control mode 5.00 bar Status Settings Assist Const. pressure Operating mode Actual controlled value Normal 4.90 bar Şekil 33 Home ekranı örneği TM Konum Sembol Açıklama Pompanın düğmesiyle durdurulduğunu belirtir. Pompanın çok pompalı bir sistemde ana pompa olarak çalıştığını belirtir. Pompanın çok pompalı bir sistemde bağlı pompa olarak çalıştığını belirtir. Pompanın çok pompalı bir sistemde çalıştığını belirtir. Bkz. bölüm "Çoklu pompa ayarları" (Çoklu pompa kurulumu). Ayarlama yapma olanağının koruma amacıyla devre dışı bırakıldığını belirtir. Bkz. bölüm "Ürün üzerindeki düğmeler" (Ayarları etkinleştir/dev. dışı bırak). Konum Sembol Açıklama Home Bu menüde en fazla dört kullanıcı tanımlı parametre görüntülenir. Kısayol simgesi olarak görüntülenen parametreleri seçebilirsiniz ve düğmesine bastığınızda doğrudan seçtiğiniz parametrenin Ayarlar ekranına gidersiniz. Durum Bu menüde, pompa ve sistem durumu ile uyarılar ve alarmlar gösterilir. Ayarlar Bu menüden tüm ayar parametrelerine ulaşılabilir. Pompanın ayarlarıyla ilgili ayrıntıları bu menüden belirleyebilirsiniz. Bkz. bölüm 16. İşlevlerin açıklaması. Assist Bu menüden destekli pompa kurulumu yapılabilir. Ayrıca kontrol modlarıyla ilgili kısa açıklamalara ve arıza önerilerine de bu menüden ulaşılır. Bkz. bölüm Assist Başlangıç kılavuzu Pompanın ilk kez çalıştırıldığında devreye giren bir başlangıç kılavuzu bulunmaktadır. Bkz. bölüm Başlangıç kılavuzunu çalıştır. Başlangıç kılavuzundan sonra ekranda ana menüler görülür. 24

25 14.2 Gelişmiş kontrol paneli için menü görünümü Ana menüler Home TPE3 TPE3 D TPE2 TPE2 D Çok pompalı sistem Türkçe (TR) Durum TPE3 TPE3 D TPE2 TPE2 D Çok pompalı sistem Bölüm Sayfa Çalışma durumu Çalışma modu, kaynak: Kontrol modu Pompa performansı Mevcut kontrollü değer Maks. eğri ve çalışma noktası Sonuç ayar nokta Sıvı sıcaklığı - Hız Toplam debi ve enerji Güç ve enerji tüketimi Ölçülen değerler Tarih ve saati ayarla Analog giriş 2 Analog giriş 3 Pt100/1000 giriş 1 Pt100/1000 giriş 2 Analog çıkış Uyarı ve alarm Mevcut uyarı veya alarm Uyarı kaydı Alarm kaydı "Isı enerjisi monitörü" "Isı enerjisi monitörü" 32 Isı enerjisi - Isı enerjisi - Debi - Hacim - Saat sayacı - Sıcaklık 1 - Sıcaklık 2 - Fark sıcaklığı - Çalışma günlüğü Çalışma saati Eğilim verileri Takılı modüller Tarih ve saat Ürün tanımlama Motor yatağı izleme Çok pompalı sistem - - Sistem çalışma durumu

26 Türkçe (TR) Sistem performansı - - Sistem giriş gücü ve enerjisi - - Pompa 1, çok pompalı sistem - - Pompa 2, çok pompalı sistem - - Pompa 3, çok pompalı sistem - - Pompa 4, çok pompalı sistem - - Ayarlar TPE3 TPE3 D TPE2 TPE2 D Çok pompalı sistem Bölüm Sayfa Ayar noktası 16.2 Ayar noktası 32 Çalışma modu 16.3 Çalışma modu 32 Manuel hızı ayarla 16.4 Manuel hızı ayarla 32 "Kullanıcı tanımlı hızı ayarlama" 16.5 "Kullanıcı tanımlı hızı ayarlama" 33 Kontrol modu 16.6 Kontrol modu 33 FLOW LIMIT FLOW LIMIT 40 Otomatik Gece Ayarı Otomatik Gece Ayarı 41 Analog girişler Analog giriş 1, ayarlar Analog giriş 2, ayarlar Analog giriş 3, ayarlar Dahili Grundfos sensör - Pt100/1000 girişler Pt100/1000 giriş 1, ayarlar Pt100/1000 giriş 2, ayarlar Dijital girişler Dijital giriş 1, ayarlar Dijital giriş 2, ayarlar Dijital giriş/çıkışlar Dijital giriş/çıkış 3, ayarlar Dijital giriş/çıkış 4, ayarlar Röle çıkışları Analog girişler Dahili Grundfos sensör Pt100/1000 girişler Dijital girişler Dijital giriş/çıkışlar "Sinyal rölesi 1 ve 2" (Röle çıkışları) Röle çıkışı 1 47 Röle çıkışı 2 Analog çıkış Çıkış sinyali Analog çıkış fonksiyonu Analog çıkış 47 "Kontrolör ayarları" "Kontrolör" ("Kontrolör ayarları") 48 Çalışma aralığı Çalışma aralığı 50 Ayar noktası etkisi Harici ayar noktası fonksiyonu Harici ayar noktası fonksiyonu "Ön tanımlı ayar "Ön tanımlı ayar noktaları" 52 noktaları" Sıcaklık etkisi "Sıcaklık etkisi" 53 İzleme fonksiyonları Motor yatağı izleme Motor yatağı izleme

