TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU GARANTİ BİLGİSİ KULLANMADAN ÖNCE KILAVUZUN TAMAMINI OKUYUN MODÜLER VE SÜPER KOMPAKT MODELLER

Transkript

1 TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU GARANTİ BİLGİSİ KULLANMADAN ÖNCE KILAVUZUN TAMAMINI OKUYUN MODÜLER VE SÜPER KOMPAKT MODELLER MOD. A01 MOD. B01 MOD. SUPERCOMPACT 1,5 MOD. B02 MOD. BC100i MOD. SUPERCOMPACT 2,2 MOD. C03 MOD. CD125i MOD. SUPERCOMPACT 4,5i TURBO MOD. D02 MOD. F03 MOD. HK175i MOD. H02 MOD. EF125i

2 İÇİNDEKİLER Giriş... 4 Sistem kalitesi... 4 Talimatların amacı... 4 Sistemi kullanan kişinin görevi... 4 Kalite kontrolü... 5 Cihazın indirilmesi ve taşınması... 5 Merkezi elektrikli süpürge cihazlarının özellikleri ve ana parçaları... 6 Opsiyonel parçalar Merkezi elektrikli süpürgenin kurulumu Düzenli bakım ( merkezi elektrik süpürgesinden sorumlu olan kişi tarafından ) Özel bakım ( montaj firması tarafından ) Güvenlik bilgileri Sorun giderme Tanıtma bilgisi Servisin yapacağı kontroller Garanti sertifikası

3 GİRİŞ Sayın Kullanıcı; Markamıza güvendiğiniz ve seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Modüler sistemli merkezi elektrikli süpürge sistemimizin sizi memnun edeceğine eminiz. Bu ürünün tüm detayları, daha verimli ve dayanıklı olabilmesi için titizlikle tasarlanmıştır. Sistem kalitesi: Merkezi elektrik süpürgesinin tüm bileşenleri, avrupa birliğinin elektronik sistemlerin güvenliğiyle ilgili talimatlarıyla tamamen uyum içinde üretilmiştir.disan merkezi elektrikli süpürge, özellikle aşağıdaki öğelere odaklanarak, profesyonel kullanım için üretilmiştir: 1- sağlamlık ve direnç, 2- emiş gücü, 3- minimum bakımla mümkün olan en uzun ömür, 4- düşük voltajlı elektrik sisteminin güvenliği, 5- teknolojik kalite, güvenilirlik, 6- küçültülmüş boyut, Talimatların amacı: Merkezi elektrik süpürgesinin kullanımı son derece basit olup özel teknik bilgilere gerek duyulmasada, kullanım esnasında karşılaşabileceğiniz herhangi bir rahatsızlığı önlemek adına talimatlar bilinmeli ve bu talimatlara uyulmalıdır. Bu kılavuzun amacı teknisyenlere, sistemin işletimi hakkında temel ölçütlerin ulaştırılabilmesine yardımcı olmaktır. Kılavuzun sonundaki tablo ise çalışmada bir aksaklık olduğu takdirde sorunun çözümüne yardımcı olmak için hazırlanmıştır. Lütfen bu kılavuzu dikkatle saklayınız. Sistemi kullanan kişinin görevi: Merkezi elektrik süpürgesinin kullanımı için bir kişi görevlendirilmelidir. Bu kişi, toz konteynerinin boşaltılmasını, cihazın günlük bakımlarını yapmalı ve temizlik görevlilerine sistemi nasıl kullanacaklarını göstermeli ve teknik destek vermelidir. Kılavuzun kaybolması: Kılavuz kaybolur ya da zarar görürse, başka bir kopyası için makinayı kuran firmaya danışınız. Kullanma kılavuzu hakkında: Bu kılavuzda, basıldığı sırada mevcut olan en güncel bilgiler yer almaktadır. Üretici firma cihazlarda bir değişiklik yaptığında bu değişikliklere göre kullanım kılavuzunu da yeniler. 4

4 Kalite kontrolü: Üretim sırasındaki kontroller: Disan merkezi elektrikli süpürgeleri üretimleri sırasında teknisyenler tarafından, daha uzun ömürlü olmaları ve profesyonel kullanıma uygun olabilmeleri için, sürekli olarak fonksiyonel testler ve kalite testlerine tabi tutulmaktadırlar. Bu sayede üretim bölümünden mükemmel bir halde çıkarlar. Teslimat sırasındaki kontroller ( alıcı tarafından yapılan ) : Sevk edilen tüm ürünler alıcıya ulaşmadan önce kontrollerden geçer, ancak olabilecek aksiliklere karşı ürünü teslim alan kişi ürünün yolculuk esnasında herhangi bir şekilde zarar görüp görmediğini kontrol etmeli, bir problem gördüğü takdirde teslim eden kişiye bildirmelidir. Kurulu sistemin kontrolü: Makinayı kuran kişi sistemi ve performansını kurulum sırasında kontrol eder. Cihazın indirilmesi ve taşınması: Taşımada dikkat edilecek noktalar: Motorların ve toz konteynerinin bulunduğu paletleri bu amaca uygun bir forklift kullanarak taşıyın. Özellikle toz konteyneri yüksek olduğu için forklift ile taşırken ağırlık merkezinin dengeli olmasına dikkat edin. Motor emiş modülü palet üzerinde ayrıca paketlenmiştir. Toz konteynerinin içinde de toz konteyneri ile motor arasındaki bağlantıyı sağlayan boru mevcuttur. Merkezi elektrikli süpürge cihazlarının boyutları: Toz konteyneri ve motorlar ayrı ayrı ve bu amaç için tasarlanmış paletlere monte edilmişlerdir. Palet üzerinde strech film ile sarılarak ambalajlanmıştır. Aşağıda verilen boyutlar paket boyutlarıdır ve cm olarak verilmiştir. Motorlar A01 B01 BC100i CD125i B02 C03 D02 F03 H02 Ağırlık kg Genişlik Derinlik Yükseklik Toz Ayırıcı Ayırıcı 100 lt Ayırıcı 125 lt Ağırlık kg Genişlik Derinlik Yükseklik