27 Motor yatağı bakımı Yataklar değiştirildi (Motor yatağı bakımı) 56 Limit aşıldı fonksiyonu Limit aşıldı fonksiyonu 53 "Özel fonksiyonlar" "Pals debi ölçer ayarları" "Pals debi ölçer ayarları" 54 "Rampa" "Rampalar" 55 "Beklemede ısıtma" "Beklemede ısıtma" 55 İletişim Pompa numarası "Sayı" (Pompa numarası) 56 Telsiz iletişimi etkinleştir/d. dışı "Telsiz iletişimi" (Telsiz iletişimi 56 etkinleştir/d. dışı) Genel ayarlar Dil Dil 56 Tarih ve saati ayarla Birimler Ayarları etkinleştir/dev. dışı bırak "Tarih ve saat" (Tarih ve saati ayarla) "Ünite konfigürasyonu" (Birimler) "Ürün üzerindeki düğmeler" (Ayarları etkinleştir/dev. dışı bırak) Geçmişi sil Geçmişi sil 57 Home ekranı belirle Home ekranı belirle 58 Ekran ayarları Ekran ayarları 58 Geçerli ayarları kaydet Kayıtlı ayarları yükle Başlangıç kılavuzunu çalıştır "Ayarları kaydet" (Geçerli ayarları kaydet) "Ayarları hatırla" (Kayıtlı ayarları yükle) Başlangıç kılavuzunu çalıştır Türkçe (TR) Assist TPE3 TPE3 D TPE2 TPE2 D Çok pompalı sistem Bölüm Yardımlı pompa kurulumu Yardımlı pompa kurulumu 60 Kurulum, analog giriş Kurulum, analog giriş 60 Tarih ve saat ayarı Tarih ve saat ayarı 61 Çoklu pompa sisteminin kurulumu Kontrol modu açıklaması Assist ile arıza önerisi "Çoklu pompa ayarları" (Çoklu pompa kurulumu) Kontrol modu açıklaması Assist ile arıza önerisi Sayfa

CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME

CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME GRUNDFOS TALİMATLARI RE, RIE, RNE, SPKE, MTRE, Montaj ve kullanım kılavuzu Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98358864 Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI TPE2 (D), TPE3 (D) Montaj ve kullanım kılavuzu

GRUNDFOS TALİMATLARI TPE2 (D), TPE3 (D) Montaj ve kullanım kılavuzu GRUNDFOS TALİMATLARI TPE2 (D), TPE3 (D) Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin çevirisi İÇINDEKILER Sayfa 1. Bu dokümanda kullanılan semboller

Detaylı

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals adresinden indirebileceğiniz

Detaylı

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA Bireysel ve Ticari Tipler üzme Havuzu için Isıtma ve Soğutma Suyu sağlar. Kapasite Durumu 6 kw: 40m³ 8 kw: 50m³ BİREYSEL HAVUZ/SPA ISI POMPASI 12kW: 60~85m³ 14kW:

Detaylı

CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME

CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME GRUNDFOS TALİMATLARI RE, RIE, RNE, SPKE, MTRE, ME Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin çevirisi. İÇINDEKILER Sayfa 1. Bu dokümanda kullanılan

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

TEKLİ TİP, ISLAK ROTORLU, ENTEGRE FREKANS KONVERTÖRLÜ SİRKÜLASYON POMPASI ŞARTNAMESİ:

TEKLİ TİP, ISLAK ROTORLU, ENTEGRE FREKANS KONVERTÖRLÜ SİRKÜLASYON POMPASI ŞARTNAMESİ: TEKLİ TİP, ISLAK ROTORLU, ENTEGRE FREKANS KONVERTÖRLÜ SİRKÜLASYON POMPASI ŞARTNAMESİ: Düz boruya takılabilen, salmastrasız, yağlama ve soğutması pompalanacak akışkan ile yapan, bakım gerektirmeyen, ıslak

Detaylı

ErP ready 2015 KULLANIM ALANLARI KONUT TİPİ. Konutlardaki. Ecocirc Serisi

ErP ready 2015 KULLANIM ALANLARI KONUT TİPİ. Konutlardaki. Ecocirc Serisi Konutlardaki ısıtma uygulamaları için yüksek verimli sirkülasyon pompası Ecocirc Serisi KULLANIM ALANLARI KONUT TİPİ UYGULAMALAR Isıtma ve iklimlendirme sistemlerinde su sirkülasyonu. Mevcut sistemlerin

Detaylı

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 Montaja başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice

Detaylı

Unidrive M400 (Boy 1 ila 4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M400 (Boy 1 ila 4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Daha ayrıntılı kurulum bilgileri için lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals

Detaylı

CRE, CRIE, CRNE, CRTE SPKE, MTRE, CME, BMS hp

CRE, CRIE, CRNE, CRTE SPKE, MTRE, CME, BMS hp GRUNDFOS TALİMATLARI CRE, CRIE, CRNE, CRTE SPKE, MTRE, CME, BMS hp Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin çevirisi. İÇINDEKILER Sayfa

Detaylı

Montaj ve Bakım Kılavuzu

Montaj ve Bakım Kılavuzu 6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................

Detaylı

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 İngilizce metin asıl talimattır. Diğer diller asıl talimatların çevirileridir. İçindekiler 1.

Detaylı

Gösterge. Açıklama. Genel. Takometre. Kalibrasyon

Gösterge. Açıklama. Genel. Takometre. Kalibrasyon Açıklama Açıklama Genel Motor devri ve yağ basıncı için C49 soketine ekran göstergeleri bağlamak mümkündür. Bu bölüm bu bağlantıların nasıl yapılacağını anlatır. Pim 7 bir takometre bağlamak ve pim 8-12

Detaylı

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Kılavuz TR Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Telif Hakkı 2008 Victron Energy B.V. Her Hakkı Saklıdır Bu yayın veya bölümleri hiçbir şekilde,

Detaylı

Montaj kılavuzu. Ağ geçidi opsiyon kutusu EKLONPG EKBNPG

Montaj kılavuzu. Ağ geçidi opsiyon kutusu EKLONPG EKBNPG İçindekiler Sayfa Aksesuarlar... 1 Fonksiyon... 1 Parçaların adı ve fonksiyonu... 1 Montaj sahasının seçilmesi... 1 Mekanik montaj... Elektrik kablolarının döşenmesi... Önlemler... Kabloların bağlanması...

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

Montaj kılavuzu. Dijital basınç gösterge kiti BHGP26A1

Montaj kılavuzu. Dijital basınç gösterge kiti BHGP26A1 Montaj kılavuzu Dijital basınç gösterge kiti BHGP6A BHGP6A Dijital basınç gösterge kiti Montaj kılavuzu İçindekiler Sayfa Montaj Aksesuarlar... Montaj... İşlem prosedürü... İşletim kontrolü... 3 Sorun

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

INLINE TİP ENTEGRE FREKANS KONVERTÖRLÜ POMPALAR

INLINE TİP ENTEGRE FREKANS KONVERTÖRLÜ POMPALAR INLINE TİP ENTEGRE FREKANS KONVERTÖRLÜ POMPALAR lar santrifüj, tek kademeli, emme ve basma ağız çağları aynı ölçülere sahip, blok tip olacak. üstten sökülebilir tasarıma sahip olmalı, bu sayede boru bağlantılarına

Detaylı

Nesne Birim başına ücret Miktar

Nesne Birim başına ücret Miktar Lfd. Nr. Parça sayısı KSB Calio 25-60 Nesne Birim başına ücret Miktar Bakım gerektirmeyen, vidalı bağlantıya ve entegre edilmiş, kademesiz basınç farkı kontrol sistemi ile ErP 2015 gereksinimlerini yerine

Detaylı

BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı

BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı BKV 5400 MKK v10.01-tr 1 İÇİNDEKİLER 1. ÖNEMLİ NOTLAR... 3 2. TANIMLAMA... 3 3. TEKNİK ÖZELLİKLER... 4 3.1. BKA 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası

Detaylı

Yüksek verimli içme suyu pompası. Calio-Therm S. Tip Kitapçığı

Yüksek verimli içme suyu pompası. Calio-Therm S. Tip Kitapçığı Yüksek verimli içme suyu pompası Calio-Therm S Tip Kitapçığı Baskı Tip Kitapçığı Calio-Therm S Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez veya

Detaylı

Montaj Kılavuzu. Logamax plus. Kaskad Ünitesi GB162-65/80/100. Uygulayıcı için. Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR

Montaj Kılavuzu. Logamax plus. Kaskad Ünitesi GB162-65/80/100. Uygulayıcı için. Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR Montaj Kılavuzu Kaskad Ünitesi 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Uygulayıcı için Montajdan önce dikkatle okuyunuz. 7215 6900 (2011/02) TR Ürüne Genel Bakış Ürüne Genel Bakış 9 1 7 A2 5 A1

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx TR Montaj ve kullanım için el kitabı 1. Simgelerin açıklaması 2. İçindekiler Açıklamalar 1. Simgelerin açıklaması.........2 2. İçindekiler..................2 3.