5 SUPER COMPACT 1,5 MODEL SUPER COMPACT 1,5 MODEL SUPER COMPACT 1,5 MODEL Yükseklik Genişlik Derinlik Ağırlık (kg) Otomatik Filtre Silkeleme Aparatlı Model Otomatik Filtre Silkeleme Aparatlı Model Otomatik Filtre Silkeleme Aparatlı Model Yükseklik Genişlik Derinlik Ağırlık (kg) Merkezi Elektrikli Süpürge Cihazlarının Özellikleri ve Ana Parçaları Model A01 100l 125l 1 x 2,2 kw, 1 kullanıcı için Kod A100 A125 aşağıdaki - bir adet sessiz SIEMENS türbin, 3 fazlı transmisyonsuz, metal çerçeve ile korunan yan kanal motor, IP55 güvenlik derecesinde, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik toz ayırıcısı, metal çerçeve ile korunmuş, filtre bölmesinde yüksek tutma kapasitesine sahip özel polyester kumaştan yapılmış sanayi tipi yıldız filtre, tozu ağırlığına göre ayrıştıran deflektör, atılabilir plastik torbalıve titreşim giderici bağlantı sistemli tekerlekli toz haznesi, toz torbasında güvenlik ve manuel filtre silkeleme aparatı. - IP56 güvenlik derecesinde ve CEI normlarına göre gerçekleştirilmiş elektrik panosu, Giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı ve bağlantı şeması, - Sistemin profesyonel kurulumu ve boru sistemine düzgün bağlanabilmesi için gerekli tüm diğer parça ve aksesuarlar, - CE sertifikası, Model B01 100l 125l 1 x 5,5 kw, 2 kullanıcı için KodB100ST B125ST aşağıdaki - bir adet sessiz SIEMENS türbin, 3 fazlı transmisyonsuz, metal çerçeve ile korunan yan kanal motor, IP55 güvenlik derecesinde, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik toz ayırıcısı, metal çerçeve ile korunmuş, filtre bölmesinde yüksek tutma kapasitesine sahip özel polyester kumaştan yapılmış sanayi tipi yıldız filtre, tozu ağırlığına göre ayrıştıran deflektör, atılabilir plastik torbalıve titreşim giderici bağlantı sistemli tekerlekli toz haznesi, toz torbasında güvenlik ve manuel filtre silkeleme aparatı. - IP55 güvenlik derecesinde ve CEI normlarına göre gerçekleştirilmiş elektrik panosu, Giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı ve bağlantı şeması, - Sistemin profesyonel kurulumu ve boru sistemine düzgün bağlanabilmesi için gerekli tüm diğer parça ve aksesuarlar, - CE sertifikası, 6

6 Model B02 100l 125l 2 x 2,2 kw, 2 kullanıcı için Kod B200 B225 aşağıdaki - iki adet sessiz SIEMENS türbin, 3 fazlı transmisyonsuz, metal çerçeve ile korunan yan kanal motor, IP55 güvenlik derecesinde, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik toz ayırıcısı, metal çerçeve ile korunmuş, filtre bölmesinde yüksek tutma kapasitesine sahip özel polyester kumaştan yapılmış sanayi tipi yıldız filtre, tozu ağırlığına göre ayrıştıran deflektör, atılabilir plastik torbalı ve titreşim giderici bağlantı sistemli tekerlekli toz haznesi, toz torbasında güvenlik ve manuel filtre silkeleme aparatı. - IP55 güvenlik derecesinde ve CEI normlarına göre gerçekleştirilmiş elektrik panosu, Giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı ve bağlantı şeması, - Sistemin profesyonel kurulumu ve boru sistemine düzgün bağlanabilmesi için gerekli tüm diğer parça ve aksesuarlar, - CE sertifikası, Model BC 100i 1 x 4,5 kw, 2+1 kullanıcı için Kod BC100i aşağıdaki - bir adet sessiz SIEMENS türbin, 3 fazlı transmisyonsuz, metal çerçeve ile korunan yan kanal motor, IP55 güvenlik derecesinde, - Frekans sürekliliği ve motor parametreleri için B tipi elektromanyetik ekranlamalı elektronik invertör, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik toz ayırıcısı, metal çerçeve ile korunmuş, filtre bölmesinde yüksek tutma kapasitesine sahip özel polyester kumaştan yapılmış sanayi tipi yıldız filtre, tozu ağırlığına göre ayrıştıran deflektör, atılabilir plastik torbalıve titreşim giderici bağlantı sistemli tekerlekli toz haznesi, toz torbasında güvenlik ve manuel filtre silkeleme aparatı. - IP55 güvenlik derecesinde ve CEI normlarına göre gerçekleştirilmiş elektrik panosu, Giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı ve bağlantı şeması, - Düşük gürültü seviyesi için 70 mm çapında metal susturucu, - Sistemin profesyonel kurulumu ve boru sistemine düzgün bağlanabilmesi için gerekli tüm diğer parça ve aksesuarlar, - CE sertifikası, Model C03 100l 125l 3 x 2,2 kw, 3 kullanıcı için Kod C100 C125 aşağıdaki - üç adet sessiz SIEMENS türbin, 3 fazlı transmisyonsuz, metal çerçeve ile korunan yan kanal motor, IP55 güvenlik derecesinde, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik toz ayırıcısı, metal çerçeve ile korunmuş, filtre bölmesinde yüksek tutma kapasitesine sahip özel polyester kumaştan yapılmış sanayi tipi yıldız filtre, tozu ağırlığına göre ayrıştıran deflektör, atılabilir plastik torbalıve titreşim giderici bağlantı sistemli tekerlekli toz haznesi, toz torbasında güvenlik ve manuel filtre silkeleme aparatı. - IP55 güvenlik derecesinde ve CEI normlarına göre gerçekleştirilmiş elektrik panosu, Giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı ve bağlantı şeması, - Sistemin profesyonel kurulumu ve boru sistemine düzgün bağlanabilmesi için gerekli tüm diğer parça ve aksesuarlar, - CE sertifikası, Model CD 125i 1 x 5,5 kw 3+1 kullanıcı için Kod CD125i aşağıdaki - bir adet sessiz SIEMENS türbin, 3 fazlı transmisyonsuz, metal çerçeve ile korunan yan kanal motor, IP55 güvenlik derecesinde, - Frekans sürekliliği ve motor parametreleri için B tipi elektromanyetik ekranlamalı elektronik invertör, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik toz ayırıcısı, metal çerçeve ile korunmuş, filtre bölmesinde yüksek tutma kapasitesine sahip özel polyester kumaştan yapılmış sanayi tipi yıldız filtre, tozu ağırlığına göre ayrıştıran deflektör, atılabilir plastik torbalıve titreşim giderici bağlantı sistemli tekerlekli toz haznesi, toz torbasında güvenlik ve manuel filtre silkeleme aparatı. - IP55 güvenlik derecesinde ve CEI normlarına göre gerçekleştirilmiş elektrik panosu, Giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı ve bağlantı şeması, - Düşük gürültü seviyesi için 100 mm çapında metal susturucu, - Sistemin profesyonel kurulumu ve boru sistemine düzgün bağlanabilmesi için gerekli tüm diğer parça ve aksesuarlar, CE sertifikası, 7