Detaylı

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU 1. GÜVENLİK TALİMATLARI Genel Olarak; Lütfen, ürünü kullanmadan önce, bu ürünle beraber verilen dökümanları okuyun böylece güvenlik talimatlarını

Detaylı

SK 2400 On-Off Seviye Kontrolörü Montaj ve Kullanım Kitapçığı

SK 2400 On-Off Seviye Kontrolörü Montaj ve Kullanım Kitapçığı SK 2400 On-Off Seviye Kontrolörü Montaj ve Kullanım Kitapçığı SK 2400 MKK v10.02-tr 1 İÇİNDEKİLER 1. ÖNEMLİ NOTLAR... 3 2. TANIMLAMA... 4 3. TEKNİK ÖZELLİKLER... 5 4. MONTAJ ve KABLOLAMA... 5 4.1. Montaj...

Detaylı

Genişletme modülleri EM-TRF-USV. EASYLAB'in 230 V şebekeye bağlantısı ve kesintisiz güç kaynağı için K /2012 DE/tr

Genişletme modülleri EM-TRF-USV. EASYLAB'in 230 V şebekeye bağlantısı ve kesintisiz güç kaynağı için K /2012 DE/tr .3 X X testregistrierung Genişletme modülleri TAM EASYLAB adaptör modülü EASYLAB'in 30 V şebekeye bağlantısı ve kesintisiz güç kaynağı için TCU3 Tipi EASYLAB kontrolörlerinin ve TAM Tipi adaptör modüllerinin

Detaylı

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU BLW-80PB BEAM DEDEKTÖR TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler

Detaylı

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür. Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52. Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar)

Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52. Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar) Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52 Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar) Document ID: 4957 İçindekiler İçindekiler Genel. Genel

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI. Hydro Multi-E. Montaj ve kullanım kılavuzu

GRUNDFOS TALİMATLARI. Hydro Multi-E. Montaj ve kullanım kılavuzu GRUNDFOS TALİMATLARI ydro Multi-E Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin çevirisi Bu kurulum ve kullanım talimatları Grundfos ydro Multi-E

Detaylı

Yüksek verimli ısıtma pompası. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N. Tip Kitapçığı

Yüksek verimli ısıtma pompası. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N. Tip Kitapçığı Yüksek verimli ısıtma pompası Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Tip Kitapçığı Baskı Tip Kitapçığı Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz,

Detaylı

EC Vent. Montaj talimatı -TR 2013-06-25 A003. İngilizceden çevrilmiş belge

EC Vent. Montaj talimatı -TR 2013-06-25 A003. İngilizceden çevrilmiş belge İngilizceden çevrilmiş belge -TR 2013-06-25 A003 İçindekiler 1 Uygunluk Bildirgesi... 1 2 Uyarılar... 2 3 Ürün Tanıtımı... 3 3.1 Genel hususlar... 3 3.1.1 Duvar kontrolü hakkında bilgi... 3 3.1.2 Kumanda

Detaylı

TEKNİK ÖZELLİKLER. Giriş Beslemesi. Giriş besleme voltajı. Motor Çıkışı. Motor gerilimi. Aşırı yük ve kısa devre korumalı.

TEKNİK ÖZELLİKLER. Giriş Beslemesi. Giriş besleme voltajı. Motor Çıkışı. Motor gerilimi. Aşırı yük ve kısa devre korumalı. 1 TEKNİK ÖZELLİKLER Giriş besleme voltajı Maks. güç harcaması Besleme koruması Motor gerilimi Motor çıkış akımı Motor kontrol şekli Motor koruması Encoder tipi Encoder çözünürlüğü Encoder voltajı Kumanda

Detaylı

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. Dokunmatik

Detaylı

GRUNDFOS SİRKÜLASYON POMPALARI

GRUNDFOS SİRKÜLASYON POMPALARI GRUNDFOS SİRKÜLASYON POMPALARI MAGNA3 Comfort PM be think innovate ALPHA2 AUTOADAPT AUTOADAPT fabrika ayarı en iyi ayar noktasını otomatik olarak seçecektir. Autoadapt tarafından bir kez ayarlandıktan

Detaylı

Kullanım kılavuzu. LD-PULS Sinyal Jeneratörü

Kullanım kılavuzu. LD-PULS Sinyal Jeneratörü Kullanım kılavuzu LD-PULS Sinyal Jeneratörü 2 Kullanım kılavuzu LD-PULS Sinyal Jeneratörü İçindekiler 1. Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası 3 2. Bakım, onarım ve kullanımda