7 Model C03 100l 125l 3 x 2,2 kw, 3 kullanıcı için Kod C100 C125 aşağıdaki - üç adet sessiz SIEMENS türbin, 3 fazlı transmisyonsuz, metal çerçeve ile korunan yan kanal motor, IP55 güvenlik derecesinde, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik toz ayırıcısı, metal çerçeve ile korunmuş, filtre bölmesinde yüksek tutma kapasitesine sahip özel polyester kumaştan yapılmış sanayi tipi yıldız filtre, tozu ağırlığına göre ayrıştıran deflektör, atılabilir plastik torbalıve titreşim giderici bağlantı sistemli tekerlekli toz haznesi, toz torbasında güvenlik ve manuel filtre silkeleme aparatı. - IP55 güvenlik derecesinde ve CEI normlarına göre gerçekleştirilmiş elektrik panosu, Giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı ve bağlantı şeması, - Sistemin profesyonel kurulumu ve boru sistemine düzgün bağlanabilmesi için gerekli tüm diğer parça ve aksesuarlar, - CE sertifikası, Model CD 125i 1 x 5,5 kw 3+1 kullanıcı için Kod CD125i aşağıdaki - bir adet sessiz SIEMENS türbin, 3 fazlı transmisyonsuz, metal çerçeve ile korunan yan kanal motor, IP55 güvenlik derecesinde, - Frekans sürekliliği ve motor parametreleri için B tipi elektromanyetik ekranlamalı elektronik invertör, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik toz ayırıcısı, metal çerçeve ile korunmuş, filtre bölmesinde yüksek tutma kapasitesine sahip özel polyester kumaştan yapılmış sanayi tipi yıldız filtre, tozu ağırlığına göre ayrıştıran deflektör, atılabilir plastik torbalıve titreşim giderici bağlantı sistemli tekerlekli toz haznesi, toz torbasında güvenlik ve manuel filtre silkeleme aparatı. - IP55 güvenlik derecesinde ve CEI normlarına göre gerçekleştirilmiş elektrik panosu, Giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı ve bağlantı şeması, - Düşük gürültü seviyesi için 100 mm çapında metal susturucu, - Sistemin profesyonel kurulumu ve boru sistemine düzgün bağlanabilmesi için gerekli tüm diğer parça ve aksesuarlar, - CE sertifikası, Model D l 125 l 2 x 5,5 kw, 4 kullanıcı için Kod D100 - D125 aşağıdaki - iki adet sessiz SIEMENS türbin, 3 fazlı transmisyonsuz, metal çerçeve ile korunan, yıldızüçgen bağlantılı yan kanal motor, IP55 güvenlik derecesinde, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik toz ayırıcısı, metal çerçeve ile korunmuş, filtre bölmesinde yüksek tutma kapasitesine sahip özel polyester kumaştan yapılmış sanayi tipi yıldız filtre, tozu ağırlığına göre ayrıştıran deflektör, atılabilir plastik torbalıve titreşim giderici bağlantı sistemli tekerlekli toz haznesi, toz torbasında güvenlik ve manuel filtre silkeleme aparatı. - IP55 güvenlik derecesinde ve CEI normlarına göre gerçekleştirilmiş elektrik panosu, Giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı ve bağlantı şeması, - Sistemin profesyonel kurulumu ve boru sistemine düzgün bağlanabilmesi için gerekli tüm diğer parça ve aksesuarlar, - CE sertifikası, Model F l 3 x 5,5 kw 6 kullanıcı için Kod F125ST aşağıdaki - üç adet sessiz SIEMENS türbin, 3 fazlı transmisyonsuz, metal çerçeve ile korunan, yıldızüçgen bağlantılı yan kanal motor, IP55 güvenlik derecesinde, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik toz ayırıcısı, metal çerçeve ile korunmuş, filtre bölmesinde yüksek tutma kapasitesine sahip özel polyester kumaştan yapılmış sanayi tipi yıldız filtre, tozu ağırlığına göre ayrıştıran deflektör, atılabilir plastik torbalıve titreşim giderici bağlantı sistemli tekerlekli toz haznesi, toz torbasında güvenlik ve manuel filtre silkeleme aparatı. - IP55 güvenlik derecesinde ve CEI normlarına göre gerçekleştirilmiş elektrik panosu, Giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı ve bağlantı şeması, - Sistemin profesyonel kurulumu ve boru sistemine düzgün bağlanabilmesi için gerekli tüm diğer parça ve aksesuarlar, - CE sertifikası, 8