Detaylı

Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş. Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +)

Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş. Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +) Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +) Dijital Ekran Üzerindeki Bilgiler 1.Manuel Çalışma 2.Çalışma Fonksiyonları

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI MAGNA3. Montaj ve kullanım kılavuzu

GRUNDFOS TALİMATLARI MAGNA3. Montaj ve kullanım kılavuzu GRUNDFOS TALİMATLARI MAGNA3 Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin çevirisi. İÇINDEKILER Sayfa 1. Bu dokümanda kullanılan semboller 2

Detaylı

DKG-175 TRANSFER KONTROL ÜNİTESİ (DC BESLEME GEREKTİRMEYEN)

DKG-175 TRANSFER KONTROL ÜNİTESİ (DC BESLEME GEREKTİRMEYEN) DKG-175 TRANSFER KONTROL ÜNİTESİ (DC BESLEME GEREKTİRMEYEN) TANITIM Datakom DKG-175 DIN ray montajlı ve DC besleme gerektirmeyen bir transfer kontrol cihazıdır. Bu özelliğiyle transfer panolarına akü beslemesi

Detaylı

Sayfa 13-2 Sayfa 13-6

Sayfa 13-2 Sayfa 13-6 Sayfa -2 Sayfa -6 63A KADAR OTOMATİK SİGORTALAR 11P, 1P+N, 2P, 3P ve 4P modeller IEC anma akımı In: 1-63A IEC kısa-devre kapasitesi Icn: 10kA (1P+N için 6kA) Trip özellikli eğri: B, C, D modeller. 80-125A

Detaylı

Ürün serisi tanımı: Wilo-Stratos

Ürün serisi tanımı: Wilo-Stratos Ürün serisi tanımı: Wilo- Benzer resim Yapı türü Islak rotorlu sirkülasyon pompası, rakor veya flanş bağlantılı, otomatik güç uyarlamalı EC motoru Uygulama alanı Tüm sistemlerin sıcak sulu ısıtma tesisatları,

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR İçindekiler 1 Emniyetiniz İçin.................................

Detaylı

SD 2400 Seviye Duyargası. Montaj ve Kullanım Kitapçığı

SD 2400 Seviye Duyargası. Montaj ve Kullanım Kitapçığı SD 2400 Seviye Duyargası Montaj ve Kullanım Kitapçığı SD 2400 MKK v10.02-tr 1 İÇİNDEKİLER 1. ÖNEMLİ NOTLAR... 3 2. TANIMLAMA... 4 3. TEKNİK ÖZELLİKLER... 5 4. MONTAJ ve KABLOLAMA... 6 4.1. Duyarga Çubuklarının

Detaylı

Rio Eco Z N. Rio-Eco Z N 32-120

Rio Eco Z N. Rio-Eco Z N 32-120 lfd. no. Parça sayısı Nesne Birim başına ücret Rio-Eco Z N 32-120 Miktar Bakım gerektirmeyen, ikiz pompa olarak kullanılan, flanş bağlantısına, entegre edilmiş, kademesiz, fark basıncı kontrolü ve ErP

Detaylı

Panorama. Yumuşak yolvericiler Tüm seri

Panorama. Yumuşak yolvericiler Tüm seri Panorama Yumuşak yolvericiler Tüm seri Neden yumuşak yolverici? Mekanik ve elektriksel problemler için ideal çözüm Endüstride fan, kırıcı, pompa, konveyör, mikser gibi bir çok uygulamanın kalbi olan AC

Detaylı

HT 250 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım

HT 250 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım HT 250 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 250 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. - Hassas

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli

Detaylı

Lumination LED Armatürler

Lumination LED Armatürler GE Lighting Solutions Montaj Kılavuzu Lumination LED Armatürler Askılı LED Bağlantı Elemanı (EP14 Serisi) Özellikler Uzun ömürlü (50.000 saat nominal ömür) 5 yıl garanti IP30 Kuru yere uygun BAŞLAMADAN

Detaylı

- TESTO 720 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 720 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 720 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması (1) Prob soket(ler)i Ekran Testo 720 Kontrol butonları Pil bölmesi TUŞ FONKSİYONLARI Cihazı Açma Cihazı Kapama (Basılı tutunuz) Cihaz ışığı

Detaylı

Ortam havası ile soğutma sistemleri

Ortam havası ile soğutma sistemleri Ortam havası ile soğutma sistemleri TopTherm fan-filtreler TopTherm fan-filtre üniteleri...20 55 m 3 /h...316 TopTherm fan-filtre üniteleri...105 180 m 3 /h...317 TopTherm fan-filtre üniteleri...230 550