8 Model SUPER COMPACT 1,5 1 x 1,5 kw, 1 kullanıcı için Kod 6405 aşağıdaki - bir adet tek fazlı yanal türbin, transmisyonsuz, motorda güvenlik için termik devre kesici, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik gövde, - çıkarılabilir toz kabı, susturucu, kontrol paneli, - giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı, emiş basıncı göstergesi, - manuel filtre silkeleme aparatı, özel kumaştan yapılmış filtre, geniş filtreleme yüzeyi ve yüksek filtre kapasitesi, cihaz üzerinde giriş soketi. Emiş basıncı mbar 300 Hava akış hızı m³/saat 231 Şebeke gerilimi Volt Soket gerilimi Volt 12 Toz kabı kapa. Lt 38 Filtre yüzeyi cm² Ses seviyesi db 65 Ağırlık kg 65 Yükseklik cm 161 Genişlik cm 40 Derinlik cm 54 Model SUPER COMPACT 2,2 1 x 2,2 kw, 1 kullanıcı için monofaze Kod x 2,2 kw, 1 kullanıcı için trifaze Kod 6409 aşağıdaki - bir adet tek/üç fazlı yanal türbin, transmisyonsuz, motorda güvenlik için termik devre kesici, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik gövde, - çıkarılabilir toz kabı, susturucu, kontrol paneli, - giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı, emiş basıncı göstergesi, - manuel filtre silkeleme aparatı, özel kumaştan yapılmış filtre, geniş filtreleme yüzeyi ve yüksek filtre kapasitesi, cihaz üzerinde giriş soketi. Model SUPER COMPACT 4,5 TURBO 1 x 4,5 kw, 2 kullanıcı için trifaze Kod 6408 aşağıdaki - bir adet üç fazlı yanal türbin, transmisyonsuz, motorda güvenlik için termik devre kesici, frekans konvertörü, filtre odası, - epoksi toz boya ile boyanmış çelik gövde, - çıkarılabilir toz kabı, susturucu, kontrol paneli, - giriş soketleri bağlantısı için 12 Voltluk düşük gerilim çıkışı, emiş basıncı göstergesi, - manuel filtre silkeleme aparatı, özel kumaştan yapılmış filtre, geniş filtreleme yüzeyi ve yüksek filtre kapasitesi, cihaz üzerinde giriş soketi. Bu modelde elektronik inverter mevcuttur ve motor gücünün aşağıdaki parametrelere göre ayarlayarak, emiş basıncının ve hava akış hızının sabit kalmasını sağlar; - Kullanıcı sayısı, - Sistemin boru ve hortum uzunluğu, - Emiş yapılacak zemin tipi, - Temizlik fırçası çeşidi, Emiş basıncı mbar 380 Hava akış hızı m³/saat 366 Şebeke gerilimi Volt 380- Soket gerilimi Volt 12 Toz kabı kapa. Lt 38 Filtre yüzeyi cm² Ses seviyesi db 68 Ağırlık kg 85 Yükseklik cm 161 Genişlik cm 40 Derinlik cm 54 Emiş basıncı mbar 320 Hava akış hızı m³/saat 306 Şebeke gerilimi Volt 220/380 Soket gerilimi Volt 12 Toz kabı kapa. Lt 38 Filtre yüzeyi cm² Ses seviyesi db 68 Ağırlık kg 81 Yükseklik cm 161 Genişlik cm 40 Derinlik cm 54 9

9 Merkezi Elektrikli Süpürge Sistemi Modüler A01 100L A01 125L B01 100L B01 125L B02 100L B02 125L BC 100i Kullanıcı sayısı Motor gücü ( kw ) 1x2,2 1x2,2 1x5,5 1x5,5 2x2,2 2x2,2 1x4,5 3x2,2 3x2,2 1x5,5 2x5,5 2x5,5 3x5,5 1x7,5 2x7,5 1x11 Gerilim ( Volt ) Giriş soketi gerilimi (Volt) Emiş gücü ( mbar ) Max. hava akışı (m³/saat) mbar da hava akışı (m³/saat) C03 100L C03 125L CD 125i D02 100L D02 125L F03 125L EF 125i H02 175L HK 175i Ses seviyesi ( db ) Motor ağırlığı ( kg ) 51,5 51, Motor genişliği ( cm ) 47,5 47,5 59,5 59,5 47,5 47, ,5 47, ,5 59, ,5 67 Motor derinliği ( cm ) , Motor yüksekliği ( cm ) Filtre odası kapasite (l) Toz kabı kapasitesi (l) Filtre yüzeyi ( cm² ) Ayırıcı ağırlığı ( kg ) Ayırıcı genişliği ( cm ) Ayırıcı derinliği ( cm ) Ayırıcı yüksekliği (cm)