Detaylı

SKV 3400 Seviye Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı

SKV 3400 Seviye Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı SKV 3400 Seviye Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı SKV 3400 MKK v10.01-tr 1 İÇİNDEKİLER 1. ÖNEMLİ NOTLAR... 3 2. TANIMLAMA... 3 3. TEKNİK ÖZELLİKLER... 4 3.1. SKA 3200 Oransal Seviye Kontrol Vanası

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-SM42OS-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-SM42OS-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133031 MSI-SR-SM42OS-03 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 5 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 M25 bağlantı kiti ile ısıtma kablosunun üniteye doğrudan girişi

2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 M25 bağlantı kiti ile ısıtma kablosunun üniteye doğrudan girişi DIGITRACE RAYSTAT-ECo-10 Ortam algılama Enerji tasarrufu sağlayan donma önleme kontrol birimi Genel Kullanım alanı Normal alan, dış mekan Ortam çalışma sıcaklığı aralığı -20 C ila +40 C Besleme voltajı

Detaylı

HT 150 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım

HT 150 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım HT 150 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 150 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. - Hassas

Detaylı

AKSİYEL FAN HIZ KONTROL ÜNİTESİ

AKSİYEL FAN HIZ KONTROL ÜNİTESİ AKSİYEL FAN & HIZ KONTROL ÜNİTESİ SFW0S 300 BROŞÜR TEKNİK ÖZELLİKLER SALİKS SFW0S 300 Fan yaygın olarak pano ve server odaları, elekrik panoları gibi endüstriyel makine soğutmalarında, aynı zamanda yaşamsal

Detaylı

TRİSTÖR MODÜL SÜRÜCÜ KARTI (7 SEG) KULLANIM KILAVUZU AKE-PE-TMS-001

TRİSTÖR MODÜL SÜRÜCÜ KARTI (7 SEG) KULLANIM KILAVUZU AKE-PE-TMS-001 TRİSTÖR MODÜL SÜRÜCÜ KARTI (7 SEG) KULLANIM KILAVUZU AKE-PE-TMS-001 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 3.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu okunmalıdır ve cihaz

Detaylı

Özellikleri. Faydaları

Özellikleri. Faydaları Sesli/Görsel Alarm Sensör ve izleme sistemleri ile birlikte kullanım için, birleşik sesli ve görsel alarm sinyalleme Ortamlar: Madencilik Tünel açma Makine izleme Özellikleri Tehlikeli alanlarda sensör

Detaylı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı TR KULLANICI KILAVUZU PowerMust 400/600/1000 Offline Kesintisiz Güç Kaynağı 1 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI BU TALİMATLARI SAKLAYIN Bu el kitabı PowerMust 400 Offline, PowerMust 600 Offline ve PowerMust

Detaylı

Montaj kılavuzu. Ağ geçidi opsiyon kutusu EKLONPG EKBNPG

Montaj kılavuzu. Ağ geçidi opsiyon kutusu EKLONPG EKBNPG İçindekiler Sayfa Aksesuarlar... Fonksiyon... Parçaların adı ve fonksiyonu... Montaj sahasının seçilmesi... Mekanik montaj... Elektrik kablolarının döşenmesi... Önlemler... Kabloların bağlanması... İletişim

Detaylı

KIRICI VE DELİCİ MATKAP

KIRICI VE DELİCİ MATKAP KIRICI VE DELİCİ MATKAP MODEL RTM232 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 3 4 5 1 6 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. YAN SAP 3. KIRICI DELİCİ SEÇİM ANAHTARI 4. YAĞ KAPAĞI 5. ANAHTAR 6. DEVİR AYARI NOT: BU ÜRÜN

Detaylı

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI MODEL RTM 0125 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ KOVANI 2. ÇALIŞTIRMA TETİĞİ 3. HAVA GİRİŞİ 4. BASINÇ AYARLAYICI 5. SAĞ SOL BUTONU TEKNİK VERİLER Hız Maks.

Detaylı

6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz İçindekiler 1 Emniyetiniz İçin................................. 3 1.1

Detaylı

SD 3400 Kapasitans Seviye Duyargası. Montaj ve Kullanım Kitapçığı

SD 3400 Kapasitans Seviye Duyargası. Montaj ve Kullanım Kitapçığı SD 3400 Kapasitans Seviye Duyargası Montaj ve Kullanım Kitapçığı SD 3400 MKK v10.02-tr 1 İÇİNDEKİLER 1. ÖNEMLİ NOTLAR... 3 2. TANIMLAMA... 4 3. TEKNİK ÖZELLİKLER... 5 4. MONTAJ ve KABLOLAMA... 6 4.1. Montaj...