10 MODÜLER MODELLER Ana Parçalar 1- Motor çerçevesi 2,2 kw kod IE102 Motor çerçevesi 5,5 kw / 7,5 kw kod IE Emiş motoru 2,2 kw kod CE660 Emiş motoru 5,5 kw kod CE662 Emiş motoru 7,5 kw kod CE Taşıyıcı ayak 2,2 kw kod CE111 Taşıyıcı ayak 5,5 kw / 7,5 kw kod CE Esnek hava borusu 100 l kod CE211 Esnek hava borusu 125 l kod CE Kauçuk hortum 2,2kW Ø70 mm kod CE412 Kauçuk hortum 5,5kW Ø100 mm kod CE411 Kauçuk hortum 7,5kW Ø100 mm kod CE Hortum manşonu 2,2kW Ø70 mm kod CE908 Hortum manşonu 5,5kW Ø100 mm kod CE909 Hortum manşonu 7,5kW Ø100 mm kod CE Kapak 2,2kW Ø70 mm kod CE450 Kapak 5,5kW Ø100 mm kod CE451 Kapak 7,5kW Ø100 mm kod CE Filtre bölmesi 100 l kod CE702 Filtre bölmesi 125 l kod CE Doluluk göstergesi 100 l kod CE213 Doluluk göstergesi 125 l kod CE Toz konteyneri açma/kapama kolu 100 l kod CE215 Toz konteyneri açma/kapama kolu 125 l kod CE Ayırıcı destek çerçevesi 100 l kod CE217 Ayırıcı destek çerçevesi 125 l kod CE Filtre silkeleme tutamağı 100 l kod CE706 Filtre silkeleme tutamağı 125 l kod CE Tutamak sabitleme parçası 100 l kod CE708 Tutamak sabitleme parçası 125 l kod CE Üst kapak 100 l kod CE700 Üst kapak 125 l kod CE Kapak kilitleme kelepçesi 100 l kod CE710 Kapak kilitleme kelepçesi 125 l kod CE Toz konteyneri kulpu 100 l kod CE711 Toz konteyneri kulpu 125 l kod CE Toz konteyneri 100 l kod CE317 Toz konteyneri 125 l kod CE Tekerlekler 100 l kod CE219 Tekerlekler 125 l kod CE Elektrik panosu A01 kod IE201 Elektrik panosu B01 kod IE203 Elektrik panosu B02 kod IE202 Elektrik panosu C03 kod IE204 Elektrik panosu D02 kod IE208 Elektrik panosu F03 kod IE209 Elektrik panosu H02 kod IE218 11

11 KOMPAKT MODELLER Ana Parçalar 1- Kapak 2- Filtre bölmesi 3- Kontrol paneli 4- Motor test düğmesi 5- Şebeke bağlantısı uyarı ışığı 6- Giriş soketi ( kontaklı ) 7- Toz kabı 8- Ana açma / kapama düğmesi 9- Manüel filtre silkeleme tutamağı 10- Tutamak sabitleme parçası 11- Kapak kilitleme kelepçesi Volt bağlantı prizi 13- Filtre tıkanması uyarı ışığı 15- Filtre tıkanıklığı kontrolu için emiş basıncı göstergesi 16- Toz kabı kilitleme kelepçesi 17- Toz kabı kulpu 18- Filtre bölmesi şasesi 19-Motor havalandırma delikleri 20- Taşıyıcı ayaklar 21- Kapak bağlantı borusu 22- Giriş borusu 23- Motor ve kapak bağlantı borusu 24- Kirli hava çıkış borusu 25- Otomatik filtre silkeleme aparatı fişi ( opsiyonel ) 26- Tanıtım etiketi 27- Otomatik filtre silkeleme aparatı prizi ( opsiyonel ) 14- Otomatik filtre silkeleme aparatı test düğmesi 12

12 OPSİYONEL PARÇALARIN LİSTESİ Kendi kendini otomatik olarak 2 naylon poşet ile komple ızgara temizleyen elektronik kartlı filtre aygıtı. ve boru. Tozun toplanması için Bu cihaz, filtrenin günlük otomatik naylon poşetlerin çöp konteynerine temizliğine imkan verip böylece girmesine imkan verir. süpürgenin tam kapasiteyle emmesini sağlar I ayırıcılı Model kod IE I ayırıcılı Model kod IS92-125I ayırıcılı Model kod IS01-125I ayırıcılı Model kod IE602-38I ayırıcılı Model kod IS91 Tozun toplanması için naylon poşetler Siklon ( 20 adetlik paketlerde ) Üst siklon filtreyi korur, konteynerin tozu depolamasına yardımcı olur I ayırıcılı Model kod IE I ayırıcılı Model kod IE I ayırıcılı Model kod IS 08-38l ayırıcılı Model kod ER628 Manşonlu çinko kaplı susturucu Elektronik kontrol kartı - Çap 70 mm kod IS10 Cihazın kademeli başlaması için - Çap 100 mm kod IS11-2 motor kod IS02-3 motor kod IS03 Giriş direnci Montaj parçası 4700 ohm kod IS06 Kompakt makinaları duvara monte etmek için parça Bunların kurulumundan önce lütfen her parçanın talimatlarını okuyunuz. 13