Detaylı

SD 1200 Seviye Duyargası. Montaj ve Kullanım Kitapçığı

SD 1200 Seviye Duyargası. Montaj ve Kullanım Kitapçığı SD 1200 Seviye Duyargası Montaj ve Kullanım Kitapçığı SD 1200 MKK v10.02-tr 1 İÇİNDEKİLER 1. ÖNEMLİ NOTLAR... 3 2. TANIMLAMA... 4 3. TEKNİK ÖZELLİKLER... 5 4. MONTAJ ve KABLOLAMA... 6 4.1. Duyarga Çubuklarının

Detaylı

GEPA BAR-24X2 24 V AKÜ REDRESÖR GRUBU

GEPA BAR-24X2 24 V AKÜ REDRESÖR GRUBU 1. Genel GEPA BAR-24X2 24 V AKÜ REDRESÖR GRUBU GEPA BAR-24X2 Akü Redresör Grubu trafo merkezleri, fabrikalar, acil aydınlatma sistemleri ve 24V DC gerilime ihtiyaç duyulabilecek alanlarda kullanılmak üzere

Detaylı

Smile HERŞEY KONTROL ALTINDA. Hepsi bir arada ısıtma kontrolörü

Smile HERŞEY KONTROL ALTINDA. Hepsi bir arada ısıtma kontrolörü Smile HERŞEY KONTROL ALTINDA Hepsi bir arada ısıtma kontrolörü Hepsi bir arada ısıtma kontrolörü Smile kontrolörler, güneş enerjisi, Özellikler katı yakıt, doğalgaz ve fuel-oil kazanları, n Birden fazla

Detaylı

TPE, TPED, NKE, NKGE, NBE, NBGE

TPE, TPED, NKE, NKGE, NBE, NBGE GRUNDFOS TALİMATLARI TPE, TPED, NKE, NKGE, NBE, NBGE Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin çevirisi. İÇİNDEKİLER Sayfa 1. Bu dokümanda

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-ES31-01 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-ES31-01 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133022 MSI-SR-ES31-01 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 6 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................

Detaylı

PERFORMANS ALANI n= 2900 1/dak

PERFORMANS ALANI n= 2900 1/dak PERFORMANS ALANI n= 2900 1/dak 700 600 500 400 300 200 100 50 40 30 20 10 5 1 1 5 10 20 30 50 100 200 300 500 Debi Q AÇIKLAMA Kuyu genişliği inç Seri Maksimum debisi m 3 /s Monofaze motor Kademe sayısı

Detaylı

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için

Detaylı

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

TEKSAN M-BUS CONVERTER

TEKSAN M-BUS CONVERTER TEKSAN M-BUS CONVERTER KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Öncelikle ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kullanma kılavuzundaki tüm talimat ve uyarıları dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuz

Detaylı

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör Manual Title Additional Ürün Information Kılavuzu be certain. 100-238-342 A Telif hakkı bilgisi Ticari marka bilgisi 2011 MTS Systems Corporation. Tüm hakları saklıdır.

Detaylı

Sirkülasyon Pompaları Elle Hız Ayarlı. Kullanım Alanları

Sirkülasyon Pompaları Elle Hız Ayarlı. Kullanım Alanları Tip Kitapçığı 5.5/8 Rio/Rio Z Sirkülasyon Pompaları Elle Hız Ayarlı Rio Rio Z Kullanım Alanları F Sıcak su ısıtma sistemleri F Isı geri kazanım sistemleri F Havalandırma sistemlerinde soğutma suyu sirkülasyonunda

Detaylı

HT 200. LCD li Oda Termostat Kontrolleri. Kullanım

HT 200. LCD li Oda Termostat Kontrolleri. Kullanım HT 200 LCD li Oda Termostat Kontrolleri HT 200 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. - Hassas sıcaklık ölçme

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

İçerik. Ürün no.: ET5I.3/4P Enerjik ışık sensörleri

İçerik. Ürün no.: ET5I.3/4P Enerjik ışık sensörleri Ürün no.: 50127902 ET5I.3/4P Enerjik ışık sensörleri Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Diyagramlar Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı

DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 (24.03.2015) -1-

DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 (24.03.2015) -1- DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM DKG-190 telekom sistemlerinde kullanılan jeneratörlerin çalışma saatlerini azaltmak amacıyla tasarlanmış ileri teknoloji ürünü bir cihazdır. Cihaz kullanıldığı yerlerde

Detaylı

Centronic EasyControl EC315

Centronic EasyControl EC315 Centronic EasyControl EC315 tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Detaylı

EASYLAB çeker ocak kontrolörlerine yönelik

EASYLAB çeker ocak kontrolörlerine yönelik .5 X X testregistrierung Kontrol panelleri Tipi Kontrolör yapılandırmasına ait bağlantı soketi EASYLAB çeker ocak kontrolörlerine yönelik kontrolörleri ile birlikte kullanılacak kontrol panelleri, çalışma

Detaylı

Yüksek verimli içme suyu pompası. Rio-Eco Therm N. Tip Kitapçığı

Yüksek verimli içme suyu pompası. Rio-Eco Therm N. Tip Kitapçığı Yüksek verimli içme suyu pompası Rio-Eco Therm N Tip Kitapçığı Baskı Tip Kitapçığı Rio-Eco Therm N Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

GRUNDFOS TALİMATLARI MAGNA3. Montaj ve kullanım kılavuzu

GRUNDFOS TALİMATLARI MAGNA3. Montaj ve kullanım kılavuzu GRUNDFOS TALİMATLARI MAGNA3 Montaj ve kullanım kılavuzu Türkçe (TR) Türkçe (TR) Montaj ve kullanım kılavuzu İngilizce orijinal metnin çevirisi İÇINDEKILER Bu montaj ve çalıştırma talimatları MAGNA3 ile

Detaylı

MİDEA MARKA ISI POMPASI- TİCARİ TİPLER YALNIZ SICAK SU ISITMA

MİDEA MARKA ISI POMPASI- TİCARİ TİPLER YALNIZ SICAK SU ISITMA MİDEA MARKA ISI POMPASI- TİCARİ TİPLER YALNIZ SICAK SU ISITMA 1ph/50Hz:10kW 3ph/50Hz:20kW 3ph/50Hz:43kW 1. Kapasite: Monofaze 10kW; trifaze 20/43kW. 2. Yüksek Verim; COP= 4 ( Dış Ortam Sıcaklığı: 20/15⁰C,

Detaylı

3. D.Ü. kontrol kartını değiştiriniz. 2.Akımdan dolayı giriş voltajı çok düşük

3. D.Ü. kontrol kartını değiştiriniz. 2.Akımdan dolayı giriş voltajı çok düşük Hisense Inverter Ticari Seri Kaset ve Kanallı Tip Split Klima Arıza Kodları 1. Dış Ünite Hata Kodu Dış Ünite veya iç ünite durduğunda, kompressör durur. Dış ünite ekranında aşağıdaki kodu belirir. Hata

Detaylı

Ecras Elektronik Multimetre

Ecras Elektronik Multimetre Ecras Elektronik Multimetre Modüler tasarım Soket kablosu gerektirmez Tespit vidası gerektirmez En yeni teknoloji Kolay panel montajı sistem bağlantısı Anlık Her fazda VL-N ve ortalama değerleri. Her fazda

Detaylı

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için Montaj Kılavuzu Yetkili uzman tesisatçı için VIESMANN Vitodens 200-W Tip WB2B, 6,5 ila 35,0 kw Duvar tipi gaz yakıtlı kondensasyon kazanı Doğalgaz ve LPG (Propan) uygulaması VITODENS 200-W 12/2006 Montajdan

Detaylı

CAV kontrolörlerine ait ser vomotorlar

CAV kontrolörlerine ait ser vomotorlar Modülasyon (oransal) servomotorları. X XModülasyon (oransal) servomotorları testregistrierung CAV kontrolörlerine ait ser vomotorlar Modülasyon (oransal) servomotorları İklimlendirme sistemlerinde değişken

Detaylı

BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI

BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI KULLANMA KILAVUZU BMS Bulut Makina Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dolapdere Sanayi Sitesi Ada 4 No : 7-9 Başakşehir / İSTANBUL-TURKEY

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC21-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC21-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133009 MSI-SR-LC21-03 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 5 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC31AR-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar

İçerik. Ürün no.: MSI-SR-LC31AR-03 Güvenlik rölesi. Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar Ürün no.: 50133005 MSI-SR-LC31AR-03 Güvenlik rölesi Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Uyarılar 1 / 6 Teknik veriler Temel veriler

Detaylı

yapılmış ve test edilmiştir. Böylece çabuk ve kolay montaj imkanı sağlanmaktadır. * Uzaktan izlemeli alarm panosu sesli ve görsel ikazlıdır.

yapılmış ve test edilmiştir. Böylece çabuk ve kolay montaj imkanı sağlanmaktadır. * Uzaktan izlemeli alarm panosu sesli ve görsel ikazlıdır. EN 12845 standardı Avrupa topluluğu ülkelerinin tamamında hayat koruma önlemleri ve sistemleri için belirli kuralları ve binalar ile endüstride kullanılan yangını önlemeye yönelik sabit sprinkler sistemlerinin

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME

Detaylı

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ

Detaylı

Isıtma devridaim pompası. Rio N / Rio Z N. Tip Kitapçığı

Isıtma devridaim pompası. Rio N / Rio Z N. Tip Kitapçığı Isıtma devridaim pompası Rio N / Rio Z N Tip Kitapçığı Baskı Tip Kitapçığı Rio N / Rio Z N Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez veya

Detaylı