13 MERKEZİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGENİN KURULUMU Makinanın kurulumu yetkili bir kişi tarafından yapılmalıdır. Doğru bir kurulum için gerekli bilgiler benzer bir kılavuz olan "Dizayn - Kurulum - Super Compact ve Modüler Sistemlerin Denetlenmesi"nde verilmiştir. DÜZENLİ BAKIM ( merkezi elektrikli süpürgenin bakımından sorumlu kişi tarafından ) Düzenli filtre temizliği: Eğer filtre bölümündeki filtre düzgün temizlenmişse sistem hatasız çalışır. Temizlik işleri makina kapalıyken yapılmalıdır. Eğer toz konteynerini ya da plastik çantayı boşaltmak istiyorsanız öncelikle filtreyi temizleyen aygıtları devreye sokup, tozların makinanın altında depolanması için birkaç dakika bekleyin. Manüel Temizlik: Filtrenin manüel temizliği kullanım aralığına bağlı olarak yapılmalıdır, (ör: makina hergün kullanılıyorsa 3-4 haftada bir) toz kabını boşaltmadan önce ya da emiş gücünde bir azalma olduğunda. Prosedür Sırası: 1. Tutamak sabitleme parçasını indirin. ( 13 ) 2. Kuvvetli bir şekilde filtre silkeleme tutamağını ( 12 ) tek elle yaklaşık kez indirip kaldırın. 3. Tutamak sabitleme parçasını (13) eski pozisyonuna getirin. Filtrenin kendi kendini temizlenme sistemi: 3 fazlı merkezi elektrik süpürgeler için otomatik bir filtre silkeleyici cihaz (opsiyonel) mevcuttur ve her saatte bir filtrenin kendi kendini temizlemesini sağlarlar. - Kumanda edilen filtre silkeleyici cihazı çalıştırmak için, silkeleyicinin kontrol panelindeki düğmesine basın (21). Bu işlemi toz konteynerini boşaltmadan önce ya da emiş gücünde azalma farkettiğinizde yapmanızı öneririz. - Otomatik silkeleme cihazı sadece makina kapalıyken çalışır. Uyarı: Silkeleme süresi 1 dakikayı aşabilir. Bu, temizleme işleminde bir iyileşme sağlamaz, ancak filtrenin erken aşınmasını önler. Toz Konteynerinin boşaltılması: Toz seviyesini her ay kontrol etmek gerekir. Toz doğrudan konteynerde veya naylon poşette toplanabilir. Toz konteynerini boşaltmadan önce toz filtresini silkeleyiniz. Tozların konteynerin alt kısmında depolanması için bir süre bekleyin. 14

14 Sıralı Prosedür: Toz torbası olmayan konteynerlerde, gösterge (9) konteynerin ne kadar dolu olduğunu gösterir (17), gösterge tozla kaplandığında konteyner boşaltılmalıdır. 1. Kolu ( 10 ), konteynerin tekerlekleri (17) tamamen yere doğru eğilene kadar yavaşça indirin. 3. Toz konteynerini tekrar merkezi elektrikli süpürge cihazının altına yerleştirin. Göstergenin ( 9 ) dışarıda kalmasına dikkat edin. Toz konteynerinin ( 17 ), filtre odasına ( 8 ) sıkıca kenetlenebilmesi için kolu ( 10 ) aşağıya itin. Toz konteynerini yerine yerleştirirken emiş borusunun ezilmemesine dikkat edin. 2-Kulplarından (16) tutarak konteyneri (17) çıkarın. Konteyneri boşaltın veya içine yeni bir naylon poşet yerleştirin I konteyner için naylon poşet kod IE I konteyner için naylon poşet kod IE602 Otomatik filtre silkeleme cihazının foksiyonel kontrolu: Filtre silkeleme cihazının düzgün çalışıp çalışmadığının kontrolu; 1- Silkeleme kontrol panosu üzerinde bulunan düğmeye ( 21 ) bir kaç saniye süreyle basın. 2- Eğer gürültü ve titreşim normalden yüksek veya fazla ise servise başvurun. Uyarı: Naylon poşetin konteynere yerleştirilmesi ancak boru ve ızgaranın kurulumuyla mümkündür. ( Talimatı okuyun ) 15

15 Türbinin foksiyonel kontrolu: Türbinin düzgün çalışıp çalışmadığının kontrolu; 1- Sistemi çalıştırın ve kotrol panosu üzerindeki türbin düğmelerini ( 22 ) manüel pozisyonda açın. 2- Eğer gürültü ve titreşim normalden yüksek veya fazla ise servise başvurun. 3- Kontrol işlemi tamamlandıktan sonra türbin düğmelerini ( 22 ) otomatik pozisyona almayı unutmayın. ÖZEL BAKIM ( montaj firması tarafından) Aşağıdaki kontrolların her yıl yapılması gerekir; Filtre kontrolu ve yenilenmesi Kapağın sökülmesi: Sistem kapalı durumda iken hortumu ( 4 ) kapağın üzerindeki borudan ( 23 ) çıkarın. Sabitleme parçasını (13) indirin. Kelepçeleri ( 15 ) açın ve filtre ile birlikte kapağı ( 14 ) kaldırın. - Filtrenin durumunun kontrolu: Filtrenin iç yüzeylerinin tamamen beyaz olup olmadığına bakın. Eğer değilse, filtre muhtemelen delinmiştir. Delik olup olmadığını kontrol edin. Kapağın ve filtrenin sökülmesi için gerekli adımları uygulayın. - Filtrenin temizlenmesi: Filtrenin dış yüzeyinin oldukça kirli görünmesine rağmen iç yüzeyi beyaz ise, filtreyi bir fırça, hava tabancası veya bir elektrikli süpürge kullanarak temizleyin. Filtre ayrıca düşük sıcaklıkta çamaşır makinasında da yıkanabilir. Eğer otomatik filtre silkeleme cihazı var ise,kontrol panosu üzerindeki soketten (25)fişi çıkarın(24). - Filtrenin yenilenmesi: Filtre delinmiş ve bu nedenle de daha fazla kullanılamayacaksa, fitreyi bir naylon poşet içine koyun ve çöp atma kurallarına göre atın. Filtreyi aşağıdaki gibi değiştirin, 16

16 Filtrenin sökülmesi: 1- Filtreyi ( 26 ) bağlantı bağcıklarından ( 27 ) kurtarmak için ters yüz edin. 2- Bağcıkları ( 27 ) kesin ve filtreyi ( 26 ) çerçeveden ( 28 ) ayırın. 3- Kelepçe vidasını ( 29 ) açarak filtreyi filtre halkasından ( 30 ) ayırın. Kapağın sıkılığının kontrolu Kapağın ( 14 ) filtre odasının ( 8 ) üzerine sıkıca kapanıp kapanmadığını kontrol edin. Eğer tam sıkı değilse, kelepçeleri ( 15 ) gövdeye bağlayan vidaları ( 31 ) gevşetin ve kapak ( 15 ) sıkı bir şekilde kapanana kadar aşağıya doğru kaydırın. Bu işlemden sonra vidaları ( 31 ) tekrar sıkın.! UYARI! Filtre dikkatli bir şekilde yerleştirilmelidir. Filtre mutlaka aynı özelliklere sahip bir başkası ile yenilenmelidir. Aksi taktirde, merkezi elektrikli süpürge sisteminin düzgün çalışmaması riski doğar. Motorların sıralı çalışması Motorların kademeli olarak devreye girmesi elektrik panosu üzerinde bulunan bir cihazla otomatik olarak ayarlanır. Bu cihazın çalışma süresinin motorlara eşit olarak dağılmasını sağlar. * 160 lt ayırıcı kapasiteli ve 460 mm çap için yıldız filtre Kod. ER17080 * 210 lt ayırıcı kapasiteli ve 560 mm çap için yıldız filtre Kod. ER17081 Fitrenin ve kapağın merkezi elektrikli süpürge cikazına takılması: Filtreyi ve kağağı merkezi elektrikli süpürge cihazına tekrar geri takmak için sökme prosedürlerinde uyguladığınız işlemlerin tersini uygulayın. 17

17 GÜVENLİK BİLGİLERİ ( dikkatli okuyunuz ) Güvenlik bilgilerinin eksik uygulanması sistemin çalışmasını tehlikeye düşürebilir veya sisteme ciddi zararlar verebilir. Aşağıdaki güvenlik bilgileri sistemin ve sistemi kullanacak kişilerin güvenliğini sağlayacak temel bilgileri içermektedir. Sistemin üretimi sırasında adapte edilen güvenlik önlemleri Sistemin üretimi sırasında sistemi kullanacak kişilerin güvenliği için özel dikkat gösterilmiştir. Her bir parça insan güvenliğine önem verecek şekilde tasarlanmıştır. Elektrik güvenliği - Merkezi elektrikli süpürge cihazını yalnızca cihazın üzerinde bulunan etikette yer alan elektriksel özelliklere uygun elektrik kaynağına bağlayın. - Elektrik bağlantısını düzgün topraklanmış ve nötr fazı olan bir kaynağa yapın. - Elektronik sistemin güvenliği yalnızca herhangi bir problem anında akımı toprağa yöneltecek bir devre kesici olması durumunda garanti edilir. Sistem güvenliği - Sistemi ilk kez kullanmadan önce montajı yapan kişi tarafından sistemin tüm bağlantılarının yapılmış ve çalışmaya hazır olup olmadığı kontrol edilmelidir. - Merkezi elektrikli süpürge cihazını direk hava şartlarına ( yağmur, kar, vs. ) maruz bırakmayınız. - Merkezi elektrikli süpürge cihazını basınçlı su ile yıkamayınız veya suya sokmayınız. - Belirli zaman aralıkları ile toz konteynerini ve toz poşetini kontrol ediniz. Dolmuş ise daha önce anlatıldığı gibi boşaltınız. - Belirli zaman aralıkları ile daha önce anlatıldığı gibi filtreyi manuel olarak silkeleyiniz. - Filtre takılı olmadan veya Disan firmasının uygun filtresini kullanmadan kesinlikle toz emişi yaptırmayınız. - Elektrik panosu üzerindeki düğmeyi daima otomatik konumunda bırakınız. - Arıza durumunda sistemi kesinlikle çalıştırmayınız. Teknik destek - Eğer kontrol panosunun ortasındaki sistemde elektrik olduğunu gösteren yeşil ışık yanıyorsa ve mevcut sorun, sorun giderme sayfasındaki işlemleri uyguladığınızda giderilemiyorsa servise başvurun. - Sisteme herhangi bir müdahale yapacağınız zaman cihazı kapatın ve fişini çekin. - Sistemi mutlaka her 4-5 yılda bir kapsamlı bakımdan geçirin.! UYARI! Güvenlik aygıtları kesinlikle kurcalanmamalıdır! 18

18 BELİRTİ SORUN GİDERME Giriş soketinde fısıltı sesi Emiş Gücü yok Emiş gücü düşük Sisitem çalışmıyor Sisitem kapanmıyor Ssitem aralıklarla açılıyor ve kapanıyor Topraklama hatası nedeni ile devre kesicide takılma SEBEP + 1-Filtre tıkanması Hortum tıkanması + 3-Toz kabının hatalı takılması + 4-Aynı anda fazla giriş soketinin kullanılması Borularda tıkanıklık Termik rolemin devreyi kesmesi Soketlerde arızalı veya kirli mikroswitck + 8- Giriş soketi kontaklarında aşınma Giriş soketlerine gelen 12 volt bağlantısı hasarlı Arızalı elektrik parçaları Toz kabı dolu Giriş soketi contası arızalı 1- FİLTRE TIKANMASI Eğer giriş soketlerindeki emiş gücü çok zayıfsa filtre tıkanmış olabilir. Bu durumda; - Eğer cihazda manüel filtre silkeleme sistemi varsa sayfa 11 de anlatıldığı gibi filtreyi temizleyin. - Eğer otomatik filtre temizleme sistemi varsa yine sayfa 11 de anlatıldığı gibi filtreyi temizleyin. 2- HORTUM TIKANMASI Eğer giriş soketlerindeki emiş gücü iyi ise, tıkanma hortumda veya temizlik fırçalarında olabilir. Eğer giriş soketlerinde de emiş gücü zayıf ise; - Giriş soketi tıkalı olabilir. Gözle kontrol yapın. - Boru sistemi tıkalı olabilir. ( 5. maddeye bakın. ) Soketteki tıkanmayı gidermek için bir lateks eldiven giyerek temizleyebilirsiniz. 3- TOZ KONTEYNERİNİN YERİNE HATALI YERLEŞTİRİLMESİ Toz konteyneri boşaltıldıktan sonra herhangi bir hava kaçağı ve sistemin emiş gücünde bir azalma olmaması için yerine sıkı bir şekilde oturmasını sağlayın. Bunun dışında, contanın yerine düzgün oturup oturmadığını ve hasarlı olup olmadığını da kontrol edin. 4- AYNI ANDA ÇOK FAZLA GİRİŞ SOKETİNİN KULLANILMASI Merkezi elektrikli süpürge cihazları modeline bağlı olarak aynı anda belirli sayıda kişinin süpürme işlemi yapabileceği şekilde tasarlanmıştır. Eğer aynı sistem üzerinde öngörülen sayıdan fazla kişi temizlik işlemi yaparsa emiş gücü azalır. 5- BORU TIKANMASI Eğer 1, 2, 3 ve 4 numaralı maddeler emiş gücünü artırmazsa borularda tıkanıklık veya delik ( duvarın matkapla delinmesi veya çivi çakılması sırasında oluşabilecek ) olabilir. Bu durumda farklı boru hatlarını açıp kapatan bir vana mevcut ise, arızalı hattın vanasını kapatarak geçişi diğer hat üzerinden sağlayabilirsiniz. 6- TERMİK RÖLE Eğer cihazın bağlı bulunduğu elektrik sigortası atıyorsa; - Elektrik motoru aşırı yüklenmiş olabilir. - Motor arızalanmıştır. - Filtre tıkanması nedeniyle motor aşırı ısınmıştır. Sorunu giderdikten sonra motorun tekrar soğuması için 8-10 dakika bekleyin. Eğer 1, 2 ve 5 numaralı maddelerde belirtilen tıkanıklıkları giderdikten sonra da problem devam ediyorsa servise başvurun. 7- GİRİŞ SOKETLERİNDEKİ KONTAKLARIN ARIZALI VEYA KİRLİ OLMASI Eğer cikaz sürekli çalışır durumda kalıyorsa veya hortumu giriş soketine taktığınızda otomatik olarak çalışmıyorsa giriş soketi üzerindeki kontakların arızalı veya kirli olup olmadığını kontrol edin. Eğer sorunu tespit edemezseniz servise başvurun. 19

19 8- GİRİŞ SOKETLERİNDEKİ KONTAKLARIN AŞINMASI Eğer kullanmaya çalıştığınız giriş soketi hortumu taktığınızda çalışmıyorsa, kontakların aşınmış olup olmadığını kontrol edin. 9- GİRİŞ SOKETLERİNE GELEN 12 VOLT BAĞLANTISI HASARLI Nadiren de olsa, merkezi elektrikli süpürge cihazından giriş soketlerine gelen düşük gerilim kablosu hasar görmüş olabilir. 10- ARIZALI ELEKTRİK PARÇALARI MOTORUN ÇALIŞMAMASI Eğer yukarıdaki maddeleri uygulamanıza rağmen sorunu gideremediyseniz ve emiş motoru çalışmıyorsa, sorun elektrik parçalarında olabilir. Servise başvurun. 11- TOZ KONTEYNERİ DOLU Konteyneri boşaltın. ( 11. sayfaya bakın ) 12- GİRİŞ SOKETLERİ CONTASI ARIZALI Contayı değiştirin ve vidayı düzgün bir şekilde sıkın. TANITMA BİLGİSİ Tanıtım etiketinin yeri: Makina üzerinde tanıtım etiketinin yeri aşağıdaki resimde gösterilmiştir; F Motorun aşamaları G Çalışma gerilimi ( Volt ) H Çalışma frekansı ( Hz ) I Üretim yılı Etiket üzerindeki bilgiler Merkezi elektrikli süpürgeye ait tüm teknik ve yapım bilgileri tanıtım etiketi üzerinde yer almaktadır. A Merkezi elektrikli süpürge modeli B Seri numarası C Ürün kodu D Motor gücü ( W ) E Motor devir sayısı ( devir / dakika ) Tanıtım etiketinin garanti konusunda yardımı Disan teknik servisine başvurduğunuz zaman bu etiket üzerinde yer alan bilgileri veriniz. Makinanın modeli ve seri numarası size daha kolay cevap vermesine yardımcı olacaktır. SERVİSİN YAPACAĞI KONTROLLER - Giriş soketlerinin sıkı kapanıp kapanmadığı, - Giriş soketlerine hortum takıldığında sistemin çalışıp çalışmadığı, - Merkezi elektrikli süpürge aksesuarlarında ( temizlik setlerinde ) aşınma olup olmadığı, - Emiş gücünü, - Filtrenin kontrolu ve temizliği, - Otomatik veya manüel filtre temizleme sisteminin düzgün çalışıp çalışmadığı, - Türbinin çalışması, - Sistem başlatma aygıtının çalışması, ( * ) - By Pass vanalarının doğru ayarlanıp ayarlanmadıkları, - Türbinlerin kadameli olarak devreye girip girmedikleri, ( * ) Mevcut ise 20

20 GARANTİ SERTİFİKASI Disan merkezi elektrikli süpürge cihazının garanti süresi 2 yıldır. Garanti yalnızca orijinal fatura ile geçerlidir. Lütfen bu formu doldurup saklayınız. Model: Seri Numarası: Satınalma Tarihi: Müşterinin Adresi: Adı, Soyadı: Adres: Şehir: Telefon: Satıcının Adresi: Firma Adı: Adres: Şehir: Telefon: Üretici firma: Disan S.r.l. Via di Mezzo ai Piani 13 / a Bolzano Bozen Italy Telefon: Faks: E-posta: info@disan.com 21